「添加物系」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた帯電防止性を有し、しかも添加剤のブリードに起因する製品外観の低下がないポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyvinyl chloride-based resin composition having excellent destaticizing properties, and hardly damaging the appearance of a product caused by bleeding of an additive. - 特許庁

原水中の懸濁物質を凝集させて浮上分離する水の処理方法において、水系に浮上促進剤として消泡剤を添加する。例文帳に追加

When water is treated by flocculating suspended matter in raw water and surfacing and separating flocks, an agent for promoting the surfacing of flocks and a defoaming agent are added to a water system. - 特許庁

Ｎｉ−Ｚｎ系フェライト材料に、シリカ，アルミナ等を添加した組成により酸化物磁性材料を得る。例文帳に追加

The oxide magnetic material is produced with such a composition as silica, alumina, or the like, is added to an Ni-Zn based ferrite material. - 特許庁

このグリースは、エーテル系の基油と、ウレア化合物からなる増ちょう剤と、極圧添加剤とを含有している。例文帳に追加

The grease contains an ether base oil, a thickening agent comprising a urea compound, and an extreme pressure additive. - 特許庁

３）１，２において有機系廃棄物由来の蟻酸塩等を用いるのではなく、既存の方法で製造された蟻酸や酢酸を添加する。例文帳に追加

(3) Formic acid or acetic acid produced by an existing method is added without using a formate, etc., derived from an organic waste in the processes (1) and (2). - 特許庁

また、これに水溶性マグネシウム化合物を添加すれば特に亜鉛系メッキ鋼板に対する耐食・防食性に非常に優れるものとなる。例文帳に追加

A composition having extremely excellent corrosion resistant and corrosion proofing performance to a zinc-plated steel plate can be produced by adding a water-soluble magnesium compound to the resin composition. - 特許庁

また、硫黄を含む有機リン系化合物を有機溶媒に添加すれば、銅の抽出選択性がより一層向上する。例文帳に追加

Moreover, when an organic phosphorous compound containing sulfur is added to the organic solvent, selectivity of extraction of the copper can be improved to a greater extent. - 特許庁

スチレン系エラストマーに透明性ゴムを添加してなることを特徴とする透明粘着性組成物である。例文帳に追加

This transparent pressure-sensitive adhesive composition comprises a styrene type elastomer and a transparent rubber. - 特許庁

呼吸器系疾患治療用の有効成分を含む吐出用液体に、特定の界面活性能を有する化合物を添加する。例文帳に追加

A specific compound having a surface active ability is added to the liquid containing effective components for the remedy of respiratory system diseases. - 特許庁

制御手段は、排気系への燃料の添加量が所定量以上である場合に、ミスト状物質が噴射されるように制御を行う。例文帳に追加

A control means controls the mist material to be injected when the amount of fuel added to an exhaust system is a predetermined amount or more. - 特許庁

所定基油と、ホスフォロチオネートと、該ホスフォロチオネート以外のリン系添加剤と、を含有することを特徴とする冷凍機油組成物。例文帳に追加

The refrigerator oil composition comprises a specified base oil, a phosphorothionate and a phosphorus additive other than the phosphorothionate. - 特許庁

鉱油系基油や合成油基油に、アスパラギン酸誘導体とコハク酸誘導体を組み合わせて添加し、潤滑油組成物とする。例文帳に追加

This lubricating oil composition is formed by adding an aspartic acid derivative and a succinic acid derivative in combination to a mineral oil-based base oil or a synthetic-oil base oil. - 特許庁

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of surface-treating artificial marble capable of reducing development of gloss by adding a matting agent into a fluororesin compound. - 特許庁

着色剤を添加した組成系においても、速硬化性、深部硬化性及び密着性に優れた印刷インキ用光硬化性組成物。例文帳に追加

To provide a printing ink photocurable composition having excellent fast-curability, depth-curability, and adhesion even in the composition system added with a colorant. - 特許庁

霊感付与も温感付与も水系加工か水含有物質への添加を図る場合には、分散剤を使用すれば良い。例文帳に追加

In the case of an aqueous processing or when the addition to a water-containing substance is attempted, cold feeling or warm feeling can be imparted by using a dispersant. - 特許庁

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石への塗布材料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material for artificial marble, which is obtained by adding a matting material to a fluororesin compound and can reduce the development of gloss. - 特許庁

各種アクリルミド系ポリマーにアルミニウム化合物を混合してパルプスラリーに添加し、又はこれに更にアルミニウム化合物を分割して添加する方法に加え、パルプスラリーにコロイド状珪酸を添加する工程を組み合わせることにより、アクリルミド系ポリマーの効果を最大限に引き出す。例文帳に追加

The effect of an acrylamide-based polymer is brought out by associating a method where various kinds of acrylamide-based polymers in a mixed condition with an aluminum compound are added to pulp slurry or an aluminum compound is further added in a divided condition to the resultant mixture with a process where colloidal silicic acid is added to the pulp slurry. - 特許庁

リビングアニオン重合法を用いたスチレン系ポリマーの製造方法であって、重合の終了後であって重合失活剤の添加前に、アルカリ金属、有機金属化合物若しくはそのアート錯体、又はこれらの混合物を添加するスチレン系ポリマーの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the styrene-based polymer by living anionic polymerization process is provided, being characterized by including adding an alkali metal, an organometallic compound or its ate complex or a mixture thereof to the system after ending the polymerization but prior to adding a polymerization deactivator to the system. - 特許庁

対象の該水系に所定の化合物を所定量添加し、該水を所定時間ごとに採取して、添加した化合物の濃度を分析することにより、その減少量の程度から、該水系内に生成したバイオフィルムのモニタリングを行う方法。例文帳に追加

In this method, a predetermined amount of a predetermined compound is added to the target aqueous system, and the water of the target aqueous system is sampled at each predetermined time by analyzing the concentration of the added compound; and from the extent of the reduced amount of the added compound, the biofilm formed in the aqueous system is monitored. - 特許庁

溶剤系有機樹脂に対して有機金属化合物と非クロム系防錆添加剤を複合添加した表面処理組成物で有機複合皮膜を形成することにより、従来にない優れたアルカリ脱脂後および加工後耐食性が得られる。例文帳に追加

Excellent corrosion resistance after alkali degreasing and processing, that has never been realized, is attained by forming the organic composite film by using the surface treatment composite, obtained by compositely adding the organometallic compound and the chromium-free rust preventive agent to the solvent-based organic resin. - 特許庁

ＭｎＺｎ系フェライトの主成分に対して副成分としてＬｉを添加してなるＭｎＺｎ系フェライトの製造方法において、前記Ｌｉを添加するに際して用いられるＬｉ化合物が、水に対して不溶性ないし難溶性の化合物とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the MnZn-based ferrite prepared by adding Li as an assistant component to the MnZn-based ferrite of the main component, an Li compound to be used when adding Li is a component insoluble or hardly soluble in water. - 特許庁

付着防止対象のスケール物質と同一又は類似の無機微粒子を循環水系に添加し、循環水をブローする工程において凝集剤を添加して無機微粒子とともにスケール物質を沈降分離させることを特徴とする冷却水系のスケール防止方法。例文帳に追加

This method of preventing the scale of the cooling water system comprises adding a flocculating agent to a circulating water system and sedimentating the scale substances to be prevented from adhesion together with inorganic particulates which are the same as or similar to the scale substances in a process and blowing the circulating water. - 特許庁

水系組成物または有機溶剤溶液等の非水系組成物に対する溶解性が高く、且つカルボン酸金属塩などイオン性界面活性剤等の添加剤と塩交換など化学的に干渉しない、低添加量で高い帯電防止能を発現する帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antistatic agent which shows high solubility in an aqueous composition or a non-aqueous composition such as an organic solvent solution, shows no chemical interference such as salt exchange with an additive such as an ionic surfactant such as a carboxylic acid metal salt and exerts a high antistatic performance in a low amount of use. - 特許庁

該炭化ケイ素粉末が、ケイ素源とキシレン系樹脂とを少なくとも含有する混合物を焼成して得られる態様、該混合物が、ケイ素源に酸を添加した後、キシレン系樹脂を添加して得られる態様などが好ましい。例文帳に追加

One of the preferable embodiments is such that the silicon carbide powder mentioned above is obtained by firing a mixture containing at least a silicon source and a xylene-based resin or by firing a mixture obtained by adding an acid to the silicon source and then adding the xylene-based resin to the resulting mixture. - 特許庁

ポリアミド系樹脂及びブロム系難燃剤からなる難燃化ポリアミド系樹脂に、特定のエポキシ化合物とゼオライト化合物とを併用添加することにより、着色防止効果に優れる難燃化ポリアミド系樹脂組成物が得られる。例文帳に追加

This flame retardant polyamide resin composition excellent in color protection effect obtained by adding a specific epoxy compound and a zeolite compound to the flame retardant polyamide resin composition comprising the polyamide resin and the bromine compound based flame retardant. - 特許庁

有機金属塩又はＡＤＴＣをグリースに所定量添加した場合、平均粒径２μｍ以下の無機系化合物をグリースに所定量添加した場合、或いは芳香族アミンを含有したジウレア化合物又は該ジウレア化合物の混合物を増稠剤としてグリースに添加した場合は、グリースの水素イオン指数ｐＨを５〜１３の範囲に設定した。例文帳に追加

When predetermined amount of organic metallic salt or ADTC is added to grease, predetermined amount of inorganic compound having average particle diameter of 2μm or less is added to grease or diurea compound containing aromatic amine or a mixture of diurea compound is added to grease as thickener, hydrogen ion index pH of grease is set to a scope of 5 to 13. - 特許庁

このフッ素ゴム組成物にさらに有機過酸化物0.5〜5重量部および多官能性不飽和化合物0.5〜10重量部を添加することによりあるいはポリオール系加硫剤0.5〜10重量部を添加することにより、架橋性または加硫性フッ素ゴム組成物を形成し得る。例文帳に追加

A crosslinkable or vulcanizable fluororubber composition can be formed by further adding 0.5-5 pts.wt. organic peroxide and 0.5-10 pts.wt. multifunctional unsaturated compound or further adding 0.5-10 pts.wt. polyol-based vulcanizing agent to the fluororubber composition. - 特許庁

高い塩素要求水における微生物を殺滅し、そして生物汚染を制御するための方法であって、酸化剤を臭化アンモニウムに徐々に添加して混合物を調整し、該混合物を混合直後に処理されるべき水系システムに添加する。例文帳に追加

This process for killing the microorganisms and controlling the biocontamination in the high chlorine demand water comprises gradually mixing an oxidant with ammonium bromide to make a mixture, which is added immediately thereafter to the aqueous system to be treated. - 特許庁

天然又は人工の湖沼の底土砂が浚渫された粘土質の浚渫土砂に、前記湖沼の周辺地域及び／又は下流域から得られた植物系バイオマスの粉状炭化物を所定量添加した被添加物を均一に混練し、造粒することで、農業土壌用粒状物を得た。例文帳に追加

A granular material for agricultural soil is obtained by homogeneously kneading clayey dredged earth and sand consisting of those at the bottom of natural or artificial lakes and marshes with a material incorporated with a predetermined amount of the powdery carbonized product of phytobiomass obtained from the surrounding area and/or downstream area of the above lakes and marshes and then granulating the kneaded product. - 特許庁

高い塩素要求水における微生物を殺滅し、そして生物汚染を制御するための方法であって、塩素ドナー、次亜塩素酸ナトリウム又は酸化剤を臭化アンモニウムに徐々に添加して混合物を調整し、該混合物を混合直後に処理されるべき水系システムに添加する。例文帳に追加

In the method for sterilizing the microorganisms in the high chlorine-demanding water and for controlling biological pollution, a chlorine donor and sodium hypochlorite or an oxidizing agent are gradually added to ammonium bromide to prepare a mixture, then the mixture is added to the water system to be treated immediately after mixing. - 特許庁

ポリエチレン樹脂１００重量部にエポキシ化合物（Ａ）を１〜５重量部と、水酸化マグネシウム及び水酸化カルシウムの混合物に炭酸マグネシウム又は炭酸カルシウムを添加して組成物（Ｂ）を３〜６重量部添加したポリエチレン系樹脂化合物。例文帳に追加

This polyethylene resin composition is made by adding an epoxy resin compound (A) of 1-5 pts.wt. and a composition (B) of 3-6 pts.wt., in which magnesium carbonate or calcium carbonate is added to a mixture composed of magnesium hydroxide and calcium hydroxide, to a polyethylene resin of 100 pts.wt. - 特許庁

酸化亜鉛系バリスタに少なくともカリウムの化合物を添加してセラミック原料組成物を作製する場合、そのカリウムの化合物を、水温２５℃下で、水溶液１００ｇに対するカリウムの溶解量が３ｇ以下の難溶性カリウム化合物の形態で酸化亜鉛に添加する。例文帳に追加

When a ceramic raw material formulation is made by adding at least a compound of potassium to a zinc oxide series varistor, the compound of potassium is added to zinc oxide in the state of a hardly soluble potassium compound having the solution amount of potassium 3 g or less with respect to 100 g of water solution under a water temperature 25 °C or below. - 特許庁

高温安定性、高温清浄性、塩基価維持性に優れ、かつ微粒子分散性を有する無灰系清浄分散剤として有用なアミド化合物、硼素化アミド化合物、当該化合物を含有する潤滑油用添加剤および当該添加剤を配合してなる潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an amide compound and a boronized amide compound which excel in high temperature stability, high temperature cleaning nature, and base number maintenance nature, and is useful as an ashless detergent dispersant which has fine particle dispersibility; and to provide an additive for a lubricant containing the compounds, and a lubricant composition which comprises blending the additive. - 特許庁

本発明に係る防汚塗料用添加剤及び添加剤を含有する防汚塗料は、常時マイナスイオンを放出するランタン系物質であるリン酸塩鉱物粉体と、テラヘルツ波の超遠赤外線を放出するケイ酸塩鉱物粉体との混合物を主成分としたことを特徴とする。例文帳に追加

The additive for the antifouling coating and the antifouling coating containing the additive comprise as a principal ingredient, a mixture of a phosphate mineral powder that is a lanthanide material that always emits a negative ion and a silicate mineral powder that emits a super-far-infrared ray of a terahertz wave. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂０〜４５重量％、ポリプロピレン系樹脂５５〜１００重量％よりなる樹脂マトリックス１００重量部に対して、α−オレフィンとブタジエンの共重合体に水素添加した水素添加α−オレフィン／ブタジエン共重合体を３〜１８０重量部添加してなる樹脂組成物を架橋・発泡させてなる架橋樹脂発泡体。例文帳に追加

This crosslinked resin foam is obtained by crosslinking and expanding a resin composition that comprises 100 pts.wt. of a resin matrix consisting of 0-45 wt.% of a polyethylene based resin and 55-100 wt.% of a polypropylene based resin, and 3-180 pts.wt. of a hydrogenated α-olefin/butadiene copolymer made from hydrogenation of an α-olefin/butadiene copolymer. - 特許庁

両性、カチオン性及びアニオン性ポリアクリルアミド系ポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の希釈液と水溶性アルミニウム化合物の水溶液との混合液をパルプスラリーに添加した後、該混合液を添加したパルプスラリーに両性、カチオン性及びアニオン性ポリアクリルアミド系ポリマーからなる群から選ばれる少なくとも１種の希釈液を添加する。例文帳に追加

At least one of dilute solution of amphoteric, cationic and anionic polyacrylamide polymers is mixed with an aqueous solution of a water- soluble aluminum compound and the mixed solution is added to the pulp slurry, then at least one of dilute solutions selected from the amphoteric, cationic and anionic polyacrylamide polymer is added to the resultant pulp slurry. - 特許庁

アクリロニトリル、塩化ビニルおよびスルホン酸基含有ビニル系モノマーを主成分とするモノマー混合物を懸濁重合するに際し、水溶性重合開始剤を添加して重合を行い、スルホン酸基含有ビニルモノマーの添加量が４０重量％以上反応した時に、油溶性重合開始剤を添加して、更に重合を行うことを特徴とするアクリル系共重合体の重合法例文帳に追加

There is provided a polymerization process for an acrylic copolymer comprising effecting polymerization by the addition of a water-soluble polymerization initiator in the suspension polymerization of a monomer mixture composed primarily of acrylonitrile, vinyl chloride and a sulfonated vinyl monomer and further effecting polymerization by the addition of an oil-soluble polymerization initiator, when 40 wt.% or more of the added sulfonated vinyl monomer is reacted. - 特許庁

植物由来の木質繊維中に親水性の架橋助剤を添加する工程と、架橋助剤が添加された前記木質繊維に対して架橋剤及びポリ乳酸系樹脂を添加する工程と、前記ポリ乳酸系樹脂が軟化状態となる温度で前記木質繊維を加圧し成形する工程と、を有することを特徴とする成形体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a molding comprises a process for adding a hydrophilic crosslinking auxiliary to plant-derived woody fibers, a process for adding a crosslinking agent and a polylactic acid-based resin to the woody fibers to which the crosslinking auxiliary is added and a process for pressing and molding the woody fibers at a temperature to make the polylactic acid-based resin in a softened state. - 特許庁

非ハロゲン系発泡剤を使用し、更に、ハロゲン系添加物を含まないスチレン系樹脂押出発泡体の表面に、耐燃焼性で且つガスバリア性の非ハロゲン系物質の被膜を形成させる。例文帳に追加

The extruded foam of the styrene-based resin uses a non- halogen-based foaming agent and further contains no halogen-based additive, and a film of a non-halogen-based substance having flame resistance and gas barrier properties is formed on the surface of the foam. - 特許庁

本発明のインクは、フタロシアニン系の有機顔料を含み、この有機顔料の分散特性を調整する分散剤と、インクの物理特性例えば表面張力を調整する添加剤とを有し、これら分散剤と添加剤とが、同一のポリオキシエチレン系アニオン界面活性剤とされた構成を有する。例文帳に追加

The ink comprises a phthalocyanine-based organic pigment and the ink has a dispersant for adjusting disperse characteristics of the organic pigment and an additive for adjusting physical properties (e.g. surface tension) of the ink, and these dispersant and additive are the same polyoxyethylene-based anion surfactants. - 特許庁

なお、混合溶剤の表面張力が２８ｍＮ／ｍ以下かつ、粘度が１．５ｃｐ以下であること、添加剤の一つが、シリコン系またはフッ素系界面活性剤であり着色組成物中の溶剤に対する添加量が０．００１〜１％の範囲であることも含まれる。例文帳に追加

One of the additives may be a silicon-containing or fluorochemical surfactant and an amount of the surfactant added to the solvent in the colored composition is in the range of 0.001-1%. - 特許庁

少量の添加で優れた難燃性を樹脂に付与し、低揮発性で、耐加水分解性に優れ、樹脂本来の機械的強度を低下させず、しかも固体で取り扱いが簡便で、かつ安価な非ハロゲン系難燃剤が添加されてなる難燃性ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyphenylene ether resin composition to which a non-halogen flame-retardant that gives an excellent flame-retardancy with a small amount of addition, has an excellent hydrolysis resistance, does not deteriorate the original mechanical strength of the resin, is an easy-to-handle solid and is cost-effective is added. - 特許庁

シアンで汚染された土壌や廃棄物または地下帯水層等のシアン汚染系に、鉄粉を添加し、必要によりｐＨ調整剤を添加してｐＨ７〜１１でシアンと反応させ、シアンを不溶化して無害化するシアン汚染汚染系の不溶化処理方法。例文帳に追加

The method for insolubilizing and treating a cyanide-contaminated system comprises adding iron powder and optionally a pH adjusting agent to a cyanide-contaminated system such as soil, waste or underground aquifer contaminated by cyanide to make the iron powder react with cyanide in the system at pH 7 to 11, and insolubilizing the cyanide to be rendered harmless. - 特許庁

この際、固相化された抗ヒト抗体に精製ヒトＩｇＧの濃度系列物を添加するのではなく、抗ヒト抗体の濃度系列を作製し固相化したものに過剰量の精製ヒトＩｇＧを添加し飽和させた複合体を生成させる。例文帳に追加

In this case, an excess amount of purified human IgG is added to the prepared and solid-phased concentration series of anti-human antibody, instead of adding concentration series of the purified human IgG to the solid-phased anti-human antibody, generating the saturated complex. - 特許庁

該エストロゲン微生物そのもの、もしくはエストロゲン分解酵素を、食品に添加するか、又は腸溶カプセル、座薬等として腸内生態系に添加し、腸内生態系におけるエストロゲン量を低減させる事を試みるプロバイオティクス製品として用いる。例文帳に追加

The method for producing the pro-biotic product comprises adding the estorogenic microorganism as it is or an estrogen-decomposing enzyme to foodstuffs, or adding the microorganism or the enzyme to an intestinal ecosystem as an enteric capsule, a suppository, etc., so as to try to diminish an amount of the estrogen in the intestinal ecosystem. - 特許庁