「溝を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

かかる方法は、タイヤ内面４にて部材を貼り付ける領域に、バフ処理時に所望されるバフ処理深さと同一の深さを有する凹溝５を設ける工程と、かかる凹溝５が消失するまでタイヤ内面４をバフ処理する工程と、タイヤ内面４に部材を貼り付ける工程とを含む。例文帳に追加

The method includes the process in which a recessed groove 5 having a depth equal to a buffing depth desired during buffing is formed in a region on which the member is stuck in the tire inner surface 4, the process in which the tire inner surface 4 is buffed until the recessed groove 5 vanishes, and the process for sticking the member on the tire inner surface 4. - 特許庁

前記タイル９の取付足９ｃを前記タイル係止溝２に嵌合係止してそのタイル９をプレキャストコンクリート板１に取り付ける。例文帳に追加

The mounting leg 9c of the tile 9 is fitted and locked in the tile locking groove 2 to attach the tile 9 to the precast concrete board 1. - 特許庁

レンズ枠２の内周面の溝内にレンズ１８の周囲を嵌合させ、レンズ枠２の内側にレンズ１８を取り付ける。例文帳に追加

The circumferences of the lenses 18 are fitted into the grooves on the inner peripheral surfaces of the lens frames 2 and the inner sides of the lens frames 2 are fitted with the lenses 18. - 特許庁

レンズバリア７は、レール溝３０を通して連結部材３５をレンズバリア７のボス２４にネジ止めし、挟み込むようにして取り付ける。例文帳に追加

The lens barrier 7 is attached to hold the cover 5 by screwing a coupling member 35 in the boss 24 of the lens barrier 7 through the rail groove 30. - 特許庁

その孔に溝調整環（９）を取り付ける事によって男性器の大・小を調整する事が出来るのが特徴である。例文帳に追加

By installing a groove adjustment ring 9 to the holes, the size of the main body 1 can be adjusted according to the size of the virilia. - 特許庁

孔５１０２ｄ及び溝５１０２ｅは、そこを通る半田ボール５１０７を所定の射出方向に方向付けるガイドとして機能する。例文帳に追加

The hole 5102d and the groove 5102e function as a guide that orients the solder balls 5107 passing therein toward a prescribed injecting direction. - 特許庁

さらに、光背５０がガラス製であり、前記溝に光背５０の下部を着脱自在に差し込むことにより光背５０を台座２０に取り付けること。例文帳に追加

Furthermore, the halo 50 is made of glass, and the halo 50 is secure to the pedestal 20 by removably inserting the lower portion of the halo 50 into the groove. - 特許庁

また、スライドピン挿入溝にスライドピンを通過させるだけでスライド板をフレームに取り付けることができる。例文帳に追加

A slide plate can be mounted on a frame only by passing the slide pins through the slide pin insertion groove. - 特許庁

軸受体23の軸受溝46にカバー22のヒンジ軸部40を係合し、軸受体23をプレート21に取り付ける。例文帳に追加

The hinge shaft part 40 of the cover 22 is engaged with the bearing groove 46 of the bearing body 23 to mount the bearing body 23 to the plate 21. - 特許庁

２個のカムローラで円筒部の各カム溝の間の部分を挟み付けることとなり、ロッドの回転が規制され、バックラッシュを防止できる。例文帳に追加

Thereby, since the portions between respective cam grooves of the cylindrical part are clamped by two cam rollers, the rotation of the rod is regulated to prevent backlash. - 特許庁

その排気溝の上に、直角に耐熱レンガ３を簀子状に並べ熱電対４をその上に取付ける。例文帳に追加

The heat resistant bricks 3 are perpendicularly arranged like a grid on the exhaust groove, and a thermocouple 4 is attached above it. - 特許庁

カム板を鏡筒の外側面に取り付ける際にカムピンとカム溝との位置決め・係合を容易にする。例文帳に追加

To make aligning and engaging easy for the cam pin and cam grooves, when attaching the cam plate on the outside of a lens barrel. - 特許庁

押え部材１５をＢ方向にスライドさせ、退避位置に位置付けると、ホルダー１０の凹溝１２からベアリング７を取り外すことができる。例文帳に追加

When the retaining member 15 is slid in a B direction and positioned at an escaped position, the bearing 7 can be removed from the recessed groove 12 of the holder 10. - 特許庁

溝付ナットの径に拘わらず確実にナットを保持して締付けることができる締付工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening tool capable of holding and tightening a castle nut securely irrespective of a diameter of the nut. - 特許庁

排気管の内側にライフルの銃口のような螺旋状の溝を付ける事により排気ガスに回転を与えます。例文帳に追加

Spiral grooves are formed in an inside of the exhaust pipe as is in a muzzle of a rifle to rotate the exhaust gas. - 特許庁

アイドルシャフト８９を軸孔101，軸穴102に挿入し、下方から止め具103を止め具取付溝104に取り付ける。例文帳に追加

The idle shaft 89 is inserted into a shaft hole 101 and a shaft hole 102, and the fastener 103 is installed in the fastener installing groove 104 from below. - 特許庁

ネジ取付用開口溝３ｂ，８ｂに締結工具を挿入し、止めネジ１５，１６をネジ孔１３，１４に取り付ける。例文帳に追加

A fastening tool is inserted into open grooves 3b, 8b for mounting screws, and fixing screws 15, 16 are put into the screw holes 13, 14. - 特許庁

吊り下げたコンテナのコーナ金具の溝穴に対し、向きを間違えることなく正しく取り付けることができるコンテナ連結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a container coupler which can be mounted to a slot on a corner metal fitting of a hanging-down container correctly without mistaking the direction. - 特許庁

内周部にスパイラル状の突起もしくは溝を設けた、円錐形状の潤滑剤供給装置をダイスと一体となるように取り付ける。例文帳に追加

A conical shape lubricant supply apparatus provided with a spiral extruding section in the inner circumferential section or a spiral groove is fixed integrally with the die. - 特許庁

分割コア３０ａ，３０ｂに溝３６ａ，３６ｂを設けることにより、固定子用コイル２２に直接に温度検出素子２６を取り付けることができる。例文帳に追加

By forming the grooves 36a, 36b at the divided cores 30a, 30b, the temperature detection element 26 can directly be attached to the stator coil 22. - 特許庁

取付基板３５の水平板部３５ａの下面に案内溝３６ａを有する阻止部材３６を取り付ける。例文帳に追加

A blocking member 36 having a guide groove 36a is mounted to the lower face of a horizontal plate part 35a of the mounting base 35. - 特許庁

Ｕ字形側溝ブロック１０のオーバーフロー管２７を取り付けた側壁１１側に、第１の堰き板３０と第２の堰き板４０を取り付ける。例文帳に追加

First and second shuttering boards 30 and 40 are mounted to the side of a lateral wall 11 fitted with the overflow pipe 27 of the U-shaped side ditch block 10. - 特許庁

移動側光ファイバを光ファイバ位置決め用溝に押し付けるための機構が簡素で、小型のスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch wherein a mechanism for pressing a moving side optical fiber to a groove for positioning the optical fiber is simple and small. - 特許庁

該支持片に規制駒６を、嵌合片１４，１４Ａを前記係合溝外部室内側から回動角度調節可能に該支持片に嵌合して組付ける。例文帳に追加

A regulating top 6 is assembled by fitting the fitting pieces 14 and 14A from the outer chamber side of the linking groove in a rotation angle adjustable manner. - 特許庁

直進ガイド溝１３の開放端部１３ａに嵌り込むスペーサ突部５３を有した案内筒用リング５１を案内筒１１に取付ける。例文帳に追加

A ring 51 for the guide barrel having a spacer projecting part 53 fit in the open end 13a of the guide groove 13 is attached to the guide barrel 11. - 特許庁

連結作業は、Ｕ字溝１０にシャフト３を並行に押し込んで、該中心をボルト１３で締め付ける。例文帳に追加

The connecting work is performed by pressing the shaft 3 to the U-shaped groove 10 in parallel and fastening its center by a bolt 13. - 特許庁

この凹状溝部７内には、ベアリングシート８をボール部２に押し付けるクッションシート９を嵌め込む。例文帳に追加

A cushion seat 9 for pressing the bearing seat 8 to the ball part 2, is fitted in the recessed groove part 7. - 特許庁

案内溝２４，２６に楽器本体１の左右両端の突部３０，３２を挿入し、楽器本体１をスタンド２に取り付ける。例文帳に追加

The protrusive parts 30, 32 of the left and the right ends of the musical instrument body 1 are inserted in the guide grooves 24, 26 for mounting the musical instrument body 1 on the stand 2. - 特許庁

側面６の全周に亘って位置矯正用のＶ字形状の溝７を形成したローラ５をガラス基板２の端面に押し付ける。例文帳に追加

A roller 5 having a V-shaped groove 7 for position correction formed therein along the full periphery of a side surface 6 is pushed against an end of a glass substrate 2. - 特許庁

また、ソケット２０がソケット取付口５に取り付ける際に誤結防止用リブ３１ａを遊動可能に嵌合する嵌合溝３２を備えている。例文帳に追加

A fitting groove 32 to be movably fitted with the preventive rib for a wrong connection 31a when the socket 20 is mounted to the socket mounting mouth 5 is provided. - 特許庁

箱本体２は凹溝１４内に電線接続部１５と電線１８を収容して端子金具３を端子取付部９に取り付ける。例文帳に追加

The box body 2 fixes the terminal metal 3 to the terminal fixing portion 9 while containing the wire joint 15 and the wire 18 in the groove 14. - 特許庁

Ｃ形止め輪４２の凸部８７をリングの凹部９４に係合させるようにして、止め輪取付溝７０にＣ形止め輪４２を取り付ける。例文帳に追加

With the protruded portion 87 of the C-shaped retaining ring 42 engaging with the recessed portion 94 of the ring, the C-shaped retaining ring 42 is mounted in the retaining ring mounting groove 70. - 特許庁

導入部７よりも後方のベルト４の嵌ったプーリ溝５の範囲を徐々に広げてベルト４を取り付ける。例文帳に追加

The range of the pulley groove 5 to which the belt 4 on the rear side of the introduction part 7 is fitted is gradually widened when mounting the belt 4. - 特許庁

シールブーツ１３の環状嵌合溝１５をダッシュ貫通穴２に嵌め合わせ、クーラーユニットケース４を規定の位置に組付ける。例文帳に追加

An annular fitting channel 15 of seal boots 13 is fitted into the dash through hole 2, and a cooler unit case 4 is assembled at a specified position. - 特許庁

床受部材の収納溝に防振部材を取付ける部品点数を少なくして取付作業も容易にする。例文帳に追加

To decrease the number of part items mounting a vibration control member in a storage groove of a floor receiving member, and make mounting work easy. - 特許庁

重ね合せ端部２９の嵌合溝２５にシール材３の脚部３２を挿入して，重ね合せ端部２９にシール材３を取付ける。例文帳に追加

The leg 32 of the seal 3 is inserted in the fit-in groove 25 in the end part 29, and the seal material 3 is attached to the end part 29. - 特許庁

キャビネット０１０１の銘板などの情報板０１０３を貼り付ける領域０１０２の裏面側周縁０１０４に溝０１０５を設ける。例文帳に追加

A groove 0105 is provided in a backside peripheral edge 0104 of an area 0102 to which an information plate 0103 like a name plate of a cabinet 0101 should be stuck. - 特許庁

矩形枠組みの駆動具を取り付ける一側に曲線材が貫通するための収容溝を有する固着ブロックが設けられる。例文帳に追加

A fixing block having an accommodation groove through which the curved material is penetrated, is mounted on the driving tool mounting side of the rectangular framework. - 特許庁

蓋体１に設けた固定金具２７によって第４の取付金具４７を押圧しピン５４をＵ字状溝３６に押付ける。例文帳に追加

The fourth metal fitting 47 is pressed by a fixing metal 27 provided on the lid body 1 and the pin 54 is pressed to the U-shaped groove 36. - 特許庁

弁ディスク１１の下部に案内棒１２を取り付け、その外周に螺旋状の溝１３を取り付ける。例文帳に追加

A guide rod 12 is attached to the lower part of the valve disc 11, and a spiral groove 13 is formed at the external periphery of the guide rod. - 特許庁

室外側向きに開口された係合溝２を備えた取付部材１をスペーサ３８等の躯体に取付ける。例文帳に追加

A mounting member 1 having engaging grooves 2 opened toward and outdoor side is mounted to a skeleton such as spacers 38, etc. - 特許庁

複数の溝状又は畝状ビードを付けることにより、金属折板Ｓの軒側端部近傍をアール形状に成形する。例文帳に追加

To form the vicinity of an eaves side end part of a metallic table-flap S into R configuration by adding a plurality of grooved beads or ridged beads. - 特許庁

突条部３３と凹条溝部３５とを嵌合させてアッパボックス７とロアボックス９とを組み付ける。例文帳に追加

The upper box 7 and the lower box 9 are assembled by fitting the protrusion line part 33 and the depression line-shaped groove part 35. - 特許庁

ホイール２の外周に形成した溝２ｂに、端部に衝撃源７を取り付けた紐状部材６を巻き付ける。例文帳に追加

In a groove 2b formed in the outer circumference of the wheel 2, a cord member 6 is wound around, and a shock source 7 is installed to the end of the cord member 6. - 特許庁

凹溝８にラッチ受け５を係入凹所６の全深さにわたって挿入してラッチ受け５をスペース部材７に取り付ける。例文帳に追加

The latch receiver 5 is inserted extending over the overall depth of the engaging-inserting recessed section 6 in the recessed groove 8, and the latch receiver 5 is set up to the space member 7. - 特許庁