「消化器官」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胃という消化器官例文帳に追加

a digestive organ called stomach  - EDR日英対訳辞書

消化管という動物の器官例文帳に追加

an animal organ called alimentary canal  - EDR日英対訳辞書

消化し吸収する器官の総称例文帳に追加

the digestive organs  - EDR日英対訳辞書

消化器官から血を吐く例文帳に追加

to spit out blood originating from the digestive organs  - EDR日英対訳辞書

消化腺という動物の器官例文帳に追加

an organ of an animal, called a digestive gland  - EDR日英対訳辞書

消化器官吸収性ポリペプチド例文帳に追加

POLYPEPTIDE ABSORBABLE IN DIGESTIVE ORGAN - 特許庁

体には消化のための消化器官系がある例文帳に追加

the body has a system of organs for digestion  - 日本語WordNet

消化器官に侵入し、内部寄生するアメーバ大科例文帳に追加

a large family of endoparasitic amebas that invade the digestive tract  - 日本語WordNet

食道から得られる材料の消化器官の汚れ例文帳に追加

alimentary tract smear of material obtained from the esophagus  - 日本語WordNet

消化管の拡大し筋肉質の嚢状の器官例文帳に追加

an enlarged and muscular saclike organ of the alimentary canal  - 日本語WordNet

動物の消化器官としての胃水管系例文帳に追加

a part of some animal's digestive organs, called the gastrovascular system  - EDR日英対訳辞書

あなたの消化器官は糖質をブドウ糖(血糖)に変える。例文帳に追加

Your digestive system changes carbohydrates into glucose (blood sugar). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消化器官病変部位同定システム例文帳に追加

IDENTIFYING SYSTEM OF LESION IN DIGESTIVE ORGAN - 特許庁

摂食後に消化器官中にて大きく膨脹する膨化食品を提供する。例文帳に追加

To provide a puffing food significantly expandable in the digestive organs after eaten. - 特許庁

細胞を組織と器官と通常消化空洞と神経系に分化させてもらっている多細胞動物例文帳に追加

multicellular animals having cells differentiated into tissues and organs and usually a digestive cavity and nervous system  - 日本語WordNet

食物及び液体を飲み込む、消化する、及び排出するときに食物及び液体が通過する器官。例文帳に追加

the organs through which food and liquids pass when they are swallowed, digested, and eliminated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消化器官の内側を覆う腺細胞に一般的に見つかる悪性度の高いタイプのがん。例文帳に追加

a highly malignant type of cancer typically found in glandular cells that line the digestive organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、肝臓毒物は、神経または消化器官で二次的影響を起こすことがある。例文帳に追加

For example, hepatotoxicants can produce secondary effects in the nervous or gastrointestinal system. - 経済産業省

例えば、肝臓毒物は、神経または消化器官に二次的影響を起こすことがある。例文帳に追加

For example, hepatotoxicants can produce secondary effects in the nervous or gastrointestinal system. - 経済産業省

一方、「消化器官用薬」や「抗生物質製剤」のシェアは低下している（図表６）。例文帳に追加

On the contrary, the shares of “digestive drugs” and “antibody preparations” decrease (Fig. 6). - 厚生労働省

また、その飼料は粒径が０．８４ｍｍか４．００ｍｍの穀物の粗粒を４３％から５７％含有することで、消化器官が適度に刺激され消化器官の成長を促進し、胃潰瘍の発生を予防する。例文帳に追加

The feed contains 43-57 wt.% of coarse grains having a particle diameter of 0.84-4.00 mm so as to moderately stimulate the digestive organs and to promote the growth of the digestive organs to prevent occurrence of gastric ulcer. - 特許庁

ホルモン、消化液、汗、涙、唾液、または乳汁などの物質を1種類または1種類以上生成する器官。例文帳に追加

an organ that makes one or more substances, such as hormones, digestive juices, sweat, tears, saliva, or milk.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

消化器官としての胃または腸に十分な量の酸素を供給することができる、酸素内包経口物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral preparation including oxygen, capable of supplying a sufficient amount of the oxygen to the stomach or the bowels as digestive organs. - 特許庁

そして、被膜層３は、人の消化器官としての胃または腸で溶け、かつ、水とか唾液を吸収し得るようになっている。例文帳に追加

The coating layers 3 are dissolved in the stomach or intestine as the digestive organs of persons and can absorb water and saliva. - 特許庁

蚕を使用し、人の消化器官に対し安全で、かつ、効果的に血糖値を降下させることのできる血糖降下作用健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food safe to humane digestive organs and capable of effectively reducing a blood sugar level by using silkworms. - 特許庁

これを牛に与えたところ沢山食べるようになり、粗繊維素の消化分解を増進させ、内臓器官を発達させた。例文帳に追加

When the breeding feed is given to a cattle, an appetite of the cattle is accelerated and digesting and decomposition of the crude cellulose is increased, and viscera organs are developed. - 特許庁

経口投与した場合であっても、消化器系器官の組織に影響を与えず、炎症を治療ないし緩和することのできる医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which can treat or relax inflammations without affecting the tissues of digestive system organs, even when orally administered. - 特許庁

また、ミミズを抗菌砂中に混ぜ込んで接触処理しミミズの体表及び消化器官の雑菌類を除去する。例文帳に追加

Also, the earthworm is mixed into antibacterial sand to be contact treated so that saprophytic bacteria of the body surface and digestive organ of the earthworm are removed. - 特許庁

不可抗力的に摂取される有害物質を消化器官から体外へ排出する方法に適する新たな解決手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new solution suitable for a method for discharging an accidentally ingested toxic substance from the digestive organ to the outside of the body. - 特許庁

貝類１の消化器官以外の器官から吸収可能な栄養素３を水２中に溶解して鮮度維持液５とし、その鮮度維持液５に貝類１を所要時間浸漬して貝肉内の栄養素３の体内濃度を高める。例文帳に追加

The shellfish freshness-maintaining method comprises dissolving nutrients capable of being absorbed from the organs of the shellfishes except the digestive organs in water to prepare the freshness-maintaining solution 5, and then immersing the shellfishes 1 in the freshness-maintaining solution 5 to enhance the concentrations of the nutrients 3 in the shellfish flesh. - 特許庁

藁や牧草などの従来の粗飼料の替わりとして、ノコクズ等の木材チップの風味を向上させると共に、牛の生理消化作用を増進させ、消化器官の発達を促進できる牛用飼育餌を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding feed for a cattle improving flavor of wood chips such as sawdust instead of former crude feed such as straw or pasture and increasing physiological digesting action of a cattle and accelerable development of digesting organs. - 特許庁

豚の消化器官の発育を阻害せず、胃潰瘍が発生しないよう消化速度にも考慮した、排泄物を減量する環境対応型の豚用ペレットまたはクランブル飼料を提供する。例文帳に追加

To provide environmentally responsive pellets or crumble feed for pigs not inhibiting growth of the digestive organs of pigs, made in consideration of digesting pace so as not to cause gastric ulcer, and reducing excretory substance. - 特許庁

ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。例文帳に追加

This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug. - 特許庁

同年12月9日の宮内庁記者会見に於いては、天皇が12月上旬に上室性不整脈に罹患し、また、消化器官検査で胃と十二指腸に炎症が発見されたことがなどが発表された。例文帳に追加

At the press conference on December 9 of the same year, the Imperial Household Agency announced that the Emperor had a supraventricular arrhythmia in the beginning of December, in addition to the inflammation of the stomach and the duodenum that was detected by an examination of the digestive tract.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経鼻内視鏡や栄養カテーテル等の医療器具を経鼻的に消化器官に導入する際に用いる保護具の商品性をより一層向上させる。例文帳に追加

To further improve marketability of a protector in introducing a medical instrument such as a transnasal endoscope or a nutrition catheter transnasally into the digestive organs. - 特許庁

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。例文帳に追加

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101. - 特許庁

被検体内の所望の部位に、血管や消化器官等の管状組織を介して安全かつ確実、そして容易にカテーテル等の進入子を誘導する。例文帳に追加

To safely, securely and easily guide a penetrator such as a catheter into a desired site in a subject through a tubular tissue of blood vessels, digestive organs and the like. - 特許庁

具体的には、動物の消化器官内において増殖が可能な菌を利用して、動物の体重増加や腸内感染症を予防・改善する手段を提供する。例文帳に追加

An animal feed additive obtained by combining Aspergillus oryzae with acid enzyme which the bacteria produce is administered to animals. - 特許庁

生物学的活性物質を微生物が生息している反すう動物の第１胃で安定に保護し、第４胃以降の下部消化器官で効率良く放出させることである。例文帳に追加

To provide a rumen by-pass agent for ruminant for stably protecting biological active substances in the ruminant rumen where microorganisms live, and efficiently releasing in lower digestive organs below the abomasum. - 特許庁

猫や犬等がおやつに食して消化器官に蓄積する毛玉の排便を促す効果がありしかもカロリーオフで多少摂取量が多くても摂取カロリー過多にならないペット用おかゆのレトルトパック。例文帳に追加

To provide a rice gruel retort pack for pets having such effect as to promote defecating pills stimulating in the digestive organ through intake by cats, dogs, or the like, and so made as to be calorie-off and thereby not causing overplus intake of calorie even when taking somewhat high levels of intake. - 特許庁

カンプトテシン誘導体は、広範囲かつ好適な抗癌剤として用いられているが、副作用として下痢の誘発などが報告されており、消化器官に対して障害を引き起こすといった問題が残されている。例文帳に追加

To solve the problem of camptothecin derivative that this compound has been widely and suitably used as an anticancer agent, but the induction of diarrhea and other digestive disturbance are reported as side effects. - 特許庁

直腸内回転器は、人体の消化器官で消化されない材質で形成され、要介護者が飲み込み可能な大きさの変形球体の内部に、Ｎ極面とＳ極面の大きさが異なる形状の磁石を含み、体外から与えられる磁気攪拌手段の磁力により直腸内で不規則回転する構成である。例文帳に追加

The in-rectum rotator is formed by a material which is not digested by digestive organs of a human body, includes a magnet of a shape different in size between an N pole surface and an S pole surface inside a deformed sphere large enough for a care receiver to swallow, and is irregularly rotated by magnetic force of a magnetic stirring means given from outside the body. - 特許庁

ヒアルロン酸を含有する核周囲に腸溶性ポリマーと卵殻を含有する被覆層を形成させた剤型を経口投与することによって、ヒアルロン酸の新規薬理効果である消化管蠕動運動促進作用及びアトピー性皮膚炎治療及び改善作用を、標的器官である上部消化管に効率的に付与することができる。例文帳に追加

The functions of promoting peristalsis of an alimentary canal and curing and easing atopic dermatitis which are the new pharmacological effect of hyaluronic acid are effectively given to the upper alimentary canal, the target organ by oral administration of the pharmaceutical formulation having a coating layer containing an enteric polymer and an eggshell formed around the nucleus containing the hyaluronic acid. - 特許庁

細胞小器官の具体例としては、核（内部に染色体を含み、rnaの合成場所となる構造物）、ミトコンドリア（細胞が利用するエネルギーを生産している構造物）、リソソーム（細胞内での消化や分子の再利用に関与する酵素を内部に含む袋状の構造物）などが挙げられる。例文帳に追加

examples of organelles are the nucleus (a structure that contains the cell’s chromosomes and is where rna is made), mitochondria (structures that make energy for the cell), and lysosomes (sac-like containers filled with enzymes that digest and help recycle molecules in the cell).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

クロレラから熱水又は熱エタノール含有水で抽出される成分を除去して得られるクロレラ残渣物をヒト又は動物に摂取させることにより、ヒト又は動物に経口的に摂取される有害物質を吸着させ、該有害物質をヒト又は動物の消化器官から体外へ排出する。例文帳に追加

The toxic substance orally ingested to human beings or animals is adsorbed and discharged from the human or animal digestive organ by administering chlorella residue obtained by removing a component extractable by hot water or hot ethanol-containing water from the chlorella to the human beings or the animals. - 特許庁