「涙液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

防犯用催涙スプレー及び催涙水溶液例文帳に追加

TEAR SPRAY AND TEAR SOLUTION FOR CRIME PREVENTION - 特許庁

眼表面に涙液を増大させ、且つ、涙液油層を保護する人工涙液を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial lacrima which increases the amount of tear on the surface of an eye and protects a tear layer. - 特許庁

涙腺から出る透明な液体例文帳に追加

the limpid watery fluid that is secreted by the lachrymal glands  - EDR日英対訳辞書

クロロブタノール含有人工涙液例文帳に追加

CHLOROBUTANOL-CONTAINING ARTIFICIAL TEAR LIQUID - 特許庁

涙液蒸発量測定器例文帳に追加

TEAR EVAPORATION MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

涙液メニスカス検査用具例文帳に追加

TEAR MENISCUS INSPECTION DEVICE - 特許庁

涙液メニスカス検査用具及び涙液メニスカス検査用具製造方法例文帳に追加

TEAR MENISCUS TEST DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING TEAR MENISCUS TEST DEVICE - 特許庁

熱ゲル化人工涙液を点眼したとき、人工涙液が体温でゲル化することにより涙液量を増大させ、且つ、涙液油層を保護することを特徴とする熱ゲル化人工涙液。例文帳に追加

When the heat gelling artificial lacrima is used on an eye, it is gelled at the body temperature to increase the amount of tear, and protects the tear layer. - 特許庁

唾液や涙液の産生を増加させる物質。例文帳に追加

a substance that increases production of saliva and tears.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

涙液メニスカス涙液量を定量測定するより改良された検査用具を提供する。例文帳に追加

To provide a more improved test device for quantitatively measuring the amount of tear meniscus of tear liquid. - 特許庁

涙か唾液として水を分泌する、または生ずる例文帳に追加

secrete or form water, as tears or saliva  - 日本語WordNet

涙腺により分泌される塩分を含んだ液体例文帳に追加

saline fluid secreted by lacrimal glands  - 日本語WordNet

これから涙腺や唾液の検査をします。例文帳に追加

I'm going to do some tear and saliva tests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

涙液分泌量を増加させる眼用組成物例文帳に追加

OPHTHALMIC COMPOSITION FOR INCREASING AMOUNT OF TEAR FLUID SECRETED - 特許庁

涙液分泌促進ペプチドおよびその組成物例文帳に追加

LACRIMATION-PROMOTING PEPTIDE AND ITS COMPOSITION - 特許庁

多糖類含有組成物および涙液層安定化点眼剤例文帳に追加

POLYSACCHARIDE-CONTAINING COMPOSITION AND LACRIMAL FLUID LAYER-STABILIZING INSTILLATION - 特許庁

活性剤を眼の涙液および鼻涙管のうちの一方またはこれら両方に投与するための涙点プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimal punctum plug for administration of an activator to one or both of the lacrimal fluid of an eye and the nasolacrimal canal. - 特許庁

照明光を被検眼角膜上の涙液油層に投光し、その反射光を受光して涙液油層を撮像する。例文帳に追加

Illumination light is projected to a lacrimal fluid layer on the cornea of the eye to be examined, and its reflected light is received to image the lacrimal fluid layer. - 特許庁

撮像された涙液油層の画像を処理して開瞼時点での涙液油層の伸展初速度Ｈ’を測定する。例文帳に追加

An image of the imaged lacrimal fluid layer is processed to measure the expansion initial speed H' of the lacrimal fluid layer at a point of time when an eyelid opens. - 特許庁

係る涙点プラグ１８は、各涙点１６ａ、１６ｂに連なる涙小管１７にそれぞれ挿入されて各涙小管１７の内部で涙液の流出を止める一対の栓体１９ａ、１９ｂと、一対の栓体１９ａ、１９ｂを連結する連結部２０とより構成されている。例文帳に追加

The lacrimal plug 18 comprises a pair of plug bodies 19a, 19b which are respectively inserted in lacrimal canaliculus 17 continuing to the lacrimal punctums 16a, 16b to stop the tear from flowing out inside each lacrimal canaliculus 17 and a connecting part 20 for connecting the pair of the plug bodies 19a, 19b. - 特許庁

涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴例文帳に追加

a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands  - 日本語WordNet

重くて無色の不溶性液体化合物で、涙と嘔吐を引き起こす例文帳に追加

a heavy colorless insoluble liquid compound that causes tears and vomiting  - 日本語WordNet

メチルセルロース及びタウリンを含有する熱ゲル化人工涙液。例文帳に追加

The thermally gelatinizing tear fluid contains methylcellulose and taurine. - 特許庁

採取可能なサンプル量が微量である涙液であっても、その中に含まれるタンパク質の含有量を有利に検出することが可能な涙液分析試薬、並びに、そのような涙液分析試薬を用いて、涙液中のタンパク質の含有量を簡易且つ安価に検出する分析方法を、提供すること。例文帳に追加

To provide a tear analyzing reagent capable of advantageously detecting the content of protein in a tear of which the sampling amount is very small, and a tear analyzing method for detecting the content of protein in the tear simply and inexpensively using the tear analyzing reagent. - 特許庁

人工涙液に代わるドライアイ治療用点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide an eye drop for treatment of dry eye replacing artificial tear. - 特許庁

まばたきの検出と涙液蒸発量の測定が可能な装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING NICTATION AND MEASUREMENT OF EVAPORATION AMOUNT OF LACRIMAL FLUID - 特許庁

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全で効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lachrymal fluid secretion-stimulating composition which can safely and effectively be used, not in a conventional lachrymal fluid ingredient-supplementing therapy but in a lachrymal fluid secretion-stimulating therapy. - 特許庁

従来の涙液成分の補充療法ではなく、涙液分泌促進療法において、安全かつ効果的に用いることのできる涙液分泌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimation composition which enables effective and safety use in a lacrimation-promoting therapy different from a conventional lacrimation component-substitution therapy. - 特許庁

眼科用製剤、点眼液、人工涙液、コンタクトレンズケアー用品、洗眼液、および眼軟膏例文帳に追加

OPHTHALMOLOGICAL PREPARATION, EYE LOTION, ARTIFICIAL TEAR, CONTACT LENS CARE GOODS, EYEWASH AND EYE OINTMENT - 特許庁

ｐＨを維持する緩衝能に優れ、しかも人の涙液に近い浸透圧比を持ち、さらに人の涙成分とほぼ同じ無機イオン組成の人工涙液型の点眼剤を提供する。例文帳に追加

To provide artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution that has excellent buffering action to maintain the pH, the osmotic pressure ratio almost equal to that of human lachrymal fluid and the inorganic ion composition almost equal to that of the human lachrymal fluid. - 特許庁

涙点プラグ１８は、上瞼１１及び下瞼１４の内側に位置する涙点１６ａ、１６ｂに嵌め込んで涙液の流出を止めるために用いられる。例文帳に追加

The lacrimal plug 18 is fit in lacrimal punctums 16a, 16b located inside a top eyelid 11 and a bottom eyelid 14 to stop tear from flowing out. - 特許庁

エタノール溶液の引火点を上げて火災危険性を低くし得るとともに、唐辛子の抽出液を主成分とする催涙剤のように強刺激性ガスの吸込みによる激しい咳き込みを暴漢以外の近くの人にまで与えることのない催涙水溶液及び防犯用催涙スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tear solution and a tear spray for crime prevention, which reduce risk of fire by raising flash point of an ethanol solution, and would not cause severe coughing due to aspiration of strong irritant gas to people near an attacker unlike a tearing agent mainly composed of extract of chili peppers. - 特許庁

被検眼の角膜表面に形成される涙液層の状態を測定する眼科装置において、角膜表面に形成される涙液層の状態を非侵襲的に計測し、かつ、角膜形状が測定できないような場合であっても涙液層の状態を定量的に測定することを可能とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmic instrument for measuring the state of a tear film formed on the surface of cornea in an eye to be examined with which the state of the tear film formed on the surface of the cornea is noninvasively measured and the state of the tear film is quantitatively measured even when the shape of the cornea cannot be measured. - 特許庁

あるバクテリアの細胞壁を破壊する、唾液、汗、および涙に見られる酵素例文帳に追加

an enzyme found in saliva and sweat and tears that destroys the cell walls of certain bacteria  - 日本語WordNet

伸長状態でも折り畳み状態でも、数メートル先まで催涙液を飛ばすことができる。例文帳に追加

Tearing liquid can be jetted several meters forward both in elongated state and in the folded state. - 特許庁

コンタクトレンズの濡れ性を改善し、涙液量を増加させる局所投与製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a locally applying preparation improving the wetting property of contact lenses and increasing the amount of tear liquid. - 特許庁

溝３は、ベベル領域２に対する涙液の進入度をチェックするための指標として機能する。例文帳に追加

The groove 3 functions as an index for checking the degree of penetration of the lacrimal fluid to the bevel region 2. - 特許庁

そこで、開瞼時点での油層面積の時間変化率を、涙液量を示す値として求める。例文帳に追加

Then, the hourly change ratio of the area of the oil layer when opening the eyelid is obtained as a value showing the amount of the tear fluid. - 特許庁

さらに、前記内容物２０は、蛍光物質を包含する蛍光塗料又は催涙液から形成される。例文帳に追加

Further, the contents 20 is formed of fluorescent coating or tearing solution containing fluorescent material. - 特許庁

この眼科用組成物に増粘剤を添加すれば、涙液層を長時間安定に保持することができる。例文帳に追加

The lacrimal layer can stably held for a long period by adding a thickener to the ophthalmia composition. - 特許庁

副交感神経に作用し、涙液分泌を促進する作用を有する活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチド、これらの活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチドを含むことを特徴とする涙液分泌促進組成物、および、これらの組成物を保持および／または含有するコンタクトレンズ。例文帳に追加

This invention relates to an activated peptide having a lacrimation-promoting behavior and/or a lacrimation-promoting peptide, a lacrimation-promoting composition characterized by containing such activated peptide and/or lacrimation-promoting peptide, and a contact lens holding and/or containing those compositions. - 特許庁

この方法において、前記生理活性物質は分泌型IgA抗体とすることができ、涙液及び／又は唾液中の涙液中の分泌型IgA抗体量の経時的変化に基づいて、前記情報を取得することができる。例文帳に追加

In the method, the bioactive agent can be a secreted IgA antibody, and the information can be obtained based on a temporal change in the quantity of the secreted IgA antibody within the tear and/or the saliva. - 特許庁

透孔を介して涙液がレンズの内外表面を行き交い、常に角膜表面に涙液を供給し続けるので、角膜の酸素不足が解消され、角膜の炎症を未然に防止できる。例文帳に追加

The lacrimal fluid flits between the inside and outside surfaces of the lens through the through-holes and is kept fed at all times to the surface of the cornea and therefore the lack of the oxygen of the cornea is eliminated and the inflammation of the cornea can be prevented. - 特許庁

涙液中のタンパク質の含有量を検出するための涙液分析試薬として、溶媒中に、テトラブロモフェノールブルーが、発色試薬として、３０〜１５０ｐｐｍとなるように、溶解せしめられているものを、採用した。例文帳に追加

As the tear analyzing reagent for detecting the content of protein in the tear, a reagent prepared by dissolving tetrabromophenol blue in a solvent as a color forming agent in an amount of 30-150 ppm is employed. - 特許庁

被検眼角膜１１上の涙液油層１０の画像から油層に現れる油膜パターン１０ａやノイズが除去され、涙液油層の画像が平滑化される。例文帳に追加

An oil film pattern 10a which appears in an oil layer and noise are removed from the image of a tear fluid oil layer 10 on the cornea 11 of the eye to be examined to smooth the image of the tear fluid oil layer. - 特許庁