「流台」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

流路内蔵型台座を構成する平板状プレートの厚さを大きくすることなく、大口径配管やタンクなどとして機能する中空構造部を備えることができる流路内蔵型台座を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestal with a built-in flow path capable of forming a hollow structure functioning as a large-diameter piping or a tank, without enlarging the thickness of a flat plate constituting the pedestal. - 特許庁

その比較の結果、計算した架台の移動速度が基準移動速度以上である場合には、制御処理ユニットにより電流供給回路を制御して架台固定機構のソレノイドに電流を供給する。例文帳に追加

When the calculated frame mobile speed is higher than the reference one by a comparison result, a control processing unit controls a current supply circuit to supply a current to the solenoid of a frame fixing mechanism. - 特許庁

排気ケーシング内における圧力損失の増加を抑制することができる軸流排気タービンの軸受台カバー、およびこの軸受台カバーを備えた軸流排気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing stand cover of an axial-flow exhaust turbine and the axial-flow exhaust turbine having this bearing stand cover, capable of restraining an increase in a pressure loss in an exhaust casing. - 特許庁

複数台の発電機を昇圧回路と逆流防止ダイオード介して直流で接続し、インバータ１台で電力系統に電力を供給する構成にした。例文帳に追加

Power can be supplied to the power system only with an inverter by connection a plurality of power generators with DC via a voltage step-up circuit and an reverse current stop diode. - 特許庁

洗面台又は流し台で使用し、レバーの操作で湯水の流量及び温度を調節するシングルレバー式水栓において、レバーの操作性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability of a lever of a single lever type faucet used for a washstand or a sink to adjust a flowing rate and temperature of hot water/water. - 特許庁

中空糸膜３ａを支持すると共に、気体流路２６が設けられた台座１２と、台座１２に対して着脱可能に取り付けられると共に取付時に気体流路２６と連通される散気管１３とを備える。例文帳に追加

The air diffuser is provided with a seat 12 supporting hollow fiber membranes 3a and provided with a gas passage 26, and the air diffusing pipe 13 detachably attached to the seat 12 and communicating with the gas passage 26 when attached. - 特許庁

流し台の内部空間に収納された厨房用具などの清潔状態を、より効果的に維持することができる流し台の内部殺菌及び照明装置及びこれの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing and lighting device for the inside of a sink by which clean conditions of kitchen utensils stored in the inner space of a sink can be more effectively kept, and a control method thereof. - 特許庁

この発明は主婦が流し台での水洗作業時に前傾姿勢になりやすく身体が流し台に接触して冷却される不都合を解消するものである。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of cooling the body by contacting with a sink when a housewife easily becomes a forward inclining posture in water washing work at the sink. - 特許庁

ワークトップの上面を手間がかかることなく容易に清掃することができる流し台用給水栓、及びその給水栓を備えた流し台を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet for a sink cabinet, and the sink cabinet provided with the faucet for easily cleaning the upper face of a work top without taking time. - 特許庁

生産ラインＬの下流側Ｄの位置に搬送手段２０を設け、この搬送手段２０によって下流側Ｄに位置する主台車１および副台車２を牽引する。例文帳に追加

A conveyance means 20 is provided at a position on the downstream D of a production line L to tow a main bogie 1 and an auxiliary bogie 2 which are positioned on the downstream side D by this conveyance means 20. - 特許庁

逆台形状の気流整流用パンチングプレート４はその本体部分の断面が逆台形の左右辺と下辺からなる形状をしているものが好適である。例文帳に追加

The air flow regulation punching plate 4 in the form of an inverted trapezoid is desirably one with its body giving a cross section being a shape composed of the left and right sides and base side of a inverted trapezoid. - 特許庁

交流バスバー群５１を封止する絶縁樹脂６には台座６０が形成され、この台座６０に直流バスバー群５０が載置され、固定されている。例文帳に追加

A pedestal 60 is formed in the insulating resin 6 sealing the group of AC bus bars 51, and the group of DC bus bars 50 are fixedly mounted on the pedestal 60. - 特許庁

複数台の交流電動機に給電する１台のインバータ装置を用いて、前記交流電動機何れかに発生した異常の検知手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting an abnormality in any one of a plurality of AC generators by using a single unit inverter for feeding power to the AC generators. - 特許庁

複数台の超電導限流器のうちいずれかの１台が機能を喪失したとしても、通常通りの系統連係を継続できる、信頼性の高い超電導限流システムを提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting current limiting system of high reliability, capable of continuing operation with a grid as normal, even if one of a plurality of superconducting current limiters loses functions. - 特許庁

台座の内側に一対の流路８が設けられ、台座の内側の底面に流路の開口部の弦弧と同一形状である凹部を備える。例文帳に追加

Also a pair of channels 8 is disposed at the inside of the base and a concave having the same shape of a bowstring ark of an aperture of the channel is disposed at the bottom surface of the inside of the base. - 特許庁

流し台の収納キャビネットに安定して設置でき、かつ浄水カートリッジの交換が容易なビルトイン型浄水器、およびこのビルトイン型浄水器を備えた流し台を目的とする。例文帳に追加

To provide a built-in type water purifier which can be stably installed to the storage cabinet of a sink and can facilitate the exchange of a water purifying cartridge, and a sink provided with the built-in type water purifier. - 特許庁

空圧式除振台システムは複数の開閉弁のｏｎ−ｏｆｆ操作により規定される多値の量子化流量により空気ばねに対する流量を制御して除振台の振動を制御する。例文帳に追加

This pneumatic vibration elimination base system controls vibration of a vibration elimination base by controlling a flow rate to an air spring by a multiple-valued quantization flow rate specified by on-off operation of a plurality of on-off valves. - 特許庁

流体負荷が設定を上回ると圧縮機の運転台数を増加させる一方、流体負荷が設定を下回ると圧縮機の運転台数を減少させる。例文帳に追加

When the fluid load exceeds a set value, the number of operated compressor is increased, and on the other hand, when the fluid load falls below the set value, the number of operated compressors is reduced. - 特許庁

炊事作業補助具１０１は、人間の腰高さ付近に設置された身体をあずけることが可能なサポート部２０と、流し台１０の前面に設けられて流し台１０の左右方向に伸びるレール３０とを備えている。例文帳に追加

A cooking work supplementary instrument 101 is equipped with a support section 20 attached around the height of a person's waist on which a person can lean and a rail 30 installed on the front side of a sink 10 and stretches in a longitudinal direction of the sink 10. - 特許庁

搬送台（１６）の下流側に、前記搬送台（１６）の領域において重ならずに搬送されてきた印刷枚葉紙から、部分的に重なり合った印刷枚葉紙から成る紙の流れを生成するストリームフィーダ（２４）が配置される。例文帳に追加

Further, on the downstream side of the conveyance stand (16), a stream feeder (24) for creating a sheet flow of the print sheets partially piled up over each other, from the print sheets conveyed without being piled up in the region of the conveyance stand (16), is arranged. - 特許庁

河川等の流水の両岸に跨って取付台２２を流水の水面上に配設し、この取付台２２に回転軸２６を軸受２４により回転自在に配設する。例文帳に追加

A mount 22 is provided over water surface of water flow with straddling over both banks of water flow such as a river and a rotating shaft 26 is provided on the mount 22 rotatably by a bearing 24. - 特許庁

台座５を封着用ガラス３より融点の高いガラス、セラミックス等によって形成し、この台座５の上面に流路用溝１５を形成し、前記流量検出素子６を固着する。例文帳に追加

The pedestal 5 is formed from glass, ceramics or the like, having a melting point higher than the sealing glass 3, and a passage groove 15 is formed on the upper face of the pedestal 5, and the flow detection element 6 is locked thereon. - 特許庁

管台部Ａに貫通するように設けられたダミーバランス管７には、前記管台部Ａの内壁部Ｆへ流体を流出させる孔７ａが形成されているように構成した。例文帳に追加

A dummy balance pipe 7 penetrated through a nozzle stub part A has a hole 7a for allowing the fluid to flow out to an inner wall part F of the nozzle stub part A. - 特許庁

それによって，流し台の溶接治具を軽量，格安，短納期で製作でき，新商品開発期間の短縮化や流し台自体のコスト削減に寄与する。例文帳に追加

Thus, the welding jig for the sink is made light, inexpensive, and is produced in a short term and the jig unit contributes to shortening of a developing term of a new product and to decrease in the cost of the sink itself. - 特許庁

キッチン(１)の壁(10)に沿って流し台(11)を設置するとともに、その壁(10)における流し台(11)の上側に屋外へ張り出した出窓(13)を設け、この出窓(13)の底部に、プランタ(21)を収容するボックス(22)を設ける。例文帳に追加

A sink 11 is installed along the wall 10 of the kitchen 1, a bay window 13 projected outwards is provided on the upper side of the sink 11 in the wall 10, and a box 22 for storing a planter 21 is provided at the bottom of the bay window 13. - 特許庁

台所流し台排水口のゴミ収納容器に水切りゴミ袋を設置し、使用した時にゴミ収納容器から汚水が流れなくなるのを防止する為のゴミ収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage storing container for preventing sewage from stopping to flow from the garbage storing container when a drain garbage bag is set in the garbage storing container of a kitchen sink drain in use. - 特許庁

両者を比較することにより、Ｎ−１台運転の軸動力の合計がＮ台運転の軸動力の合計に等しくなった流量を省エネルギー解列流量として計算する。例文帳に追加

By comparing the sums of the axial drive forces, a flow rate in which the sum of axial drive force during the operation of the N-1 units becomes equal to the sum of axial drive force during the operation of the N units is computed as an energy efficient parallel off flow rate. - 特許庁

各素子保持体３５および基台３４は、互いに接続可能に構成され、互いに接続することで保持体側流路および基台側流路が連通する。例文帳に追加

The plurality of element holders 35 and the base 34 can be connected to each other, so that the holder side flow passage and the base side flow passage communicate with each other. - 特許庁

このとき、荷台内は直ちに大気圧に復帰し、負圧が解消される間はウイングが微速又は停止状態にあるから、ウイングの移動に伴い荷台に流れ込む空気流は発生しない。例文帳に追加

At that time, the inside of the deck immediately returns to atmospheric pressure, and the wing is in a very slow speed state or a stopping state during resolving of the negative pressure, so that an air flow flowing into the deck with the movement of the wing is not generated. - 特許庁

流し台用収納ラック５は、流し台の周辺部表面に設けられた係止凸部に係止自在な係止孔６と、被収納品が載置される載置部と、を備える。例文帳に追加

The storage rack 5 for the sink is provided with a locking hole 5 which can be freely locked with a locking protruding part provided on the peripheral surface of the sink and a laying-on part on which an article to be stored is laid. - 特許庁

天面高さ位置の異なる複数の流し台を比較体験することができ、しかも、それをわずかな設置スペースさえあれば実現することができる流し台の高さ寸法比較体験システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system or the like for comparing and experiencing sink height enabling a visitor to compare and experience a plurality of sinks having different height of top face when just a small installation space is available. - 特許庁

流し台のワークトップ上に置いたまな板保持装置に濡れたまな板を保持し、まな板に付着した水をまな板から直接流し台のシンク内に落とす。例文帳に追加

To hold a wet cutting board in a cutting board holder placed on the worktop of a sink unit and drain water sticking to the cutting board directly to a sink. - 特許庁

洗い物の作業中は流し台等の表面に起立させておき、終わると流し台等の垂直面に吸着させて吊り下げられるようにした洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a washing tool capable of being erected on the surface of a sink or the like during the work of washing and being sucked and hung to the vertical surface of the sink or the like when it is finished. - 特許庁

流し台１０にホットメルト剤２２を塗布し、取り付け後に再度軟化させ、流し台１０と断熱材２０とを密着させることができるため、気泡等の発生を防止できる。例文帳に追加

A hot melt material 22 is applied to a dresser 10, and after mounting, re-softening is made, and because it is possible to put a dresser 10 in tight attachment to the heat insulating material 20, generation of bubbles, etc., can be prevented. - 特許庁

どの給紙装置にとってみても、その下流に接続される給紙装置が複数台であっても、自装置と下流の直近の１台の給紙装置のみを制御すれば良い。例文帳に追加

Any one of the sheet feeding device need only control the device itself and the sheet feeding device closest to it regardless of the number of the sheet feeding devices connected on the downstream side of it. - 特許庁

配管カバー１０は、流し台、洗面台等の水使用設備に取り付けられて、上水、排水等の流路として構成される配管を覆うようになっている。例文帳に追加

The piping cover 10 is mounted to the water using equipment of the sink and the washstand or the like, and, is made so as to cover the piping constituted as a flow passage of clean water and drain or the like. - 特許庁

流し台１の背面側の建物外壁２に出窓３を設けた出窓キッチンであって、上記の出窓３の張り出し下部３ａを流し台１のカウンター面１ａに形成する。例文帳に追加

In this bay window kitchen having a bay window 3 on a building outer wall 2 at the back of the sink 1, a projecting lower part 3a of the bay window 3 is formed on a counter surface 1a of the sink 1. - 特許庁

流し台の高さと身長との関係が適切でない場合であっても前傾姿勢による腹部や腰部への負担を回避して、長時間の流し台での作業でも快適にできるようにする事。例文帳に追加

To comfortably perform work at a sink even over a long time by avoiding a burden applied to a belly part and a waist part by a forward inclining posture even when the relationship between the height of the sink and stature is not proper. - 特許庁

また、吐出流路部７０を室内機本体の台枠４６に取り付け、静電霧化ユニット３０を台枠４６に取り付けると、静電霧化ユニット３０と吐出流路部７０とが互いに連結されるようにした。例文帳に追加

When the discharge flow passage part 70 is mounted to a frame 46 of an indoor unit body and the electrostatic atomization unit 30 is mounted to the frame 46, the electrostatic atomization unit 30 and the discharge flow passage part 70 are interconnected. - 特許庁

圧電素子２１の中央部と対面するポンプ室１２の内底面に台部１６を形成し、台部１６の外周に流入口１４及び排出口１５へ通じる流路部１７を形成する。例文帳に追加

A base part 16 is formed on the inner bottom surface of the pump room 12 opposed to a central part of a piezoelectric element 21, and a flow passage part 17 communicating with an inflow port 14 and a discharge port 15 is formed at the outer periphery of the base part 16. - 特許庁

合流領域１０に進入した搬送台車１ａは、受信器３ａで通信線７の信号を受信・分析し、制御部８ａで他の合流域の搬送台車の送信する信号波形を受信したか判断する。例文帳に追加

A carrier truck 1a entering the junction area 10 receives a signal of the communication line 7 with a receiver 3a, analyzes it, and it is decided by a control part 8a if a signal waveform transmitted by another carrier truck in another junction area has been received. - 特許庁

このキャビネット１０の前面１０ｂより流し台１の前面１ｂを、出窓３寄りに位置決めして流し台１と上記のキャビネット１０を設ける。例文帳に追加

A front face 1b of the sink 1 is positioned near the bay window 3 beyond a front face 10b of the cabinet for the arrangement of the sink 1 and the cabinet 10. - 特許庁

１台の供給部と１台の駆動部により複数の噴流ノズルにはんだを供給可能にし、小型で且つ低コストな噴流はんだ槽を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized jet flow solder tank at a low cost, capable of supplying solder to a plurality of jet flow nozzles with one supply section and one driving section. - 特許庁

交流電力を直流電力に変換する整流器ユニットを複数搭載する直流電源装置が非効率的な負荷率の運転の場合、整流器ユニットの台数を制御し、高電力変換効率で整流器ユニットを運転し、電力損失低減が可能な直流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply apparatus reducing power loss by controlling the number of rectifier units to operate the rectifier units at high power conversion efficiency when the DC power supply apparatus having a plurality of rectifier units for converting AC power into DC power operates with inefficient load rate. - 特許庁

流入情報作成部１０は、受信している隣接交差点からの流出交通流情報と旅行時間を用いて、現在時刻までの一定時間前からの流入実績と、近い将来の予測流入台数を示す流入交通流テーブルを作成する。例文帳に追加

An incoming information preparing part 10 prepares an incoming traffic flow table showing incoming results in a fixed time until the present time and the predicted number of incoming traffic in the near future by using the received outgoing traffic flow information and traveling time from an adjacent intersection. - 特許庁