「浸炭性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化物膜（Ｃｒ_２Ｏ_３又はこれをを主相とする複酸化物膜）は基体１１を、特殊な雰囲気との反応・相互作用から遮断するバリアー層として機能し、高温の真空雰囲気や浸炭雰囲気等から基体を保護しチューブの耐久性を高める。例文帳に追加

The oxide film (Cr2O3 or complex oxide film having Cr2O3 as a main phase) functions as barrier layer that blocks the base metal 11 from reacting to any interacting with the special atmosphere, and protects the base metal from the high temperature vacuum atmosphere, carburized atmosphere or the like to raise durability of the tube. - 特許庁

従来よりも冷却歪みの発生を抑制することが可能であると共に、冷却歪み発生可能性が低い場合には冷却効率を向上させることが可能な徐冷装置、及びこの優れた徐冷装置及び浸炭処理装置を含む熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a slow-cooling apparatus which can suppress the occurrence of cooling strain in comparison with a conventional apparatus and also can exhibit high cooling efficiency in the low possibility of the occurrence of the cooling strain, and to provide a heat treatment apparatus including this excellent slow-cooling apparatus and a carburizing treatment apparatus. - 特許庁

低炭素鋼を用いて保持器の形状にした後に、浸炭窒化法により表面を硬化させて得られる転がり軸受用保持器として、優れた耐摩耗性を有し、高速回転され且つ負荷容量が高い転がり軸受用に好適なものを提供する。例文帳に追加

To provide a favorable object for a rolling bearing, which has excellent abrasion resistance, is rotated at high speed and has high load capacity, as a retainer for the rolling bearing which is formed into a shape of the retainer using low carbon steel and is then hardened at its surface by carbonitriding. - 特許庁

本発明の熱処理炉の雰囲気制御方法及び装置においては、炉内に炭化水素系ガスと酸化性ガスとを供給しながら浸炭を行い、炉内の酸素分圧が所定値に達したとき上記炭化水素系ガスの供給を停止せしめる。例文帳に追加

In the method and the system for controlling the atmosphere in the heat treatment furnace in this invention, a carburization is performed while supplying hydrocarbon-base gas and oxidizing gas into the furnace, and when the partial pressure of oxygen in the furnace reaches a prescribed value, the supply of the above hydrocarbon-base gas is stopped. - 特許庁

また、上記Ｆｅ基合金粉末を用いて、窒化、浸炭、ほう化のうちの２種以上の複合処理を施し、得られた粉末を固化成形することで窒化物、炭化物、ほう化物のいずれかの複合分散物を得ることを特徴とする高剛性鋼の製造方法。例文帳に追加

Moreover, in the method for manufacturing the high rigidity steel, combined treatment of two or more among nitriding, carburizing and boronizing is applied using the above Fe-based alloy powder and the resultant powder is solidified and shaped to obtain a material in which any of nitrides, carbides and borides are combinedly dispersed. - 特許庁

黒鉛が付着したマンドレルバーを用いる場合でも、内面に浸炭層が発生するのを抑制することが可能なマンドレルミル製管ラインによる継目無鋼管の製造方法とこの方法によって製造された耐食性に優れた継目無合金鋼鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by a mandrel mill tube-making line by which the generation of carburized layer on the inside surface is prevented even when a mandrel bar to which graphite is stuck is used and seamless alloy steel tube excellent in corrosion resistance which is manufactured by this method. - 特許庁

本発明の摺動部材の表面形成方法は、浸炭処理により表面部にＣｒ成分がＣｒ−Ｃとして集まり、その後の窒化処理により硬質粒子であるＣｒ−Ｎ構造物が表面部に多量に形成されることで摺動部材の耐摩耗性を向上させる効果を有する。例文帳に追加

The method for forming the surface of the sliding member has an effect of improving an abrasion resistance of the sliding member with a Cr-N structure consisting of hard particles abundantly formed on the surface, which was converted by the nitriding treatment from a Cr-C component formed by Cr constituents gathered on the surface by the carburization treatment. - 特許庁

窒化物生成が容易な元素、炭化物生成が容易な元素、ほう化物生成が容易な元素をいずれかを含有したＦｅ基合金粉末を窒化、浸炭、ほう化処理のいずれかの処理し、得られた粉末を固化成形することを特徴とする高剛性鋼の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the high rigidity steel, Fe-based alloy powder containing any of an element easily forming nitrides, an element easily forming carbides and an element easily forming borides is subjected to any of nitriding, carburizing and boronizing, and the resultant powder is solidified and shaped. - 特許庁

被削性のよいオーステナイト系ステンレス鋼（ＳＵＳ３０３）で回転軸６，６_１を形成し、浸炭焼入れにより表面硬度を高くしたクロムモリブテン鋼（ＳＣＭ４１５）により送りネジ軸７，７_１を形成し、これら両軸を摩擦圧接により接合する。例文帳に追加

The rotary shafts 6, 6_1 are made of favorable machinable austenite stainless steel (SUS303) and the screw shafts 7, 7_1 are made of chrome molybdenum steel(SCM415) whose the surface hardness is raised by carburizing and both shaft ends are united by frictional pressure welding. - 特許庁

鋼部品の浸炭焼入れ処理において、生産変動に柔軟に対応でき、少量でも無駄の少ない効率的な生産が可能であると同時に、生産性の向上に有益な方法と装置を提供及び各工程をユニット化することで、生産状況に適した無駄のない装置構成を可能にする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus useful for improving productivity in a carburizing and quenching treatment of a steel component, which can flexibly cope with production fluctuation, can effectively produce even a little amount without wasting, and an apparatus configuration which suites to a production situation without wasting by unitizing each process. - 特許庁

処理温度を高くすることにより浸炭及び拡散の進行を速めて処理時間を短縮した場合にも、高温処理による被処理物の表面と内部との間における温度の均一化を図るとともに、結晶粒の肥大化を改善して所定の物性値をもつ被処理物を得る。例文帳に追加

To provide a vacuum carburization method and a vacuum carburizing apparatus which achieve the uniform temperature between a surface and the inside of a workpiece in the high-temperature treatment even when the progression of carburization and diffusion is accelerated to shorten the treatment time by increasing the treatment time, and which provide the workpiece having the predetermined physical properties by suppressing the coarsening of crystal grains. - 特許庁

炭素基材の少なくとも表面層に有機過酸化物硬化性シリコーン組成物等の硬化性シリコーン組成物を含浸させ、こうして含浸した前記硬化性シリコーン組成物を硬化させ、こうして得られた硬化性シリコーン含浸状態の炭素基材を、非酸化性雰囲気下において、１５００℃を越え、２２００℃の範囲内で熱分解させて炭化ケイ素に転化させて得られる炭化ケイ素含浸炭素質材料。例文帳に追加

The silicon carbide impregnated carbon material is obtained by impregnating at least a surface layer of a carbon substrate with a curable silicone composition such as an organoperoxide-curable silicone composition, curing the impregnated curable silicone composition, and thermally decomposing the carbon substrate of the obtained curable silicone impregnated states under a non-oxidizing atmosphere which are higher than 1,500°C and within 2,200°C to convert into the silicon carbide. - 特許庁

浸炭、窒化などの焼入れ熱処理された機械構造用鋼部品において、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｉなどの高価な焼入れ性向上元素の添加量を極力低減し、熱処理前の状態では優れた加工性を有し、焼入れ・焼戻し後の状態では優れた疲労特性を発揮する高強度機械構造用鋼部品を提供すること。例文帳に追加

To provide high strength steel components for machine structure which are quench heat-treated by carburizing, nitriding, etc., and in which the additive quantities of expensive hardenability-improving elements, such as Cr, Mo and Ni, can be minimized and hereby excellent workability can be provided in a state before heat treatment and excellent fatigue characteristics can be exhibited after quenching/tempering. - 特許庁

本発明のロータリーコンプレッサー用ベーンは、焼き入れ焼戻し処理あるいは浸炭処理した特殊鋼に、硫化水素を用いてガス浸硫窒化を施した後バレル研磨にて表面の浸硫層を除去し、潤滑性に優れた硫化物を含む緻密な窒素化合物層を表出することにより、常時安定した極めて高い摺動特性および耐摩耗性が得られる。例文帳に追加

The vane of the rotary compressor of this invention can offer extremely high sliding performance and wear resistance which are stable at all times in such a process that after treating special steel treated by quenching tempering process or carburizing process with gas nitrosulphurizing by using hydrogen sulfide, surface sulfurizing layers is removed by barrel finishing, and fine nitrogen compound layers including a sulfide excellent in lubricity is emerged out. - 特許庁

ダイヤモンド表面１ａの研磨方法において、炭素と易反応性の金属または浸炭性金属からなる表面を有する研磨部材３ａを使用し、研磨部材３ａでダイヤモンド表面１ａを研磨するに先立って、ダイヤモンド表面１ａにレーザー光５を照射し、レーザー光５の照射に続いて、レーザー光照射部に研磨部材３ａを摺擦せしめて研磨を行う。例文帳に追加

In the polishing method for the diamond surface 1a, the polishing member 3a having a surface made of metal easily reactive with carbon or carburization metal is used, the diamond surface 1a is irradiated with a laser beam 5 prior to polishing of the diamond surface 1a by the polishing member 3a, and subsequent to irradiation of the laser beam 5, the polishing member 3a is slid/rubbed to a laser beam irradiation part to perform polishing. - 特許庁

歯車用浸炭鋼の製造時に添加するニッケルが高価で加工性を低下させる問題点と、Ｎｉ−Ｃｒ−Ｍｏ合金鋼を適用する歯車の加工の難しさによる生産性の低下、加工具の寿命短縮などの問題点を解決することができる変速機歯車用高強度Ｃｒ−Ｍｏ合金鋼を提供する。例文帳に追加

To provide high strength Cr-Mo alloy steel for a speed change gear which can solve the problem that nickel added when producing carburizing steel for a gear is expensive and reduces workability, and the the problem in the reduction of productivity, the reduction of the service life in a working tool or the like caused by the difficulty in the working of a gear using Ni-Cr-Mo alloy steel. - 特許庁

ステンレス鋼箔から構成されるメタルハニカム基体にＮｉ系或はＲｕ系の改質触媒を含有する触媒層を担持した、メタノールや都市ガスをＨ_2やＣＯガスに改質するための改質触媒コンバーターにおいて、水素脆化や浸炭によるステンレス鋼箔の劣化を抑制し、長期耐久性を備えた改質触媒コンバーターを提供する。例文帳に追加

To provide a reformed catalyst converter having long durability by restricting deterioration of a stainless steel foil due to hydrogen embrittlement and carburization in regard to a reforming catalyst converter carrying a catalyst layer including an Ni-based or an Ru-based reforming catalyst in a metal honeycomb base structured of a stainless steel foil so as to reform methanol and the town gas into H_2 and CO gas. - 特許庁

浸炭や窒化の影響を受けることがなく、高温強度に優れ、急速加熱や焼入れ時の熱衝撃にも耐える優れた耐久性を有し、熱変形せず、軽量化に基づく熱容量の低減が可能となり、ロボットなどの適用による省人化にも対応可能な熱処理用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for heat treatment which has excellent high tempera ture strength without receiving the effect of the carburizing and the nitriding and excellent durability standing the heat shock at the rapid heating and the quenching and can reduce the heat capacity owing to the lightening without developing the heat deformation and can correspond to the saving of man-hour by applying a robot etc. - 特許庁

反応器系の一部分を耐浸炭性がより大きい材料で被覆し、その材料を被覆前の反応器系のそれら部分に存在している金属硫化物と反応させ、その金属硫化物中の硫黄の少なくとも一部分を固着させるか又は除去し、そして炭化水素をその反応器系中で低硫黄の条件下においてリホーミングすることから成る炭化水素のリホーミング法。例文帳に追加

A method for reforming hydrocarbons comprises coating a part of a reactor system with a material more resistant to carburization, reacting the material with metal sulfides existing in the parts of the reactor system prior to coating, fixating or removing at least a part of the sulfur in the metal sulfides, and reforming hydrocarbons in the reactor system under conditions of low sulfur. - 特許庁

炭素繊維紙に熱硬化性樹脂を含浸した樹脂含浸炭素繊維紙を連続的に加熱プレスする工程を有する多孔質炭素電極基材前駆体シート状物の製造方法において、該加熱プレス直前の樹脂硬化進行度を１０％以上７０％以下とし、かつ、該加熱プレス直後の樹脂硬化進行度を８０％以上とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the precursor sheet-like material for the porous carbon electrode base material comprising a process of continuously hot pressing carbon fiber paper impregnated with thermosetting resin, a progress of resin hardening just before the hot pressing is 10% or more and 70% or less, and the progress of the resin hardening just after the hot pressing is 80% or more. - 特許庁

コモンレール素材１８として高強度ボルト用鋼を用いたので、浸炭処理を施さずに、単に焼入れ焼戻し処理を行うだけで、表面の硬度が高められ、主管１１と分岐用筒部１２の内壁における内圧疲労強度が確保されるとともに、硬度が高くても雄ネジ部１３における耐遅れ破壊性の低下が回避される。例文帳に追加

Since high strength bolt steel is used as common rail base material 18, surface hardness can be increased by just quenching and tempering without carburizing, inner pressure fatigue strength of inner walls of the main pipe 11 and the branch tube part 12 can be secured, and deterioration of resistance against delayed fracture of the external thread part 13 can be avoided although hardness is very high. - 特許庁

該混合気中の水素によってステンレス鋼の酸化膜が還元されて、プロパン４６中の炭素原子のステンレス鋼基材中への浸炭を促進し、プロパン４６の流量を０．０５〜０．０８ｌｉｔｅｒ／ｍｉｎに制御することによって過剰の炭素原子がクロムと炭化物を形成して鋭敏化によりステンレス鋼の耐食性が影響を受けるのを防止する。例文帳に追加

An oxide film in stainless steel is reduced by hydrogen in the mixed gas, carburization of carbon atoms in the propane 46 into the stainless steel base material is promoted, and the flow rate of the propane 46 is controlled to 0.05 to 0.08 liter/min, thus the surplus carbon atoms form carbide with chromium, and the fact that the corrosion resistance of the stainless steel is influenced by sensitization is prevented. - 特許庁

オーステナイト系金属をフッ素系ガス雰囲気下で加熱保持してフッ化処理を行い、上記フッ化処理と同時期および／またはその後に、上記オーステナイト系金属に対して浸炭処理を行って、オーステナイト系金属の表層部に炭素拡散層を形成し、さらに、上記オーステナイト系金属の表面にダイヤモンドライクカーボン被膜を形成することにより、優れた耐食性と耐摩耗性を有し、しかも非磁性の特性をも兼ね備えた耐食耐摩耗非磁性金属製品が得られる。例文帳に追加

The metal product having superior corrosion resistance, superior abrasion resistance, and further non-magnetic properties is obtained by heating and holding the austenitic metal in a fluoric gas atmosphere to fluorinate it, simultaneously with and/or after the fluorination, carburizing the austenitic metal to form a carburized layer on the surface layer of the austenitic metal, and further forming a diamond like carbon film on the surface of the austenitic metal. - 特許庁