「添加物系」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

転炉集塵水系で発生する酸化鉄とグラファイトを含む汚戻水に、無機凝集剤を添加して懸濁物質を粗粒化したのち、高分子凝集剤を添加して凝集処理し、固液分離することを特徴とする汚戻水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating dirty return water comprises the steps of: adding an inorganic flocculant to the dirty return water which is generated in the converter dust collecting water system and contains iron oxide and graphite to make the suspended particles coarse; adding a polymer flocculant to the inorganic flocculant-added dirty return water to flocculate the coarse particles; and subjecting the polymer flocculant-added dirty return water to solid-liquid separation. - 特許庁

ポリウレタン系エナメル線用塗料の樹脂分１００重量部に、ポリオレフィン系または脂肪酸エステル系のワックスを添加すると共に、１〜２０重量部のシランカップリング剤を添加した自己潤滑性ポリウレタン系エナメル線用塗料を、線状の導体１に直接または絶縁物であるポリウレタン系エナメル皮膜層２を介して塗布したのち焼き付けする。例文帳に追加

Paint for a self-lubricating polyurethane base enameled wire prepared by adding polyolefin base or fatty ester base wax and further adding a 1-20 pts.wt. silane coupling agent to the 100 pts.wt. resin content of the paint for the polyurethane base enameled wire is applied to a wire-like conductor 1 directly or through a polyurethane base enamel film layer 2, and then baked. - 特許庁

第一の共役ジエン化合物、及び第一の芳香族ビニル化合物を含有する反応系で共重合反応を開始させ、その後必要な場合に第二の共役ジエン化合物及び第二の芳香族ビニル化合物を添加し、共重合反応終了後、変性剤を添加して共役ジエン系共重合ゴムを得る共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the conjugated diene-based copolymer rubber comprises the steps of initiating copolymerization reaction in a reaction system comprising a first conjugated diene compound and a first aromatic vinyl compound, thereafter adding a second conjugated diene compound and a second aromatic vinyl compound as needed, and adding a modifier after the completion of copolymerization reaction. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤、（ｂ）有機亜鉛化合物及び／又は有機モリブデン化合物、及び（ｃ）イミド系添加剤を配合してなる金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metalworking oil is obtained by compounding a lubricating base oil with (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound and/or organic molybdenum compound, and (c) an imide additive. - 特許庁

ハロゲン系、及びリン系化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ作業性や硬化物の基本特性を悪化させることのないエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which possesses high flame retardancy without adding a halogen or a phosphorus compound, and also prevents reducing workability and lowering basic characteristics of a cued product. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系樹脂１００重量に対して、オクチル錫マレート化合物が０.５〜１.５重量部、及びオクチル錫ラウレート化合物が０.１〜０.５重量部添加されてなるポリ塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. polyvinyl chloride resin with 0.5-1.5 pts.wt. octyltin maleate compound and 0.1-0.5 pt.wt. octyltin laurate compound. - 特許庁

節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液に節足動物由来ｔＲＮＡを添加した反応液を用いて、無細胞系タンパク質合成反応を行う方法。例文帳に追加

The cell-free synthesis of protein is carried out by using a reaction liquid produced by adding a tRNA derived from arthropod to an extraction liquid for the cell-free synthesis of protein and containing an extract derived from arthropod. - 特許庁

本発明による金属配線エッチング液は、過酸化水素、酸化剤、フッ素化合物、キレート剤、硝酸系化合物、ホウ素系化合物、添加剤、及び残量の水を含むことを特徴とする。例文帳に追加

A metal wiring etchant according to the present invention includes hydrogen peroxide, an oxidant, a fluorine compound, a chelating agent, a nitrate-based compound, a boron-based compound, an additive, and water as the remainder. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂にビニル基を有するリン酸化合物がグラフトされてなる変性ポリオレフィン系樹脂組成物からなると共に受酸剤が添加された樹脂組成物を絶縁体やシースに用いたものである。例文帳に追加

The resin composition that is composed of a modified polyolefin-based resin composition obtained by grafting a vinyl group-containing phosphate compound onto a polyolefin-based resin and an acid acceptor doped to the modified polyolefin resin is used in an insulator or a sheath. - 特許庁

混合の際、液状化混合物のｐＨが７未満であること、または被処理物に金属系処理剤、又は金属系処理剤および酸化剤を添加し、被処理物を液状化混合することが望ましい。例文帳に追加

On the mixing, it is desirable that the pH of the liquefaction mixture is <7, or that a metallic treatment agent, or a metallic treatment agent and an oxidizer are added to the object to be treated, and then, the object to be treated is subjected to liquefaction mixing. - 特許庁

セメント添加剤は、アルケニル基を有するポリアルキレン系化合物（ＳＲ）と、エステル系ポリカルボン酸共重合体（ＰＣ１）とエーテル系ポリカルボン酸共重合体（ＰＣ２）とを含む。例文帳に追加

The present cement additives contain alkenyl group-containing polyalkylene compounds (SR), ester-based polycarboxylic acid copolymers (PC1) and ether-based polycarboxylic acid copolymers (PC2). - 特許庁

耐加水分解性ポリカーボネート／アクリロニトリル系アロイ樹脂組成物は、ポリカーボネート／アクリロニトリル系アロイ樹脂に、耐加水分解改善剤としてポリウレタン系樹脂が添加されているものである。例文帳に追加

The polycarbonate/acrylonitrile-based alloy composition is provided by adding a polyurethane-based resin to a polycarbonate/acrylonitrile-based alloy resin as a hydrolysis resistance improver. - 特許庁

塩化ビニル系単量体を、水性媒体中で分散安定剤を用いて懸濁重合を行い、塩化ビニル系樹脂を製造するに際し、重合系中にβ−ジケトン化合物類とポリアルキレンオキサイドとを添加する。例文帳に追加

In producing a vinyl chloride-based resin by subjecting a vinyl chloride-based monomer to suspension polymerization in an aqueous medium using a dispersion stabilizer, a β-diketone compound and a polyalkylene oxide are added to the polymerization system. - 特許庁

カーボンナノコイルやカーボンナノチューブやカーボンナノパーティクル等の各種炭素物質を製造できる２成分系触媒、及びこの２成分系触媒に他の成分を添加した多成分系触媒を開発する。例文帳に追加

To develop a two component catalyst with which various carbonaceous matters such as carbon nanocoils, carbon nanotubes, carbon nanoparticles are manufactured and a multicomponent catalyst comprising the two component catalyst and another component added thereto. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂と縮合リン酸エステルとの難燃性樹脂において、特定の水添ブロック共重合体とポリオレフィン系樹脂とを特定比率で添加してなるポリフェニレンエーテル系難燃樹脂組成物。例文帳に追加

This polyphenylene ether-based flame retardant resin composition comprises a polyphenylene ether-based resin, a condensed phosphate, and further a specific hydrogenated block copolymer and a polyolefin-based resin in a specific ratio. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂１００重量部に対して、アクリル変性ポリテトラフルオロエチエレンが０．１〜５重量部添加されたポリプロピレン系樹脂組成物からなることを特徴とするＰＴＰ包装用ポリプロピレン系シートである。例文帳に追加

The polypropylene-based sheet for PTP-packaging is made of a polypropylene-based resin composition including acryl modified polytetrafluoroethyelene of 0.1-5 pts.wt. added to a polypropylene-based resin of 100 pts.wt. - 特許庁

砥粒工具において、工作物に対して化学的作用を及ぼすフッ素系オイル、塩素系オイル、窒素系オイルのいずれかを内包したマイクロカプセル３と、砥粒２とを結合剤１中に分散添加する。例文帳に追加

Microcapsules 3 containing one of fluorine oil, chlorine oil, and nitrogen oil applying the chemical action to the work and abrasive grains 2 are dispersively added to a binder 1 to form this abrasive grain tool. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂、微粒状充填剤及び液状添加剤（例えばパラフィン系プロセスオイルや可塑剤）とを含有する樹脂組成物ＡからなるＡ層を備えた脂肪族ポリエステル系樹脂反射フィルムを提案する。例文帳に追加

The aliphatic polyester reflective film has a layer A consisting of a resin composition A containing an aliphatic polyester resin, a particulate filler and a liquid additive (e. g. paraffin process oil or a plasticizer). - 特許庁

好ましくは原料系、抄紙系、回収系のすべてに、次亜塩素酸ナトリウム等の酸化剤と臭化アンモニウム等のアンモニウム塩との反応物を添加する。例文帳に追加

Preferably, the reaction product of the oxidant such as sodium hypochlorite, etc., with the ammonium salt such as ammonium bromide, etc., is added to all of a raw material system, papermaking system and recovering system. - 特許庁

ポリエポキサイド化合物系架橋剤のアクリル系粘着剤への添加混入量をアクリル系粘着剤100質量部に対して1.0〜2.5質量部とする。例文帳に追加

The amount of the polyepoxide compound base crosslinking agent added and mixed in the acrylic adhesive is 1.0 to 2.5 pts.mass to 100 pts.mass of the acrylic adhesive. - 特許庁

熱可塑性樹脂（Ａ）に、グラフト共重合体（Ｅ）と、ラクトン系抗酸化剤（Ｂ）と、リン系抗酸化剤（Ｃ）及び／又はフェノール系抗酸化剤（Ｄ）とが添加されてなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition is produced by adding the graft copolymer (E), a lactone-based antioxidizing agent (B), and a phosphorous antioxidizing agent (C) and/or a phenolic antioxidizing agent (D) to the thermoplastic resin (A). - 特許庁

100質量部のポリオレフィン系樹脂に対して、0.1〜5質量部のサリチレート系紫外線吸収剤及び0.1〜5質量部のヒンダードアミン系光安定剤が添加されてなる耐放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-proof resin composition is obtained by adding 0.1-5 parts by mass of a salicylate-based ultraviolet light absorber and 0.1-5 parts by mass of a hindered amine-based light stabilizer to 100 parts by mass of a polyolefin-based resin. - 特許庁

有機系重合体をエポキシ化剤によりエポキシ化してエポキシ化有機系重合体を製造する際に、塩基性無機物が添加されることを特徴とするエポキシ化有機系重合体の製造方法。例文帳に追加

In producing an epoxidized organic polymer by epoxidizing an organic polymer with an epoxidizing agent, a basic inorganic substance is added. - 特許庁

タンニン酸等の多価フェノール系有機物とアニオン性ポリマーとを含む水処理剤を対象水系に添加した時に、対象水系中のアニオン性ポリマー濃度を精度良く測定できる方法をする。例文帳に追加

To provide a method of measuring precisely a concentration of an anionic polymer in an objective water system, when a chemical for water treatment containing a polyphenolic organic substance such as tannic acid and the anionic polymer is added into the objective water system. - 特許庁

水系水にハロゲン系酸化物を含む薬剤を添加して、該水系水の酸化力を、遊離残留塩素濃度に換算して０．０１ｍｇ／Ｌ以上０．１ｍｇ／Ｌ未満の範囲に維持する。例文帳に追加

A chemical comprising a halogen oxide is added to the water of the water system so that the oxidizing power of the water of the water system is kept in a range of ≥0.01 mg/L and <0.1 mg/L in terms of the free residual chlorine concentration. - 特許庁

臭素系難燃剤の少ない添加量で所望レベルの難燃効果を達成し、同時に臭素系難燃剤の熱分解による成形体の品質の劣化を防止することができる難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant styrenic resin composition which can achieve a flame-retardant effect at a desired level by a small addition amount of a bromine-based flame retardant and can simultaneously prevent the deterioration in the property of a molded article by the thermal decomposition of the bromine-based flame retardant. - 特許庁

（Ａ）スチレン系樹脂 ４〜９８重量部、（Ｂ）エチレン系共重合体 １〜４８重量部、（Ｃ）水素添加ブロック共重合体 １〜４８重量部、よりなるスチレン系熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The styrenic thermoplastic resin composition comprises (A) 4-98 pts.wt. styrenic resin, (B) 1-48 pts.wt. ethylenic copolymer, and (C) 1-48 pts.wt. hydrogenated block copolymer. - 特許庁

増ちょう剤、基油、及び添加剤を含む電気接点用グリース組成物において、基油として４０℃における動粘度が９〜４０ｍｍ^2／ｓである合成炭化水素油を含み、添加剤としてチアジアゾール系化合物を含む電気接点用グリース組成物、好ましくは、さらにチタネート系カップリング剤及び／又はアルミニウム系カップリング剤を含む。例文帳に追加

This grease composition for the electric contact, containing a thickener, a base oil and an additive is provided by containing a synthetic hydrocarbon oil having 9 to 40 mm^2/s dynamic viscosity at 40°C as the base oil, a thiadiazole-based compound as the additive and preferably further a titanate-based coupling agent and/or an aluminum-based coupling agent. - 特許庁

反応炉２内に窒化ガリウム系化合物半導体製造用材料ガスを導入してＭＯＣＶＤ法により窒化ガリウム系化合物半導体からなる発光素子構造を基板４上に形成する際に、添加ガス容器１５から酸素原子を含む化合物からなる添加ガスを反応炉２に供給して、反応系に共存させる。例文帳に追加

When a light emitting element structure made of a gallium nitride compound semiconductor is formed on a substrate 4 by an MOCVD method by introducing a material gas for gallium nitride compound semiconductor manufacture into a reactor 2, an additive gas consisted of a compound containing oxygen atoms is supplied from an additive gas container 15 to the reactor 2 to be coexistent in a reaction system. - 特許庁

塩素要求量の高い用廃水系において、次亜臭素酸または水中で次亜臭素酸を発生する化合物を連続的または間欠的に用廃水系に添加して微生物に起因する障害を防除するにあたり、水中で次亜塩素酸を生成する物質を当該水系に添加により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the waste water system of high chlorine demand, when the trouble caused by the microorganisms is prevented by continuously or intermittently adding hypobromous acid or a compound generating hypobromous acid in water, a substance generating hypochlorous acid in water is added to the waste water system to solve the above problem. - 特許庁

前記添加剤の有機成分は、イミダゾール系化合物、ピリジン系化合物、チアゾリン系化合物、ハロゲン系化合物およびハロアルキルチオ化合物のうち、少なくとも２種以上の組合せからなる混合有機成分であることが好ましい。例文帳に追加

The organic components of the additive is a mixed organic components preferably selected at least two kinds from an imidazole compound, a pyridine compound, a thiazoline compound, a halogen compound and a haloalkylthio compound. - 特許庁

ポリウレタン樹脂としては、ヒマシ油系ポリオールを含むもの、液状ゴム系ポリオールを含むもの、ヘキサメチレンジイソシアネートまたはその誘導体物を含むもの、水素添加によって二重結合を含まない構造としたヒマシ油系ポリオールを含むもの、水素添加によって二重結合を含まない構造とした液状ゴム系ポリオールを含むものを選択する。例文帳に追加

Resin containing castor oil-based polyol, resin containing liquid rubber-based polyol, resin containing hexamethylene diisocyanate and its derivative, resin containing castor oil-based polyol having a structure including no double bond by hydrogen addition, and resin containing liquid rubber-based polyol having a structure including no double bond by hydrogen addition are selected as polyurethane resin. - 特許庁

汚染物中ヒ素化合物の固定化処理方法は、ヒ素化合物を含む汚染物に、鉄系薬剤を添加するとともに、アルカリ剤、および水を添加し、汚染物のｐＨ調整を行うことで、汚染物中のヒ素化合物を固定化する処理方法であって、汚染物のｐＨ調整を９以上とし、その後、汚染物を空気環境中で２４時間以上養生する。例文帳に追加

The method for fixing the arsenic compounds in the contaminants by adjusting pH of the contaminants through adding an iron-based chemical agent, an alkaline agent and water to the contaminants containing the arsenic compounds adjusts the pH of the contaminant to 9 or more and then cures the contaminants for 24 hr or longer under the air environments. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂に水酸化マグネシウム、シリコーンパウダー、および下記化学式（Ｉ）で表されるリン系化合物を添加してノンハロゲン難燃性樹脂組成物を得る。例文帳に追加

Non-halogen flame retardant resin compositions are obtained by adding magnesium hydroxide, silicone powder and a phosphorus type compound represented by the formula given below to a polyolefin resin. - 特許庁

このエラストマー組成物は、ジエン系ブロック共重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる重合体を含む。例文帳に追加

The elastomer composition includes a polymer selected from hydrogenated matters of diene-based block copolymers and polar group-denatured olefin-based polymers. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系樹脂、フルオレン骨格を有する化合物で構成された樹脂添加剤で脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

This aliphatic polyester-based resin composition is prepared by a resin additive constituted by the aliphatic polyester-based resin and a compound having a fluorene skeleton. - 特許庁

アルカリの添加や加熱を必要とせずに、短時間で鉄系層状複水酸化物を製造することができる鉄系層状複水酸化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an iron-based layered double hydroxide capable of producing an iron-based layered double hydroxide in a short time without requiring addition of alkali or heating. - 特許庁

本ダイシングフィルムは、ジエン系ブロック重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる少なくとも１種の重合体を含むエラストマー組成物からなる。例文帳に追加

The dicing film is composed of an elastomer composition containing at least one kind of polymer, selected from among a hydrogen additive of diene-based block polymer and a polar group denatured olefin based polymer. - 特許庁

本キャリアフィルムは、ジエン系ブロック重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる少なくとも１種の重合体を含むエラストマー組成物からなる。例文帳に追加

The carrier film comprises an elastomer composition containing at least one polymer chosen from a hydrogenated product of a diene block polymer and a polar group-modified olefin polymer. - 特許庁

本バックグラインドテープは、ジエン系ブロック重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる少なくとも１種の重合体を含むエラストマー組成物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The back grind tape is composed of an elastomer composition, containing at least one kind of polymer selected from a hydrogen additive of diene-based block polymer and a polar group denatured olefin-based polymer. - 特許庁

本フィルムは、ジエン系ブロック共重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる少なくとも１種の重合体を含むエラストマー組成物からなる。例文帳に追加

The film consists of an elastomer composition containing at least one polymer selected from hydrogenated products of diene-based block copolymers and polar-group-modified olefinic polymers. - 特許庁

本表面保護フィルムは、ジエン系ブロック重合体の水素添加物、及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる少なくとも１種の重合体を含むエラストマー組成物からなる。例文帳に追加

This surface protective film is of an elastomer composition composed of at least one polymer selected from hydrogenated diene block polymers and polar group-modified olefin polymers. - 特許庁

ロジン系物質を配合してなるアクリル系重合体組成物を、重合阻害を殆ど受けることなく、前添加法により、製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic polymer composition prepared by formulating a rosin-based substance while scarcely undergoing the inhibition of polymerization according to a preaddition method. - 特許庁

本クリーニングフィルムは、ジエン系ブロック重合体の水素添加物及び極性基変性オレフィン系重合体から選ばれる重合体を含むエラストマー組成物からなる。例文帳に追加

The cleaning film is composed of an elastomer composition including a polymer selected from a hydrogenation of a diene-based block polymer and polar group modified olefinic polymer. - 特許庁

鎖状炭酸エステル系化合物を含む電解液を使用した非水電解質二次電池において、電解液には、ビニレンカーボネートおよびフッ素化鎖状エーテル系化合物が添加されている。例文帳に追加

In a non-aqueous electrolyte secondary battery which uses an electrolytic solution containing a chain-like carbonate system compound, the electrolytic solution is added with vinylene carbonate and fluorination chain-like ether system compound. - 特許庁