「混水量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バッチャープラント（３０、５０）において所定品位のセメント製品を得るのに必要な混練水量から前記洗浄水量を減算し、減算した補正混練水、セメント、砂等を混練する。例文帳に追加

The amount of washing water is deducted from a mixed amount of water necessary for obtaining specified quality of cement products in the batcher plants 30 and 50, and the deducted corrective mixing water, cement, and sand are mixed with each other. - 特許庁

既に使用に供されている濾過膜モジュールと更新された濾過膜モジュールを混在運転する場合に、更新された濾過膜モジュールの濾過水量を許容濾過水量以下に調整できる水量調整方法の提供。例文帳に追加

To provide a water volume control method which can adjust the volume of filtrate from a renewed filtration membrane module to not more than an allowable filtrate volume when a using filtration membrane module and the renewed filtration membrane module are operated together. - 特許庁

分割練り混ぜ工法においてトルク試験を行うことなく一次水量を決定する。例文帳に追加

To determine a primary water amount without performing a torque test in a dividing kneading and mixing method. - 特許庁

吐水温度および吐水量の調整を同時に実現した低コストの混合弁を目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost mixing valve capable of simultaneously adjusting a discharge water temperature and a discharge water flow rate. - 特許庁

絶対含水量８〜３４ｍｌ／１００ｍｌの籾殻と土壌、肥料を混合する。例文帳に追加

The raising seedling medium is obtained by mixing soil and fertilizer with chaff at absolute water content of 8-34 ml/100ml. - 特許庁

給湯水量センサ１２で給湯停止が判断されると、混合器１４の混合比率が所定時間維持される。例文帳に追加

If stopping of hot water supply is determined by a hot water supply amount sensor 12, a mixing ratio of the mixer 14 is maintained a predetermined time. - 特許庁

ベントナイト混合土を水に分散させ、静置により懸濁液と沈殿層に分離し、懸濁液を一定時間ろ過したときのろ過水量を求め、ろ過水量よりベントナイト混入量を検定するベントナイト混合土中のベントナイト量の検定方法。例文帳に追加

In the method for assaying the quantity of the bentonite in the bentonite mixed soil, the bentonite mixed soil is dispersed into water and statically separated into a suspension and a deposition layer, the quantity of the filtered water is found after the suspension is filtered for a predetermined time, and the quantity of the interfused bentonite is assayed from the quantity of the filtered water. - 特許庁

少なくとも水に混入した複数の物質を浄化させる浄化ユニットと、浄化した総水量を算出してその総水量と複数の浄化可能な物質の各浄化可能水量とを比較する演算装置と、その比較結果を表示する報知手段とを備えてなる浄化管理ユニットとした。例文帳に追加

The water cleaning management unit is provided with a cleaning unit for removing at least a plurality of substances in water, an arithmetic unit which calculates the total volume of the cleaned water and compares the total volume of the cleaned water with respective volumes of water containing the plurality of substances to be removed. - 特許庁

食器洗い機のポンプにエア混入しない最少水量を判定し、必要かつ十分な洗浄水量で食器洗いを行う食器洗い機を実現する。例文帳に追加

To achieve a dishwasher determining the smallest amount of water with which air does not entrained in a pump of the dishwasher, and washing dishes with a necessary, enough amount of washing water. - 特許庁

また、気泡混入による実水量の減少と、強力な洗浄力による洗浄時間の短縮により、実使用水量の大幅な節約も可能となる。例文帳に追加

Besides, the consumption of water can be reduced remarkably by the reduction of the amount of water due to mixed bubbles and of washing time due to strong washing power. - 特許庁

水（冷水）の吐水、止水及び水量調節に最も便利なシングルレバー式の湯水混合水栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a single lever type combination faucet most convenient for water (cold water) discharge, water cut-off and water quantity adjustment. - 特許庁

気水混合運転状態を含む先行待機型立軸ポンプの排水量を、簡易かつ高精度で測定する。例文帳に追加

To easily and precisely measure a drainage volume of a precedence standby type vertical shaft pump including an air and water mixed operation condition. - 特許庁

井戸の揚水量を減少させずに、粘土混ざりの砂層でも井戸用水源として使用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To use even a sand layer mixed with clay as a well water source without reducing a pump discharge. - 特許庁

好ましくは、事前混合された粉末状前駆組成物内の含水量は１．５ｗｔ％未満であり、より好ましくは１ｗｔ％未満である。例文帳に追加

The water content of the premixed powdery precursor composition is preferably less than 1.5 wt.% and more preferably less than 1 wt.%. - 特許庁

混練槽１内に投入する生ゴミの量と、この生ゴミの含水量とを、制御装置３０の液晶パネル３１を介して入力する。例文帳に追加

The amount of the garbage to be thrown in a kneading tank 1 and the moisture content of the garbage are inputted to a controller 30 through a liquid crystal panel 31. - 特許庁

「広範な吐水量の範囲」で、快適に使用できる湯水混合水栓を得るための供給量制御装置等提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supply quantity control device or the like for providing a combination faucet which can be comfortably used in a wide water delivery quantity range. - 特許庁

給水管１１に至る混合栓１０の給水口１２にオリフィス１３を設けて温水器３０に送水する水量を規制する。例文帳に追加

An orifice 13 is provided at a supply water port 12 of the mixing tap 10 reaching the supply water tube 11 to regulate water quantity to be fed to the water boiler 30. - 特許庁

微細気泡が混入した水を循環させて洗浄する食器洗浄機において、洗浄に要する水量を減らすことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of reducing a quantity of water required for washing in a dishwasher for washing dishes by circulating water having microbubbles mixed therein. - 特許庁

プラスチック含有廃棄物を熱処理する装置において発生した混合気体を少ない水量で液化して処理する装置の提案。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a mixture gas generated in the apparatus for thermally treating waste material containing plastic by liquefying this with a small amount of water. - 特許庁

操作レバーの水平方向または上下方向の回動操作により、冷水と温水との混合度合または吐水量を調節する場合、所定の混合度合及び吐水量の調節箇所において、クリック感を生じさせることができるシングルレバー水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a single lever faucet that can make a click feeling at an adjustment position of a predetermined degree of mixture and water discharge amount when the degree of mixture of cool water and hot water or the water discharge amount is adjusted by rotational operation of an operation lever in a horizontal or a vertical direction. - 特許庁

混合流量制御手段１１４は給湯側設定温度が浴槽側設定温度より高いときなどにこれらが一致するように混合水量制御弁６１で給水の混合量を制御する。例文帳に追加

When the set temperature on the hot water supply side is higher than that on the bathtub side, a mixing water quantity control means 114 controls the mixing quantity of supply water to match the set temperatures through the mixing water quantity control valve 61. - 特許庁

これによって、混練水量を許容誤差範囲内に収めることができると共に、主槽２側に混入させた混和剤量を減少させることがなくて生コンクリートの配合も適正に維持できる。例文帳に追加

In this way, the ready-mixed concrete may be kept in a proper composition without decreasing the amount of the admixture mixed at the side of the main tank 2 while the amount of the kneading water may be controlled within the tolerance. - 特許庁

さらに加熱された洗浄水は空気混入部１０にて空気を混入することにより、水量は少ないものの流速が早められ大きな洗浄強度を有する空気混入洗浄水１２として、吐水孔１１より吐水される。例文帳に追加

Further, the heated flush water is mixed with air by an air mixing part 10, increased in flow rate while the water quantity is small, and discharged from a discharge port 11 as air mixed flush water having large flushing strength. - 特許庁

演算処理部５は、流量計４で計測された流量から加水後混練物の含水比を推定し、推定された含水比と設計含水比とを比較して補正水量を算出し、該補正水量を用いて流量制御バルブ３を制御することにより、加水前混練物への加水量を調整できるようになっている。例文帳に追加

The arithmetic operating section 5 estimates a water content of the water-added mixture from the flow rate measured by the flow meter 4, compares the estimated water content with a designed water content to calculate a correction water quantity, and controls the flow rate control valve 3 based on the correction water quantity, to thereby adjust the water quantity added to a mixture before the addition of water. - 特許庁

含水量を可及的に少なくする脂肪酸アルキルエステルの精製方法、その精製方法によって精製された脂肪酸アルキルエステルが含まれた混合液、及びその混合液が含まれた燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for an allyl ester of a fatty acid reducing a water content as less as possible, a mixture liquid containing the alkyl ester of the fatty acid refined by the refining method, and a fuel containing the mixture liquid. - 特許庁

また、さらにろ過水量とベントナイト混入量の検定曲線を作成しておくベントナイト混合土中のベントナイト量の検定方法。例文帳に追加

The method for assaying the quantity of the bentonite in the bentonite mixed soil, previously creates an assaying curve of the quantity of the filtered water and the quantity of the interfused bentonite. - 特許庁

この水の流出量を調整することで、混合液体用導入路１２０から吸引される他の液体の混合量を供給水量に拘わらず安定化することができる。例文帳に追加

The mixing amount of the other liquid sucked from an introduction passage 120 for a mixing liquid can be stabilized regardless of the feed water amount by adjusting the outflow amount of the water. - 特許庁

また給水管２２と追い焚き用循環流路４０とを給水混合流路６０で結びその途中に混合水量制御弁６１を設ける。例文帳に追加

A water supply pipe 22 is coupled with the extra firing circulation channel through a water supply mixing channel 60 which is provided, in the way thereof, with a mixing water quantity control valve 61. - 特許庁

空気を混入させた気泡混入水を吐出する吐水装置であって、供給水量をより低減させたとしても洗浄感を充足することができる吐水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water discharge device for discharging air-bubble-containing water mixed with air, capable of enhancing satisfaction in washing feeling even when less quantity of water is supplied. - 特許庁

混水量の少ない配合においても寸法精度や外観の低下がなく、高強度の押し出し成形体の製造を可能とする押し出し成形体用混和剤を提供する。例文帳に追加

To provide an admixture for an extruded formed body by which the extruded formed body free from the deterioration of the dimensional accuracy or the appearance even in the formulation low in water content and the extruded formed body having high strength is produced. - 特許庁

粉体の比表面積に応じて水量を調整することができ、これにより混練製品の品質の低下を防止することが可能であると共に、小型化が可能な粉体連続混練方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To adjust the quantity of water according to the specific surface area of powder, thereby to prevent the lowering of the quality of kneaded products, and also to miniaturize the subject device. - 特許庁

これらを一定の水量のもとで練り混ぜ、この混練した材料を球状成形型加圧装置により所定の球状に成形し、一定期間（２８日）養生後、高温１１１５〜１１６０℃で５〜１８０分間焼成する。例文帳に追加

These are kneaded under a specific amount of water, and the kneaded material is shaped into a predetermined globular shape by a globular shaping mold pressurizing apparatus and fired at a high temperature of 1,115-1,160°C for 5-180 minutes after being cured for a definite period (28 days). - 特許庁

空気混入率λを変更したときに、空気ポンプ３２による空気量は応答遅れで直ちに変更せず、その影響を受けた洗浄水量がオーバーシュートするが、その水量の変更を見込んでヒータ１６への通電量が変更される。例文帳に追加

When the air mixture rate λ is changed, air quantity by the air pump 32 is not immediately changed because of response delay, but washing water quantity having effects of it overshoots, where energization quantity to the heater 16 is changed to take change of water quantity into account. - 特許庁

簡素な検知センサーを貯蔵ビン容器内で一回の練り混ぜに必要な細骨材の貯蔵領域に設置し、連続的に細骨材の表面水量を確実に測定でき、正確なコンクリートが製造できる細骨材の表面水量検知方法と検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sensing the amount of the surface water of fine aggregate which can continuously and surely measure the amount of the surface water of the fine aggregate by installing a simple sensing sensor in the storage region of the fine aggregate necessary to one time knead and mix in a storage bottle container and which can manufacture an accurate concrete, and an apparatus therefor. - 特許庁

所定量の採取フレッシュコンクリートに所定量ずつのＣａＯを混合撹拌していき、混合物の完全脱水化時のＣａＯの混合質量と生成された水の当量との検量線を求め、フレッシュコンクリートの単位水量を推定する。例文帳に追加

A prescribed quantity of CaO is mixed and stirred repeatedly with a prescribed quantity of collected fresh concrete, and a calibration curve between the mixed mass of CaO and the equivalent of generated water at the complete dehydration time of the mixture, to thereby estimate the unit water quantity of the fresh concrete. - 特許庁

低流量段階では気泡混入率を高めた気泡混入水を吐出することが可能であり、高流量段階では使用者が意図した水量を大きく超えたと感じるような総量の気泡混入水が吐出しないようにすることが可能な吐水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water discharge device capable of discharging bubble-mixed water having an increased air bubble mixing ratio at a low flow rate stage, and capable of preventing bubble-mixed water of which total amount seems to largely exceed a water quantity intended by a user at a high flow rate stage. - 特許庁

低流量段階では気泡混入率を高めた気泡混入水を吐出することが可能であり、高流量段階では使用者が意図した水量を大きく超えたと感じるような総量の気泡混入水が吐出しないようにすることが可能な吐水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water discharge device capable of discharging air bubble-mixed water increased in air bubble mixing rate in a low-flow-rate stage, and not discharging air bubble-mixed water whose total amount seems to greatly exceed a water amount that a user intends in a high-flow-rate stage. - 特許庁

水量の調整を可能にする給水弁１０を有した給水装置９を備え、制御手段７は入力手段８からの情報に基づき、製パン材料を混練する混練工程において温度検知手段６の検知結果に応じて、給水弁１０による給水量を制御するようにしたものである。例文帳に追加

The automatic bread maker includes a water supply device 9 having a feed valve 10 for adjusting the amount of water, and the amount of water supply at the feed valve 10 is controlled by a control means 7 based on information from an input means 8 according to the detection result of a temperature detection means 6 in a kneading process for kneading bread materials. - 特許庁

酸化カルシウムに消化遅延剤を溶解した水を必要水量より過剰に添加、混合して得られた含水状態の水酸化カルシウムを乾燥させる水酸化カルシウムの製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing calcium hydroxide by adding water in which a slaking retarder is dissolved with calcium oxide in excess of a required quantity and drying hydrated calcium hydroxide obtained by mixing is provided. - 特許庁

従って、オゾンガスの泡の大きさをかなり微細にでき、泡の密度も均一になり、水量の増減に合わせてオゾンガスの混合量を加減することができるためオゾン濃度を常に一定に制御することもできる。例文帳に追加

Accordingly, the size of the ozone gas bubble is considerably decreased, the density of bubbles is made uniform, and the ozone concentration is kept constant since the amount of ozone gas to be mixed is adjusted in accordance with the amount of water. - 特許庁

なんらかの要因でコンクリート中の水量が変動することがあっても，そのコンクリートの流動性がそれほど変化しないように，流動性を安定化させるコンクリート混和剤を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete admixture which can stabilize the fluidity of the concrete in such a way that the fluidity of the concrete does not change so much even when the amount of water in the concrete is fluctuated by some cause. - 特許庁

外部からのバクテリアや塵埃等の異物の混入を防止しつつ、ケーシングの内部に酸素や水素が発生した場合にも塩素濃度や排出水量を一定に維持すること。例文帳に追加

To prevent the contamination of foreign matter such as bacteria and dust from outside and to keep the concentration of chlorine and the amount of discharged water constant even when oxygen or hydrogen is generated in a easing. - 特許庁

中和処理手段２１はドレン発生量測定手段２０により測定されるドレン発生量に対する水道水量の混入比を２．０〜６．０に制御する。例文帳に追加

In this case, the means 21 controls a mixing ration of the city water amount to the drain measured by the means 20 to 2.0 to 6.0. - 特許庁

本発明は、有機汚泥と無機汚泥の混合比が毎回変動する時でも、汚泥の有機硫黄化合物臭気を低減できるとともに、廃水量が膨大になっても、余分な設備投資を回避できることを課題とする。例文帳に追加

To allow reduction of bad smell of an organic sulfur compound in sludge even when the mixing ratio of organic sludge with inorganic sludge is fluctuated every time and to avoid excess capital investment even when the amount of waste water is drastically increased. - 特許庁

フッ素含有溶液と石こうを混合してフッ化カルシウムを生成させて、フッ素含有溶液中のフッ素を回収する際に、石こうとして付着水の含水量が３．０％以下である乾燥二水石こうを用いる。例文帳に追加

When recovering fluorine in a fluorine-containing solution by generating calcium fluoride by mixing the fluorine-containing solution and gypsum, a dry gypsum dihydrate, of which the water content due to adhering water is 3.0% or lower, is used as the gypsum. - 特許庁