「流台」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ピコ秒台の時間精度とマイクロアンペア台の電流精度とで電流波形を計測する、高精度の電流計測手段を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate current measuring means for measuring a current waveform with time accuracy of picosecond and current accuracy of microampere. - 特許庁

高温流体を流路内蔵型台座外に取り出すことなく冷却することができる構成の流路内蔵型台座を提供する。例文帳に追加

To provide a flow passage built-in pedestal capable of being cooled without taking out hot fluid to the outside thereof. - 特許庁

また、下げ膳用の棚、ラーメン残渣を流すザルおよび流し台、お湯を張った流し台、食器洗浄器を設置する。例文帳に追加

Further, a shelf for the used trays, a perforated basket and a sink for flowing out and collecting residues remaining in the bowels after served are unstalled. - 特許庁

2001年、仙台市が仙台開府四百年祭の一事業として伊達交流サミットを開催した。例文帳に追加

In 2001, Sendai City held a DATE Summit as one of the projects of a festival which marked the 400th anniversary of the start of Sendai Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流し台や洗面化粧台のキャビネットとその点検口を塞ぐ蓋体の係止具例文帳に追加

CABINET FOR SINK OR WASHBASIN STAND, AND FASTENER FOR LID BODY WHICH CLOSES ITS CHECK PORT - 特許庁

蛇口周りにかかる水滴を遮ることにより、洗面台や流し台の清掃作業を容易にする。例文帳に追加

To easily perform cleaning work of a washstand and a sink, by intercepting a water droplet splashed on the periphery of a faucet. - 特許庁

節流バルブ台１は連接管が設置され、下方にバルブ台が固定されている。例文帳に追加

A flow saving valve mount 1 is installed with a connecting pipe and fixed with a valve mount in its lower part. - 特許庁

作動流体用試験台調整システム及びこの種の試験台調整システムを駆動する装置例文帳に追加

TEST BENCH CONDITIONING SYSTEM FOR WORKING FLUID, AND DEVICE FOR OPERATING TEST BENCH CONDITION SYSTEM OF THIS TYPE - 特許庁

基板載置台、基板載置台の製造方法、基板処理装置、流体供給機構例文帳に追加

SUBSTRATE SETTING BOARD, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, SUBSTRATE PROCESSOR, AND FLUID SUPPLY MECHANISM - 特許庁

棺及び台の組合せ品並びに冷気流通棺及び棺冷却台装置例文帳に追加

COMBINATION PRODUCT OF COFFIN AND BED, COLD AIR CIRCULATING COFFIN AND COFFIN COOLING BED DEVICE - 特許庁

水洗後の水滴が洗面台に流れ落ちず、洗面台を汚染しなく、衛生的にする。例文帳に追加

To provide a denture cleaning container which prevents water drops after cleaning with water from flowing down onto a washstand and keeps the washstand clean and hygienic. - 特許庁

流し台のカウンターを茶の間側から勉強机や作業台などとして多目的に活用する。例文帳に追加

To utilize the counter of a sink for many purposes as a study desk, a working table, etc., from the side of a living room. - 特許庁

コンパクトで台所の流し台の下に容易に設置できる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal equipment which is compact and easily installable under the sink of a kitchen. - 特許庁

恵心流の天台教学の振興につとめ、忠尋の門流は東陽院流と称された。例文帳に追加

He strived for the development of the Eshin school of Tendai Doctrine and Chujin's school was called Toyoin school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準荷台１１と加熱機能付き荷台３２との両方の荷台を、排気ガスを流通させることのできる連通路１８を有するものとする。例文帳に追加

A standard cargo bed 11 and a cargo bed 32 with the heating function are both provided with a communicating path 18 through which exhaust gas can flow. - 特許庁

磁性流体６によって可動台２が浮遊支持されることとなり、可動台２と基台３との間の摺動を限りなく低摺動とすることができる。例文帳に追加

The movable table 2 is supported in a floating state with a magnetic fluid 6, assuring infinitely lower slidability between the movable table 2 and a base 3. - 特許庁

作業内容や生産工数に応じて作業台１台で自己完結型の作業ができるとともに、作業台を複数台連結することにより流れ作業もできる作業台及びこれを用いた生産システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a working table for performing self-completing work by a single working table according to the work content and production manhours and performing assembly line operation by connecting plural working tables and a production system using this working table. - 特許庁

台形波電圧発生回路１０は、入力信号に基づき、コンデンサＣ１０の充放電作用により、台形波電圧を出力し、電圧−電流変換回路２０は台形波電圧を台形波電流に変換する。例文帳に追加

A trapezoidal wave voltage generating circuit 10 outputs a trapezoidal wave voltage through the charging/discharging operation of a capacitor C10 according to an input signal and a voltage-current converting circuit 20 converts the trapezoidal wave voltage into a trapezoidal wave current. - 特許庁

カレントミラー回路３０は電圧−電流変換回路２０に台形波電流が流れるようにするとともに、その台形波電流に応じた出力電流を通信バスに流す。例文帳に追加

A current mirror circuit 30 causes the trapezoidal wave current to flow to the voltage-current converting circuit 20 and supplies an output current corresponding to the trapezoidal wave current to a communication bus. - 特許庁

台座１８には、容器本体２の最深部近傍から台座１８の頂面２２まで上澄み液２７が流れる流路が形成されている。例文帳に追加

The pedestal 18 has a flow channel through which the supernatant liquid 27 flows from the vicinity of the deepest part of the container body 2 to the top surface 22 of the pedestal 18. - 特許庁

台６８の流路６８ａに温度調整された水を流すことで、台上のレチクルの温度調節が可能である。例文帳に追加

Temperature of each reticle on the step 68 can be controlled by flowing temperature-controlled water through the channel 68a in the step 68. - 特許庁

バルブ台には回流管５が連接され、また、バルブ台内中空で連接管と回流管５が連通している。例文帳に追加

The valve mount is connected with a circulation pipe 5, and the connecting pipe and the circulation pipe 5 communicate with each other in a hollow in the valve mount. - 特許庁

流し台内の収納容積を確保し、炊事で発生する排水も問題なく行え、且つ乾燥ごみの取り出しが容易な流し台を提供する。例文帳に追加

To provide a sink in which a storage capacity in the sink is secured, waste water produced in cooking is drained without any trouble, and dried garbage can easily be taken out. - 特許庁

流し台のコーナー部に設置するゴミ容器において、水切りを持運び時における水のボタ落ち防止を保障した流し台用ゴミ容器の提供。例文帳に追加

To provide a garbage container placed at a corner part of the sink, capable of preventing dripping when a drainer is carried. - 特許庁

除算器１８は合計電流値をＵＰＳ並列運転台数で除算して１台当たりの電流値を演算する。例文帳に追加

A divider 18 divides the total current value by the number of units in parallel operation of UPSs so as to operate the current value per unit. - 特許庁

流し台下の排水構造が異なるような場合でも、収納空間を減らすことなく対応可能な流し台下の引出し構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer structure under sink conformable to a varied draining structure under a sink without reducing the housing space. - 特許庁

流し台の蹴込み部分に設けられる抽き出しにおいて、該抽き出しに形成した蹴込み部に安全対策を講じた流し台を提供する。例文帳に追加

To provide a sink whose drawer has a safe vertical part. - 特許庁

従来の構成の大容量のジャーポットは流し台の上で使用することが多く、流し台が狭くなるという課題を有している例文帳に追加

To overcome the problem such that an area at a sink unit is made narrow due to an occurrence that a jar pot having the conventional configura tion and high capacity is frequently used on the sink unit. - 特許庁

流し台にディスポーザと食器洗浄機を設置する際に、流し台の収納室を広く使用できるようにする。例文帳に追加

To enable a storage room of a sink cabinet to be spaciously used when a disposer and a dishwasher are installed in the sink cabinet. - 特許庁

空間利用効率に優れ、使い勝手の良い流し台セット及び流し台セット設置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sink set which has high space-utilization efficiencies and usability and a setting structure therefor. - 特許庁

あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。例文帳に追加

I thought you were going to fix the sink. - Tatoeba例文

そりやチューブと人がプールに滑り込む、水が流れる滑り台例文帳に追加

chute with flowing water down which toboggans and inner tubes and people slide into a pool  - 日本語WordNet

私がよごれた皿を洗うから流し台まで運んでください例文帳に追加

I will wash the dirty dishes, so put them in the sink. - Eゲイト英和辞典

天台座主慈円とも和歌を通じて交流があった。例文帳に追加

There was an interchange between Ryukan and Jien, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) through waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんど平安中期の天台浄土教によって流布したものである例文帳に追加

Most of of them became popular with the Tendai Jodo sect in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥は佐渡に流罪となり、その後表舞台に戻ることなく死去した。例文帳に追加

Meanwhile, Zeami was exiled to Sado Island and died never to come back to the front stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（流儀によっては開演の前に舞台に切火を切ることもある。）例文帳に追加

(Some ryugi throw out sparks on the stage before the curtain goes up.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流儀の芸風・台本は家・派ごとに相当に異なる。例文帳に追加

The performances and scripts vary a great deal according to family and ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流派によっては「托子」「茶台」「茶托子」「納敬（のうけい）」などと呼ばれる。例文帳に追加

Chataku is also called in various names such as 'takushi,' 'chadai,' 'chatakushi' and 'nokei,' depending on schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台に至り榎本武揚率いる旧幕府海軍と合流。例文帳に追加

Toshizo arrived in Sendai and joined the navy of the former Shogunate led by Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加

In Sendai, he joined Takeaki ENOMOTO fleet, and went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地を転戦した後、仙台で榎本武揚艦隊らと合流。例文帳に追加

After fighting in various places, he joined Takeaki ENOMOTO fleet in Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地渡航を決意。例文帳に追加

In the Sendai Domain, ISHII joined Takeaki ENOMOTO's fleet and decided to sail to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所跡から流し・釜戸ともに飾り金具を発見する。例文帳に追加

Furthermore, sinks and traditional cooking stoves as well as decorative metal fixtures were discovered from the site of kitchen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋台からは，さまざまな国の伝統的な音楽が流れてくるのが聞こえます。例文帳に追加

You can hear the traditional music of various countries floating from the stands.  - 浜島書店 Catch a Wave