「流台」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

質量推定部６２は、加速度検出部６１の加速度と電流検出部５の電機子電流を用いて台車１の質量を推定する。例文帳に追加

A mass estimating part 62 estimates mass of the carriage 1 by using acceleration of an acceleration detecting part 61 and armature current of a current detecting part 5. - 特許庁

屋内駐車場２の天井部２ａに，２台の上部横流送風機１２と下部横流送風機１３とが上下方向に並べて配置される。例文帳に追加

Two of upper transverse air blower 12 and lower transverse air blower 13 are vertically arranged on a ceiling part 2a of the indoor car parking space 2. - 特許庁

出力連結部は、補助流体圧ポンプ１６の位置決めを容易にする標準のＳＡＥ流体圧ポンプ取付台を使うのがよい。例文帳に追加

A standard SAE hydraulic pump fitting table to easily position the auxiliary hydraulic pump 16 is preferably used for an output connection part. - 特許庁

外部負荷へ供給可能な交流電圧を１台の電動機で発生する交流電圧出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC voltage output device which generates AC voltage to be supplied to an external load with one motor. - 特許庁

閉位置においては、設置基台側の突起24が流出開口11を塞いで芳香剤の流出を禁止する。例文帳に追加

In the closed position, a projection 24 on the setting base side blocks the outflow opening 11 to prohibit the outflow of the aromatic. - 特許庁

交通流の動特性としてＱ（交通量）−Ｅ（車両の存在台数）曲線を利用した動的交通流モデルを使用する。例文帳に追加

A dynamic traffic flow model using a Q (traffic volume)-E (the number of exiting vehicles) curve is used as the dynamic characteristics of a traffic flow. - 特許庁

アキュムレータ２４の支持台２０に送り込まれた樹脂パイプ１０は、湾曲され、下流側コンベア２８によって下流側へ送り出されている。例文帳に追加

A resin pipe 10 sent to a support table 20 of the accumulator 24 is curved, and sent to a downstream side by a downstream side conveyor 28. - 特許庁

複数の施設間において流通させる物品や物品が積み込まれた台車を正確に管理することのできる物流管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution control system capable of accurately controlling an article flowing between a plurality of facilities and a carriage loaded with the article. - 特許庁

また、排気ガス流入口に荷台等に積載している他のディーゼル機関の排気ガスも流入できる蓋を設けてある。例文帳に追加

Further, a lid in which the exhaust gas of another diesel engine loaded on a load-carrying platform can also flow is provided on an exhaust gas flow-in port. - 特許庁

側壁１１の基台１０側の一部に流入口１５が設けられるとともに、天板１３の一部に流出口１６が設けられる。例文帳に追加

An inflow port 15 is provided, in a part of the base 10 side of a sidewall 11, and an outflow port 16 is provided in a part of a top plate 13. - 特許庁

ピン支持台２１にピン電極１０が貫通する貫通穴２１aならびに加圧流体が流入出する圧力供給口２１bを設ける。例文帳に追加

A pin support base 21 includes a through-hole 21a through which a pin electrode 10 goes through and a pressure supply port 21b for allowing pressurized liquid flow in and out. - 特許庁

１台で定格電圧の異なる複数種類の直流機器に駆動電源を供給することができる直流コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a direct current receptacle capable of supplying a driving power supply to a plurality kinds of direct current equipments different in rated voltage by one unit. - 特許庁

流入口５及び流出口６を有する室内には２台の静止誘導電器４Ａ，４Ｂが配置されている。例文帳に追加

Two stationary induction apparatuses 4A and 4B are arranged in a room, which is provided with an inlet 5 and an outlet 6. - 特許庁

流しＡを載置する基台部１の後端から背面ネット２を立設した構成の流しスタンドとする。例文帳に追加

This sink stand is so constructed that a back net 2 is erected from the rear end of a base part 1 for placing a sink A. - 特許庁

冷却管に、所定の流量Ｖ１で冷却用液体を通流させることによって、載置台を冷却する。例文帳に追加

The cooling liquid is permitted to flow through the cooling tube at a predetermined current rate V1 to cool the mount. - 特許庁

喫食容器保持台が不要で、簡易な構成で、且つ流動物を螺旋状に盛り付けることが出来る流動物盛り付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for dishing up a fluid food, in which an eating vessel-holding table is unnecessary, capable of spirally dishing up the fluid food by a simple constitution. - 特許庁

通常は流路切替弁１０の吐出部１２から水を流出させるように設定し洗面化粧台Ｓの吐水栓Ｔから水を吐出させる。例文帳に追加

Water is set to be discharged from a discharging part 12 of the passage selector valve 10 normally, and water is discharged from the spout T of the wash cabinet S. - 特許庁

処理台部９２の下部には、流入側ガス溜め部１０４と流出側ガス溜め部１０６とが設けてある。例文帳に追加

An inlet side gas storage part 104 and an outlet side gas storage part 106 are provided on a lower part of the treatment base part 92. - 特許庁

炉心槽６の下部フランジ６ａに冷却材流路孔30を設け、冷却材流路孔30の上方に位置して台座29を設ける。例文帳に追加

In a shield body placing structure, a coolant flow channel hole 30 is provided in a lower flange 6a of a core tank 6 and a stage 29 is placed in the upper position of the coolant flow channel hole 30. - 特許庁

架台の局所加熱を低減し、かつ、接地メッシュに流れる電流を低減することが可能なガス絶縁開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switching device capable of reducing local heating of a base and a current flowing to grounding mesh. - 特許庁

水を流したときに大きな音が立つことがなく、耐水性や断熱性に優れた流し台とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sink never generating a large sound by running water and excellent in water resistance and heat insulating property and a method for manufacturing it. - 特許庁

前固定台（１３）の後部に逆流防止装置（１２）を固定せずに、回転筒（１）の中に設けた逆流防止装置（１２）を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse flow preventing device 12 provided in a rotary cylinder 1 without fixing the reverse flow preventing device 12 in a rear part of a fixed base 13. - 特許庁

収納ラックから流れ落ちる汚水等を排水口に確実に案内して排出することができる流し台を提供する。例文帳に追加

To provide a sink which enables wastewater etc. flowing down from a storage rack to be easily guided to a drain outlet and discharged. - 特許庁

大電流を流す電線であっても取り付け作業を容易かつ効率的に行なうことができるねじ無し端子台を提供する。例文帳に追加

To provide a screwless terminal base which allows easy and efficient mounting operation, even with an electric wire for a large current. - 特許庁

電源装置２は、給電線１に一定の電流を流すことにより各台車４に電力を供給する。例文帳に追加

An electric power unit 2 supplies power to each truck 4, by allowing a fixed current to flow in the power feed line 1. - 特許庁

給紙装置１１の下流に、用紙搬送装置１５をもつ原稿台３があり、その下流に排紙装置３４がある。例文帳に追加

A document base 3 having a paper conveying device 15 is installed on the downstream side of a paper feeder 11, and a paper discharge device 34 is installed on the downstream side. - 特許庁

電流制御回路２０は、負荷電流ＩL と台形波信号Ｓｂとが一致するようにトランジスタＱ１１のゲート電位を制御する。例文帳に追加

A current control circuit 20 controls the gate potential of a transistor Q11, such that a load current IL and a trapezoidal wave signal Sb coincide with each other. - 特許庁

各台車４の消費電力の総和が閾値電力を越えると、電源装置２は、給電線１を介して流れる電流を低下させる。例文帳に追加

When total sum of power consumption in each truck 4 exceeds a threshold power, the electric power unit 2 decreases the current flowing via the power feed line 1. - 特許庁

載置台８は、循環装置７による焼入れ油Ｙの流れをフォーク６ａの上方に導く整流板１１を有している。例文帳に追加

The placing stand 8 is provided with a flow straightening plate 11 for introducing the flow of the quenching oil Y formed by the circulating device 7 to above a fork 6a. - 特許庁

台車４は、給電線１を介して流れる電流の低下を検出すると、自車の加速を制限する。例文帳に追加

When decreasing of the current flowing via the power feed line 1 is detected, the truck 4 limits acceleration of the truck itself. - 特許庁

投資収支については、台湾は近年「その他投資」の純流入が大きく、全体でも純流入である。例文帳に追加

Taiwan has had a large influx of "other investment" in recent years and an influx in its overall investment balance. - 経済産業省

物流センター機能を中国に移すことで、日本や香港、台湾の物流倉庫よりも安い倉庫費用で保管ができる。例文帳に追加

By moving distribution center functions to China, goods can be stored at lower warehouse expenses than in Japan, Hong Kong or Taiwan. - 経済産業省

流路の切替装置は、架台（１）に設けられた回転基台（２）と、当該回転基台に一定の角度ピッチで配列され且つ流路としての可撓性配管が接続される複数の第１の継手（４）と、架台（１）に前記角度ピッチで環状に配列され且つ流路としての可撓性配管が接続される複数の第２の継手（５）とから成る。例文帳に追加

This switching device of passage is formed of a rotary base 2 provided on a frame 1, a plurality of first joints 4 arranged at a fixed angle pitch on the rotary base 2 connected with flexible pipings as passages, and a plurality of second joints 5 arranged annularly at a fixed angle pitch on the frame connected with flexible pipings as passages. - 特許庁

流し本体２が支持台１，１に載置された屋外用の流しであって、流し本体２の下端部に、支持台１，１の外側面及び先端面に当接又は若干の隙間をあけて近接するスカート部２ｇが形成された構成の屋外用の流しとする。例文帳に追加

The outdoor sink is formed by mounting the sink main body 2 on the mounting stands 1, 1, and the sink main body 2 has a skirt portion 2g formed on a lower edge thereof, in a manner abutting on an outer surface or an end face of each of the mounting stands 1, 1, or in a manner being placed close to the same across a slight gap. - 特許庁

２台の直流電源装置を並列接続した２重化電源装置では、２台の直流電源装置の出力電流が均等にならないため、２重化電源装置の信頼性が低下し、かつ直流電源装置が切り替わったときの電圧変動が大きくなるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein the reliability of a dual power supply device is deteriorated, since output currents of two sets of DC power supply devices are not equalized in a dual power supply device to which the two sets of DC power supply devices are connected in parallel, and large voltage variations are caused, when the DC power supply devices are switched. - 特許庁

各流入口６，１５と流出口７，１６を各プレート２，３自体の短辺に平行な底辺部と上辺部とを有する台形状のものとし、流入口１５と流出口１６について互いに最も近い辺を台形の底辺部としてある。例文帳に追加

The respective inlets 6, 15 and outlets 7, 16 are formed in trapezoids having bases and upper edges parallel to the width edge of respective plates 2, 3 themselves and the edges closest to each other with respect to the inlet 15 and the outlet 16 are made to be the bases of the trapezoids. - 特許庁

定格電流値入力保持部２５および接続台数入力保持部２６によって定格電流値および接続台数を入力するだけで、過電流保護判断部２９に設定される電流設定値を容易に設定することができる。例文帳に追加

By only inputting the rated current value and the number of connected motors by the rated current value input and holding section 25 and the number-of-connected-motors input and holding section 26, a current setting value can be set to an overcurrent protection determination section 29 with ease. - 特許庁

ここで、発光体１００ および受光体１２０ のそれぞれの窓部１１０ 、１３０ に被測定流体が直接当たらないように、直接流直撃防止手段として、測定管１ の窓部１１０ 、１３０ より上流位置の内壁部１０に、被測定流体通過台（ジャンプ台）１０ａ を形成する。例文帳に追加

A measured fluid passing table (jumping table) 10a is formed in an inner wall part 10 in an upstream position of window parts 110,130 in the measuring tube 1 as a direct flow hit preventing means for preventing the respective window parts 110, 130 of the light emitter 100 and the photoreceptor 120 from being hit directly with the measure fluid. - 特許庁

第１冷却システムの冷気供給通流口から基台の内部に供給される冷気と、第２冷却システムの冷気供給通流口から基台の内部に供給される冷気とは、少なくとも部分的に基台の上部側の領域において衝突するようになっている。例文帳に追加

Cold air supplied into the base from a cold air supply flow port of the first cooling system, and cold air supplied into the base from a cold air supply flow port of the second cooling system are to collide at least partially with each other in the region above the base. - 特許庁

これにより、スライダー２１の搭載時には、下台座１４では、接合面１２に塗布される接着剤の流出が規制され、接合に必要な接着剤の十分量が確保される一方、過度に充填された接着剤は、上台座１５の切欠部１８から台座１３外へ流出させることができる。例文帳に追加

By this means, when the slider 21 is mounted, in the lower pedestal 14, flow of an adhesive to be applied on the bonding surface 12 is controlled, and a sufficient amount of adhesive necessary for bonding is ensured, while an excessive adhesive overflows from the cutout part 18 of the upper pedestal 15 to the outside of a pedestal 13. - 特許庁

電子部品１４が実装されるＨＩＣ基板１１と、このＨＩＣ基板１１の両側部に取り付けられる金属製の台座１２と、両端がそれぞれ台座１２に接合されるシャント抵抗器１３とを有し、台座１２を介してシャント抵抗器１３に電流が流される。例文帳に追加

The circuit board is provided with an HIC substrate 11, on which the electronic component 14 is mounted, metallic stands 12, fitted to both sides of the HIC substrate 11 and a shunt resistor 13, whose ends are bonded to the stands 12, and a current is made to flow to the shunt resistor 13 via the stands 12. - 特許庁

前記のサイクロン２を並列に複数台配置し、熱分解ガスの流量変動に応じて使用するサイクロンの台数又は容量を変更してサイクロン１台当たりのガス流量を制御し、サイクロン２で回収される炭化物の量及び性状を調整する。例文帳に追加

A plurality of the cyclones 2 are arranged side by side so that the amounts and the properties of the carbonized materials recovered by the cyclones 2 are regulated by controlling the gas flow rate per one cyclone by changing the number or the capacity of the clones used depending on the fluctuation of the flow rate of the thermally decomposed gas. - 特許庁

ガス排気部は載置台の周囲からの処理容器内のガスを排気し、気流ガイド部材は、この載置台の周縁部の上方に当該載置台の周方向に沿って設けられ、当該周縁部との間において気流を外方へガイドする。例文帳に追加

A gas exhausting unit exhausts the gas in the treatment container from a circumference of the placement table, and an air flow guide member is provided above a circumferential edge of the placement table in a circumferential direction of the placement table to guide an air flow outward with the circumferential edge. - 特許庁

１台の原動機１０により少なくとも３台以上のコンプレッサ１５Ａ〜１５Ｆをそれぞれクラッチ１６を介して駆動し、吐出される流体の必要流量に応じて各クラッチの断続を制御して、原動機に接続されるコンプレッサの台数を順次増大させる。例文帳に追加

At least three or more compressors 15A-15F are each driven through clutches 16 by the motor 10, intermittence of each of the clutches 16 are controlled according to the necessary flow amount of discharged fluid, and the number of compressors connected to the motor 10 is successively increased. - 特許庁

食器や野菜等の食材を洗う場合等における水はねを防止して作業者の衣類の汚れを防ぐとともに、床や壁への水はねを防止してカビや細菌の発生を抑え台所や厨房を衛生的に保つことができる流し台用水槽及びこの水槽を備える流し台。例文帳に追加

To provide a water tank for a sink and the sink having this water tank capable of preventing a stain of clothing of an operator by preventing a water splash when washing tabelware and a foodstuff such as vegetables and capable of sanitarily keeping a kitchen and a cookroom by restraining generation of mold and bacteria by preventing the water splash on a floor and a wall. - 特許庁