「添加物系」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

窒化ガリウム系化合物半導体製造用添加ガス、窒化ガリウム系化合物半導体の製造方法および窒化ガリウム系化合物半導体製造装置例文帳に追加

ADDITIVE GAS FOR MANUFACTURING GALLIUM NITRIDE COMPOUND SEMICONDUCTOR, METHOD OF MANUFACTURING GALLIUM NITRIDE COMPOUND SEMICONDUCTOR, AND GALLIUM NITRIDE COMPOUND SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

または、有機塩素系化合物汚染地盤を掘削せず、有機塩素系化合物汚染用浄化材を、粉体としてまたは水を添加したスラリーとして有機塩素系化合物汚染地盤中に吐出し混合する。例文帳に追加

The organic chlorine based compound contamination ground is not scavenged and the cleaning material for the organic chlorine based compound contamination is delivered and mixed into the organic chlorine based compound contamination ground as a powder or a slurry loaded with water. - 特許庁

収縮特性及び耐熱性に優れ、かつ臭素系化合物、リン系化合物、アンチモン系化合物を添加しない、優れた難燃性を有する難燃性熱収縮チューブの提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant heat-shrinkable tube which has excellent shrinking property and heat resistance, and superior flame retardancy and, in which a bromine-based compound, a phosphorus-based compound and an antimony-based compound are not added. - 特許庁

フッ素汚染土壌におけるフッ素の不溶化のためにリン酸カルシウム化合物の添加が必ずしも必要なく、当該化合物を添加する場合においてもその添加量を従来より削減できるとともに、土壌生態系へのインパクトが小さく、フッ素の溶出量が環境基準以下となる十分なフッ素不溶化作用を有する、フッ素汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating fluorine-contaminated soil that does not always need to add a calcium phosphate compound for insolubilization of fluorine in the fluorine-contaminated soil, can reduce the addition amount compared to before even when the compound is added, and has the small impact to a soil ecosystem and the enough fluorine insolubilization action to make the elution amount of fluorine at most an environmental standard. - 特許庁

また、前記モノマー混合物を、界面活性剤を添加した水性媒体に分散させて分散液（Ａ）を得る工程と、この分散液（Ａ）に保護コロイドを添加して分散液（Ｂ）を得る工程と、この分散液（Ｂ）に重合開始剤を添加し、前記モノマー混合物の乳化重合を行う工程と、を含む長鎖（メタ）アクリレート系エマルションの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the long chain (meth)acrylate-based emulsion includes: a process of obtaining a dispersion (A) by dispersing the monomer mixture in the aqueous medium to which a surfactant is added; a process of obtaining a dispersion (B) by adding a protective colloid to the dispersion (A); and a process of performing emulsion polymerization of the monomer mixture by adding a polymerization initiator to the dispersion (B). - 特許庁

特定の共重合体（Ａ）と、特定のグリコールエーテル系化合物及び特定のグリセリン誘導体系化合物から選ばれる化合物（Ｂ）とを含有する水硬性組成物用添加剤組成物。例文帳に追加

The additive composition for hydraulic compositions contains a specific copolymer (A) and a compound (B) selected from specific glycol ether-based compounds and specific glycerol derivative-based compounds. - 特許庁

さらに、芳香族ビニル系エラストマーが、スチレン−ブタジエンランダム共重合体、スチレン−ブタジエンブロック共重合体、スチレン−ブタジエンランダム共重合体の水素添加物、スチレン−ブタジエンブロック共重合体の水素添加物からなる群から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The aromatic vinyl elastomer is at least one kind selected from the group consisting of a styrene/butadiene random copolymer, a styrene/butadiene block copolymer, a hydrogenation product of a styrene/butadiene random copolymer and a hydrogenation product of a styrene/butadiene block copolymer. - 特許庁

ポリエステルブロック共重合体に、水素添加されたスチレン系エラストマおよび／または結晶性ポリオレフィンブロックを有する水素添加された熱可塑性ブロック共重合体（Ｃ）と、脂肪酸アミド化合物を配合した熱可塑性エラストマ樹脂組成物および成形体。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer resin composition is obtained by compounding a polyester block copolymer with a hydrogenated styrenic elastomer and/or hydrogenated thermoplastic block copolymer (C) having a crystalline polyolefin block and a fatty acid amide compound. - 特許庁

ガラス・フッ素金雲母系原料粉末に添加物を加えて焼結し、添加物の効果によって高密度化し、且つ、雲母粒子の微細化などの微細構造の制御によって、優れた強度を持つガラス基マシナブルセラミックスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a glass-based machinable ceramic having excellent strength by sintering the powder of glass/fluorine phlogopite-based raw material added with an additive, and densifying by utilizing the effect of the additive while controlling the generation of a microstructure such as the micronization of mica particles. - 特許庁

アスベスト飛散抑制液剤は、塩化マグネシウムを含有する水溶液に、モンモリロナイト系鉱物およびシリカ粒子を添加し、可視光型光触媒である酸化チタンを添加して、アスベスト中に含まれる有害化学物質クリソタイル等を分解させる。例文帳に追加

The liquid agent of preventing asbestos from scattering is produced by mixing an aqueous solution comprising magnesium chloride, a montmorillonite-type mineral, silica particles, and titanium oxide, i.e., a visible-light responsive photocatalyst, which agent decomposes chrysotile or the like, i.e., a harmful chemical substance contained in asbestos. - 特許庁

基板、ｎ型クラッド層、発光層、ｐ型クラッド層、オーミックコンタクト層及び反射層が順次に積層されており、オーミックコンタクト層は、インジウム酸化物に添加元素が添加されて形成される窒化物系発光素子である。例文帳に追加

The nitride light-emitting device is so constituted such that a substrate, a n-type clad layer, a light-emitting layer, p-type clad layer, an ohmic contact layer made of indium oxide with a doping element and a reflecting layer are laminated, in this order. - 特許庁

セメント組成物にポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤を添加するにあたり、混練時の流動性を基準に添加量を決めても、その後の十分な流動性保持効果を発揮し得るようなセメント組成物及びその製造方法、並びにセメント用混和剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a cement composition, on addition of a polycarboxylic acid based high performance AE (Air-Entraining) water-reducing admixture thereto, even if its amount to be added is decided based on fluidity in kneading, which can exhibit the subsequent sufficient fluidity retaining effect, to provide a method for producing the same, and to provide an admixture for cement. - 特許庁

水性塗料及び／又は溶剤型塗料を含む湿式塗装ブース循環水に、メラミン・アルデヒド酸コロイド溶液、アルミニウム化合物又は鉄化合物を添加して前記塗料を不粘着化し、ついでフェノール系樹脂を添加して、該循環水中の塗料を浮上分離処理する方法。例文帳に追加

Paint in circulating water which circulates through a wet coating booth and contains water paint and/or solvent-based paint is surfaced and separated by adding a melamine-aldehyde acid colloidal solution and an aluminum compound or an iron compound to the circulating water to make paint un-tacky and then adding the phenolic resin to the resulting circulating water. - 特許庁

優れた耐荷重能と耐摩耗性を有する上、非鉄金属に対する腐食性が低く、潤滑油用及び燃料油用として用いられる硫黄系極圧添加剤、並びに該添加剤を含む潤滑油組成物及び燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulfur-based extreme pressure additive used for lubricating oil and fuel oil, having an excellent load resisting performance and abrasion resistance, and in addition a low corrosive property to non-ferrous metals, and a lubricating oil composition and fuel oil composition containing the same. - 特許庁

高温安定性や高温清浄性に優れ，かつ微粒子分散作用を有する無灰系清浄分散剤としての有用な物質，及び潤滑剤用及び燃料油用添加剤並びにその添加剤を含有する潤滑剤及び燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a useful substance of an ashless, cleaning dispersing agent which is excellent in the high temperature stability and the high temperature cleaning ability and also has a microparticle dispersing action; an additive to lubricants and to fuel oils; and a lubricant composition and a fuel oil composition each containing the above additive. - 特許庁

オレフィン系樹脂にベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤およびサリシレート系紫外線吸収剤から選択される少なくとも１種を添加してなる水道管用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is prepared by adding at least one member selected from among a benzotriazole ultraviolet absorber, a benzophenone ultraviolet absorber, and a salicylate ultraviolet absorber to an olefin resin. - 特許庁

スチレン系エラストマーおよびポリオレフィン系樹脂からなるスチレン系熱可塑性エラストマー組成物に、特定のアミン系化合物、金属水酸化物、および金属酸化物またはその水和物の少なくとも１種を添加したシアノ系接着剤を用いて接着可能な組成物とする。例文帳に追加

A composition which can be bonded with the use of a cyano-based adhesive is obtained by adding at least one of a specific amine compound, a metal hydroxide, and a metal oxide or its hydrate to a styrenic thermoplastic elastomer composition composed of a styrenic elastomer and a polyolefin resin. - 特許庁

くわえて０〜５重量％のアルカリ金属化合物系、アルカリ土類金属化合物系、チタン化合物系、ジルコニウム化合物系、スルフォン酸化合物系のいずれか１以上からなるエステル交換触媒、エステル化触媒を添加してなる上記硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition is obtained by adding 0-5 wt.% of a transesterification catalyst composed of one or more of an alkali metal compound-catalyst, an alkaline earth metal compound-based catalyst, a titanium compound-based catalyst, a zirconium compound-based catalyst and a sulfonic acid compound-based catalyst and an esterification catalyst to the composition. - 特許庁

成分（Ｂ）は、ゴム強化スチレン系樹脂組成物であることが好ましく、ゴム成分は、エチレン−α−オレフィン系共重合ゴム及び／又はジエン系ゴムの水素添加物であることが好ましい。例文帳に追加

The component (B) is preferably a rubber-reinforced styrene-based resin composition, and the rubber component is preferably an ethylene-α-olefin-based copolymer rubber and/or a hydrogenated diene-based rubber. - 特許庁

潤滑油基油に、（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）有機亜鉛化合物と、（ｃ）カルシウム系添加剤と、（ｄ）エステル化合物とを配合してなる非塩素系となっている。例文帳に追加

The chlorine-free lubricating oil comprises a lubricating base oil and, incorporated therewith, (a) a sulfur-containing extreme pressure agent, (b) an organic zinc compound, (c) a calcium-containing additive and (d) an ester compound. - 特許庁

硫化亜鉛系蛍光体の原料物質（ＺｎＳ）に、活性剤としてＣｕＩを、副活性剤としてＡｌＦ_3を、融剤としてヨウ化物系のＺｎＩ_2とＮａＩを添加して、硫化亜鉛系蛍光体を作成する。例文帳に追加

A zinc sulfide phosphor is produced by adding CuI as an activator, AlF as an auxiliary activator, and iodides, ZnI2 and NaI, as a flux to a raw material substance (ZnS) of the phosphor. - 特許庁

乳酸系樹脂を主成分とする樹脂組成物に、ノンハロゲン系非イオン性難燃剤及び／又は窒素系難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is obtained by adding a non-halogenated nonionic flame retardant and/or a nitrogenous flame retardant to a resin composition comprising mainly a lactic acid resin. - 特許庁

少なくとも１種類以上の単量体および重合開始剤を滴下する、メタクリル系のラクトン化合物を含む重合体の重合方法であって、全重合開始剤添加量をＡ（ｇ）、開始剤滴下時間をＢ（時間）、重合前に予め仕込まれた重合開始剤添加量および重合開始から３０分後までに投入された重合開始剤添加量をＸ（ｇ）とするとき、Ｘ＞Ａ／２Ｂを満足する重合方法である。例文帳に追加

The method for polymerizing the polymer including a methacrylic lactone compound by means of dropping at least one monomer and a polymerization initiator is disclosed. - 特許庁

（Ａ）アルキレン単位とビニル芳香族単量体単位とを主体とする共重合体、又は共役ジエン単位とビニル芳香族単量体単位とを主体とする共重合体、の一部又は全部を水素添加した水素添加共重合体と、（Ｂ）水素添加炭化水素系可塑剤と、（Ｃ）無機充填剤と、（Ｄ）架橋剤と、を含有する架橋用組成物とすること。例文帳に追加

The composition for crosslinking includes (A) a hydrogenated copolymer obtained by partly or entirely hydrogenating a copolymer mainly containing an alkylene unit and an vinyl aromatic monomer unit, or a copolymer mainly containing a conjugated diene unit and a vinyl aromatic monomer unit; (B) a hydrogenated hydrocarbon plasticizer, (C) an inorganic filler, and (D) a crosslinking agent. - 特許庁

塩化銀含有率が９０モル％以上、沃化銀含有率が０〜２．０モル％、かつ臭化銀含有率が０．０２〜５．０モル％であるハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀乳剤が、該ハロゲン化銀粒子のホスト粒子の脱塩後で、かつ化学増感剤の添加前および添加後にチオスルホン系化合物を添加することを特徴とするハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法。例文帳に追加

A thiosulfone compound is added to a silver halide emulsion containing silver halide particles having a silver chloride content of ≥90 mol%, a silver iodide content of 0-2.0 mol% and a silver bromide content of 0.02-5.0 mol% after desalinization of host particles of the silver halide particles and before and after addition of a chemical sensitizer. - 特許庁

本発明は、（１）樹脂に添加されて用いられる樹脂用添加剤において、特定構造のポリグリセリンアルキルエーテル化合物を含有すること、（２）アニオン系界面活性剤を併せ含有すること、（３）樹脂が、ポリエチレン、ポリプロピレン、エチレン酢酸ビニル共重合体、塩化ビニル、ポリ乳酸から選ばれる少なくとも１つであること、を各々特徴とする樹脂用添加剤である。例文帳に追加

The present invention is an additive for resin which is characterized in that (1) the additive used by being added to the resin contains a polyglycerine alkyl ether compound having a particular structure; (2) the additive further contains an anionic surfactant; (3) the resin is at least one selected from polyethylene, polypropylene, ethylene-vinyl acetate copolymer, vinyl chloride, and polylactic acid. - 特許庁

酸価が１〜２００ｍｇＫＯＨ／ｇの範囲である、芳香族ビニル系樹脂に対し、層状化合物をポリエーテル構造含有化合物で処理して得られる、処理層状化合物を添加してなる、芳香族ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The aromatic vinyl resin composition is prepared by adding a treated layered compound obtained by treating the layered compound with a polyether structure-containing compound to the aromatic vinyl resin having an acid value in the range of 1-200 mg KOH/g. - 特許庁

塩素含有樹脂に有機錫系化合物と特定の化合物により表面処理されたドロマイト系化合物とを添加することにより、持続熱安定性に優れた塩素含有樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

This chlorine-containing resin composition excellent in long- lasting thermal resistance is obtained by compounding both an organotin maleate-based compound and a dolomite-based compound surface-treated with a specified compound in a chlorine containing resin. - 特許庁

ポリアミド系樹脂及びブロム系難燃剤からなる難燃化ポリアミド系樹脂に、酸化亜鉛と硼酸亜鉛を特定量添加し、或は更に、ハイドロタルサイト類化合物やゼオライト類化合物を特定量添加することにより、金属腐食防止効果に優れた難燃化ポリアミド系樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

This flame-retardant, polyamide-based resin composition having the excellent metal preventive effect can be obtained by adding, to a flame- retardant polyamide-based resin composition consisting of a polyamide-based resin and a bromine-based flame retarder, specified amounts of zinc oxide and zinc borate, or further a specified amount of a hydrotalcite compound or a zeolite compound. - 特許庁

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith. - 特許庁

エッチング液組成物及びこれを利用した導電膜のパターニング方法並びにフラットパネルディスプレイの製造方法に関し、前記エッチング液組成物は、リン酸、硝酸、酢酸、水及び添加剤を含み、前記添加剤は、塩素系化合物、硝酸塩系化合物、硫酸塩系化合物及び酸化調整剤を含む。例文帳に追加

In an etching liquid composition and a patterning method of a conductive film using the same and a manufacturing method of a flat panel display, the etching liquid composition contains phosphoric acid, nitric acid, acetic acid, water, and additive; and the additive contains a chlorine compound, a nitrate compound, a sulfate compound, and an oxidative adjuster. - 特許庁

水系中のヨーネンポリマの濃度を所定濃度以上に維持すると共に、水系中のイソチアゾリン系化合物の濃度が所定の濃度範囲となるように、イソチアゾリン系化合物を該水系に添加する水系の微生物制御方法。例文帳に追加

The method for controlling microorganism in aqueous system includes a step of adding the isothiazolin-based compound to the aqueous system such that the concentration of the isothiazolin-based compound in the aqueous system falls into a predetermined concentration range while the concentration of an ionene polymer in the aqueous system is maintained in a predetermined concentration or more. - 特許庁

オレフィン性不飽和ポリマーを含有する不活性有機溶媒溶液と均一系の水素添加触媒及び水素とを攪拌槽型反応器へ連続的に供給するとともに該攪拌槽型反応器から反応物を連続的に押し出すことでオレフィン性不飽和ポリマーを水素化する水素添加方法。例文帳に追加

This method for hydrogenating the olefinic unsaturated polymer comprises continuously feeding an inert organic solvent solution containing the olefinic unsaturated polymer, a homogeneous hydrogenation catalyst and hydrogen to a reactor having a stirrer while continuously extruding a reaction product from the reactor having the stirrer. - 特許庁

エラストマーを配合したポリプロピレン形樹脂組成物において、比較的良好な剛性を有するホモポリプロピレンを用い、曲げ剛性の向上のために従来添加されていたタルク系のフィラーの代わりに少量のウイスカを添加する。例文帳に追加

The polypropylene-based resin contains an elastomer compounded therein, in which homo polypropylene having relatively favorable rigidity is used and a small amount of whisker is added as an alternative to talc-based filler conventionally added to improve flexural rigidity. - 特許庁

ディーゼル機関に供給される燃料にニトロパラフィン系物質を含有する燃料添加剤を添加することで、燃料の燃焼効率を改善するとともに、排気ガスの温度を上昇させフィルタの再生を促進する微粒子焼却システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate incinerating system for improving combustion efficiency of fuel, and promoting regeneration of a filter by raising a temperature of exhaust gas by adding a fuel additive including a nitroparaffinic substance to the fuel supplied to a diesel engine. - 特許庁

添加剤としてジフルオロアニソール等の含酸素置換基を有するフッ素化芳香族化合物を添加剤として含む非水系電解液を用いた二次電池において、保存特性、特に、高温保存条件における電池性能の劣化の問題を改善する。例文帳に追加

To improve storage characteristics, especially deterioration of battery performance under high temperature storage condition of a secondary battery using a nonaqueous electrolyte containing fluorinated aromatic compound having an oxygen-containing substituent group such as difluoroanisole group as an additive. - 特許庁

アルカリ性の凝集補助剤および無機系凝集剤を添加してクロムを凝集させる凝集工程と、電解液を濾過して浮遊する凝集物を除去する第１の濾過工程と、電解液に硝酸を添加して中和する中和工程とを備える。例文帳に追加

This regenerating method comprises: a flocculation step for flocculating chromium by adding an alkaline flocculation adjuvant and an inorganic flocculation agent to the electrolytic solution; a first filtrating step for filtrating the electrolytic solution to remove the floating flocculate; and a neutralizing step for neutralizing the electrolytic solution by adding nitric acid to the solution. - 特許庁

従来技術の添加剤の欠点を有しないか又は低減された程度でのみ有するに過ぎない、水、特に海水と接触しているか又は接触する物体を保護するための被覆系のための新規の汚損防止添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new fouling-protective additive for a cover system for protecting a body which is contacting or is to contact with water, especially seawater, which does not have the disadvantage of, or has only a little disadvantage of a decreased degree of the additives in conventional techniques. - 特許庁

具体的には、Ｍｇを０．２〜１．５重量％，Ｓｉを０．２〜２．０重量％を含有し、Ｐｂを添加せずに、Ｂｉを０．４〜１．０重量％，Ｓｎを０．４〜２．０重量％添加し、残部をアルミニウムおよび不純物で構成したＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系のアルミニウム合金からなる素材が用いられる。例文帳に追加

Specifically, the material made of the Al-Mg-Si based aluminum alloy which contains 0.2-1.5 wt% Mg, 0.2-2.0 wt% Si, no Pb, 0.4-1.0 wt% Bi, 0.4-2.0 wt% Sn, and aluminum and impurity as the other components is used. - 特許庁

塩基性耐火骨材１００質量部に対し、熱間でカーボン結合を形成する物質１０〜３０質量部と非水系溶媒を０．１〜５質量部を添加、混合してなる窯炉用補修材を、吹付け装置を使用し、１〜８質量部の水を添加し窯炉壁面に吹付ける。例文帳に追加

A furnace repairing material prepared by adding a substance forming carbon bonds in a hot state of 10-30 pts.mass and a nonaqueous solvent of 0.1-5 pts.mass to a basic refractory aggregate of 100 pts.mass and mixing is sprayed with an addition of water of 1-8 pts.mass to the wall surface of a furnace by using a spraying device. - 特許庁

乳酸系ポリマー組成物を金型内で結晶化しながら成形する場合における成形不良（成形品の離型不良や取り出し時の変形）を防ぐ為に繊維状（針状）フィラーを添加し、更に耐衝撃性を向上させる為に衝撃改良材を添加する。例文帳に追加

The lactic acid-based polymer composition comprises a fibrous (needle-like) filler so as to prevent defective molding (defective demolding and deformation in removal of molding) and an impact improver so as to improve impact resistance in the case of molding a lactic acid-based polymer composition in a mold while crystallization. - 特許庁

また、リン鉱石中の「トータルシリカ」から「王水不溶分中のシリカ」分を差し引いた値を「活性シリカ」とする方法により、フッ素系化合物の添加量、更には、珪藻土等のシリカ質の添加量を正確に予想する方法。例文帳に追加

Further, by a method where the value obtained by deducting the content of silica in an insoluble component of aqua resia from the total silica content in rock phosphate is regarded as the content of active silica, the amount of a fluorine-based compound to be added, and further the amount of siliceous material such as diatomaceous earth is correctly estimated. - 特許庁

鉱油およびエステルから成る基油に、組成物全体に対し、リシノール酸誘導体を１〜３０重量％、脂肪酸を０．５〜１０重量％、アルカノールアミンを０．５〜１０重量％、リン系極圧添加剤を０．５〜５重量％、及び界面活性剤を０．５〜１５重量％添加したこと。例文帳に追加

The objective fabrication lubricant oil composition is produced by formulating 1-30 wt.% of ricinoleic acid derivative, 0.5-10 wt.% of fatty acids, 0.5-10 wt.% of a phosphorus extreme pressure additive and 0.5-15 wt.% of surfactant to the base oil comprising mineral oil ester on the basis of the total of the composition. - 特許庁

リン酸第二鉄を主成分とするリン酸塩スラッジ４に、リン酸よりなるリン系添加剤５を添加して、リンに対する鉄の割合が０．２５〜０．６７の範囲内、より好ましくは、０．４３〜０．６７の範囲内となる混合物１１を調製する。例文帳に追加

A phosphorous-based additive 5 consisting of phosphoric acid is added to phosphate sludge 4 essentially consisting of ferric phosphate to prepare a mixture 11 in which the ratio of iron to phosphorous lies within a range of 0.25 to 0.67, more preferably within a range of 0.43 to 0.67. - 特許庁

極低炭素鋼をベースとし、Nbを添加してNb系析出物の量および粒径をコントロールすることでピン止め効果を最適化し、Mn添加量を規定することで、フェライト粒径を微細化し、鋼の軟質化と優れた耐肌荒れ性を達成する。例文帳に追加

Pinning effect is made optimum by using an extra-low carbon steel as a base, and adding Nb so as to control the amount and grain size of the Nb based precipitates, and by prescribing the addition amount of Mn, the ferrite grain sizes are refined so as to achieve the softening of the steel and excellent surface roughening resistance. - 特許庁