「溝を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、釣糸係止部７０の溝部７１に釣り糸Ｌを巻き付けることにより、釣り糸Ｌを確実に係止することができる。例文帳に追加

The fishing line L can surely be engaged with the engaging part 70 for the fishing line L by winding the fishing line L around the groove part 71 of the engaging part 70 for the fishing line L. - 特許庁

ドレンポンプ（40）を断熱部材（25）に取り付ける取付ブラケット（30）に、配線収納溝（26）の開放部を塞ぐ蓋部材（32）を一体に形成し、取付ブラケット（30）を断熱部材（25）に取り付けることで、ドレンポンプ（40）から延びる配線（41）を配線収納溝（26）と蓋部材（32）との間に収納保持する。例文帳に追加

A cover member 32 closing an opening portion of the wiring storing groove 26 is integrally formed on a mounting bracket 30 for mounting a drain pump 40 to a heat insulating member 25, and the mounting bracket 30 is mounted on the heat insulating member 25 to store and retain wiring 41 extending from the drain pump 40 between the wiring storing groove 26 and the cover member 32. - 特許庁

クリップ１０は、嵌合溝２１を有する軸状部材２０を、嵌合溝２１に嵌入する嵌入部３３を有するブラケット３０に取付けるに際し、嵌合溝２１の溝壁面２１ａと嵌入部３３の側面との対向面間に弾性変形を利用して挿入される弾性片１３を備える。例文帳に追加

The clip 10 provides an elastic piece 13 to be inserted between opposing surfaces of a groove wall surface 21a of a fitting groove 21 and a side face of a fitting section 33 when mounting a shaft-shaped member 20 with the fitting groove 21 on a bracket 30 having the fitting section 33 to be inserted into the fitting groove 21. - 特許庁

外装材１のうちの取付溝より裏面１ａ側の部分に取付金具の溝係合部を係合するとともに、この取付金具を躯体側材に取り付けることにより、外装材１を取付金具を介して建物に取り付けることができる。例文帳に追加

Then a groove engaging portion of a mounting fitting is engaged with a portion of the covering material 1, on one side of the mounting groove close to the rear face 1a, and by mounting the mounting fitting on a skeleton member, the covering material 1 is mounted on a building via the mounting fitting. - 特許庁

１対の管端部材を円周方向に分割されたカップリング部材で覆って締め付ける構造で構成する管継手であって、管端部材は外周に山部を有し、カップリング部材はこの山部と嵌合する溝部を有し、カップリング部材を締め付けると山部と溝部が緊密に結合する。例文帳に追加

In the pipe joint composed of structure in which a pair of pipe end members are covered and clamped by coupling members divided in the circumferential direction, the pipe end members have crest sections on outer circumferences, the coupling members have groove sections fitted to the crest sections, and the crest sections and the groove sections are connected tightly when the coupling members are clamped. - 特許庁

固定ピン１０の頭部１０ａを上記溝１１内に挿入すると共に溝１１に溝１１の長手方向に移動自在に設けた止め具１２を頭部１０ａと溝１１との間に圧入することで側板４の上端をカウンター２の下面に圧接するようにカウンター２を取り付ける。例文帳に追加

The head 10a of the pin 10 is inserted into the groove 11 and a stopper 12 which is longitudinally movably provided in the groove 11 is forced into between the head 10a and the groove 11 to press the top end of the side board 4 against the underside of the counter 2, thereby mounting the counter 2. - 特許庁

ホース巻き取りリールのホースを、ホースボビンの中芯に凹設した凹溝内で接続しながら、平らな外周に沿ってきれいに巻き付ける。例文帳に追加

To neatly wind a hose of a hose take-up reel along a flat outer periphery while being connected in a recessed groove provided recessed at a core of a hose bobbin. - 特許庁

通信ケーブル用漏話防止部材２３、２５、２７の取付けは、ケーブル嵌付け溝４１に、それぞれの通信ケーブルを嵌め付けることにより行う。例文帳に追加

The installation of the crosstalk preventing members 23, 25, and 27 for the communication cable is carried out by fitting the communication cables into the respective cable fitting grooves 41. - 特許庁

Ｖ型溝のアングル材、Ｖ型突起の表面には、その長手方向に沿って、薄板よりなるスペーサーを取り付ける。例文帳に追加

A spacer consisting of a thin plate is attached to the surfaces of the angle materials of the V-shaped ditch and the V-shaped projection along the longitudinal direction. - 特許庁

ルーフ溝ＲにクリップＣを取り付ける前に、クリップＣは取付け用治具Ｊのクリップ保持部１８に保持される。例文帳に追加

A clip C is retained to a clip-retaining portion 18 of a mounting jig J prior to mounting the clip C to a roof groove R. - 特許庁

被加工物７に吹付けるウォータージェット１の吹付け位置を，溝形成位置に沿って相対的に２００ｍｍ／分以上の速度で移動させる。例文帳に追加

Positions on the workpiece 7 of jetting the water jet 1 are moved along groove formation positions at the relative speed of 200mm/m or more. - 特許庁

そして、該第２のスプライン歯７４における前記端面より開口端側に、スナップリング３３を取り付けるための溝７４ａが形成される。例文帳に追加

In an open end side from the end surface of each second spline tooth 74, a groove 74a for attaching a snap ring 33 is formed. - 特許庁

フットボード５ｂの、マットレス３側の面側における補強用溝６の上部に設けた係止具７に線状部材８を止め付ける。例文帳に追加

A wire member 8 is fixed to a locking tool 7 provided on the upper part of a groove 6 for reinforcement on the surface side on the side of the mattress 3 of a footboard 5b. - 特許庁

タイル５はタイル５の背面に形成された掛止溝５ａを横胴縁材４に突設された掛止爪４ａ，４ａに掛止して取り付ける。例文帳に追加

The tile 5 are mounted by latching latching grooves 5a, formed on the backsides of the tiles 5, to latching pawls 4a and 4a which are protrusively provided in the materials 4. - 特許庁

膜電極接合体のアノード側に取り付ける集電板１０に、溝流路１２、１４、１６、１８を形成する。例文帳に追加

Groove passages 12, 14, 16, 18 are formed in a current collecting plate 10 to be fit to the anode side of a membrane electrode assembly. - 特許庁

マグネット６５と吸着ブラケット６３との磁力による吸着によって、取付溝部５１にフイルム通路マスク３９を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The mask 39 is attachably/detachably attached to the groove 51 by attraction by magnetic force between the magnet 65 and the bracket 63. - 特許庁

溝加工ツールをホルダに取り付ける際に、簡単な作業で正確に角度調整できるようにする。例文帳に追加

To accurately control a holding angle of a groove machining tool by a simple work in mounting the groove machining tool to a holder. - 特許庁

したがって、弦Ｓの巻線間の間隔を螺旋溝１ｃのピッチに等しい等間隔に揃えた状態で巻き付けることができる。例文帳に追加

Thus, the string S is wound in the state of aligning the intervals between winding of the string S into the intervals equal to a pitch of the spiral groove 1c. - 特許庁

布線ローラ２４は、溝部２３により案内された光ファイバ１００を粘着層１０１ａに押し付ける。例文帳に追加

The wiring roller 24 presses the optical fiber 100 guided by the groove part 23 onto the adhesive layer 101a. - 特許庁

カバー５０とハウジング１０とを仮組位置に組み付けると、段差６０が挿入溝部３２の孔縁３２Ａに当接するようになっている。例文帳に追加

When the cover 50 and the housing 10 are mounted at the tentative positions, each step 60 abuts on a hole edge 32A of the slot part 32. - 特許庁

凹溝部５ａ、６ａの上端部には水路１の底面と面一に通水板５ｆ、６ｆをそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

The recessed grooves 5a and 6a have water-leading plates 5f and 6f on their upper ends, respectively, so as to be flush with the bottom surface of the channel 1. - 特許庁

ピンは、係止溝３１を軸方向に複数形成し、上ステーにかしめやねじ止めなどで取り付ける。例文帳に追加

The pin is provided with a plurality of stopping grooves 31 in the axial direction and fixed to the upper stay by caulking or screwing. - 特許庁

この溝１０内に、検出部１５と回路部１６がフレキシブルプリント基板１３に実装されたセンサ１１を取り付ける。例文帳に追加

The sensor 11 in which a detection part 15 and a circuit part 16 are mounted on a flexible printed wiring board 13 is attached in the groove 10. - 特許庁

これにより、嵌入板部６は溝１０ａから抜脱できない状態になり、板状部材１０を支持部材１２に確実に取り付けることができる。例文帳に追加

According to this, the fitting plate part 6 cannot be pulled out of the groove 10a, and the plate member 10 can be surely attached to the support member 12. - 特許庁

荷台の外縁に連結用の溝３４が設けられている平床形の台車に着脱式のハンドルを取り付ける。例文帳に追加

To attach a handle of removable type to a dolly of flat floor type in which grooves 34 for coupling are formed at the outer edges of a load carrying platform. - 特許庁

隣接する外壁材３，３によって形成される目地溝６の位置に合わせて横架材５に添え部材９及びジョイナー７を取り付ける。例文帳に追加

An additional member 9 and a joiner 7 are attached to the lateral stretching member 5 by matching them with a position of a joint channel 6 formed by adjacent exterior wall materials 3, 3. - 特許庁

電線取付部３１の被覆部２２と重なる外表面３１ａには、内側に電線２を位置付ける溝部が設けられている。例文帳に追加

A groove part for positioning the electric wire 2 in an inside is provided on an outer surface 31a overlapped with the coating part 22 of the electric wire attaching part 31. - 特許庁

ネジ部材１３は、放熱体の一対の溝に対してねじ込むことによって発光モジュールを放熱体に取り付ける。例文帳に追加

The screw members 13 install the light-emitting modules on the heat radiator by screwing them into the pair of grooves of the heat radiator. - 特許庁

下型３３に設けた吸気孔３３ｄ，３３ｄ，…の下流端開口を位置決め溝３３ｃの底面に位置付ける。例文帳に追加

The openings downstream of the intake holes 33d, which are provided in the lower mold 33 are positioned in the bottom face of the positioning groove 33c. - 特許庁

冷媒管５０を、スクリュー部分３０においてはガイド溝３１内に収容されるようにして芯管２０に巻き付ける。例文帳に追加

A refrigerant tube 50 is wound round the core tube 20 so as to be stored in the guide groove 31 of the screw portion 30. - 特許庁

溝４３の方向は、補強フレームを取り付けるハンガーパイプ３６の長手方向、すなわち溶接ビード４４に沿う方向とした。例文帳に追加

The groove 43 is formed in the longitudinal direction of a hanger pipe 36 for mounting the reinforcement frame thereon, i.e., along a welding bead 44. - 特許庁

そのうえ、エアを下方向に吹き付けるために、前記細長排気スロットの正面に吹き付け溝が設けられる。例文帳に追加

Besides, an air blow groove is formed in front of the elongate air-extraction slot for blowing air downward. - 特許庁

隣接する外壁材３，３によって形成される目地溝６の位置に合わせて下地用横架材５にガスケットベース７を取り付ける。例文帳に追加

A gasket base 7 is attached to the lateral stretching member 5 for the substrate by matching it with a position of a joint channel 6 formed by adjacent exterior wall materials 3, 3. - 特許庁

仕切軸１１〜１４には、仕切壁３５，３６を着脱自在に取り付ける取付溝１７〜２０が形成されている。例文帳に追加

Mounting grooves 17-20 to which the partitioning walls 35 and 36 are detachably mounted are formed in the partitioning shafts 11-14. - 特許庁

スリット材の取付溝への取付が容易で、しかも強固に取付けることができる連結金具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings that can be easily and still firmly fitted to the fitting groove of a slit material. - 特許庁

従って、組立時には、孔１１ｂとカム溝１３ｂに対して絞り羽根１４を１枚ずつ取り付けることが可能である。例文帳に追加

Consequently, diaphragm blades 14 can be attached to the hole 11b and the cam groove 13b one by one at the time of assembling. - 特許庁

外側に押し出された作用端部２４ａがガラス板１２の外周部を嵌合溝１８の外側内壁面１８ａに押し付ける。例文帳に追加

The operation end parts 24a pushed outward push the outer circumferential parts of the glass panes 12 against the outside inner wall surfaces 18a of the fitting grooves 18. - 特許庁

コンクリート躯体３０に形成された２段溝４６にコンクリート漏水防止部材１０を取付ける。例文帳に追加

A concrete-leakage preventive member 10 is mounted to two-stage ditches 46 formed to the concrete skeleton 30. - 特許庁

一方、端子金具６の完全挿入状態では突起部１３ｂがリテーナ３の凹溝２１と嵌合してリテーナ３を組み付けることができる。例文帳に追加

On the other hand, when the terminal fitting is completely inserted, the protrusion 13b is fitted with the concave groove 21 enabling assembly of the retainer 3. - 特許庁

隣接する外壁材３，３によって形成される目地溝６の位置に合わせて下地用横架材５にジョイナー７を取り付ける。例文帳に追加

A joiner 7 is attached to the lateral stretching member 5 for a substrate by matching it with a position of a joint channel 6 formed by adjacent exterior wall materials 3, 3. - 特許庁

胴体部２と胴体部外周の角溝１０に取付けるパッドを鋼よりも剛性の高い超硬合金等で形成する。例文帳に追加

A pad to be installed on a body part 2 and an angular groove 10 of an outer periphery of the body part is formed of cemented carbide higher in rigidity than steel, etc. - 特許庁

この補助部材３が上記の立ち下がり片２ｂと形成する溝状スペースＳに、エプロン４の上部４ａを係合させて取り付ける。例文帳に追加

The upper part 4a of the apron 4 is mounted in such a manner as to be engaged with a groove- shaped space S formed by the auxiliary member 3 and the down piece 2b. - 特許庁

このため、このシート６２を所望の部位に取り付けることにより、誘導加熱用コイル６１を型溝８１に沿った配線パターンのまま、所望の部位に寄り付けることができる。例文帳に追加

Thereby, the induction heating coil 61 can be brought near the desired portion with the wiring pattern along the die groove 81 left on it by attaching the sheet to the desired portion. - 特許庁

フェンダ遮蔽板用クリップは、フェンダ遮蔽板(10)を取り付けるための遮蔽板差込溝(47)と、ボディパネル(20)の２つの取付孔(21,22)に取付けるための２つの脚部(28)とを備える。例文帳に追加

The clip for the fender shielding plate includes a shielding plate inserting groove (47) for installing the fender shielding plate (10), and two leg parts (28) to be installed in two installation holes (21 and 22) of a body panel (20). - 特許庁

このばね部材３６を裏蓋３１が外された状態で取付け溝２２ａに着脱可能に取付けることによって、胴１５に縁部材２１を着脱可能に取付ける。例文帳に追加

The spring member 36 is detachably mounted to the mounting groove 22a with the case back 31 removed to detachably mount the bezel member 21 to the case middle 15. - 特許庁