「深層構造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深層載荷試験方法、地中構造物の構築方法、及びこの構築方法により構築された地中構造物例文帳に追加

TEST METHOD OF DEEP LAYER LOADING TEST METHOD, CONSTRUCTING METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE, AND UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTED BY THIS CONSTRUCTING METHOD - 特許庁

自然エネルギーによる発電装置と、該発電装置による電力で駆動されるポンプとを備えた浮体構造物、すなわち深層水揚水装置を工夫し、当該浮体構造物を海洋の海流の上流側に係留して深層水揚水基地を構築し、この深層水揚水基地からの深層水を利用して、比較的省エネルギーで、海洋における効率的な大規模漁場システムを人工的に形成すること。例文帳に追加

To form an effective oceanic large-scale fishing ground system comparatively saving energy by devising a deep water lifting device i.e., a floating structure provided with a generating equipment utilizing natural energy and a pump driven by the generating equipment, mooring the floating structure on the upstream side of the ocean current to construct a deep water lifting base and utilizing the deep water from the deep water lifting base. - 特許庁

深層水の水深の大小に拘りなく、深層海流の流れを利用して広範囲、大規模に高富栄養の深層水を湧昇させることができるものであって、かつ軽量で簡便な構造の中層型湧昇流発生装置。例文帳に追加

To provide a lightweight and simple intermediate layer type upwelling generating device capable of causing highly nutrition enriched deep water to upwell over a wide range and in a wide scale by use of flow of an ocean deep current, regardless of the depth of the deep water. - 特許庁

浮体構造物であって、該浮体構造物の略中央に上方に解放した開口部を設け、この開口部周縁に深層水領域まで垂下したスカートを設け、上記浮体構造物上部に開口部内の深層水の表層水を排出するポンプを設けたこと。例文帳に追加

The floating structure has an opening opened upward at nearly the middle part of the structure, a skirt suspended from the circumference of the opening to the deep sea water zone and a pump placed on the floating structure and discharging the surface layer of the deep sea water lifted in the opening. - 特許庁

側条施肥と深層施肥の供給量の割合を変更する施肥調節を行え、かつ側条施肥と深層施肥の供給量を共に増減させる施肥調節を操作簡単、構造簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rice transplanter capable of performing fertilization control to change a ratio of feeding amounts of side line fertilization and deep layer fertilization and fertilization control to increase or decrease the feeding amounts of side line fertilization and deep layer fertilization at the same time with a simple operation and a simple structure. - 特許庁

密度流拡散装置と、海洋温度差発電装置と、これらが搭載された浮体構造物とを備える海洋深層水利用施設であって、施設の近傍に漁場を確実に形成可能な海洋深層水利用施設を提供する。例文帳に追加

To provide an installation for utilizing ocean deep water, having a density current-dispersing device, an electric power-generating plant by ocean temperature difference, and a floating structure carrying them, and capable of precisely forming fishing ground in the vicinity of the installation. - 特許庁

土壌試料を、簡単な構造の装置によって、表層と深層の２箇所の土壌を同時に採取できるようにする。例文帳に追加

To simultaneously collect soil samples at two places in a surface layer and a deep layer by using a structurally simple device. - 特許庁

構造化濃縮深層水を用いた毛、綿、繊維、不織布、膜、木材、合板又は、パーチクルボードよりなる材料例文帳に追加

MATERIAL CONSISTING OF WOOL, COTTON, TEXTILE FIBER, NONWOVEN FABRIC, MEMBRANE, WOOD, PLYWOOD OR PARTICLE BOARD USING STRUCTURIZED CONCENTRATED DEEP LAYER WATER - 特許庁

水深の深い場所の水を採取する時、波や風の影響を比較的受けにくくした構造の、深層水採取の船。〔従来の技術〕例文帳に追加

DEEP LAYER WATER GATHERING SHIP OF STRUCTURE RELATIVELY LITTLE INFLUENCED BY WAVE AND WIND WHEN GATHERING WATER OF DEEP PLACE OF DEPTH OF WATER (CONVENTIONAL TECHNOLOGY) - 特許庁

地中構造物構築のための掘削孔を深層載荷試験を行うための試験孔として用いることで、工期及び建設コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the term of works and construction cost by using an excavated hole for constructing an underground structure as a test hole for performing a deep layer load test. - 特許庁

可動部品が少なく構造が簡単、強固で、効率よく大量に深層水を汲み上げることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of efficiently pumping up a large quantity of deep water with a simple and strong structure including few movable parts. - 特許庁

一方訓練コーパスに登録されている事例文についても表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。例文帳に追加

On the other hand, the text structure for the example text registered into a training corpus. - 特許庁

上記浮体構造物に設けたポンプにより上記開口部内の表層の水を排出することで、深層水が徐々に上昇する。例文帳に追加

The deep sea water is slowly lifted in the skirt by discharging the surface water in the opening with the pump. - 特許庁

３次元構造を有する観察対象の深層における構造も把握可能でありながら表層の観察対象を容易に識別可能な２次元画像を観察者に対して提示する。例文帳に追加

To provide an observer with a two-dimensional image in which not only the structure in a deep layer of an object for observation with a three-dimensional structure can be recognized but also the object for observation in a surface layer can be easily discriminated. - 特許庁

深層側多層膜２は、モリブデン層２ａの上に酸化モリブデン層２ｃが形成され、その上にシリコン層２ｂが成膜された単位周期構造２ｐが基板１０上に３０層積層されている。例文帳に追加

The multilayer film 2 comprises a molybdenum oxide layer 2c formed on a molybdenum layer 2a, and thirty layers of unitary cyclic structures 2p with a silicon layer 2b film-formed thereon are layered on the substrate 10. - 特許庁

表層側多層膜３は、深層側多層膜２の上にモリブデン層３ａとシリコン層３ｂが交互に成膜されてなる単位周期構造３ｐが１０層対積層されている。例文帳に追加

The surface-layer-side multilayer film 3 comprises 10 layer pairs of unitary cyclic structures 3p each made by alternately film-forming molybdenum layers 3a and silicon films 3b on the multilayer film 2. - 特許庁

構造が簡単でありメンテナンスをほとんど必要とせず、しかも深い深度での汲み上げを容易に行うことができる深層水の汲み上げ装置及び汲み上げ方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for pumping up deep water with a simple structure, almost dispensing with maintenance, and capable of easily pumping up from a deep depth. - 特許庁

軟弱地盤にスラリーを注入して、スラリーと土砂とを攪拌してコラム体を製作する深層混合処理装置で、砂地質の地盤に適応した構造を開発し、作業時間の短縮化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To inject slurry into the soft ground to stir the slurry and sand and earth, develop construction adapted to the ground having the nature of sandy soil by a deep mixing soil stabilization device for manufacturing a column body and to reduce working hours. - 特許庁

閉鎖性水域の底質表面と深層水が嫌気性状態になることを防止し、自然の浄化作用を最大限に引き出すことのできる浄水装置を、簡単な構造で提供することにある。例文帳に追加

To provide a water cleaning apparatus capable of preventing the bottom surface and the deep water in a closed water area from becoming in an anaerobic state and bringing out natural cleaning action to the utmost with a simple structure. - 特許庁

ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。例文帳に追加

In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user. - 特許庁

省エネルギーで大量の深層水を取り込み、かつこれを長時間表層に滞留させることができるように、浮体構造物を工夫し、海洋に大規模な人口養殖装置を構築できるようにすること。例文帳に追加

To contrive a floating structure capable of taking a large amount of deep sea water with small energy consumption and retain the water on the surface layer for a long period and to construct a large-scale artificial culture apparatus in the sea. - 特許庁

海洋深層水利用施設は、密度流拡散装置と、海洋温度差発電装置と、これらが搭載された浮体構造物とを備え、海洋上を漂流する。例文帳に追加

The installation for utilizing the ocean deep water has the density current-dispersing device, the electric power-generating plant by the ocean temperature difference, and the floating body carrying them, and drifts on the ocean. - 特許庁

鉄道・道路用の盛土構造物１における液状化対策工法は、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に、盛土構造物１の略中央に向けて斜めに薬液を注入することによって軸方向に複数の改良体２，…を、その径が地盤Ｇの深層部から浅層部において漸次小さくなるように造成する。例文帳に追加

In a liquefaction countermeasure method for a banking structure 1 for a railway/road, by diagonally injecting a chemical solution to the substantially central part of the banking structure 1, a plurality of improved bodies 2 or the like are created in the radial direction so that the diameter gets gradually smaller from the deep layer part to the shallow layer part in the ground G. - 特許庁

深層混合処理工法により地盤改良した改良地盤をそっくり構造主体に利用することで、地下構造物の構築に要する資材や労力の無駄を省き、コストを軽減でき、地下道路、水路、トンネル等の所謂長尺地下構造物或いは非長尺の地下タンク等の構築に好適な構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method favorable for the construction of a long underground structure such as an underground road, a channel or a tunnel, or a non-long underground tank while eliminating the waste of material and labor required for the construction of the underground structure by using the improved ground improved by a deep mixing method, as it is as a structural main body. - 特許庁

ディスク構造は、表層にユーザデータを記録するためのユーザデータ層１００を有し、当該表層に対して深さ方向に非磁性の中間層１０２を介在した深層にサーボデータを記録するためのサーボデータ層１０３を有する。例文帳に追加

The disk structure has a user data layer 100 for recording user data to a surface layer, and a servo data layer 103 for recording servo data to a deep layer via a nonmagnetic intermediate layer 102 intervening in the depthwise direction to the surface layer. - 特許庁

深層混合処理工法により構築した複数の柱状固化体５と、前記複数の柱状固化体上に構築した層状固化体７と、前記層状固化体上に構築した直接基礎８と、から構成される基礎構造とした。例文帳に追加

The foundation structure is constituted of a plurality of columnar solid bodies 5 constructed by a deep mixing method of soil stabilization, a layered solid body 7 constructed on the columnar solid bodies, and a direct foundation 8 constructed on the layered solid body. - 特許庁

排気管３の途中に介装したフィルタケース８内に、パティキュレートを深層濾過し得るよう目を粗くした多孔質構造のフィルタ層１７を収容させた排気浄化装置に関し、フィルタ層１７の目の粗さを排気ガス２の流れ方向に向け徐々に細かくなるように形成する。例文帳に追加

As for the exhaust gas cleaning device obtained by housing a filter layer 17 of porous structure provided with rough meshes for deep bed filtration of the particulates in a filter case 8 inserted in the middle of an exhaust pipe 3, the meshes of the layer 17 are formed to become small gradually in the flowing direction of exhausted gas 2. - 特許庁

新規建物の荷重をコラムから、解体して残した既存建物の基礎スラブに確実に伝達することができ、かつ深層混合処理工法で容易に築造することができる、既存地下室上に新規建物を建設する基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure for constructing a new building on an existing basement capable of surely transmitting a load of the new building to a foundation slab of an existing building left by breaking up from a column, and easily constructible by a deep layer mixing processing construction method. - 特許庁

矩形領域を最深層に向って順次分割した階層構造のメッシュ領域に対応した４分木階層インデックスの格納手段を設け、管理対象の図形の外接矩形を他のメッシュ領域に跨ぐことなく包含し得る最深層のメッシュ領域を探索し、当該メッシュ領域に対応するインデックスに対し管理対象の図形の外接矩形の座標値を識別情報を付加して前記４分木階層インデックスの格納手段に格納するステップと、前記識別情報と対応付けて該当図形データを前記図形データ格納手段に格納するステップとを備える。例文帳に追加

In this case, the method has a step wherein the coordinate values 402 of the circumscribed rectangle of the object figure is stored in the mentioned storage means for the index corresponding to the mesh area together with added discrimination information and a step wherein graphic data are stored in a graphic data storage means while made to correspond to the identification information. - 特許庁

排気管３の途中に介装したフィルタケース８内に、パティキュレートを深層濾過し得るよう目を粗くした多孔質構造の平板フィルタ１５を排気ガス２の流れ方向に複数枚重ね合わせて一体的に抱持せしめ、各平板フィルタ１５から成るフィルタ層１７により排気ガス２中からパティキュレートを捕集する。例文帳に追加

In a filter case 8 provided in the middle of an exhaust tube 3, plurality of flat filters 15 of a porous structure of such a rough mesh that particulates can be filtered in a deep layer are combined to be integrally held in a flow direction of exhaust gas 2, and the particulates are collected from exhaust gas 2 by a filter layer 17 comprising the flat filters 15. - 特許庁

メモリセルＭＣは、第２導電型の深層ウェルＤＮＷＬ上に形成された第１導電型の表層ウェルＰＷＥＬ及びそれを囲む第２導電型の環状表層ウェルＮＷＥＬ１と、第１導電型の表層ウェル及び第２導電型の環状表層ウェルに形成された最表層不純物領域（Ｐ，Ｎ）とのトリプルウェル構造を有する。例文帳に追加

The memory cell MC has a triple well structure of: a first conductive type upper layer well PWEL formed on a second conductive type depth layer well DNWL; a second conductive type annular upper layer well NWEL1 surrounding it; and a first conductive type upper layer well and uppermost layer impurity regions (P, N) formed on the second conductive type annular upper layer well. - 特許庁

地震時に液状化し易い軟弱地盤上に構築される構造物の杭基礎が打設される箇所の軟弱地盤土を地表から地中適宜深度に亙ってリング状に深層混合処理して、円筒状地盤改良体２を形成し、この円筒状地盤改良体２の内部の軟弱地盤土を貫通して下方の支持地盤に達する基礎杭１を打設する。例文帳に追加

A cylindrical ground improving body 2 is formed to drive a foundation pile 1 reaching the lower support ground by penetaring through the weak ground earth inside of this cylindrical ground improving body 2. - 特許庁

本発明では、海水面に浮上し内部に貯水部を有する浮体と、該浮体の底部に上端開口部を取付けるとともに下端開口部を海水底層部に位置するように延出された取水管とを備え、前記浮体の構造自重を利用することにより外部からの動力を用いることなく取水するものであり、前記浮体が自力航行可能であるか又は他の船舶により曳航されて目的の海水域に移動されて設置される深層水取水装置としている。例文帳に追加

The deep water intake device takes water without using power from the outside by means of the structural dead weight of the float body, and is moved to an objective sea water region for installation by using the float body capable of self- navigation, or by towing the float body with another boat. - 特許庁