「溶接プロセス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

放射線溶接プロセスによる織物の継ぎ目形成例文帳に追加

FORMATION OF JOINT OF WOVEN FABRIC BY RADIATION WELDING PROCESS - 特許庁

スポット溶接プロセス監視装置及び方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND METHOD FOR MONITORING SPOT-WELDING PROCESS - 特許庁

溶接継手を溶接する溶接プロセスの用法を評価するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for evaluating the use of a welding process for welding a weld joint. - 特許庁

溶接継手を溶接する溶接プロセスの用法を評価するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for evaluating the use of a welding process for welding a weld joint. - 特許庁

高強度用途におけるガース溶接用のガスレス・プロセス及びシステム例文帳に追加

GAS-LESS PROCESS AND SYSTEM FOR GIRTH WELDING IN HIGH STRENGTH APPLICATION - 特許庁

高溶接速度でポリマー材料を接合するプロセスと装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR JOINING POLYMERIC MATERIAL AT HIGH WELDING SPEED - 特許庁

金属バンドから長い溶接管を溶接プロセスの中断無く形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a long welded tube from a metal band without interruption of the welding process. - 特許庁

溶接部ポロシティを低減又は排除するためのワークピース及び溶接プロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a workpiece and a welding process for reducing or eliminating porosity in a formed weld. - 特許庁

種々の属性は溶接プロセスを用いた溶接継手の溶接のコストとその溶接に対するサイクル時間を含み得る。例文帳に追加

The various attributes may include the cost of welding the weld joint using the welding process, and the cycle time for the welding. - 特許庁

種々の属性は溶接プロセスを用いた溶接継手の溶接のコストとその溶接に対するサイクル時間を含み得る。例文帳に追加

The various attributes may include the cost of welding the weld joint using the welding process, and the cycle time for welding the weld joint using the welding process. - 特許庁

レーザービームと電気アークとを組み合わせたハイブリッド溶接プロセスを用いる改善されたパイプ製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide an improved manufacturing process of a pipe using a hybrid welding process of a combination of a laser beam and an electric arc. - 特許庁

レーザビーム溶接プロセスでは、第１のレーザビーム（３２）を継手領域（２２）に沿って移動させ、溶接シムを溶込んで溶接物（４０）を形成する。例文帳に追加

The laser beam welding process entails causing a first laser beam (32) to travel along the joint region (22), penetrate the weld seam and form a weldment (40). - 特許庁

ワイヤ、フラックス及び高ニッケル含量を有している鋼を溶接するためのプロセス例文帳に追加

WIRE, FLUX AND PROCESS OF WELDING STEEL COTAINING NICKEL IN HIGH CONTENT - 特許庁

半導体チップ中の銅溶接パッドの酸化を解決する金線接合プロセス例文帳に追加

GOLD WIRE BONDING PROCESS FOR SOLVING OXIDATION OF COPPER WELDING PAD IN SEMICONDUCTOR CHIP - 特許庁

アーク溶接ロボットの自動プログラミング法における自動センシングプロセスの修正法例文帳に追加

AMENDMENT METHOD OF AUTOMATIC SENSING PROCESS IN AUTOMATIC PROGRAMMING OF ARC WELDING ROBOT - 特許庁

超音波シーム溶接された可撓性画像形成部材ベルトの後処理プロセス及び装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR AFTER-TREATMENT FOR ULTRASONIC SEAM WELDED FLEXIBLE IMAGE FORMING MEMBER BELT - 特許庁

レーザビーム溶接とアーク溶接を同じ溶接プールで同時に行うハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを利用し、溶接深さを増大させ、溶接継手でのポロシティ及びガスポケットを排除する。例文帳に追加

To eliminate porosity and gas pockets in a weld joint by utilizing a hybrid laser arc welding process, in which laser beam welding and arc welding simultaneously occur in the same weld pool, to increase the weld depth. - 特許庁

ワーク（１２、１４）の接合面（１６）によってそれらの間に画成された溶接シムを含む継手領域（２２）上で前方ハイブリッド溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）で後方ハイブリッド溶接プロセスを行ってワーク（１２、１４）を溶接する溶接方法及び装置（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide a method of and an apparatus (10) for welding workpieces (12, 14) together by conducting a forward hybrid welding process on a joint region (22) that includes a weld seam defined by and between faying surfaces (16) of the workpieces (12, 14), and then conducting an aft hybrid welding process on the joint region (22). - 特許庁

熱可塑性合成材料からなる導管構成部材を導管に電気溶接プロセスで結合可能にしたこの電気溶接スリーブを得る。例文帳に追加

To provide an electric-weld sleeve which can connect a conduit structural member made of the thermoplastic synthetic material to a conduit with an electric welding process. - 特許庁

溶接床は、溶接プロセスに使用される金床３２のキャビティ中に、プラグの一部を押出し成形することにより形成される。例文帳に追加

The welding floor is formed by extrusion-molding a part of the plug into a cavity of an anvil 32 used in the welding process. - 特許庁

摩擦スティア溶接プロセスにおいて、溶接すべき２つのプレート以外のシャンク、本体、肩およびピンを含んでなる工具が使用される。例文帳に追加

In the friction stir welding process, a tool other than two plates to be welded is used which comprises a shank, a main body, a shoulder and a pin. - 特許庁

溶接プロセス、各種のパラメータの値を含む各種の溶接条件を操作パネル部分９６において設定する。例文帳に追加

Various welding conditions including the welding process and the values of various parameters are set in an operation panel unit 96. - 特許庁

その弾性不織布の製造プロセスに、溶接ポイントの周りに生じた多孔性リングによって、通気性を与えるし、その溶接ポイントの目的はその製造プロセスにラミネートを粘着する時使用する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the elastic nonwoven fabric, a gas permeability is given by a porous ring formed around a welding point and the welding point is the one for using when sticking the laminate in the manufacturing process. - 特許庁

また、前述の計測データ、判定結果、および特徴量を記録し保持する溶接プロセス記録装置１０３と、少なくとも判定結果を表示する溶接プロセス表示装置１０６とを備える。例文帳に追加

A welding process recording device 103 for recording and holding the above measured data, result of decision and featured values and a welding process indicating device 106 for indicating at least the result of decision are also included. - 特許庁

本発明においては、少なくとも１つのレーザービームと少なくとも１つの電気アークとをほぼ同時に用いて、すなわちハイブリッドアーク／レーザー溶接プロセス、好ましくはプラズマ／レーザー溶接プロセスを用いて、２つのエッジを一緒に溶接して、溶接済み金属製パイプを得る。例文帳に追加

In the method, at least a laser beam and at least an electric arc are used almost simultaneously, i.e., a hybrid arc/ laser beam welding process, preferably a plasma/laser beam welding process is used to weld two edges together for making a welded metallic pipe. - 特許庁

ワーク（１２，１４）の接合面（１６）の間に画成される溶接シムを含む継手領域（２２）でレーザビーム溶接プロセスを行った後、継手領域（２２）でハイブリッドレーザアーク溶接プロセスを行ってワーク（１２，１４）を溶接する。例文帳に追加

A laser beam welding process is performed on a joint region (22) that includes a weld seam defined between faying surfaces (16) of workpieces (12 and 14), and then the hybrid laser arc welding process is performed on the joint region (22) to weld the workpieces (12 and 14). - 特許庁

溶接プロセスの情報を文書化するとともに、滅菌管溶接機によって行われた個々の溶接のトレーサビリティを保証するような滅菌管溶接機において使用するデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system used for a sterile tube welding machine which documents welding process information and guarantees the traceability for each piece of the welding made by the welding machine. - 特許庁

ハイブリッドレーザアーク溶接プロセスで、電気アーク（３６）と第２のレーザビーム（３４）が重なり合うように継手領域（２２）に沿って同時に移動させ、溶接物（４０）内に溶接プールを形成して溶接物（４０）を再溶融させる。例文帳に追加

The hybrid laser arc welding process remelts the weldment (40) by simultaneously causing an electric arc (36) and a second laser beam (34) to overlap and travel along the joint region (22) and form the weld pool in the weldment (40). - 特許庁

後方ハイブリッド溶接プロセスは、後方電気アーク（５６）及び後方レーザビーム（３４）を利用して第２の溶接プールを生成し、該溶接プールが再溶融して溶接物（４０）と混合する。例文帳に追加

The aft hybrid welding process utilizes an aft electric arc (56) and an aft laser beam (34) to produce a second weld pool that remelts and mixes with the weldment (40). - 特許庁

材料複合体のそれら両部分は、融接プロセス又は拡散溶接プロセスによって、いずれの場合においても、同じタイプの中間片領域に接合される。例文帳に追加

Both the parts of the material composite are joined by a fusion welding process or a diffusion welding process to the intermediate piece region of the same type even in any case. - 特許庁

２つの部材間の継手の複数のパスに追加材料を堆積させることを備える溶接プロセスにおける内部応力を緩和するための異なるプロセスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide different processes for relaxing a residual stress in a welding process in which an added material is accumulated in a plurality of paths of a joint between two members. - 特許庁

このシステムは、スタッド溶接プロセスの間に用いられたリフト高さに対する印加電圧を測定するセンサを含む。例文帳に追加

This system includes a sensor for measuring impressed voltage to the height of a lift which is used during the stud welding process. - 特許庁

加工部品移動感知システムは、自動スタッド溶接機及び／又はプロセスと共に用いることができる。例文帳に追加

The system for sensing the movement of the worked parts can be used together with an automatic stud welding machine and/or its process. - 特許庁

溶接プロセス中、吹き付けられた材料がガルバニック被覆と反応してガルバニック被覆の蒸発を最低限に抑える。例文帳に追加

The sprayed material reacts with the galvanized coating during the welding process to minimize the vaporization of the galvanized coating. - 特許庁

この操作量でロボット手首先端にツールが取り付けられたアーク溶接機やシーリング装置、レーザ加工機のプロセス３ｃを制御する。例文帳に追加

Based on the control input, the process 3c of an arc welder and a sealing device with tools attached to the front end of the robot wrist and a laser beam machine is controlled. - 特許庁

溶接プロセスによって閉じられた管（９）を、すべての、管内に存在するストリップを覆う領域に対応する内径まで小さくする。例文帳に追加

The pipe (9) closed by the welding procedure is subsequently reduced to an interior width which corresponds approximately to an enveloping curve of all strips (1) located in the pipe. - 特許庁

更に、電気溶接スリーブ３の前記第２結合領域５に、溶融プロセスを監視するための溶融インジケータ７を設ける。例文帳に追加

The second joint area 5 of the electric-weld sleeve 3 is provided with a melting indicator 7 for monitoring a melting process. - 特許庁

溶接の製造プロセスを必要としない、且つ、低コストのコネクタ及びそのハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which dispenses with a welding process and has a low manufacturing cost, and to provide its housing. - 特許庁

本プロセスを用いれば、直線状、ヘリコイダル状、またはスパイラル状の溶接シームを形成することができる。例文帳に追加

A straight, helicoidal, or spiral weld seam is formed by using the process. - 特許庁

溶接プロセスを安定に維持しながら加工エネルギを高めることができ、溶接部の溶け込み量を深くして高い継手強度を安定して得ることができるアルミニウム合金の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method for aluminum alloy where working energy is enhanced while maintaining stably a welding process and high joint strength is stably obtained by making a weld zone deeply welded. - 特許庁

レーザ突合せ溶接をインプロセスモニタリングして、ルートギャップを正確に推定し、ルートギャップの適否および溶接の可否を判定して、溶接不良の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent poor weld from occurring by exactly estimating a root gap by conducting in-process monitoring for laser butt welding, and by determining root gap accuracy and welding performance. - 特許庁

溶接構造物で避けられなかった高い引張残留応力を、複雑な溶接プロセスを用いることことなく、容易に圧縮残留応力とすることを可能とし、疲労強度の向上を図ると共に、溶接割れを防止する。例文帳に追加

To improve fatigue strength and also to prevent a weld crack by easily converting high tensile residual stress unavoidable in a welded structure into compressive residual stress without using a complicated welding process. - 特許庁

特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をプロセッサ式システムが確立するのを可能とするデータに対する要求をユーザに与える段階を備える。例文帳に追加

This method comprises a step for providing a user with requests for data to enable a processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process. - 特許庁

特定の溶接プロセスを用いた特定の溶接継手の溶接に関する種々の属性をプロセッサ式システムが確立するのを可能とするデータに対する要求をユーザに与える段階を備える。例文帳に追加

A method comprises providing a user with requests for data to enable a processor-based system to establish various attributes of welding a specific weld joint using a specific welding process. - 特許庁

溶接トーチユニット２９は、少なくとも２つの独立した別々の溶接プロセスを実行するように、少なくとも２つの別個の溶接バーナー１０，３５を備える。例文帳に追加

The welding torch unit 29 comprises at least two separate welding burners 10, 35 to carry out at least two independent separate welding processes. - 特許庁