「温度性能」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

１回目の排尿に対しては温度変化物質の温度変化作用を十分に発揮させるとともに、２回目以降の排尿に対しては吸収体の吸収性能を阻害しないようにする。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which can exert a great temperature change on a temperature-changing substance in the first urination and does not inhibit absorbability of an absorber in the second and later urinations. - 特許庁

低温環境下においても筐体内の温度を動作保証温度の範囲内に維持することにより部品を動作させることができ、かつ、小型化と高性能化とを図ることのできる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus, capable of operating a component by maintaining a temperature inside a casing in the range of an operation guarantee temperature even under a low temperature environment, and reducing the size and heightening performance. - 特許庁

酸素センサの設置個所の雰囲気温度が常温から最大燃焼温度まで広範囲に変化してもヒータの熱的ストレスを軽減して酸素濃度検出性能を維持する。例文帳に追加

To provide a heater temperature controller that can maintain oxygen concentration detecting ability of an oxygen sensor, by reducing the thermal stress of the heater of the sensor, even if the atmospheric temperature at the installed spot of the sensor changes over a wide range, from ordinary temperature to the highest combustion temperature. - 特許庁

これによって、加熱手段１０４の表面温度を油が滴下しても発火しない温度に高精度で制御でき、発火を防ぎ、発火によって被加熱物が焦げることがなくなり調理性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the surface temperature of the heating means 104 can be controlled with high accuracy to a temperature free from firing even when the oil drops, the firing can be prevented, and cooking performance can be improved as a heating object does not get burned by firing. - 特許庁

正常の動作では、第１及び第２輻射伝搬抑制膜１４、１５の輻射性能がほぼ同じであるため、両温度センサ１８、１９は両外装板４、５の外面の温度を検出する。例文帳に追加

In the normal operation, since the first and the second radiation transmission suppression films 14 and 15 have approximately same radiation ability, both temperature sensors 18 and 19 detect the temperature of the outer faces of the both outer plates 4 and 5. - 特許庁

海洋温度差発電で、低温度差の海水から電気エネルギー回収する容量の大きな熱交換器において、大幅な熱交換器のコストダウンと性能改善を図る。例文帳に追加

To substantially reduce the cost of a heat exchanger, and to improve the performance of a heat exchanger of a large capacity to recover electric energy from seawater low in temperature difference by ocean thermal power generation. - 特許庁

これにより、送風空気の水平方向の温度分布を抑制しつつ、各熱交換領域１２ａ、１２ｂにおける冷媒と送風空気との温度差を確保して冷媒放熱器１２の放熱性能を向上させる。例文帳に追加

As a result, the heat dissipation performance of the refrigerant radiator 12 is improved by securing the temperature gradient of the refrigerant in heat exchange regions 12a and 12b and the ventilation air while controlling the temperature distribution of the horizontal direction of the ventilation air. - 特許庁

水晶振動子の広い温度範囲内で周波数温度特性に優れ、かつ外部環境変化に対し良好で、極めてストレスの少ない良好な高安定・高性能の水晶振動子を実現する。例文帳に追加

To obtain a crystal resonator, which is excellent in a frequency temperature characteristics within the wide temperature range of a crystal resonator, is also satisfactory to external environment change, and is highly stable with high performance and very small stress. - 特許庁

温度変化に起因する結像レンズの焦点距離および結像位置の変動を効果的に補償し、周囲環境の温度変動に基づく性能劣化を防止する。例文帳に追加

To provide an image reading unit capable of effectively compensating fluctuations of focal distance and imaging position of an imaging lens due to a temperature change and preventing the deterioration of performance based on temperature fluctuations of an ambient environment. - 特許庁

熱変化を精度良く検知できる非接触温度検知手段の耐熱性能を向上させて、耐久性の向上と高精度な温度制御が可能な定着装置、及びこの定着装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus having improved durability and capable of attaining an accurate temperature control by improving the heat resistant performance of a non-contact type temperature detecting means for accurately detecting a thermal change, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing apparatus. - 特許庁

制御手段９は、室温温度検知手段８の検知温度と入力手段１０によって設定されたタイマー調理時間に応じて、表示手段１１に調理性能への影響があることを知らせる。例文帳に追加

The control means 9 informs that there is influence due to the cooking capability to the display means 11 according to the detected temperature of a room temperature detecting means 8 and the timer cooking time set by the input means 10. - 特許庁

貯蔵物を貯蔵する際の温調性能を向上するとともに、各貯蔵物の貯蔵温度のばらつきを低減することができる車両用温度調整庫を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controlled storage for a vehicle capable of improving temperature controlling performance in storing a stored object and reducing variation of a storing temperature of each stored object. - 特許庁

誘導加熱コイルによりヒートローラを長手方向全長に渡り加熱する際の温度ムラを防止し、且つ小サイズのシート紙の定着時の非通紙部の温度上昇を防止して、均一且つ安定した定着性能を得る。例文帳に追加

To provide uniform and stable fixing performance by preventing uneven temperature when a heat roller is heated across its total length in a longitudinal direction by an induction heating coil and temperature rise of a non-paper passing part at the time of fixation on a small-size sheet paper. - 特許庁

これにより、シリンダライナ２ａ〜２ｄのピストン上死点側は高い冷却性能で冷却され、下死点側は壁面温度が高められ、シリンダライナ２ａ〜２ｄの各部に適切な温度分布が与えられる。例文帳に追加

Thus, the piston upper dead center side of the cylinder liners 2a to 2d is cooled in high cooling performance, and the lower dead center side is heightened in the wall surface temperature, and the proper temperature distribution is imparted to the respective parts of the cylinder liners 2a to 2d. - 特許庁

極低温での起動時にも、燃料電池本体の性能を劣化させることなく、燃料電池本体（スタック）の内部温度を素速く最適な運転温度まで上昇させる。例文帳に追加

To raise an inner temperature of a fuel cell main body (a stack) quickly up to an optimum level without degrading performance of the fuel cell main body, even at start-up at a very low temperature. - 特許庁

フィラメント温度が最適温度となるような点灯条件で点灯させる放電灯点灯装置を用いることにより、蛍光ランプに設定された定格寿命以上の寿命性能を発揮できる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of exhibiting a life performance not less than a rated life set in a fluorescent lamp by using a discharge lamp lighting device for lighting a discharge lamp under a lighting condition wherein the filament temperature reaches the optimum temperature. - 特許庁

アノードオフガスのパージ時に、燃焼器における燃焼温度が上限温度を超えることを防止し、過度な熱負荷による燃焼器の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the combustion temperature of a combustor from exceeding the upper limit temperature at purging of an anode off-gas, and to suppress the performance deterioration of the combustor due to an excessive thermal load. - 特許庁

ガス室を形成する燃焼室外筒の温度を低下させることがなく、混合気の再凝縮を抑止して燃焼性能を良好に維持すること。例文帳に追加

To favorably maintain combustion performance by suppressing recondensation of an air-fuel mixture without lowering a temperature of a combustion chamber outer cylinder forming a gas chamber. - 特許庁

ＮＯｘ除去触媒を所定温度以下に保持し浄化方法を行うことにより、ＨＣの燃焼を抑制してＮＯｘ除去性能を向上させる。例文帳に追加

Cleaning by keeping the NOx removing catalyst lower than a given temperature suppresses combustion of HC and enhances NOx removal performance. - 特許庁

排ガス温度に応じて貴金属種を最適に用いることで、分離担持した効果を最大に発現させ浄化性能を向上させる。例文帳に追加

To improve cleaning performance and make separately carried effect shown at the maximum by optimally using noble metals according to exhaust gas temperature. - 特許庁

本発明は、触媒温度に関わらず、触媒のＮＯｘに対する浄化性能を維持することを目的としている。例文帳に追加

To maintain NOx conversion performance of a catalyst irrespective of catalyst temperature. - 特許庁

触媒使用温度，使用時間から、触媒成分の結晶子径を推定し、結晶子径から触媒の性能を予測する。例文帳に追加

The crystallite size of a catalyst component is estimated from the use temperature and use time of the catalyst and the capacity of the catalyst is estimated from the crystallite size. - 特許庁

燃焼基準温度を性格に判断して、ガスタービンの動作及び／性能を補正するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for modifying the operation and/or performance of a gas turbine by accurately determining the combustion reference temperature. - 特許庁

高ガラス転移温度を有し、かつ磁性粒子に対し高い分散性能を有した固形タイプポリウレタン樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a solid polyurethane resin having a high glass transition temperature and high dispersing performances for magnetic particles. - 特許庁

待機時における加熱ローラの温度制御を高精度で行うことで、良好なファーストコピーアウト性能が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain satisfactory first copying-out performance by accurately performing the temperature control of a heating roller at standby times. - 特許庁

複数の排気ターボ過給機を用い、効果的に過給性能を高めるとともに、冷間時には触媒の温度上昇を促進する。例文帳に追加

To enhance supercharge performance effectively and promote temperature rise of catalyst in cold time by using a plurality of exhaust gas turbochargers. - 特許庁

排ガス温度が低い場合であっても高い脱硝性能を得ることができるディーゼル排ガス処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diesel exhaust gas treatment method obtaining high denitration performance even though exhaust gas temperature is low. - 特許庁

触媒性能に影響を与えずに触媒温度を昇温することのできる排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of raising a catalyst temperature without affecting catalyst performance. - 特許庁

インクタンク内の圧力および温度に起因して生じる問題を解決し、吐出性能の低下やインクの漏洩が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the deterioration in ejection performance and the leakage of ink by solving problems caused by the pressure and temperature in an ink tank. - 特許庁

また、絞り部１９を薄刃オリフィスとしているから、圧油の温度変化に対しブレーキ性能を安定させることができる。例文帳に追加

Also, since the restriction portion 19 is set as a thin blade orifice, braking performance with respect to the temperature change of hydraulic oil is stabilized. - 特許庁

外部から冷却水温度を制御することができる応答性能のよいエンジン冷却水制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an engine cooling water control valve of excellent response performance which can control the temperature of cooling water from the outside. - 特許庁

本発明は、ガスタービンエンジン（１２、１３）における温度状態から、エンジン性能をモニタする方法及びシステム（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system 10 for monitoring the engine perfor mance on the basis of a temperature condition in gas turbine engines 12, 13. - 特許庁

半導体素子の温度勾配を低減するとともに、半導体装置における放熱性能を向上すること。例文帳に追加

To reduce a temperature gradient of a semiconductor element and improve radiation performance of a semiconductor device. - 特許庁

温度変化に対応して高いシール性能を維持できるスチームタービン用軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft seal device for steam turbine capable of keeping high sealing performance corresponding to the change of a temperature. - 特許庁

耐久性に優れ、且つ温度変化に起因する性能の変化を抑制できるウォーム減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a worm reduction gear that excels in durability and can suppress variations in performance caused by temperature variations. - 特許庁

５００℃を上回る高温の排気ガス温度下でも高いＮＯ_X 浄化性能を発揮する排気ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning catalyst keeping a high NOx cleaning capacity even at a high temperature of exhaust gas exceeding 500°C. - 特許庁

高い除湿性能を有するとともに、除湿後の空気温度の上昇を抑えることができる除湿体を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehumidification body having high dehumidification performance and suppressing rise of air temperature after dehumidification. - 特許庁

ホルダーケースに収納している電源モジュールの全体をより均一に冷却して、温度差に起因する電池性能の低下を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent lowering of battery performance caused by a temperature difference by uniformly cooling total power supply modules stored in a holder case. - 特許庁

これにより、サブガスクーラー６の冷媒出口側における圧力が高くなるので、外気温度が低い際の暖房性能を向上させることができる。例文帳に追加

Since the pressure on the refrigerant outlet side of the sub gas cooler 6, the heating performance is enhanced when the outside air temperature is low. - 特許庁

これによって、触媒６の作用により排気（ＨＣ、ＣＯ）の酸化活性温度を低下させることができ、排気性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Consequently, temperature of oxidation activity of exhaust gas (HC, CO) is reduced by the action of the catalyst 6 to improve exhaust performance. - 特許庁

アクチュエータの永久磁石構造体の温度変化を低減させる冷却構造体を有する高性能の電磁アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator of high performance having a cooling structure for reducing a temperature change in a permanent magnet structure of the actuator. - 特許庁

これにより、基板上膜で急峻な温度分布を形成することができ、その結果、高性能の薄膜を形成することができる。例文帳に追加

Thereby sharp temperature distribution can be formed on the substrate film, and resulting in the formation of a high-performance thin film. - 特許庁

当該ＨＣ吸着剤は、クラッキング性能が高く、ＨＣ脱離温度が高く、なおかつ耐熱性が高い。例文帳に追加

The HC adsorbent has high cracking performance, high HC desorption temperature and high heat resistance. - 特許庁

良好な高温超伝導性能を助長する温度において冷凍を供給することができる改良されたパルス管冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved pulse tube refrigeration system capable of supplying refrigeration, in a temperature promoting excellent high-temperature superconductive performance. - 特許庁

炭酸ガスの温度に応じて一定の低透過性を有し、冷却性能の低下を防止することができる炭酸ガス冷却用ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a hose for cooling carbon dioxide gas, which has constant low permeability corresponding to the temperature of carbon dioxide gas, and prevents deterioration of a cooling performance. - 特許庁