例文 (999件) |
測域の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6544件
無線LAN通信に使用可能な残りの空き帯域を測定することが可能な帯域測定装置を提供する。例文帳に追加
To provide band measuring equipment capable of measuring a remaining idle band available for wireless LAN communication. - 特許庁
狭帯域信号と広帯域信号の双方を測定できる無線周波電力測定の手段と方法。例文帳に追加
To provide a means and method for radio frequency power measurement, capable of measuring both of a narrowband signal and a broadband signal. - 特許庁
伝送帯域データ処理部25はパケット計測部23,24で計測された使用可能帯域を他の全てのノード装置に対してブロードキャストする。例文帳に追加
A transmission band processing section 25 broadcasts the usable band measured by the sections 23 and 24, to all other node devices. - 特許庁
1インキゾーン9に配設さられた測定領域が、少なくとも2つのグレー測定領域CMYを備えている例文帳に追加
The measuring area arranged in one ink zone 9 has at least two gray measuring areas CMY. - 特許庁
焦点検出領域が測光領域の境界近傍に配置されている場合に、適正な測光演算を簡単に行うのが難しい。例文帳に追加
To simply execute a proper photometric calculation, in the case a focus detecting region is arranged in the vicinity of the boundary of a photometric region. - 特許庁
無線基地局装置10において、帯域使用率測定部109は、有線伝送路の帯域の使用状態を測定する。例文帳に追加
A band using rate measurement section 109 of the wireless base station apparatus 10 measures the using state of the frequency band of the wired transmission line. - 特許庁
暴露する皮膚領域と暴露しない皮膚領域の計測値の違いによって、日光による損傷の相対的な計測値が提供される。例文帳に追加
The relative measured value of the damage by the sunlight is provided based on a difference between measured values in the exposed skin area and the unexposed skin area. - 特許庁
現在の発雷危険域と所望時間経過後の発雷危険域とを共により正確に観測することができる雷観測システムを得る。例文帳に追加
To provide a lightning observation system capable of accurately observing both of a lightning generation danger zone at present and the lightning generation danger zone after a predetermined time passed. - 特許庁
測定領域と参照領域とを個別の流路で送液する際の、測定精度の低下を抑えるとともに、装置の大型化や複雑化をも抑える。例文帳に追加
To suppress lowering of measurement accuracy in feeding a liquid through individual flow paths in a measurement domain and in a reference domain while suppressing instrument upsizing and complication. - 特許庁
被測定対象の色領域が複雑な形状をしている場合においても、他の色を含まないように、正確に測定領域を設定する。例文帳に追加
To accurately set a measuring region without including other colors even when a color region of a measuring object has a complicated shape. - 特許庁
パターン構造を有する領域が形成された物体であるウエハの領域内の複数の計測位置より面位置を測定する。例文帳に追加
A plane position is measured from a plurality of measuring positions in the region of a wafer, i.e., an object in which a region having a pattern structure is formed. - 特許庁
点線の円Cは眼屈折力測定領域を示し、暗い影Sに遮ぎられているので、遮ぎられない測定領域を探索する。例文帳に追加
A dotted-line circle C which indicates a refraction measuring region is blocked with the dark shadow S to search a non-blocked measuring region. - 特許庁
測光部211gは、平均測光モードおよび中央重点測光モードにおいて、測光抑制エリア内については、その周囲の領域よりも測光値のウエイト配分を下げて測光を行う。例文帳に追加
The photometry section 211g measures photometry by decreasing the weight share of the photometry value more than that of its surrounding area of the photometry suppression area in the average photometry mode and the centrally weighted photometry mode. - 特許庁
測定対象物の測定範囲が撮像領域と比較して極小・広大の何れの場合であってもその測定対象物の表面上の位置を測定可能な位置測定装置及び位置測定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a position measurement apparatus and method, measuring the position on a surface of a measurement object, even in the case where the measurement range of the measurement object is either narrower or wider as compared with the imaging region. - 特許庁
地面と平行な面を照射する第1のレーザ測距装置および測定領域内を斜めに照射する第2のレーザ測距装置から測拒データを得て、それら測拒データを基に物体の3次元形状を測定する。例文帳に追加
Distance measuring data are obtained from a first laser distance measuring device for irradiating a surface parallel to the ground and a second laser distance measuring device for irradiating in aslant inside the measuring area, based on those distance measuring data, a three dimensional shape of material is measured. - 特許庁
類似した領域の予測残差間の相関を利用し,両予測残差間にて予測を行い,イントラ予測残差信号に対して予測残差の低減を図る残差予測を導入する。例文帳に追加
The correlation between predictive residuals of similar regions is used, prediction is performed between both the predictive residuals and residual prediction for reducing the predictive residual is introduced to an intra-prediction residual signal. - 特許庁
本発明の交通情報予測システムは、複数ある分割領域の内の所定の分割領域に含まれる予測対象の道路リンクの交通情報を、当該分割領域に含まれる他の道路リンクの交通情報を用いて予測する分割領域用の予測システム11と、予測システム11による予測のための予測用パラメータを学習する学習システム12とを備えている。例文帳に追加
The traffic information prediction system according to the present invention includes: a prediction system 11 for a division area, by which traffic information of a road link to be predicted included in a predetermined division area of a plurality of division areas is estimated using traffic information of other road link included in this division area; and a learning system 12 for learning a prediction parameter for prediction using the prediction system 11. - 特許庁
その出火の原因はまだ全く憶測の域を出ない.例文帳に追加
The cause of the fire is still no better than a conjecture [is still anybody's guess]. - 研究社 新和英中辞典
その掃天観測は 1420 MHz を中心として 2.5 MHz 幅の帯域をカバーしている例文帳に追加
The sky survey covers a 2.5 MHz bandwidth centered at 1420 MHz. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
地域開発で,自然環境への影響を事前に測定評価すること例文帳に追加
the act of assessing the influence on the natural environment before regional development - EDR日英対訳辞書
汚染された地域に対し,これからの傾向の予測と管理の必要性がある。例文帳に追加
A need exists for prediction of future trends and control in contaminated areas. - 英語論文検索例文集
そのため後世に様々な説があるが、どれも推測の域を出ていない。例文帳に追加
Therefore, there are many theories, though every theory remains a matter of speculation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同庁は,2002年8月に設置されたセンサーを使ってこの地域を観測した。例文帳に追加
The JCG monitored the area with sensors set in August 2002. - 浜島書店 Catch a Wave
その山は国内で唯一,未測量のまま残されている地域だ。例文帳に追加
The mountain is the only area in the country left unsurveyed. - 浜島書店 Catch a Wave
IMT測定領域設定方法およびそのための超音波システム例文帳に追加
IMT MEASURING REGION SETTING METHOD AND ULTRASOUND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
MCU1は、各測光領域に対応する輝度値BV1(a)〜BV1(e)を求める。例文帳に追加
The MCU1 obtains the luminance values BV1(a) to BV1(e) corresponding to the respective photometric areas. - 特許庁
測位装置,地域決定プログラム及びコンピュータ可読媒体例文帳に追加
POSITIONING SYSTEM, AREA DECIDING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁
無線プローブ計測システムにおいて伝送帯域幅を有効に利用する。例文帳に追加
To effectively use transmission bandwidth in a wireless probe measuring system. - 特許庁
高確度且つ広帯域の周波数の波形測定を行うことを目的とする。例文帳に追加
To perform waveform measurement of a highly accurate and wide-band frequency. - 特許庁
領域サイズは、観測画像における所定数の画素により形成される。例文帳に追加
The regional size is formed by pixels of a prescribed number in an observation image. - 特許庁
全周波数帯域での方位測定より分解能を向上する。例文帳に追加
To get higher resolution than azimuth measurement over all frequency band. - 特許庁
レーザダイオード駆動回路および光時間領域反射測定器例文帳に追加
LASER DIODE DRIVE CIRCUIT AND OPTICAL TIME-DOMAIN REFLECTION MEASUREMENT INSTRUMENT - 特許庁
高圧領域内温度測定用シース熱電対、及びその製造方法例文帳に追加
SHEATHED THERMOCOUPLE FOR MEASURING TEMPERATURE IN HIGH PRESSURE DOMAIN, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
半導体領域の接合深さを測定する方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE WHICH MEASURE JOINING DEPTH OF SEMICONDUCTOR REGION - 特許庁
ポリペプチドのディスオーダー領域を信頼性よく予測する。例文帳に追加
To predict a disorder area of polypeptide with sufficient reliability. - 特許庁
汽水域の塩分と水温を計測する方法及びそのための装置例文帳に追加
METHOD FOR MEASURING SALINITY AND WATER TEMPERATURE OF BRACKISH WATER REGION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
原動プーリ10は、測定回転数域の全体にわたって回転する。例文帳に追加
The driving pulley 10 rotates over the whole measuring rotating speed area. - 特許庁
光学的時間領域反射計による曲がり損失の測定法例文帳に追加
MEASURING METHOD OF BENDING LOSS BY OPTICAL TIME DOMAIN REFLEXOMETER - 特許庁
発泡ローラー全域の硬度を効率的にかつ正確に測定する。例文帳に追加
To efficiently and accurately measure the hardness of the whole region of a foamed roller. - 特許庁
回折構造体、広帯域、偏光、エリプソメトリおよび下地構造の測定例文帳に追加
MEASUREMENT OF DIFFRACTING STRUCTURE, BROADBAND, POLARIZATION, ELLIPSOMETRY, AND UNDERLYING STRUCTURE - 特許庁
狭い地域の天気を短い時間単位で正確に予測する。例文帳に追加
To accurately estimate weather in a small region by a short-time unit. - 特許庁
例えば、液晶装置の表示領域における照度むらを測定する。例文帳に追加
To measure illuminance irregularity in a display region of a liquid crystal device, for example. - 特許庁
ネットワークの可用帯域幅測定方法及びプロセシングシステム例文帳に追加
METHOD OF MEASURING AVAILABLE BANDWIDTH OF NETWORK AND PROCESSING SYSTEM - 特許庁
狭帯域信号検出処理における受信方位精測方法例文帳に追加
PRECISE MEASUREMENT METHOD OF RECEIVING AZIMUTH IN NARROW BAND SIGNAL DETECTION PROCESSING - 特許庁
酵素反応領域は、測定電極端子の前端に接続する。例文帳に追加
The enzyme reaction region is connected to the front end of the measuring electrode terminal. - 特許庁
平面型生物測定シートは載置シートと酵素反応領域とを有する。例文帳に追加
The flat biometry sheet includes a mounting sheet and an enzyme reaction region. - 特許庁
音響測定値は相殺領域内で少なくとも部分的に相殺される。例文帳に追加
The sound measured value is canceled at least partially in a cancel region. - 特許庁
この判断手段は、領域幅測定手段によって測定された明色領域及び暗色領域の少なくともいずれかの測定領域幅に応じて得られる実測データを、予め定められた基準データと比較し、その比較結果に基づいてデコード処理の確認回数を設定している。例文帳に追加
The determination means compares actual measurement data that is obtained according to a measurement region width of at least any one of light color region and dark color region measured by region width measurement means with a predetermined standard data, and sets the confirmation frequency of decode processing on the basis of the comparison result. - 特許庁
地域環境騒音の計測・心理評価の方法及び装置例文帳に追加
MEASUREMENT AND PSYCHOLOGICAL EVALUATION METHOD AND DEVICE OF REGIONAL ENVIRONMENT NOISE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |