「漂白粉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉末漂白洗浄剤組成物例文帳に追加

POWDERY BLEACHING DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

細挽きで通常漂白された小麦粉から作ったパン例文帳に追加

bread made with finely ground and usually bleached wheat flour  - 日本語WordNet

（布や小麦粉等を）漂白する労働者例文帳に追加

a worker who bleaches (cloth or flour etc.)  - 日本語WordNet

エイジーン（三塩化窒素）を有する熟成した漂白小麦粉例文帳に追加

age or bleach flour with Agene (nitrogen trichloride)  - 日本語WordNet

漂白洗浄担体入り容器１は、漂白剤の粉末と水性液との密封状態を解いて混合して使用される。例文帳に追加

In using the container 1, the powdered bleaching agent and water-based liquid are put into an unsealed state and are mixed together. - 特許庁

本発明の硬質表面用漂白洗浄担体入り容器１は、酸素系漂白剤の粉末と水性液がそれぞれ別個に密封されていて、酸素系漂白剤の粉末が担体２に保持されている。例文帳に追加

The powdered oxygenic bleaching agent and the water-based liquid are separately sealed in the container 1 containing the bleachable cleaning carrier, in which the powdered oxygenic bleaching agent is carried by the carrier 2. - 特許庁

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like. - 特許庁

主に紙、澱粉、石鹸、小麦粉の漂白や水の純化に用いられる爆発性の気体（ClO2）例文帳に追加

an explosive gas (ClO2) used chiefly in bleaching paper or starch or soap or flour and in water purification  - 日本語WordNet

前記植物性粉粒体としては、漂白された植物性粉粒体を使用することが望ましい。例文帳に追加

The vegetable particulates are preferably bleached vegetable particulates. - 特許庁

歯牙漂白剤は、活性酸素発生能を付与した高分子化合物の微粉体からなる。例文帳に追加

The teeth bleaching material comprises a fine powdery high molecular compound imparted with ability for generating active oxygen. - 特許庁

当該粉末漂白性組成物においては、リパーゼ（Ｅ）をさらに含有することが好ましい。例文帳に追加

In the composition, preferably lipase (E) is further contained. - 特許庁

従来の歯牙用漂白剤における５重量％前後配合されている光触媒作用のある酸化チタン粉末などが外部からの光により励起される際に酸化チタン自らの持つ遮光性により漂白効果を発揮するべき歯牙の表面にある酸化チタンなどまで光が届きにくいという欠点を解消した歯牙用漂白剤セット及び歯牙用漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent set for teeth by solving a problem such that when titanium oxide powder having a photocatalytic activity and blended by 5 wt.% in conventional bleaching agents for the teeth is excited by light from outside, the light hardly reaches to the titanium oxide, etc., staying on the teeth to exhibit the bleaching effect caused by light shading effect which the titanium oxide has by itself, and a method for bleaching the teeth. - 特許庁

容器内で酸素系漂白粉末を保持した担体と水性液とをすばやく混合し、また容器外観の見栄えが良好で使い勝手の良い硬質表面用漂白洗浄担体入り容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container containing a bleachable cleaning carrier for a hard surface, in which a carrier carrying a oxygenic bleaching powder and a water-based liquid are mixed quickly, and which is fine in appearance and convenient. - 特許庁

歯牙漂白用装着体は、活性酸素発生能を付与する成分と高分子化合物を混和して乾燥し、微粉化して生成した歯牙漂白剤と高分子樹脂とを混和して成形する。例文帳に追加

The mount for bleaching teeth is prepared by blending a high molecular resin with the teeth bleaching material prepared by mixing the high molecular compound with the ingredient imparting the ability for generating active oxygen, drying and pulverizing the mixture to be the fine powdery material, and molding the blend. - 特許庁

未処理澱粉よりも増粘効果が高く、且つ塩素臭が低減された漂白澱粉及びその製造方法の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bleached starch with higher thickening effect as compared to an untreated starch and with a reduced chlorine odor, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

前記植物性粉粒体として、漂白の程度が異なる複数色の植物性粉粒体を使用すれば、様々な色相が表出可能となる。例文帳に追加

The use of vegetable particulates different in bleach degree, or in color, enables expression in various colors. - 特許庁

（小麦粉、油、または脂肪の）漂白に、また遊離基反応の触媒として用いられる白色で結晶性の過酸化物例文帳に追加

a white crystalline peroxide used in bleaching (flour or oils or fats) and as a catalyst for free radical reactions  - 日本語WordNet

水酸化カルシウム、塩化物、次亜塩素酸塩から成る白色の粉末で、漂白および／または消毒に用いられる例文帳に追加

a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect  - 日本語WordNet

小麦粉を漂白し、熟成させるために、以前に使用された黄色の刺激的な揮発性油（商標名エイジーン）例文帳に追加

a yellow pungent volatile oil (trade name Agene) formerly used for bleaching and aging flour  - 日本語WordNet

被洗物を使用している間に発生する臭いを防臭する効果に優れた粉末漂白性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a powder bleaching composition that is excellent in th effect of preventing odor generated while washing things are in use. - 特許庁

粉塵爆発の危険性を低減できる漂白活性化剤組成物、およびその取り扱い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching activator composition with low risk of its own dust explosion, and to provide a method for handling the same. - 特許庁

また、当該粉末漂白性組成物においては、アニオン界面活性剤（Ｆ）をさらに含有することが好ましい。例文帳に追加

In the powder bleaching composition, preferably an anionic surfactant (F) is further contained. - 特許庁

組成物の貯蔵安定性及び水溶液中の有効酸素の安定性はもとより、スケール生成抑制力及び腐食防止性に優れ、水溶液中の硬度成分の多少に関わらず漂白力及び洗浄力に優れた、食器・調理器具等の硬表面の漂白に好適に用いられる粉末状の漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery bleaching detergent composition which is excellent not only in storage stability and effective-oxygen stability in an aqueous solution but also in power of preventing scale generation and corrosion, is excellent also in bleaching power and cleaning power regardless of the concentration of a hardness component in an aqueous solution, and is suitably used for bleaching hard surface of tableware, cookware, etc. - 特許庁

化学的加工処理が施された加工澱粉において、澱粉の性質を変化させずに十分な漂白効果を得ることが可能な加工澱粉の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for modified starch which can acquire sufficient bleaching effect without changing characteristics of starch in modified starch to which chemical processing has been given. - 特許庁

本発明の漂白剤カプセル化粒子は、漂白剤を含む粒子が、ワックス類を含有する第１コート剤でコーティングされ、さらに該第１コート剤で形成されたコーティング層が無機粉体および有機粉体より選択される１種類以上からなる第２コート剤でコーティングされ、かつ第１コート剤と第２コート剤の配合比が１：３〜４：１であることよりなる。例文帳に追加

The encapsulated bleach particles of the invention are configured such that particles containing a bleach agent are coated with a first coating agent containing a wax and the coating layer formed with the first coating agent is further coated with a second coating agent comprising one or more members selected from organic and inorganic powders, and the ratio of amounts between the first coating agent and the second coating agent is 1:3 to 4:1. - 特許庁

本発明に係る樹脂混合用紙粉砕物は、広葉樹漂白化学パルプ７０〜１００質量％、針葉樹漂白化学パルプ０〜２０質量％及び無機填料０〜２０質量％を含有し、ＩＳＯ白色度が７０％以上の中性若しくはアルカリ性の非顔料塗工紙を粉砕して得たことを特徴とする。例文帳に追加

This paper-crushed material for mixing with the resin contains 70-100 mass% broad leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% needle leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% inorganic filler, and obtained by crushing neutral or alkaline non-pigment coated paper having ≥70% ISO whiteness. - 特許庁

澱粉粕に含まれる澱粉をアルカリ剤や漂白剤といった化学薬品を使うことなく効率よく経済的に取り除くことにより、商品価値の高い食品素材としての食物繊維を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dietary fibers as a food material with high commercial value by efficiently and economically removing starch contained in starch pulp without using chemical (s) such as an alkaline agent or bleaching agent. - 特許庁

（ａ）水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（ｂ）粉末セルロース、シルクパウダー、ウールパウダー、ナイロンパウダー、ポリウレタンパウダーから選ばれる水不溶性又は水難溶性繊維パウダー、（ｃ）漂白活性化触媒、（ｄ）界面活性剤を含有してなることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, (b) a water-insoluble or water-slightly soluble fiber powder selected from powder cellulose, silk powder, wool powder, nylon powder and polyurethane powder, (c) a bleaching-activating catalyst and (d) a surfactant. - 特許庁

過酸化物を含有する粒子、または漂白活性化剤を含有する粒子、あるいはこれらの混合粒子に、融点４５℃以下のバインダーを噴霧、もしくは該バインダーを担持した粒子を粉体混合した粒状物３を、容器２に充填し、この容器２の入り口２ａをシールして漂白成分含有粒状製品とする。例文帳に追加

A granular product containing a bleaching component is obtained by spraying peroxide-containing particles, bleaching activation agent-containing particles or their mixed particles with a binder melting at a temperature lower than 45°C or filling the particles 3 carrying the binder into a vessel 2, and then, an inlet 2a of the vessel 2 is tightly sealed. - 特許庁

現在一般的に売られているものは、硫酸や塩酸などで澱粉を溶解し、色や独特の風味を取り除いて漂白されたものがほとんどである。例文帳に追加

Today, most of the kanten sold in markets is a product that's bleached following the removal of any color and typical flavor of seaweed; this is done by dissolving the starchy substance with sulphuric acid, hydrochloric acid and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ａ）特定のポリオキシアルキレンエーテル型非イオン性界面活性剤、（Ｂ）水溶性キレート剤、（Ｃ）アルカリ剤、及び（Ｄ）漂白成分を、それぞれ特定範囲で含有する衣料用粉末洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powdered detergent composition for clothing includes each in a specific concentration range (A) a specific polyoxyalkylene ether type nonionic surfactant, (B) a water-soluble chelating agent, (C) an alkali agent and (D) a constituent for bleaching. - 特許庁

水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物（Ａ）と、配位座が５以下のキレート剤（Ｂ）と、銅化合物（Ｃ）と、プロテアーゼ（Ｄ）とを含有することを特徴とする粉末漂白性組成物。例文帳に追加

The powder bleaching composition contains a peroxide (A) that generates hydrogen peroxide by dissolving into water, a chelating agent (B) with ≤5 coordination sites, a copper compound (C) and protease (D). - 特許庁

歯磨き粉や歯用漂白剤に対する耐薬品性に優れ、かつ透明性と耐衝撃性および耐熱性を有する容易に成形可能な歯ブラシ用ハンドルを提供すること。例文帳に追加

To provide a handle for a toothbrush which is excellent in chemical resistance against a tooth paste and a dental bleaching agent, which has transparency, impact resistance and heat resistance, and which can be easily molded. - 特許庁

また、そのような製粉された同一性保持穀物製品の使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。例文帳に追加

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production. - 特許庁

前記製粉された同一性保持穀物製品は、それらの使用においてより少ない糖、より少ないグルテン及び／又はより低い精製及び漂白しか必要としないため、それによる食品生産コストの低減。例文帳に追加

Such milled identity-preserved grain products require less sugar, less gluten, and/or reduced refining and bleaching during their use, thereby decreasing the cost of food production. - 特許庁

容器１は、互いに離隔された二つの区分室Ａ，Ｂを有する一の容器からなり、担体２に保持された酸素系漂白剤の粉末と水性液とが各室Ａ，Ｂにそれぞれ別個に密封されている。例文帳に追加

The container 1 consists of two divided compartments A, B, in which the powdered oxygenic bleaching agent carried by the carrier 2 and the water-based liquid are separately sealed, respectively. - 特許庁

ａ．精錬、ｂ．漂白、ｃ．水洗、ｄ．脱水、ｅ．粉砕、ｆ．スラリー拡散、ｇ．可塑スラリー形成、ｈ．紙プラスチック成形、ｉ．型外しの作業プロセスにより、非紙パルプ植物繊維の紙プラスチック成形製品を得る。例文帳に追加

The method comprises the operation steps of (a) scouring, (b) bleaching, (c) washing with water, (d) dewatering, (e) grinding, (f) slurry diffusion, (g) plastic slurry formation, (h) paper plastic formation, and (i) demolding. - 特許庁

洗浄性能及び保存安定性が優れ、耐ケーキング性等の粉体特性をも向上させた、漂白剤を含有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent-containing detergent composition which is excellent in deterging performances and preservation stability and is enhanced in powder characteristics such as caking resistance. - 特許庁

洗浄力、保存安定性に優れ、且つ起泡性が少なく、優れた漂白性能を有する、業務用として好適な、衣料用粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered detergent composition for clothing which is excellent in storage stability, has low foaming properties and exquisite bleaching ability, and is appropriate for business use. - 特許庁

保存安定性に優れ、かつ粉末洗剤に添加すると、漂白剤の存在下でも酵素活性を向上しうる粉末洗剤用増強剤、それを含有する粉末洗剤組成物、及び粉末洗剤用増強剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery detergent enhancer which has excellent storage stability and, when added to a powder detergent, exhibits improved enzyme activity even in the presence of a bleach, to provide a powder detergent composition containing the same, and to provide a method for producing the powdery detergent enhancer. - 特許庁

水分散型蛍光増白剤を、均一に粉末洗剤、特に非イオン界面活性剤を多量に含有する組成の粉末洗剤に均一に配合でき、更に漂白剤を含有する組成においても、蛍光増白剤の経時的な劣化を防止できる粉末洗剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powder detergent by which a water-dispersion type fluorescent whitening agent can homogeneously be formulated with a powder detergent, especially the powder detergent having a composition containing a large amount of nonionic surfactant, and the deterioration of the fluorescent whitening agent with time can be prevented even in a composition containing a bleaching agent. - 特許庁

パルプセルロースを鉱酸により酸加水分解し粉末状セルロースを製造する工程において、酸加水分解反応前、若しくは同時にオゾン発生装置で発生したオゾンまたはパルプ漂白段から排出されるオゾン排ガスを用いて処理する。例文帳に追加

In the step of producing the powdered cellulose by acid-hydrolyzing the pulp cellulose with the mineral acid, before or simultaneously with the acid hydrolysis reaction, the pulp cellulose is treated with ozone generated from an ozone generator or an ozone exhaust gas discharged from a pulp bleaching stage. - 特許庁

澱粉を次亜塩素酸またはその塩と反応させた後、食品用加工澱粉を得るための加工処理を行う、漂白された食品用加工澱粉の製造方法であって、食品用加工澱粉を得るための加工処理が、ヒドロキシプロピル化処理、リン酸架橋処理、および酢酸ビニルモノマーを用いたアセチル化処理からなる群から選択される１種または２種以上の加工処理である、製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for bleached food grade modified starch comprises performing a processing for obtaining food grade modified starch is performed after making starch react with hypochlorous acid or its salt, wherein the processing for obtaining food grade modified starch is one or two or more of processings chosen from a group consisting of hydroxy propylization treatment, phosphate crosslinking treatment, and acetylation treatment using a vinyl acetate monomer. - 特許庁

還元漂白剤組成物は、二酸化チオ尿素５〜３０重量％、炭酸ナトリウムと炭酸水素ナトリウム（重量比＝１：１０〜１：１）の混合物２０〜４０重量％、粉末状アミノポリカルボン酸１〜１０重量％、アルミノシリケート１〜１０重量％、微粉末二酸化ケイ素０．３〜３．０重量％を含有する。例文帳に追加

This reducing and bleaching agent composition contains 5-30 wt.% thiourea dioxide, 20-40 wt.% mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate [weight ratio = (1:10)-(1:1)], 1-10 wt.% powdery aminopolycarboxylic acid, 1-10 wt.% aluminosilicate and 0.3-3.0 wt.% fine powder silicon dioxide. - 特許庁

非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cylindrical or spherical extruded product containing a high content of a bleaching activation agent to be used in a laundry detergent or a cleaning agent, which has very narrow particle distribution, and at the same time, has low abrasion tendency, less amount of dust generation, preferable fluidity and good solubility during laundring and cleaning processes. - 特許庁