「溝を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＲＰ成形品を製造する際には、連続した第１溝部９及び第２溝部１０を表面に有する中子１を準備し、中子１に強化繊維を巻き付けることでプリフォームを形成する。例文帳に追加

When an FRP shaped article is manufactured, a core 1 which has a first continuous groove portion 9 and a second continuous groove portion 10 on a surface is provided, and a preform is formed by winding a reinforcing fiber around the core 1. - 特許庁

口金（１）のフレーム（２）の溝（４）に枠（５）を設けた袋（６）の上端部を挿入し、ペンチなどを用いてツメ（３）を溝（４）側に折り曲げて袋（６）の上端部に口金（１）を固定して取り付ける。例文帳に追加

The upper end part of the bag provided with the frame is inserted into a groove 4 of the frame 2 of the clasp 1 and the pawls 3 are bent to the side of the groove 4 by using pinchers and the like to securely mount to clasp 1 at the upper end part of the bag. - 特許庁

内輪２の少なくとも１つの凸部２ｄに切欠き１１３を設け、内側継手部材２を保持器４に組付ける際、案内溝２ｂを保持器４の入口部４ｄに跨がせて、案内溝２ｂを中心に内輪２を回転させる。例文帳に追加

A notch 113 is formed in at least a projection 2d of an inner ring 2, and when the inner joint member 2 is to be installed in the retainer 4, a guide groove 2b is put straddling the inlet 4d of the retainer 4, and the inner ring 2 is rotated round the guide groove 2b. - 特許庁

ワイヤーハーネス等の配線の通過を許容する溝の両側に防水リブが形成された本体に、前記溝を覆う覆い部材を備えたカバーを簡単組み付けることを可能にする。例文帳に追加

To easily assemble a cover provided with a covering member which covers a groove for passing wiring, such as wire harness, etc., with the main body of an electrical connection box on which waterproof ribs are formed on both sides of the groove. - 特許庁

内輪２を保持器４に組付ける際、案内溝２ｂを保持器４の入口部４ｄに跨がせて、案内溝２ｂを中心に内輪２を回転させる。例文帳に追加

When an inner ring 2 is installed to the cage 4, guide grooves 2b are made to straddle inlet portions 4d of the cage 4 and the inner ring 2 is rotated around the guide grooves 2b. - 特許庁

バスエプロンは、その上端部を浴槽の溝部に下側から嵌め込み、その上端面を水密部材を介して当該溝部に当接させることで取り付ける。例文帳に追加

The bathtub apron is attached by fitting the upper end part to the groove part of the bathtub from the lower side and abutting the upper end face to the groove part through the watertight member. - 特許庁

所定のレザー７ｂをレーザー加工にて凹溝形状に裁断し、そして該レザー７ｂに樹脂を含浸して凹溝に接着剤を介して貼り付ける。例文帳に追加

A piece of prescribed leather 7b is cut to a recessed groove shape by means of laser beam machining, is impregnated with resin and is stuck via the adhesive into the recessed groove. - 特許庁

骨格フレームに各パネルを取り付けるために各骨格フレーム側に歯付受け溝を形成し、この溝にパネル固定用の歯付フレームの先端部を装着することができる。例文帳に追加

A toothed receiving groove is formed on the each skeletal frame side for mounting each of the panels to the skeletal frame, and the tip part of a panel fixing toothed frame can be mounted in this groove. - 特許庁

引戸Ａには、上框面ａの両端側に取付溝１１を穿設し、その取付溝内に、係合片１２ａを有するレール受け１２を嵌め込んで取り付ける。例文帳に追加

Mounting grooves 11 are bored on both end sides of the upper rail surface (a) in the sliding door A, and rail receivers 12 with engaging pieces 12a are fitted and installed into the mounting grooves. - 特許庁

畝間の溝部に植え付ける苗の植付姿勢を向上させると共に、苗植付位置をより溝部の左右中央に植付け可能にした苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which can improve the planting postures of seedlings planted in a furrow between ridges and can plant the seedlings at the laterally more central positions of the furrow. - 特許庁

シリンダ部１の開口端部に、円周溝１１を弾力的に締付けるレジスタクリップ１２の軸方向の移動量を制限するガイド溝２１を形成する。例文帳に追加

At the open end of the cylinder part 1, a guide groove 21 is formed to restrict the amount of axial direction movement of a register clip 12 to fasten the circumferential groove 11 resiliently. - 特許庁

本体５の溝係合部５１ａを案内レール１の転動溝１１ａに係合させた後、押圧部材６を回転させて、凸部６２を案内レール１の上面に押し付ける。例文帳に追加

A projection part 62 is pressed against the upper surface of the guide rail 1 by rotating the pressing member 6 after engaging the groove engagement part 51a of the body 5 with the rolling groove 11a of the guide rail 1. - 特許庁

対称形状のセグメントＡ，Ｂのうち、一方を逆におきかえて、内径側より外径方向に向かい溝幅が狭くなる溝２を形成するように、セグメントＡ，Ｂを金属のコアプレート１に貼り付ける。例文帳に追加

The segments A, B are affixed onto a metal core plate 1 so as to form a groove 2 whose width is reduced toward an outer diameter from an inner diameter by inverting one of the symmetrical segments A, B. - 特許庁

また挿入溝３１からスタンドが取り出された場合に蓋板２０を閉じ、表示装置を壁へ取り付ける場合には、前記挿入溝３１をユーザの作業なしに確実に塞ぐことができる構成とした。例文帳に追加

When the stand is taken out of the insertion groove 31, the cover plate 20 is closed, when it is attached to the wall, the insertion groove 31 can be surely closed without the work of the user. - 特許庁

本発明は、ドアシューを差し込み式の構造であっても、ドアシューに近接させて敷居溝清掃装置を難なく取り付けることができる構造簡単なエレベータの敷居溝清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sill groove cleaning device for elevators that has such a simple structure as facilitates its installation near a door shoe even of an elevator structure of a door shoe insertion type. - 特許庁

超音波送受信器の外側に取り付けるクッションの内側と外側に、接着剤を流し込むための溝１２を設け、溝に注入した接着剤によって、クッションを超音波送受信器に接着する。例文帳に追加

Inside and outside a cushion attached to the outside of an ultrasonic transceiver, grooves 12 are provided into which an adhesive is poured, and the cushion is adhered to the ultrasonic transceiver by the adhesive injected to the grooves. - 特許庁

ワークステーション装置１において、パネル体２の対向面２ａに前後方向の係止溝６を設け、この係止溝６を用いて支持ブラケット３をパネル体２に取付ける。例文帳に追加

This work station apparatus 1 includes cross-directional locking grooves 6 in the opposed faces 2a of a panel body 2, and the support bracket 3 is mounted to the panel body 2 using the locking groove 6. - 特許庁

取付面への物品の取付位置を、あり溝状の係止溝に沿って、簡単に変更しうるとともに、物品を所望の位置に正確に、しかも簡単かつ迅速に取付けることができるようにした物品取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article mounting device in which a mounting position of an article to a mounting face is easily changed along a lock groove of a dovetail groove, and accurately, easily and quickly mounting the article to a desired position. - 特許庁

ゴミ袋２の開口部をチリ取り３の滑り止溝に被せ、ゴムバンド又は何度でも取り付け、取り外しが可能な袋押さえバンド１を使用して滑り止溝に取り付けることにより、ゴミ袋２をチリ取り３に固着する。例文帳に追加

An opening of the trash bag 2 is covered on an antislip groove of the dust pan 3 and is attached to the antislip groove using a rubber band or a repeatedly usable bag pressing band 1 to fix the trash bag 2 to the dust pan 3. - 特許庁

使用済みの下型５，上型３をストックする作業、使用予定の下型５，上型３を下型取付溝２１ｓ，上型取付溝２３ｓに取付ける作業を短時間で行う。例文帳に追加

To rapidly carry out the work to stock used dies 5 and punches 3 and the work to attach the dies 5 and the punches 3 planned to be used to die mounting grooves 21s and punch mounting grooves 23s. - 特許庁

また、この枠体部２５Ａの他端側にはシール溝２５Ｄを有するシール保持部２５Ｃを設け、シール溝２５Ｄにはシール部材２７を圧縮状態で嵌合して取付ける。例文帳に追加

A seal holding portion 25C having a seal groove 25D is provided at the other end of the frame portion 25A and a seal member 27 being compressed is fitted and mounted in the seal groove 25D. - 特許庁

ベースボード１にレンガタイル１１を取り付けるには、レンガタイル１１の蟻溝１４若しくは掛止用溝１５を、接着剤を盛った掛止突条３に嵌合して接着固定する。例文帳に追加

A brick tile 11 is attached on a baseboard 1 by fitting a dovetail groove 14 or a latching groove 15 of the brick tile 11 into a latching protrusion heaped up an adhesive to bond and fix. - 特許庁

周面に螺旋状に凹溝を設けたシャフト48に、細長平板状の起毛布53b の一縁に凹溝に係合する台座部54を設け板の間、畳および絨毯に接触する軟質清掃部材50を取り付ける。例文帳に追加

A shaft 48 having a spiral recessed groove in the peripheral face is provided with a setting 54 to be engaged with the recessed groove at one edge of an elongated plane napped cloth 53b, to which a soft cleaning member is secured for contacting a flooring, a TATAMI or a carpet. - 特許庁

半導体ウエハ２１は、ハーフダイスで表面２２側からダイシング溝３１を形成し、裏面２３側からスクライブ溝３３を形成した状態で、表面２２を粘着シート２４に張付ける。例文帳に追加

In a semiconductor wafer 21, diced grooves 31 are formed in a surface 22 of the wafer 21 from the side of the surface 22 with a half die and the surface 22 is stuck on an adhesive sheet 24, in a state in which scribed grooves 33 are formed in a rear 23 of the wafer 21 from the backside 23. - 特許庁

本発明は、段状に形成された段部における溝にパッキンを取り付ける作業の効率を向上しつつ、パッキンが段部における溝から外れにくくするカバー部材の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for a cover member hardly coming off of a packing from a groove in a step part while improving efficiency of work of attaching the packing to the groove in the step part formed stepwise. - 特許庁

前記外輪内周面部分２ｂには止め環溝５を設け、この止め環溝５に、ボール３の外輪２に対する軸方向の抜け止めを行う止め環６を取付ける。例文帳に追加

A circlip groove 5 is provided on the outer ring inner peripheral surface portion 2b, and a circlip 6 for performing removal stop in an axial direction relative to the outer ring 2 of the ball 3 is mounted to the circlip groove 5. - 特許庁

上側刃物台５の外周に溝切り刃９を取付け、下側刃物台６の外周に一対の受刃１３ａ、１３ｂを上記溝切り刃９の一部が嵌合可能な間隔をおいて取付ける。例文帳に追加

This slotter is structured of a channeling blade 9 mounted on the outer periphery of an upper cutter bracket 5 and a pair of receiving blades 13a, 13b, so spaced on the outer periphery of a lower cutter bracket 6 that a part of the channeling blade 9 can fit into the receiving blades 13a, 13b. - 特許庁

第１，第２案内溝１７,１９と第３，第４案内溝２８,３０には、ピン部材２６を介して第１，第２制御ケーブル１４,１６の一端部を掛止した第１，第２ガイドピン２２,２３を取付ける。例文帳に追加

First and second guide pins 22, 23 with which each one end part of first and second control cables 14, 16 is latched, are attached to the first and second guide grooves 17, 19 and the third and fourth guide grooves 28, 30 through a pin member 26. - 特許庁

荷受台本体に補強支持部材を取り付けるための取付溝が形成されていても、その取付溝に水が溜まるのを防止することができる荷受台昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load receiving platform elevating device for preventing the residence of water in a mounting groove even when the mounting groove is formed in a load receiving platform body for a reinforcing and supporting member to be mounted therein. - 特許庁

溝部４３内に吊り具５０を挿入し、第２位置決め部材４４により吊り具５０を溝部４３内に押さえつけるようにした状態で、手締めネジ４６を締付ける。例文帳に追加

The sling 50 is inserted into the groove part 43, and the manual tightening screw 46 is tightened in the pressed state of the sling 50 into the groove part 43 by the second positioning member 44. - 特許庁

バイス１は、ワークＷの表面に押し当てられるＶ溝１５を有するＶジョー１０と、Ｖジョー１０と対向してワークＷを挟んでＶ溝１５に押し付けるＴジョー２０とを有する。例文帳に追加

The vice 1 includes: a V jaw 10 having a V groove 15 to be pushed onto the surface of a workpiece W; and a T jaw 20 facing the V jaw 10 to hold and press the workpiece W onto the V groove 15. - 特許庁

電源線ユニット３０の電源線３２ａ，３２ｂを裏面に凹溝６３，６４を形成した周辺パネルＢ１の該凹溝６３，６４内に収容して、周辺パネルＢ１を貼り付ける。例文帳に追加

The power source wires 32a, 32b of the power source unit 30 are accommodated in recessed grooves 63, 64 of a peripheral panel B1 provided with the recessed grooves 63, 64 on its rear face, and the peripheral panel B1 is adhered. - 特許庁

筐体４の背面４ｂに取付レール１０が係合する凹溝２０を形成するとともに、取付レール１０を凹溝２０に係止するレールホルダ１１を取付ける。例文帳に追加

A U-shaped groove 20 engaged with a mounting rail 10 is provided to the back 4b of the cabinet 4, and a rail holder 11 which enables the mounting rail 10 to be engaged with the U-shaped groove 20 is provided on the back 4b of the cabinet 4. - 特許庁

ナット２０の溝２３と取付基台１１の凸部１３とを嵌合させ、プレス加工により凸部１３を溝２３の外側周面２７に沿って塑性変形させることでナット２０を取付基台１１にかしめ付ける。例文帳に追加

The groove 23 of the nut 20 and the projecting part 13 of the fitting base 11 are fitted to each other, and the projecting part 13 is plastically deformed along the outside peripheral surface 27 of the groove 23 by caulking to fit the nut 20 to the fitting base 11. - 特許庁

検査シート（４５０）を貼付した検査シート座板（４００）を主制御基板（１００）のケースカバー（３００）の裏側から案内溝（３５０）を介して挿入し、当該案内溝に掛けて支持するとともにスライド移動可能に取り付ける。例文帳に追加

An inspection sheet seat board (400) having the inspection sheet (450) is inserted through a guide groove (350) from the rear side of a case cover (300) of the main control board (100) and placed in a guide groove to support while being slidably mounted. - 特許庁

軸受支持部Ｓ内に逆止弁２５を取付けることで、軸受メタル１０の油溝10dに近い位置に逆止弁２５を設けることができ、油溝10d からの潤滑油の排出を阻止できる。例文帳に追加

The check valve 25 is attached in the bearing support part S, and thereby the check valve 25 can be arranged in a position near the oil groove 10d of the bearing metal 10, and delivery of the lubricating oil from the oil groove 10d can be obstructed. - 特許庁

受口外面から受口内面の収納溝へロックリングを挿入する場合に、ロックリング収納溝の内底面に傷を付けることなく安全に挿入することを課題とする。例文帳に追加

To safely insert a lock ring from an outer surface of a receiving opening to a storing groove on an inner surface of the receiving opening without damaging an inner bottom surface of the lock ring storing groove. - 特許庁

軸筒のクリップを取り付ける部分に溝部を形成し、該溝部に前記クリップの挾持部を囲繞するよう取り付けるとともに、前記クリップの本体部分を板状となし、そのクリップ本体部分の前記挾持部側の端部を折曲せしめ、その端部を前記溝部まで延設形成したクリップの軸筒への取り付け構造。例文帳に追加

By this method, a retracting motion of the clip 2 is stopped by a flange part which is formed by the groove part 3, and also, when the clip 2 is twisted in the lateral direction, one part of the top face of the end part of the bent part comes into contact with the flange part, and the retracting motion of the clip 2 is stopped. - 特許庁

踏段パレット上の周溝には、境界画定インサートのチャンネルを受け入れ且つ境界画定インサートを踏段パレット上で方向付けるガイドが、周溝の長さに沿って延びるように設けられている。例文帳に追加

The circumferential groove on the step pallet is provided with a guide for receiving a channel of the border delimiting insert and orienting the border delimiting insert on the step pallet such that the guide extends along the longitudinal direction of the circumferential groove. - 特許庁

シール体２７ａ，２７ｂ，２７ｃは、互いに重なる当接面２９と、前記電線を内側に位置付ける溝２８と、溝２８の内面と当接面２９とに亘ってこれらから凸に設けられたリップ部２６と、を有している。例文帳に追加

Each seal body 27a, 27b, 27c includes abutting surfaces 29 overlapping with another, grooves 28 positioning the electric wire inside, and lip parts 26 formed projecting from an inner surface of the abutting surface 28 and from the abutting surface 29. - 特許庁

毛の側面に溝（角）を付ける事により、毛一本で溝（角）が３〜５あれば、その数の分だけ毛の角が歯に当たり、従来の歯ブラシの何倍も効率よく歯を磨くことができる。例文帳に追加

When three to five grooves (corners) are formed on a bristle, teeth are collided with grooves (corners) an equivalent number of times to enable the toothbrush to polish teeth as several times efficiently as a conventional brush. - 特許庁

また、内溝と外溝との間の環状空間にケージに保持されているボールをスムーズに挿入することができ、外輪にケージを容易に組み付けることができる。例文帳に追加

The ball retained in the cage is smoothly inserted in an annular space between the inner groove and the outer groove so that the cage is incorporated in the outer ring easily. - 特許庁

歯車ポンプ又はモータを組み立てる際に、ボディ１に設けた溝１５とカバー２にもうけた溝２３の間にスチールボールＢを介在させて締め付ける。例文帳に追加

In assembling a gear pump or a motor, a steel ball B is interposed between a groove 15 disposed in a body 1 and a groove 23 disposed in a cover 2 and fastened. - 特許庁

複数の治具板片１６の各流入開口部１７の両側縁部には、金属線材２１を平行に巻付ける複数の金属線材ガイド溝が、繊維素材ガイド溝と交互に一定間隔を置いて凹設形成されている。例文帳に追加

A plurality of metallic wire guide grooves for winding metallic wires 21 in parallel are formed at the both side edge parts of each inflow opening 17 of a plurality of repairing tool plate pieces 16 so as to be concave with fixed intervals alternately with fabric raw material guide grooves. - 特許庁

切断装置は、切断する台紙に記入されている等高線に沿った形状で基板に溝を形成し、この溝に複数の切断刃を固定し、工作機械に取り付ける。例文帳に追加

The cutting device forms grooves in a base board in the form along the contour lines written on the mount to be cut, and has plural cutting blades fixed in these grooves, and is mounted on a machine tool. - 特許庁