「溶液散乱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルコール濃度によってアルコール水溶液の屈折率が僅かに異なることを利用するものであり、アルコール水溶液に接する散乱体２に光を照射して、散乱体２を透過した光の強度を検出する。例文帳に追加

The light is irradiated to the scattering body 2 in contact with the alcohol aqueous solution, and the intensity of the light transmitted through the scattering body 2 is detected, by utilizing the fact that a refractive index of the alcohol aqueous solution is slightly different according to the alcohol concentration. - 特許庁

光負極基板上にナノワイヤを含む光散乱層を配置する段階と、該光散乱層に無機バインダ溶液を塗布し、該光散乱層を該光負極基板上に固定させる段階と、を含む光電極構造体の製造方法である。例文帳に追加

A manufacturing method for a photo-electrode structure includes the steps of: disposing a light-scattering layer including a nanowire on a photo-negative electrode substrate; and applying an inorganic binder solution on the light-scattering layer to fix the light-scattering layer on the photo-negative electrode substrate. - 特許庁

被検溶液中に伝搬させる光の伝搬方向と垂直に所定角度以内に伝搬する散乱光を計測する。例文帳に追加

The scattered light which propagates within a predetermined angle is measured perpendicular to the propagation direction of light propagating within the solution for examination. - 特許庁

試料溶液の微少量化に対応し小型の装置で，散乱光や蛍光を効率よく検出する。例文帳に追加

To detect efficiently scattered light or fluorescence by a small-sized device while coping with the reduction of the quantity of a sample solution. - 特許庁

この試薬を被検溶液に混入することで、被検溶液を混濁させ、透過光または及び散乱光強度を計測し、タンパク質濃度を計測する。例文帳に追加

The reagent is mixed into a solution to be tested and thereby the solution is made turbid; the strength of transmitted or scattered light is measured to measure the concentration of proteins. - 特許庁

セルロースアシレート溶液を用いて、共流延法により二層以上の層を流延製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、外部層の溶液中の静的光散乱による会合分子量が、内部層の溶液中の静的光散乱による会合分子量よりも小さくなるようにする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the cellulose acylate film by forming two or more layers into a film by a co-casting method using a cellulose acylate solution, the association molecular weight due to static light scattering in the solution of an outside layer is made smaller than that due to static light scattering in the solution of an inside layer. - 特許庁

特定成分に起因して被検溶液の光学特性を変化させる試薬を混入する前後の被検溶液の透過光強度および／または散乱光強度を計測し、これらの計測値から被検溶液中の特定成分の濃度を求める。例文帳に追加

The intensity of transmitted light and/or the intensity of scattered light are/is measured of the tested solution before and after a reagent is mixed therein for changing the optical characteristics of the solution owing to a specific constituent, and the concentration of the specific constituent in the solution is found from the measured values. - 特許庁

チタン化合物（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）を含むポリエステル製造用触媒溶液であって、溶液中に含まれる粒子の、動的光散乱法で測定しキュムラント解析法により得られる粒子径が２００ｎｍ以下であることを特徴とするポリエステル製造用触媒溶液。例文帳に追加

The catalyst solution for use in the manufacture of the polyester comprises a titanium compound (A) and an organic solvent (B), wherein the particle diameters of particles contained in the solution are 200 nm or less as measured by a dynamic light-scattering method and determined by a cumullant analysis method. - 特許庁

所定の波長の光のエバネッセンス波でその空間が覆われる領域を形成する微細な開口を有する細管を、生体分子を含む試料溶液中に入れ、生体分子が開口を通過するとき、光が散乱され、エバネッセンス波領域から散乱光が飛び出す。例文帳に追加

In the biomolecule detecting device, a narrow tube with a fine aperture forming a domain, space of which is covered by evanescent wave of light of a predetermined wavelength, is introduced into sample solution containing biomolecules; while when biomolecules pass through the aperture, light is scattered and scattered light jumps out from the evanescent wave domain. - 特許庁

被検溶液中に光を伝搬させた際に発生した散乱光の計測において、光学窓の内部とその面上の汚染物質によって発生する散乱光、被検溶液の屈折率や光透過率の相違、浮遊粒子等の妨害の影響を排除し、高精度で高実用性の計測方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and apparatus of high accuracy and practicality for measuring scattered light which is produced when light propagates through a solution for examination, while eliminating the influences of scattered light produced by contaminants inside and on the surface of an optical window, differences in refractive index and light transmission factor between different solutions for examination, and interference by suspended particles etc. - 特許庁

１本鎖ＤＮＡと疎水性物質の複合体であるＤＮＡコンジュゲート物質と金属陽イオンを含有する水溶液に、遺伝子を添加し、該水溶液の光散乱強度、または光透過率のいずれかの変化を測定する。例文帳に追加

The gene is added to an aqueous solution containing a DNA conjugate substance which is a conjugate of a single stranded DNA with a hydrophobic substance, and a metallic cation, and the change of either of a light scattering intensity or a light transmittance to diagnose the gene. - 特許庁

窒素酸化物を芳香族ジアミノ化合物と反応させた生成物の溶液に、貴金属微粒子からなる基質を共存させて、表面増強ラマン散乱を測定した。例文帳に追加

The nitrogen oxides are brought into reaction with an aromatic diamino compound to acquire a product solution, and a substrate made of noble metal particulates is made to coexist in the product solution to measure surface- enhanced Raman scattering. - 特許庁

分離された溶液中の可溶成分は、多角度光散乱検出器を接続したフィールドフローフラクショネーション装置により分析することができる。例文帳に追加

The separated soluble components in the solution can be analyzed by a field flow fractionation apparatus connected to a multi-angle light scattering detector. - 特許庁

散乱線内標準法を用いる蛍光Ｘ線分析方法において、油類、有機溶媒、水溶液などの液体試料における軽元素の濃度を正確に算出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analysis method using scattered radiation internal standard method which correctly can compute concentration of light element in a liquid sample such as oil, organic solvent, and water solution. - 特許庁

この場合、光学窓の被検溶液側の面に最も近い領域内で発生した散乱光を計測するように位置設定することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the positions are preferably set so that the scattered light produced in the area closest to the surface of the optical window facing the solution for examination is measured. - 特許庁

濃度既知の二酸化炭素溶存溶液を複数の希釈率で希釈し、溶存二酸化炭素濃度と散乱光強度との一次近似式を求める。例文帳に追加

Carbon dioxide dissolved solution having a known concentration is diluted with a plurality of dilution rates, and a linear approximate expression between a dissolved carbon dioxide solution and a scattered light intensity is determined. - 特許庁

（メタ）アクリル系ポリマーと有機溶媒とを含有する（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液であって、（メタ）アクリル系ポリマーの重量平均分子量が３０万〜５０万であり、且つ、（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液を用いて多角度光散乱法により測定した（メタ）アクリル系ポリマーの慣性半径が２５ｎｍ以下であることを特徴とする（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液。例文帳に追加

The polymer solution for (meth)acrylic adhesive comprises a (meth)acrylic polymer and an organic solvent and has 300,000-500,000 weight average molecular weight of the (meth)acrylic polymer, and inertial radius of a (meth)acrylic polymer measured according to a multi-angle light scattering method by using the polymer solution for (meth)acrylic adhesive is ≤25 nm. - 特許庁

セルロースアシレート及び非塩素系有機溶媒を含有するセルロースアシレート溶液であって、動的光散乱測定により検出されるこの溶液の粒径分布が温度に依存し、10℃以上では２本以上のピークを持ち、10℃未満のいずれかの温度では1本のピークしか持たないことを特徴とするセルロースアシレート溶液。例文帳に追加

The cellulose acylate solution is characterized in that it comprises a cellulose acylate and a chlorine-free organic solvent, in that the particle size distribution of the solution detected by a dynamic light scattering measuring method depends on the temperature, and in that the particle size distribution has two or more peaks above 10°C and only one peak below 10°C. - 特許庁

血液希釈溶液に添加したとき、赤血球を短時間に溶解するが、白血球に損傷を受けない元のままの状態またはこれに近い状態に一定時間残し、赤血球を溶解後、フローサイトメータで前方散乱光と側方散乱光を測定することにより、白血球を直接リンパ球、単球、好中球及び好酸球に４分類できる白血球分類試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a leucocyte classifying reagent capable of directly classifying leucocytes into four types, lymphocytes, monocytes, neutrophils, and acidocytes, by maintaining the leucocytes in an original state without damages or in a state close to it for a specified period of time when added to a blood dilution while erythrocytes are lysed in a short time, and measuring forward scattering light and lateral scattering light by a flow cytometer after the lysis of the erythrocytes. - 特許庁

本発明は、リウマチが進行した患者の手や足の指関節に対しても光散乱体溶液を用いることで、治療部位に均一な光を効率よく照射でき、その結果、治療ムラのない十分な光治療を行うことができる光治療装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus that effectively and uniformly irradiates a rheumatic finger joint or a toe joint of a patient to be treated with light, by using a light scattering medium solution, to achieve sufficient phototherapy without non-uniform treatment. - 特許庁

内部に所定の容量の光散乱体溶液３を貯める水槽４と、前記水槽４内部へ患部１１を挿入可能な挿入口１０と、前記水槽４内部に設置された複数の治療用光源１４とを有する構成とする。例文帳に追加

The phototherapy apparatus includes: a water tank 4 that stores a predetermined amount of the light scattering medium solution 3; an insertion port 10 through which a diseased part 11 is inserted into the water tank 4; and a plurality of therapeutic light sources 14 disposed in the water tank 4. - 特許庁

一次粒子の平均粒径が３０ｎｍ以下の無機微粒子が良好に分散し、光学素子としての光散乱・透過性能を満足する程度に分散し、更にハンドリング性が良い粘度を有する無機微粒子分散溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an inorganic fine-particle dispersion solution which suitably disperses a primary inorganic fine particle having the average particle diameter of 30 nm or below, in the degree that light scattering-permeability ability as an optical component is satisfied, and also gives the viscosity suitable for handling to the dispersion solution. - 特許庁

ガラス基板上に散乱膜形成用の樹脂溶液を塗布し、これを水蒸気ミスト雰囲気中で乾燥させ、樹脂溶媒の気化熱により気中水蒸気を樹脂層表面に結露させることで樹脂層表面に凹凸面を形成する。例文帳に追加

The rugged surface is formed on the surface of a resin layer by coating a glass base plate with a resin solution for forming a scattering film, drying it in the atmosphere of water vapor mist, and condensing the water vapor in the air into dew on the surface of the resin layer by the heat of vaporization of a resin solvent. - 特許庁

有機溶液中に微粒子を分散させ、基板に塗布することにより表面に凹凸を持った有機層を形成し、前記有機層表面に光学反射層を形成した際に、前方散乱の発生を防止し、位置合わせマークの認識を容易にすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a forward scattering and the facilitate the recognition of alignment marks when an organic layer having ruggedness on the surface is formed by dispersing particulates into an organic solvent and applying the solution on a substrate, thereby forming an optical reflection layer on the surface of this organic layer. - 特許庁

導電膜形成用塗布剤は、チタン化合物及び遷移元素化合物が溶解した溶液又は動的光散乱法により測定される粒子径が１００ｎｍ以下である粒子として分散した分散液からなり、界面活性剤をさらに含有する。例文帳に追加

The coating agent for forming a conductive film: consists of a solution with a titanium compound and a transition element compound dissolved in the solution or a dispersion liquid with particles of the titanium compound and the transition element compound which are dispersed in the liquid and have particle diameters of 100 nm or less measured by the dynamic light scattering method; and further, contains a surfactant. - 特許庁

さらに、光学窓およびその面で発生する散乱光の影響が実用上許容される範囲内の所定値以下になるように、被検溶液中に伝搬させる光の光軸の位置および／または光センサーの前記光の光軸方向の位置を設定する。例文帳に追加

The position of the optical axis of the light propagating within the solution for examination and/or the position of a light sensor along the direction of the optical axis of the light are set so that the influence of the scattered light produced inside and on the surface of the optical window is not greater than a predetermined value within a practically permissible range. - 特許庁

本樹脂の評価方法は、フッ素含有重合体を含む樹脂のレジスト溶剤溶液の動的光散乱を測定し、この溶液の一定濃度領域における拡散係数差（ΔＤ）により、樹脂を感放射線性樹脂組成物材料として用いた場合における液中異物発生度合を評価する。例文帳に追加

The method for evaluating a resin includes measuring the dynamic light scattering of a resist solvent solution of the resin including a fluorine-containing polymer, and evaluating the degree of in-liquid generation of foreign substances in using the resin as a radiation-sensitive resin composition material according to diffusion coefficient difference (ΔD) in a certain concentration range of the solution. - 特許庁

ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートをフタル酸緩衝液で溶解したものを試料溶液とし、フタル酸緩衝液を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とするヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。例文帳に追加

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate is dissolved in a phthalic acid buffer solution is analyzed by a gel permeation chromatograph by the light scattering method (GPC-MALLS) using the phthalic acid buffer solution as a mobile phase. - 特許庁

低置換度ヒドロキシプロピルセルロースの水酸基の一部又は全部をカルバニレイト化して溶媒に溶解したものを試料溶液とし、該溶媒と同一種類の溶媒を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とする低置換度ヒドロキシプロピルセルルースの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。例文帳に追加

A sample solution is prepared by dissolving one portion or entire portion of the hydroxyl group of low-substituted hydroxypropylcellulose into a solvent by carbanilation, and a solvent of the same type as the solvent is set to be the mobile phase and is set to a gel permeation chromatograph (GPC-MALLS) by light-scattering method for analysis. - 特許庁

樹脂と無機物充填材からなる複合材料であって、該樹脂が溶解可能な溶媒に、該複合材料を溶解し、該溶液をレーザ回折散乱式粒度分布計により測定したときに、平均径、モード径、メディアン径、最大径、最大回折強度および９８％粒子径が特定の条件を満たすことを特徴とする複合材料。例文帳に追加

This composite material consisting of the resin and the inorganic filler is characterized in that, when the resin is dissolved with a solvent capable of dissolving the resin, and the solution is measured with a laser diffraction scattering type particle size distribution meter, an average diameter, a mode diameter, a median diameter, a maximum diameter, a maximum diffracted intensity and 98 % particle diameters satisfy specific conditions. - 特許庁

動的光散乱式粒度分布測定法による平均粒径が２００ｎｍ以下のカーボンブラック５〜５０重量部および該カーボンブラックの分散剤の存在下、アクリロニトリルを９０モル％以上含有する重合モノマー１００重量部を溶液重合することを特徴とする炭素繊維前駆体組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a carbon fiber precursor composition includes solution polymerization of 100 pts.wt. polymerizing monomer containing 90 mol% or more of acrylonitrile in the presence of 5-50 pts.wt. of carbon black having an average particle size measured by dynamic light scattering type particle distribution measurement of 200 nm or smaller and a dispersant for the carbon black. - 特許庁

生産性が高く、良好な面品質（光学的均質性や低散乱性）を有する光学用セルロースアシレートフィルム、特に垂直配向型（ＶＡ）液晶表示装置の補償フィルムのような高い光学的異方性を有し、かつ生産性も高い光学用セルロースアシレートフィルム、の製造に適したセルロースアシレート溶液の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparation of cellulose acylate solution having a high productivity, and suitable for production of a highly productive cellulose acylate film for optical use, which has an excellent surface quality (optical uniformity and low scattering property), in particular having a high optical anisotropy such as a compensation film for VA (vertical alignment) type liquid crystal display. - 特許庁

反射膜３ａは、高分子分散剤によって保護された光反射性ナノ微粒子もしくは光散乱性ナノ微粒子からなるコロイド粒子を溶質とし、アルコールを溶媒とするコロイド溶液を用い、この溶媒が揮発するときにコロイド粒子が相互に接触して堆積するように形成した。例文帳に追加

The reflection film 3a is formed by using the colloidal solution formed by using colloidal particles consisting of light reflection nano fine particles or light scattering nano fine particles protected by a polymer dispersant as a solute and alcohol as a solvent so that the colloidal particles come in contact with each other to be accumulated when the solvent is volatilized. - 特許庁

少なくとも１種の表面増強ラマン活性機能を有する金属ナノ粒子のコロイド溶液を、コロイド金属の金属電極電位より高い電極電位を有するまたは設定される基板上に被検出試料を含む金属ナノ粒子コロイド溶液を滴下し、金属ナノ粒子の基板上での凝集過程で金属ナノ粒子表面に吸着させた分子に所定のレーザ光を照射し吸着分子から発生するラマン散乱光を測定することを特徴とする。例文帳に追加

Concerning colloidal solution of metal nanoparticles having at least one of surface enhanced Raman activity function, the metal nanoparticle colloidal solution containing a detection sample is dropped onto a substrate having or setting a higher electrode potential than a metal electrode potential of a colloidal metal, and molecules adsorbed on the metal nanoparticle surface is irradiated with prescribed laser light in an aggregation process on the substrate of the metal nanoparticles, to thereby measure Raman scattered light generated from adsorbed molecules. - 特許庁