「溝を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反射材などを貼り付けるための本体の溝を、深さ方向に複数段形成し、その最深段の溝に反射テープなどを貼り付ける。例文帳に追加

Grooves of a body for sticking a reflecting plate are formed in plural stages in the depth direction so that a reflecting tape is stuck to the deepest stage groove. - 特許庁

長方形板１の下部に溝２を設け、この溝にマグネット３を取り付ける。例文帳に追加

A groove 2 is provided in a lower portion of a rectangular plate 1, and a magnet 3 is attached to the groove. - 特許庁

車両の屋根の屋根溝上にスラットを取り付けるためのアダプタ例文帳に追加

ADAPTER FOR MOUNTING SLAT ON VEHICLE ROOF GROOVE - 特許庁

ガイド溝に検知ブロック３０を簡単に取り付けることにある。例文帳に追加

To easily mount a detection block to a guide groove. - 特許庁

先ず、凹版３０の溝３１の中にペイント３３を盛り付ける。例文帳に追加

A paint 33 is built up in the grooves of the recessed part at first. - 特許庁

これにより、ポールにダンパーを取り付ける時に、溝内に塗布された接着剤は溝内に留まる。例文帳に追加

Thus, when the damper is attached to the pole, the adhesives spread in the groove stays in the groove. - 特許庁

溝蓋を側溝に固定するナットまたはボルトを落下させることなく締め付けることのできる溝蓋固定用箱スパナを提供する。例文帳に追加

To provide a box spanner capable of fastening without dropping a nut or a bolt for securing a groove lid to a side groove. - 特許庁

チューニングハンマーの柄４の一部に溝を形成し溝の中に音叉１と音叉１を振動させる叩きバネ２を前記溝に取り付ける。例文帳に追加

A groove is formed in a part of the handle 4 of the tuning hammer, and the tuning fork 1 and a hit spring 2 which vibrates the tuning fork 1 are fitted in the groove. - 特許庁

スラスト軸受け５をポンプ１側に取付けると共に油溝８を形成したすべり面７をステータ３側に位置して取付ける。例文帳に追加

The thrust bearing 5 is fitted to the side of the pump 1 and a sliding surface 7 formed with an oil groove 8 is fitted by positioned in the side of the stator 3. - 特許庁

繋合部を屋根へ固定し、ヒレを溝に嵌合して複数の太陽電池モジュールを取付ける。例文帳に追加

The tying part is then fixed to the roof, and the fin is fitted into the groove to mount the solar battery modules 21. - 特許庁

クッションリングは、爪の移動を規制する三角爪および爪を溝に押し付けるアームを備える。例文帳に追加

The cushion ring includes a triangle claw for restricting the movement of the claw and an arm for pressing the claw onto the groove. - 特許庁

運転台扉の握り棒を取付ける凹溝を極力小さくして、流体騒音の減少を図る。例文帳に追加

To reduce fluid noise by minimizing a recessed groove for installing a grip bar of a cab door. - 特許庁

プーリ２を回転させ、プーリ溝４に嵌る範囲を徐々に広げてベルト３を取り付ける。例文帳に追加

The pulley 2 is rotated and the range fitted to the pulley groove 4 is expanded gradually to mount the belt 3. - 特許庁

横静索を締め付けるために使用され、穴と周囲溝を持つ、円形の硬材でできた円盤例文帳に追加

a round hardwood disk with holes and a grooved perimeter used to tighten a shroud  - 日本語WordNet

土地を耕して、植え付ける前に溝を切るための一つ以上の重い刃のある農具例文帳に追加

a farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing  - 日本語WordNet

ボール転走溝１ａを有する軌道レール１に移動ブロック２を組み付ける。例文帳に追加

A mobile block 2 is assembled to a track rail 1 having a ball rolling running groove 1a. - 特許庁

現像器の現像ローラの直下に、溝を有したトナー受け部材を取り付ける。例文帳に追加

In the device, a toner receiving member with a groove is provided immediately below a developing roll of the developing device. - 特許庁

地盤に形成される溝２を形成するための掘削機１に、傾斜計２３を取り付ける。例文帳に追加

An inclinometer 23 is mounted to an excavator 1 in order to form a trench 2 formed in the ground. - 特許庁

その後、アーム２を遠心的に駆動してスナップリングを拡径させてスナップリング溝に組み付ける。例文帳に追加

Afterwards, the snap ring is diametrally expanded by centrifugally driving the arms 2, and is installed in the snap ring groove. - 特許庁

該立壁の先端にはモヘア等の埋設部材１２を取り付ける取付溝１０ｄを設ける。例文帳に追加

On the distal end of the erected wall, an attaching groove 10d for attaching a burial member 12 such as mohair is provided. - 特許庁

皿部材皿部に突起を設け、固定筒の内側の螺旋溝に突起を取り付ける。例文帳に追加

The plate member plate portion is provided with a projection and a helical groove inside the fixed tube is attached with a projection. - 特許庁

そして，溝５２の内部を密閉可能な蓋体５４を加熱載置台４２に取り付ける。例文帳に追加

A cover 54 for sealing the inside of the trench 52 hermetically is fixed to the heating mounting table 42. - 特許庁

また、押盤部に、スライドゲージを斜面溝に沿って移動させる操作ハンドルを取り付ける。例文帳に追加

An operation handle moving the slide gage along the slope groove is attached to the pressing panel part. - 特許庁

凹溝２に筒状部材３の一部を収納して外装材１に筒状部材３を取り付ける。例文帳に追加

A tubular member 3 is partially housed in a recessed groove 2, so as to be attached to the external facing material 1. - 特許庁

上部円板１と下部円板２とを溝を保って上下に配置し、軸８に取付ける。例文帳に追加

An upper disk 1 and a lower disk 2 are arranged in a vertical direction with a groove kept therebetween, and mounted on a shaft 8. - 特許庁

密閉固定用開閉扉２，３に溝を縦方向に開けた弾性材を貼り付ける。例文帳に追加

An elastic material, on which a vertical groove is formed, is bonded to each of the doors 2, 3. - 特許庁

移動筒に外力が加わったときにカムフォロワがカム溝に傷を付けることを防止する。例文帳に追加

To prevent a cam follower from damaging a cam groove when external force is applied to a moving cylinder. - 特許庁

スリット導水溝を有する水路に取付けるグレーチングを支承する受枠の固定装置例文帳に追加

FIXING DEVICE FOR RECEIVING FRAME SUPPORTING GRATING ATTACHED TO WATER PASSAGE WITH SLIT WATER-LEADING GROOVE - 特許庁

一方のコネクタ２２に、カム溝２６ａを持つ操作用円筒体２７を回転のみ可能に取り付ける。例文帳に追加

An operating cylinder 27 having a cam groove 26a is only rotatably attached to one connector 22. - 特許庁

これにより、ピストン１のオイルリング溝２にスペーサエキスパンダ１１を組み付ける。例文帳に追加

Therefore, the spacer expanders 11 are assembled in the oil ring grooves 2 of a piston 1. - 特許庁

また、それより表面側の溝に透明ないし半透明の保護部材を貼り付ける。例文帳に追加

A transparent or semitransparent protective member is stuck to the groove on the surface side more than that. - 特許庁

これらの轍溝Ｗ１、Ｗ２に苗植嘴４が作用して所定の苗を植え付ける。例文帳に追加

Prescribed seedlings are planted by the actions of the seedling planting bills 4 on the wheel rut grooves W1 and W2. - 特許庁

これら開口溝25に支持棒26を筒状部22の径方向に移動自在にそれぞれ組付ける。例文帳に追加

Support rods 26 are respectively assembled with the open grooves 25 to be movable in the diametric direction of the cylindrical part 22. - 特許庁

組付ける際に、ロックピンの先端部がカム溝形成領域から外れることを防止する。例文帳に追加

To prevent the front end of a lock pin from deviating from a cam groove formation area during assembly. - 特許庁

組み付け時おいて、ネット周縁部４ａと該溝６ａとの間に弾性部材５を介在させて組付ける。例文帳に追加

Interposing an elastic member 5 between the circumferential part 4a and the groove 6a assembles the net 4. - 特許庁

簡単な作業でストッパ部材をガイド溝内の所定の位置に高強度に取り付ける。例文帳に追加

To install a stopper member in high strength at a specified position in a guide groove by simple work. - 特許庁

そして、テーパ溝１５の上端部開口１５ａから釘２３を挿入して打ち付ける。例文帳に追加

Thereafter, a nail 2 is inserted from an upper end part opening 15a of a tapered groove 15 and driven. - 特許庁

操作ねじ41を、回転ベゼル31の外側から溝35に挿入して嵌合部32に回転可能に取付ける。例文帳に追加

The operation screw 41 is inserted in the groove 35 from the outside of the rotary bezel 31 and rotatably mounted on the fitting part 32. - 特許庁

ラジエータ１を峡持溝３にて吊り下げるようにしてフロントエンドパネル２に組み付ける。例文帳に追加

The radiator 1 is assembled to th front end panel 2 in such a manner as to be suspended by a nipping groove 3. - 特許庁

施療溝52の相対向する面にエアーの給排気で膨縮するエアーバッグ25を取付ける。例文帳に追加

Air bags 25 expanded and contracted by the supply and exhaust of air are fitted to the opposed faces of the therapeutic groove 52. - 特許庁

その代わりに、Ｏリングのような溝に嵌めて一定量締付けるガスケットを用いる。例文帳に追加

Instead, such a gasket as an O-ring that is fitted into the groove and is tightened by a fixed amount is used. - 特許庁

さらに、スライドドア６をガイド溝１３に係合させて下ハーフ１Ｂへ組み付ける。例文帳に追加

Further, the slide door 6 is engaged with a guide groove 13 and assembled into the lower half 1B. - 特許庁

各容器要素を凸状リブと凹状溝とが互いに嵌り合うようにして一体に組み付ける。例文帳に追加

Thus, each container element is combined together with the projected ribs and the grooves fitted together. - 特許庁

スリーブ３には、濾過フィルタ４１を組付けるためのガイド溝４３が形成されている。例文帳に追加

The sleeve 3 has a guide groove 43 formed therein for assembling the filter 41 therein. - 特許庁

腕部１ａ、１ｂの内面には、枠部材の内壁をかしめ付けるための溝３が形成されている。例文帳に追加

A groove 3 for caulking an inner wall of the frame member is formed on the inner faces of the arm parts 1a, 1b. - 特許庁