「温度性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

紡糸温度に対して適切な溶融粘度差の共重合ＰＥＴとＰＥＴを選択し、適切な複合比率で複合紡糸し、捲縮数と見掛け収縮率の関係を適切なものとすることによって、安定した操業性と、織編物に使用した際に優れたストレッチバック性と嵩高性を発現する高性能な潜在高捲縮性ポリエステル系複合糸を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a potentially highly-crimpable polyester-based conjugate fiber having stable operability and exhibiting excellent stretch-back property and bulkiness when applied to woven and knit fabrics by selecting a copolymer PET and PET having a proper melt viscosity difference therebetween at their spinning temperature, subjecting them to a conjugate spinning at a proper conjugate ratio and making the relationship between number of crimps and apparent shrinkage proper. - 特許庁

本発明は自動車用遮光板に関し、樹脂基板自体が可撓性、耐衝撃性を備え、引張および圧縮に対して強度を発揮し、ひび割れ等を生ぜず光輝フィルムの反射性や輝度性が失われず高性能を維持し、また成形温度を高くしても光輝フィルムの基材自体が溶けずに高品質、高精度がはかれ、生産能率を高くする。例文帳に追加

To provide an automotive shade with a base material having flexibility and shock resistance, exhibiting strength against compression and tension, capable of maintaining high performance without cracks being developed and without deterioration of reflectivity and brightness of its bright film, capable of maintaining high quality and accuracy without fusion of base material of the bright film even when molding temperature is raised, and thereby enhancing production efficiency. - 特許庁

これらの接合レンズＤ１およびＤ２などの組み合わせにより、第１のレンズ群の最もスクリーン９の側の第１のレンズＬ１１を非球面レンズとするだけで、収差が十分良好に補正された投写用レンズシステム５を得ることができ、低コストで温度変動による性能変化も少ないリアプロジェクタに適したレンズシステムを提供できる。例文帳に追加

Through the combination of these cemented lenses D1, D2, and the like, by merely using an aspheric lens for the first lens L11 closest to the screen 9 in the first lens group, the projection lens system 5 can be obtained which makes fully improved compensation for aberration, thus, providing a rear projector with a suitable lens system which has a low cost and a performance less affected by temperature fluctuation. - 特許庁

ラジエーター冷却液の温度をエンジン効率のよい範囲に制御することによりエンジン性能および燃費を向上させ、またエアコンディショナーの冷却効率を向上できて良好なファン回転を維持することができ、さらに加速時のつれ回りを防ぎファンノイズを低減できる外部制御式ファンドライブ装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a control method for an external control type fan drive device which enhances engine performance and a fuel economy by controlling the temperature of radiator cooling liquid in a range within which an engine efficiency is kept high, also enhances the cooling efficiency of an air conditioner, keeps good fan rotation, prevents drag in acceleration, and reduces fan noise. - 特許庁

高い衝撃吸収性能を有すると共に、樹脂温度が低下した場合にもフィーリング乃至は触感が悪化しない、脱型性に優れた軟質ポリウレタン発泡体を用いた車両用内装材、特に乗員をむち打ち症から効果的に保護し得る衝撃吸収ヘッドレストと、そのようなヘッドレストを含む車両用内装材を有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle interior material which has high impact absorption performance, has the feeling or touch prevented from deteriorating in case of reducing a resin temperature, and is superior in the demolding performance, to provide an impact absorption headrest especially preventing an occupant from getting a whiplash injury effectively, and to provide a method for favorably manufacturing the vehicle interior material including such headrest. - 特許庁

高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、温度や加湿度などの繰り返しの運転条件変化に対して高い機械的強度を持ち、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。例文帳に追加

To provide a film for solid polymer fuel cell in which power generation at high energy efficiency is possible, which has a high power generating performance regardless of a dew point of a supply gas, which has high mechanical strength against changes of repeated operation conditions of temperature and humidification or the like, and in which stable power generation is possible over a long time. - 特許庁

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする正帯電性のトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a positively charged toner which has good fixing/offset resistance performance in a wide temperature region in a heat roll fixing system, does not give rise to such toner scattering as to contaminate the inside of the machine even in log-term use, exhibits a stable electrostatic charge behavior and permits printing with a high grade and high accuracy at high concentration. - 特許庁

自動車等の車両への搭載性の悪化やコストアップを抑えながら、クールドモード時における第１ＥＧＲガス通路１１から第２ＥＧＲガス通路側への高温のＥＧＲガス（ホットＥＧＲガス）の漏れによるクールドＥＧＲガスの温度上昇を抑えることで、エミッション性能の低下を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the deterioration of emission performance by suppressing a temperature rise of cooled EGR gas caused by a leak of high temperature EGR gas (hot EGR gas) to a second EGR gas passage side from a first EGR gas passage 11 in a cooled mode while suppressing the deterioration of mounting performance on a vehicle such as an automobile and a cost increase. - 特許庁

タイヤ空気圧警報装置の受信アンテナを放射型漏洩同軸ケーブル（RCX）から構成することにより、タイヤ内の温度及び圧力センサで測定されたタイヤ空気圧のデータを送信機が無線送信する際に、その無線送信される測定データの受信性能をより向上させることを可能にする放射型漏洩同軸ケーブルを用いたタイヤ空気圧警報装置の受信アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a receiving antenna of a tire pressure alarm device using a radiating leaky coaxial cable capable of improving the reception performance of measured data of radio transmission when a transmitter performs the radio transmission of the measured data of tire pressure measured by a temperature sensor and a pressure sensor in a tire by constituting the receiving antenna of the tire pressure alarm device using radiating leaky coaxial cable (RCX). - 特許庁

大入力化を図ったスピーカにおいてもボイスコイルの異常な温度上昇を抑制し、ボイスコイルからの発熱を上下部分からほぼ均等に集熱して外部へ放熱でき、大入力によるボイスコイルの熱破壊限界を高め、安定した性能を発揮することが可能な高耐入力型のスピーカを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high input-resistance type speaker capable of presenting stable performance by suppressing abnormal temperature elevation of a voice coil, approximately uniformly collecting heat from upper and lower parts of the voice coil, radiating the heat to the outside and improving thermal destruction limit of the voice coil under a great input even in a speaker that attains input enlargement. - 特許庁

冷却水（循環水）ポンプに容量調節機能を持たない蒸気タービンでは、冷却水として用いる海水の温度が季節により変化することに伴って復水器の真空度が変化し、復水器の設計真空度よりも高い状態で運転される場合には、蒸気タービンの性能低下を強いられたままの運転を余儀なくされることになる。例文帳に追加

To provide a vacuum controller for a condenser capable of operating the condenser to return automatically a degree of vacuum in the condenser to the vicinity of a degree of design vacuum, when the degree of vacuum in the condenser is elevated by reduction of a sea water temperature, and capable of enhancing performance of a steam turbine, and a method therefor, and a steam turbine plant. - 特許庁

これにより、ドラム９の内部にはドラム９の後方からスチームが供給され、もって、ドラム９の奥部に偏在した洗濯物に効率良くスチームを供給でき、洗濯物を潤し、同時に洗濯物の温度を上げる効果が効率良く充分に得られて、洗浄性能を充分に向上させることができる。例文帳に追加

The interior of the drum 9 is fed with steam from the back of the drum 9, so that the steam is highly efficiently fed to the laundry eccentrically located at the back of the drum 9 to moisten the laundry, efficiently and sufficiently provide an effect of raising the temperature of the laundry and sufficiently improve the washing efficiency. - 特許庁

シールレス構造で、電解質・電極接合体及びセパレータがオフガスと発電反応後の酸化剤ガスと反応により発生する排ガスと接触することを確実に阻止し、燃料電池スタックの温度分布を低減するとともに、前記電解質・電極接合体及び前記セパレータの損傷を有効に阻止し、発電性能を向上させることを可能にする。例文帳に追加

To surely prevent, by a seamless structure, an electrolyte/electrode assembly and a separator from contacting an exhaust gas generated by a reaction of an off-gas with an oxidizer gas after a power generation reaction for reducing a temperature distribution of a fuel cell stack and effectively preventing damage of the electrolyte/electrode assembly and the separator, thereby improving power generation performance. - 特許庁

本発明は、刃先の堅牢性を犠牲とすることなしに高温度に耐える能力を有する高い切削速度における湿潤条件及び乾燥条件での仕上げ削りから荒削りの範囲内における低合金鋼と炭素鋼と強靱鋼との旋削のために特に有用である高性能の被覆切削工具インサートに関する。例文帳に追加

To provide a coated cutting tool insert of high performance, which is particularly useful for machining low alloy steel, carbon steel, and tough steel from finishing to roughly cutting in wet conditions and dry conditions at high cutting speed, having the ability to withstand high temperatures without sacrificing edge security or toughness. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送層、樹脂層を順次積層してなる電子写真感光体において、該樹脂層が電荷輸送性能を有する構造単位を含み、且つ架橋構造を有するシロキサン系樹脂を含有し、該電荷輸送層のガラス転移温度が７０℃以下であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The resin layer comprises a siloxane-based resin containing a structural unit having charge transferring ability and containing a cross-linked structure and the charge transferring layer has 70°C or lower glass transition temperature. - 特許庁

これにより、圧縮機内部の潤滑油の温度が上昇し、それによって、その潤滑油に溶け込んだ冷媒が潤滑油から出されるから、ヒートポンプの運転を開始するときの冷凍サイクル中における冷媒の量に不足を来たすことがなくなり、乾燥運転の開始時点から充分な乾燥性能を得ることができるようになる。例文帳に追加

The temperature of lubricating oil inside the compressor thus increases to emit the refrigerant dissolved in the lubricating oil from the lubricant, prevent the shortage of the amount of the refrigerant in the refrigerating cycle when starting the operation of the heat pump and provide a sufficient drying performance from the time of starting the drying operation. - 特許庁

ブロックイソシアネート化合物を利用する水性一液型ポリウレタン樹脂被覆剤における、水性一液被覆剤用ポリウレタンエマルジョンの改良を進めて、エマルジョンの水分散性や貯蔵安定性を更に改善させ、ブロック体の解離温度付近での被膜に発現される各種の被膜性能をもより向上させる。例文帳に追加

To proceed improvement of a polyurethane emulsion for an aqueous one component coating agent in an aqueous one component polyurethane resin coating agent utilizing a blocked isocyanate compound, further improve water dispersibility and storage stability of the emulsion and also further improve various coating properties developed in a coating film at about a dissociation temperature of a block substance. - 特許庁

熱収縮を生じる温度に達しても、一定以上の収縮はせず正負両極シート間の短絡問題がなく、しかもセパレータのイオン伝導性に悪影響を与えず、ハードショートまでには至らない安全性に優れ、かつ高性能の電気化学デバイスを効率よく製造する方法、製造装置、および電気化学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a method efficiently manufacturing an electrochemical device preventing shrinkage exceeding a fixed value even at temperature causing heat shrinkage, preventing short circuit between positive and negative sheets, not having bad effect on the ionic conductivity of a separator, having high safety causing no hard short-circuit and having high capacity, and to provide manufacturing equipment for the electrochemical device and to provide the electrochemical device. - 特許庁

この発明の実施の一形態であるトナーを用いて潜像を現像する画像形成装置は、温度、湿度などの環境変化や、感光手段や現像手段などの性能変化による印字濃度変化を軽減するための画質維持制御に影響を及ぼすことなく、主走査方向の光量のむらに起因する画像濃度を所定値に設定することができる。例文帳に追加

The image forming apparatus for developing a latent image by using toner can set image density caused by the unevenness of light quantity in the main scanning direction to the predetermined value without having an effect on the image quality maintaining control for reducing printing density changes which may be caused by environmental changes of temperature, humidity or the like or performance changes of the photosensitive means or the development means. - 特許庁

本電子エミッタ製造方法は、真空成膜室３２内で上記電子エミッタ用基材１０の基材温度を７００℃以上に昇温し炭素含有ガスを直流プラズマで分解し該基材表面に電界電子放出性能を有する炭素膜４２を成膜して電子エミッタ４４を製造する。例文帳に追加

Of the electron emitter manufacturing method, temperature of the base material for the electron emitters 10 is raised to 700°C or more inside a vacuum film forming chamber 32, carbon-containing gas is decomposed by direct current plasma, and then, a carbon film 42 having electric field electron emission performance is formed on the surface of the base material to manufacture an electron emitter 44. - 特許庁

ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。例文帳に追加

To realize a skew elimination system which can be operated with a high precision in a wider input value range and a wider temperature range and is simple and robust with respect to a system where automatic skew eliminating tuning and arrangement are executed through high-speed parallel interconnections in a high-performance digital system in order to compensate the inter-bit skew. - 特許庁

第１，２走査レンズをプラスチックにより射出成形した上、被走査面での像面湾曲が良好に補正され、温度変化による焦点移動及び偏心、チルト誤差による光学性能の低下を最小化しつつ、レンズ形状が比較的単純で金型加工及び射出成形が容易な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner whose lens shape is comparatively simple and to which metallic mold working and an injection molding are easily performed while excellently correcting the curvature of field on a surface to be scanned and minimizing focus movement and eccentricity caused by temperature change and the deterioration of optical performance caused by a tilt error after injection-molding 1st and 2nd scanning lenses of plastic. - 特許庁

接続が簡単で、長期間にわたって受ける流体の圧力変動や温度変化等により、クリープ作用によって、接続部分の圧着力が弱まってシール性能が低下したり、緊締部材に生じた緩みにより接続部分が離間しやすくなっても液漏れを確実に防止することができる配管部材の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connection structure of a piping member in which connection is simple, and liquid leakage can be securely prevented even when sealing performance lowers owing to weakening in pressing capacity of a joint with creeping action resulting from changes in pressure and temperature of liquid for the long time, and the joint is apt to space owing to looseness generated in a fastening member. - 特許庁

異なった組成分からなる固有の誘電体の性質を損ねることなく、温存しながらも隣接する他の誘電体材料との間で相互の材料を機械的並びに熱処理により部分的に混合拡散させて、共存層を構成しながらもそれぞれの固有の誘電体としての性能は損なわない事によって、広範囲の温度帯に渡り平滑で安定した見かけの誘電率を得る事。例文帳に追加

The coexisting layer is formed by partially mixing and dispersing specific dielectric materials formed of different constituents with/into other adjacent dielectric materials by mechanical and thermal treatments by keeping the properties thereof without impairing them, and performance of each specific dielectric material is prevented from being impaired, so that a smooth and stable apparent dielectric constant can be obtained over a wide range of temperature zone. - 特許庁

パターニング時に露光光としてＡｒＦ（フッ化アルゴン）エキシマレーザー光をも利用可能であり、レジストパターンの厚肉化量を温度、雰囲気等の条件が変化しても一定にコントロールすることができ、露光装置の光源における露光限界を超えて微細な配線パターン等を有する高性能な半導体装置の効率的な製法方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective manufacturing method of a highly efficient semiconductor device which can use even ArF (argon fluoride) excimer laser light as exposure light in patterning, can control the thickening amount of a resist pattern to be fixed even if conditions such as temperature and atmosphere change, and has a fine wiring pattern or the like beyond exposure limit in a light source of an exposure device. - 特許庁

絶縁性材料から成る絶縁領域の所望の箇所に選択的に光を照射して、前記絶縁領域中に存在する複数の孤立した導電領域を形成することによって、絶縁領域と導電領域とが境界調整され、導電領域のピッチが狭く、サイズが小さく、環境温度の変化に強く、安定した性能を発揮することができるようにする。例文帳に追加

To selectively irradiate light to a desired point of an insulating region composed of an insulating material, form a plurality of isolated conductive regions existing in the insulating region, border adjust the insulating region and the conductive regions, and make the conductive regions narrow in pitch, small in size, resistant to an environmental temperature change, and enable to exhibit stable performance. - 特許庁

油温制御装置に関し、エンジンの冷却水を空調装置用ヒータの加熱に用いるとともにトランスミッションオイル等の潤滑油の加熱にも用いるものにおいて、ヒータの性能を確保しうる流路遮断用制御弁を設けながら制御弁に閉故障が生じても冷却水の過剰な温度を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent excessive temperature of cooling water, even if a closing failure occurs in a control valve for shut-off of a flow passage, providing control valve capable of securing performance of a heater, in an oil-temperature control device using cooling water of an engine for heating a heater for an air conditioning device and for heating lubricating oil, such as transmission oil. - 特許庁

ガラス転移温度が１６０℃以上の耐熱性熱可塑性樹脂フィルム中の不純物や異物であるフィッシュ・アイやブツを、光学用途やディスプレイ分野の透明フィルムに要求される性能レベルまで除去でき、かつフィルターの目づまりが無く長時間の運転が可能である透明フィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transparent film, capable of removing a fish-eye or spitting being impurities or foreign matter in a heat- resistant thermoplastic resin film with a glass transition temperature of 160°C or higher up to a performance level required in the transparent film for an optical use or in a display field and operable for a long time without clogging a filter. - 特許庁

ＥＧＲガスの運動エネルギーにより気柱共鳴音を発生する管体を用いることによってＥＧＲガス中に混入している煤の伝熱管内壁面に対する付着、成長を抑制して管体の伝熱性能を高め、温度効率を向上させるとともに、エンジン不調の原因を予め取り除いた伝熱管を使用したＥＧＲガス冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide an EGR gas cooling device using a heat transfer tube, and wherein it is suppressed that soot mixed in EGR gas is stuck and grown on a heat transfer tube inner wall surface by using a tube body for generating columnar resonance with kinetic energy of EGR gas so as to improve heat transferring performance of the tube body and a temperature efficiency as well as beforehand eliminating the cause of engine malfunction. - 特許庁

本発明の加熱調理器は、調理物を下方から加熱する手段を調理物に最適化された加熱空気とすることで、調理物下部の加熱むらをほぼ無くすことができ、調理物の表面を焼きすぎることなく均一温度で加熱調理することで、調理性能に優れ、安全で使いやすい、両面加熱が可能な加熱調理器を提供する。例文帳に追加

This cooker can eliminate uneven cooking of the lower part of a cooked object by using hot air optimized for each cooked object as a means for heating the heated object from below and provide a superior cooking property, safety, user-friendliness and both-side heating by cooking the cooked object at a uniform temperature without excessively heating the surface of the cooked object. - 特許庁

本発明は、室温より上（４２５Ｋ）から極低温（０．４Ｋ）までの広範な温度動作範囲を有し、低温であっても高いデバイス性能が達成可能であることに加えて、ディープ・サブミクロンの現況技術のＳｉ ｐＭＯＳＦＥＴに勝る、移動度および相互コンダクタンスの向上が可能である。例文帳に追加

The present invention allows the mobility and transconductance of the field effect transistor to be improved to exceed those of a deep submicron state-of-the-art Si pMOSFET in addition to having a broad operating temperature range from a temperature (425 K) above room temperature down to an extremely low temperature (0.4 K) for enabling high device performance to be achieved even at low temperatures. - 特許庁

ガラス転移温度が３００℃以上、好ましくは３５０℃以上であり、さらに好ましくは５０℃〜３００℃の線膨張係数が−５〜＋１５ｐｐｍであり、なおさらに好ましくは大電流アーク着火性が性能水準等級３以下であるポリイミドフィルムをカソード３／ゲート電極２間の絶縁層５に用いる。例文帳に追加

A polyimide film which has glass transition temperature of ≥300°C or favorably of ≥350°C, favorably whose linear expansion coefficient at 50°C to 300°C is -5 ppm to +15 ppm, and also favorably which has a large current ignitionability of which the performance standard degree is 3 or lower is used at an insulating layer 5 between a cathode 3 and gate electrode 2. - 特許庁

吸着剤冷却手段５０は、吸着塔１０Ａ，１０Ｂ内の吸着剤が吸着性能を発揮できる温度まで、吸着剤冷却用のガスを冷却し、このガスを吸着塔１０Ａ，１０Ｂのうち、吸着運転中の吸着塔（例えば、吸着塔１０Ａ）を介して再生処理中の吸着塔（例えば、吸着塔１０Ｂ）に導入する。例文帳に追加

The adsorbent cooling means 50 cools the gas for cooling the adsorbent to the temperature at which the adsorbent can exhibit the adsorption capacity in the adsorption columns 10A and 10B and introduces the gas into one adsorption column under regeneration treatment (e.g. the adsorption columns 10B) through the other adsorption column under adsorption operation (e.g. the adsorption column 10A) between the adsorption towers 10A and 10B. - 特許庁

始動性の向上、出力の向上、燃費の向上、有害排気ガスの減少などの最適な燃料噴射制御を通じてさまざまな性能の向上が図れるＬＰＩエンジンの燃料噴射制御方法を提供するとともに、エンジン制御ユニットに噴射制御条件を提供する燃料圧力センサと燃料温度センサとを必要としないＬＰＩエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control method of an LPI engine capable of improving various performances through optimal fuel injection control such as improvement in startability, improvement in output, improvement in fuel economy, or reduction of harmful exhaust gas, and to provide a fuel injection control device of an LPI engine dispensing with a fuel pressure sensor and fuel temperature sensor for providing an injection control conditions for an engine control unit. - 特許庁

使用する潤滑油の特性（油圧、温度、粘度）が変動する場合でも、所定のダンピング機能を維持して過大な軸振動を防止し、メカロスを一定に保持してターボチャージャの圧縮性能のバラツキを防止し、熱変動に応じた潤滑油冷却を行ないラジアル軸受の焼き付きを防止することができるターボチャージャシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger system for preventing excessive shaft vibration by maintaining a predetermined damping function even when the property (oil pressure, temperature and viscosity) of lubricating oil to be used is varied, for preventing the dispersion of compressing performance of a turbocharger by holding mechanical loss constant, and for preventing the seizure of a radial bearing by cooling lubricating oil depending on heat variation. - 特許庁

ショトキー電子源に対して電源を供給する高圧電源が、電子源の温度を下降させる時に、急激な状態変化をもたらさないように各出力電圧を制御することと、装置の状態に応じた電子源の停止操作が行われることで、装置の性能を安定して維持でき、信頼性が向上する。例文帳に追加

The high voltage power source which supplies a power source to the Schottky electron source controls each output voltage so that the rapid change is not brought about when a temperature of the electron source is lowered, and an stopping operation of the electron source is carried out according to the state of the device, which stably maintains performance of the device and improves the reliability. - 特許庁

この制御により、排気弁71を開くと共に電動送風機22の吸込み性能を向上させて、通常の非循環式電気掃除機と同様に吸込み口体の周囲からの吸塵を可能とすると共に、その際に排出空気を大気中へ放出して電動送風機22の放熱を促して、掃除機本体の温度上昇を抑制することを特徴としている。例文帳に追加

This control improves the electric air blower 22 inhaling capacity as well as opens the air release valve 71 and enables it to collect dust around the inhaling body as conventional non-circulating electric vacuum cleaner does and then it emits the discharged air to the atmosphere and promotes the electric air blow 22 radiation to control heat-up of rising the cleaner body. - 特許庁

左右一対の足載せ部と、それらの足載せ部間で上方に隆起したフロアトンネル部とを有する車体カバーでエンジンが覆われるスクータ型自動二輪車において、温度上昇によってエンジン性能に悪影響を及ぼす可能性がある補機にエンジンからの熱による悪影響が及ぶことを防止する。例文帳に追加

To prevent an auxiliary unit having the possibility of harmful effect on engine performance by its temperature rise from affecting the harmful effect by the heat from the engine for a scooter type motorcycle structured so that its engine is covered with a body cover having a pair of right and left foot placing parts and a floor tunnel part bulging up between the foot placing parts. - 特許庁

本発明は、フィルムシート状の発熱体を有する発熱体ユニットにおいて、発熱体の性能を損なうことなく確実に発熱体を支持することが可能であり、通電立ち上がり時の温度上昇が早く、効率の高い加熱が可能な発熱体ユニット及び加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating element unit capable of surely supporting a heating element without causing degrading of the performance of the heating element, rapid in temperature rise in current-carrying start-up, and capable of high-efficiency heating, in a heating element unit having a film sheet-like heating element, and to provide a heating device. - 特許庁

低い基板温度であっても成膜速度を維持して結晶性のシリコン薄膜を基板上に成膜可能で、これにより基板上への結晶性のシリコン薄膜の直接成膜を産業上において実用化すると共に、このシリコン薄膜を用いることで高性能化が図られた薄膜半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a thin film semiconductor device maintaining a deposition rate even at a low substrate temperature to deposit a crystalline silicon thin film on a substrate, thereby industrially putting the direct deposition of the crystalline silicon thin film onto the substrate into practical use and contriving high performance by using this silicon thin film. - 特許庁

この後、作製したコンクベースに、水および／または多価アルコール類の所定量を加え、乳化物の安定化を図ることによって、基剤の保湿性能と温度安定性を高め、薬剤の安定性と配合性、薬物放出性、更に使用性（感触）に優れる薬剤を配合するための非水乳化型組成物を完成する。例文帳に追加

Predetermined amount(s) of water and/or a polyhydric alcohol is(are) added to the conc. base thus prepared to stabilize the emulsified product to enhance both the moisturizing performance and temperature stability of the base, thus completing the objective composition having the above-mentioned advantages. - 特許庁

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、外力によるセンサ部品やその周辺回路部の損傷、およびケーブルの撓みによるケーブルの回転体との接触が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。例文帳に追加

To provide a rotation detection sensor which is excellent in sealing performance to prevent the entry of water from the outside, does not cause internal thermal strain caused by internal heat generation and temperature changes in an external environment, damage to a sensor component and its peripheral circuit caused by external force, and contact with a rotating body of a cable caused by the bending of the cable, and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

本発明の目的は、超高圧の送電線路に飛び込んでくる種々のサージ電圧や大電流により生じる磁界や誘導電圧等の電気的な影響下にあっても、誤動作を起こし難く、しかも壊れ難い液面検知手段を提供し、長期に亘って安定して必要な温度勾配性能を維持することのできる超電導送電ケーブルの終端接続部を提供することにある。例文帳に追加

To provide cable termination connections of a super-conductive electrical energy transmission cable which can stably maintain necessary temperature gradient performance for a long period, by providing a liquid surface detection means which is hard to malfunction and hard to be broken even under the electrical influence such as a magnetic field and induction voltage or the like caused by various surge voltages and a large current invading into ultra-high voltage power transmission lines. - 特許庁

モータファン制御部１９は、あらかじめ備えている制御マップを用いて、エアコンディショナーの性能に対する要求を満たすようなモータファンのデューティ比の第１指令値Ｘ、冷却水温度に対する要求を満たすようなモータファンのデューティ比の第２指令値Ｙを算出し、ＸとＹとを比較して大きい値をモータファンのデューティ比の第１目標値Ｄ１とする。例文帳に追加

A motor fan controller 19 calculates a first instruction value X of the duty ratio of the fan motor satisfying the requirement for the performance of the air conditioner and a second instruction value Y of the duty ratio of the motor fan satisfying the requirement for the cooling water temperature, compares X with Y, and sets the larger value as a first target value D1 of the duty ratio of the motor fan. - 特許庁

外径にバラツキのある医療用ボンベを安定、かつ確実に保持すると共に、温度変化によるクリープ性、耐衝撃力、割れ性能等の不具合事項を構造的に改善し、特に容器の損傷防止と耐久性の向上と安全性の飛躍的向上が図れ、かつ簡便，安価に形成され流通時における利便性のある医療用ボンベの受台を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving stand of a medical cylinder for particularly preventing damage to a vessel and remarkably improving durability and safety, easily and inexpensively formable, and having facility at flowing time by stably and surely holding the medical cylinder having dispersion in an outer diameter, and structurally improving an inconvenience item such as creep performance, impact resistance, and cracking performance by a temperature change. - 特許庁