「温度性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

構造の複雑化、コスト上昇、重量増加、温度変化による性能の不安定化、磁束漏れなどを大きく軽減させる。例文帳に追加

To remarkably reduce the instability in performance and the leakage of magnetic flux caused by the complication of a structure, the increase of cost, the increase of weight, and the temperature change. - 特許庁

耐圧性が向上され、ユニットケース内の温度分布の不均衡が低減され、性能の向上が図られた車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device improved in performance, pressure tightness and reduced in unevenness of temperature distribution inside a unit case. - 特許庁

逆流防止と体積減少は、相乗的に温度揺らぎ現象を緩和し、一方方向シール性能を一層に向上させる。例文帳に追加

The prevention of the counter-flow and a decrease in volume relieve the temperature fluctuating phenomenon synergetically, and the one-way direction sealing performance is enhanced greatly. - 特許庁

光損失の少ない色ー偏光選択性能を有し、高温安定性、温度ロバスト性に優れた光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical arrangement which has a color-polarization selective performance having small optical loss and is superior in high temperature stability and temperature robustness. - 特許庁

温度変化時に安定した性能を持ち、製造上、使用上共に扱いやすい走査光学系用のコリメートレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a collimating lens for a scanning optical system which has a stable performance when a temperature changes, and which can be easily handled at a manufacturing process and also when in use. - 特許庁

製造が容易で、温度的にも製作上からも安定した性能を有するシールド材を使用した磁気レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic lens which can be manufactured easily and uses a shielding material, having stable performance, both in terms of temperature and manufacture. - 特許庁

振れ検出手段の温度ドリフトによる出力変化の影響を防ぎ、像振れ補正性能の著しい劣化を防ぐ。例文帳に追加

To provide an image-shake correction apparatus and an imaging apparatus capable of preventing the influence of change in output of a shake detection means due to temperature drift and the significant deterioration of an image-shake correction performance. - 特許庁

温度上昇に伴うディスク反りの発生を抑え、これを要因とする記録再生性能の劣化を防止すること。例文帳に追加

To suppress the occurrence of warping of a disk due to an increase in temperature and to prevent deterioration of recording and reproducing performance due to the warping of a disk. - 特許庁

温度変動による筐体の変形を抑制して光学性能の向上を図った光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner capable of improving optical performance by suppressing the deformation of a housing due to the variation of temperature. - 特許庁

温度ドリフト等に起因する電流センサのオフセット電圧の誤差を補正し、制御性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent control performance from deteriorating, by correcting error in the offset voltage of a current sensor caused by temperature drift, or the like. - 特許庁

積層方向における各発電セル間の温度差を可及的に低減するとともに、所望の発電性能を維持することを可能にする。例文帳に追加

To reduce the temperature difference between respective power generating cells in the stacked direction as much as possible and to maintain prescribed power generation. - 特許庁

撮像素子と冷却素子との間に配した温度センサの熱抵抗に起因する冷却性能の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a reduction in cooling performance due to a thermal resistance of a temperature sensor disposed between an image pickup device and a cooling element. - 特許庁

そのため、最も温度差のある第１パス１０ａと第４パス２０ｂとが重ならない構造であり、蒸発器の冷却性能が向上する。例文帳に追加

Thus a structure wherein the first path 10a and the fourth path 20b having largest temperature difference, is not overlapped to each other, can be provided, and the cooling performance of the evaporator can be improved. - 特許庁

燃料電池の起動が低温になる場合にも、その温度に関わらず、発電性能低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of power generation performance regardless of the temperature, even in the case temperature upon starting of a fuel cell is low. - 特許庁

未加硫時の加工性に優れ、弾性率の温度依存性も少なく、かつ、減衰性能に優れる高減衰ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly damping rubber composition which is excellent in the processability of an unvulcanizate and is small in the temperature dependence of the elastic modulus and besides is excellent in the damping capacity. - 特許庁

この燃料室３５を貯留室３２の周りに隣接して設けることでインク３１を一定温度に保つことができインクの性能劣化を防ぐ。例文帳に追加

The ink 31 can be held in a constant temperature and prevented from deteriorating by arranging the fuel chamber 35 around the storing chamber 32 and adjacent to the same. - 特許庁

原油増産用添加剤として性能が良好な、一定の温度で会合するポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer having good properties as an additive for increasing the production of a crude oil, and associating at a prescribed temperature. - 特許庁

温度・湿度に依存した表示性能の変動が軽減されたインセルタイプの液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-cell type liquid crystal display wherein variation of display performance depending on temperature/humidity is reduced. - 特許庁

駆動モータの温度上昇に応じて冷却性能を上げて駆動モータを冷却するモータ冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor cooling device which improves cooling performance in accordance with the temperature rise of a driving motor, and cools a driving motor. - 特許庁

像ぶれ補正装置を有したレンズ鏡筒において、温度変化によるアクチュエータの性能劣化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image pickup device that can prevent deterioration in the performance of an actuator due to a temperature change in a lens mirror barrel having an image blur correction device. - 特許庁

供給電圧、温度、及びプロセス変動による集積回路の性能変動を補償するための被制御電圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled voltage circuit for compensating a variation of performance in an integrated circuit caused by voltage supply, a temperature and a process variation. - 特許庁

向上した温度性能を示し使用可能空間のよりよい利用が可能な、新たな受動冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new passive cooling device showing improved temperature performance and capable of making better use of available space. - 特許庁

制振性能を要求温度領域で十分に発揮することができる制振用熱硬化性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To obtain a vibration-damping thermosetting resin composition which can sufficiently reveal a vibration damping performance in a required temperature region, and a cured material thereof. - 特許庁

プロセスばらつきや温度変動による通信品質の劣化を抑制し、高性能な非接触ＩＣカードを実現する。例文帳に追加

To provide a high performance IC card by suppressing deterioration of communication quality due to process dispersion and temperature fluctuation. - 特許庁

熱電素子の無次元性能指数が温度の上昇による低下が少なく、熱電特性を向上させるようにする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material in which a dimensionless performance index of a thermoelectric device has a small reduction due to a temperatures rise, and which enhances a thermoelectric characteristic. - 特許庁

ロードヘッダ部の温度上昇によるゲルの劣化をなくし、電気泳動を安定にすることにより、高性能のキャピラリアレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance capillary array device, by stabilizing electrophoresis and by eliminating deterioration of gel due to the temperature rise in a load header part. - 特許庁

初期液バイパス流量を最適化して冷凍装置の吐出ガス温度を常に安定化させ、性能向上と信頼性向上を図る。例文帳に追加

To improve both performance and reliability by always stabilizing the delivery gas temperature of a refrigerating device by optimizing an initial liquid bypass flow rate. - 特許庁

点火異常時の退避走行に要求される点火性能や部品温度条件を満足できるようにする。例文帳に追加

To satisfy the ignition performance and part temperature condition required for taking refuge running in the case of abnormal ignition. - 特許庁

空燃比センサの素子温度にかかわらず触媒装置の浄化性能を適正に確保できる内燃機関を提供すること。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of assuring a proper purification performance of a catalyst device regardless of an element temperature of an air-fuel ratio sensor. - 特許庁

電気自動車に搭載された走行用のモータやインバータ，バッテリの温度上昇を抑制し、車両の走行性能を確保する。例文帳に追加

To secure the traveling performance of a vehicle by suppressing temperature rises in a traveling motor, an inverter, and a battery loaded in an electric automobile. - 特許庁

良好な燃費性能を維持しつつ、電動機の温度上昇を防止することが可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a hybrid electric vehicle capable of preventing temperature rise of an electric motor while keeping high fuel economy performance. - 特許庁

また、本実施形態によれば、マグネット１０の温度上昇も抑制されて減磁しにくくなるため、スピーカ１の性能劣化を防止できる。例文帳に追加

Furthermore, according to the present embodiment, the temperature elevation of a magnet 10 is also suppressed and the magnet is hardly demagnetized, thereby preventing performance deterioration of the speaker 1. - 特許庁

この摩擦力増加材１６は、電池性能を低下されない温度まで加熱されて、電極体２を外装缶の内面に固着している。例文帳に追加

The friction force increasing material 16 is heated to the temperature at which the battery performance is not lowered, and adheres the electrode 2 to the inner surface of the exterior can. - 特許庁

この発明は、吸着材を作動状態に応じて適切な温度に保持することができ、吸着性能やパージ効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve adsorbing performance and purge efficiency by keeping an adsorbent at a proper temperature according to the operating conditions. - 特許庁

反応器内の温度分布が均一で、燃料改質性能に優れた燃料改質装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel reformer in which the temperature distribution in the reactor is uniform and which is excellent in fuel reforming performance. - 特許庁

モータの温度保護を図ると同時にモータの性能を充分に発揮できるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller which protects a motor from temperature and fully exhibits the motor performance. - 特許庁

高い発熱温度を長時間維持し続けることができ、且つ発熱性能にも優れる発熱シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an exothermic sheet which can sustain a high exothermic temperature for a long time and is excellent in heating performance. - 特許庁

本発明は、回転電機外表面の温度分布を均一化することにより、回転電機の放熱性能を向上させる。例文帳に追加

To improve heat dissipating property of an electric rotating machine by making temperature distribution of the outer surface of the rotating machine uniform. - 特許庁

筐体内部の温度上昇による筐体内部の圧力の上昇を緩和し、防水性能を向上させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which mitigates an increase in pressure inside a casing due to a temperature rise inside the casing, and enhances waterproof performance. - 特許庁

非金属材料からなる内鍋を用いた電気炊飯器において、内鍋内の温度分布の改善と炊飯性能の向上とを図る。例文帳に追加

To improve temperature distribution inside an inner pot and improve a rice cooking property in an electric rice cooker using the inner pot made of a nonmetallic material. - 特許庁

この発明は、吸着部材を作動状態に応じて適切な温度に保持することができ、吸着性能やパージ効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve adsorbing performance and purge efficiency by keeping an adsorbing member at a proper temperature according to the operating conditions. - 特許庁

２段吸収冷凍機の高温蒸発器と低温吸収器間の熱交換温度差を小さくして、冷凍サイクルの性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of refrigerating cycle by reducing a heat exchanging temperature difference between a high-temperature evaporator and a low-temperature absorber of a two-stage absorption refrigerator. - 特許庁

位相差補償層５は、温度の上昇にしたがってリタデーション値が３％〜２５％小さくなる性能を有する。例文帳に追加

The phase difference compensation layer 5 has such performance that a retardation value is reduced by 3 to 25% as temperature rises. - 特許庁

したがって、加熱コイル１３の形状や配置による鍋２の加熱温度差を低減し、炊飯性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the heating temperature difference of the pot 2 due to the shape and arrangement of the heating coil 13 is reduced and the rice cooking performance is improved. - 特許庁

素子の温度上昇を抑制する放熱性能を向上できる素子の放熱構造及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure and method for radiating heat of an element for improving heat radiation performance for suppressing temperature rise of the element. - 特許庁