「火災発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火災は５階で発生しました。例文帳に追加

A fire broke out on the fifth floor. - Tatoeba例文

火災が発生している場所例文帳に追加

place where a fire has occured  - EDR日英対訳辞書

火災の発生を知らせる機械例文帳に追加

a device which signals that a fire has broken out  - EDR日英対訳辞書

火災発生位置検出装置例文帳に追加

FIRE CENERATION POSITION DETECTION DEVICE - 特許庁

事業所５で火災が発生すると、火災報知器１１が火災発生を検知し接続される複合機１００に火災発生通知を通知する。例文帳に追加

When a fire occurs in an office 5, a fire alarm 11 detects the occurrence of a fire and notifies a connected multifunction machine 100 of the occurrence the fire. - 特許庁

集中管理装置は火災発生を認識すると、火災報知機４６に火災発生信号を送信して火災報知機４６を作動させると共に、消防機関にも火災発生信号を送信して火災発生通知を行う。例文帳に追加

When recognizing the outbreak of fire, the centralized control device transmits a fire outbreak signal to a fire alarm 46 to operate the fire alarm 46, and transmits the fire outbreak signal to a fire fighting organization to give a fire outbreak notice. - 特許庁

制御回路１４０（火災判定部）は、火災発生を判定する。例文帳に追加

The control circuit 140 (a fire determination section) determines the occurrence of a fire. - 特許庁

火災発生をその初期段階においてより正確に検知する火災検知システム、火災警報器、又は火災検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detection system, a fire alarm, or a fire detector which more accurately detects the occurrence of a fire in its initial stage. - 特許庁

火災感知器から火災感知信号のあったときに、火災がどの部屋で発生したのかを容易に判断できる火災受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire alarm receiver capable of easily deciding which room a fire occurs in when a fire detection signal is received from a fire sensor. - 特許庁

火災の発生を正確に検出できる火災検出装置、火災検出システム及び火災検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire detector, a fire detection system and a fire detecting method capable of accurately detecting the occurrence of a fire. - 特許庁

電気機器本体に火災が発生する前にこれを検知して通報し、火災発生を予防する。例文帳に追加

To detect and report fire before it occurs in an electric apparatus body to prevent the occurrence of a fire. - 特許庁

火災が発生したときに火災発生箇所を特定できる火点位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire point position detector capable of specifying a fire occurrence spot when a fire occurs. - 特許庁

火災監視制御盤１７は、紫外線感知器１３からの火災信号により第１報火災と判定し、赤外線感知器１５からの火災信号が所定時間継続したときに火災発生と判定し、それらの感知器１３、１５からの火災信号により火災発生区域を特定する。例文帳に追加

The fire monitor control panel 17 decides by the fire signal from the ultraviolet sensor 13 that a first information fire occurs, decides the fire occurs when the fire signal from the infrared sensor 15 continues for a prescribed time, and specifies the fire occurrence section by the fire signals from the sensors 13, 15. - 特許庁

火災の発生時に、火災の発生を居住者に確実に知らせるための機能を有する火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm having a function of securely informing a resident of a fire in such a case. - 特許庁

ライン断線および火災発生監視装置、これを有する火災警報装置ならびにライン断線および火災発生監視方法例文帳に追加

MONITORING DEVICE FOR DISCONNECTION OF LINE AND FIRE, FIRE ALARMING DEVICE HAVING THE SAME AND LINE DISCONNECTION AND FIRE MONITORING METHOD - 特許庁

設置場所に適した内容で警報することで、火災発生時に火災発生場所の特定を容易にする住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm facilitating the pinpointing of a fire outbreak place when a fire occurs by giving an alarm with contents suitable for its installation place. - 特許庁

火災受信機３は、火災感知器Ｓによって火災の発生を検出したときには、センタ装置１に対して火災発生信号を送信する一方、センタ装置１は、火災発生信号を受信したときには、火災発生場所の表示などの所定の処理を行う。例文帳に追加

The fire receiver 3 sends a fire occurrence signal to the center station 1 when fire occurrence is detected by the fire sensor S, then the center station 1 executes predetermined management, such as an indication of a location of fire, when receiving the fire occurrence signal. - 特許庁

Ｐ型の火災報知設備を用いる場合に、火災信号を出力している火災感知器を、火災受信機が特定することができ、これに基づいて、火災発生場所の特定等に利用することができる火災感知器および火災報知設備を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a fire detector such that a fire receiver can identify the fire detector outputting a fire signal when a P type fire alarm facility is used, whereupon the fire detector can be used for the identification or the like of a fire breaking site, and to provide the fire alarm facility. - 特許庁

地震の直後に火災が発生した.例文帳に追加

Fires broke out in the aftermath of the earthquake.  - 研究社 新英和中辞典

町の真ん中で火災が発生した。例文帳に追加

A fire broke out in the middle of the city. - Tatoeba例文

町の中心部で火災が発生した。例文帳に追加

A fire broke out in the middle of the city. - Tatoeba例文

火災が発生した時、そこにいましたか？例文帳に追加

Were you there when the fire started? - Tatoeba例文

火災が発生した時、母は偶然そこに居合わせた。例文帳に追加

My mother happened to be there when the fire broke out. - Tatoeba例文

火災が発生したことを警告する叫び声あるいはベル例文帳に追加

a shout or bell to warn that fire has broken out  - 日本語WordNet

たいていの火災は寒冷の乾燥天候で発生する。例文帳に追加

Most of the fires occur in cold, dry weather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

町の真ん中で火災が発生した。例文帳に追加

A fire broke out in the middle of the city.  - Tanaka Corpus

四　当該場所において火災が発生した場合例文帳に追加

(iv) In case that a fire breaks out at the said place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該場所において火災が発生した場合例文帳に追加

(iii) When a fire has broken out in the said place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同庁によると，2004年には2590件の林野火災が発生した。例文帳に追加

According to the Agency, 2,590 forest fires occurred in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

閉鎖空間において火災が発生しないようにする。例文帳に追加

To eliminate the breakout of fires within closed spaces. - 特許庁

火災発生をより適切に防止する。例文帳に追加

To more properly prevent a fire from breaking out. - 特許庁

地下構造物の火災発生時の脱出装置例文帳に追加

ESCAPE EQUIPMENT IN CASE OF FIRE OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

火災発生時の電源遮断ガイダンスシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR POWER CUTOFF GUIDANCE AT FIRE OCCURRENCE - 特許庁

機器火災の発生を未然に抑制できるようにする。例文帳に追加

To make outbreak of machine fire suppressed beforehand. - 特許庁

火災検出手段１１は、昇降路１での火災とその発生方向を検出する。例文帳に追加

The fire detection means 11 detects a fire in a hoistway 1 and the fire break-out direction. - 特許庁

火災検出手段14は各階のホール、又は昇降路内に設置され、火災発生を検出する。例文帳に追加

A fire detecting means 14 is installed in a hall of each floor or in a hoistway and detects the outbreak of a fire. - 特許庁

火災発生の検出をおこなう火災検出部２と、同火災検出部２からの検出出力に基づいて火災警報をおこなう警報部３とを備えた住宅用火災警報器１である。例文帳に追加

The fire alarm 1 for the house is equipped with a fire detection part 2 which detects a fire taking place and an alarm part 3 which generates a fire alarm according to the detection output of the fire detection part 2. - 特許庁

火災・ガス警報器用点検具１は、火災・ガス警報器の作動点検をするために、該火災・ガス警報器に疑似火災状況を与える疑似火災発生手段３を備えている。例文帳に追加

This inspection apparatus for a fire and gas alarming device 1 is provided with a pseudo fire causing means 3 for giving the pseudo fire status to the fire and gas alarming device in order to inspect the operation of the fire and gas alarming device. - 特許庁

火災検知装置１は、監視領域における火災の発生を検知する火災センサ１０と、火災センサ１０が火災の監視を行う監視範囲を監視領域内の特定範囲に限定する監視範囲限定部７１とを備える。例文帳に追加

This fire detection device 1 includes: a fire sensor 10 detecting the occurrence of the fire in a monitoring area; and a monitoring range limitation part 71 limiting a monitoring range wherein the fire sensor 10 monitors a fire to a specific range inside the monitoring area. - 特許庁

設置島で火災が生じたときに火災の発生場所や規模を従来構成よりも正確に把握できるようにした火災監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire monitor constituted to grasp the outbreak place and scale of a fire more accurately than conventional constitution when the fire breaks out in an installation island. - 特許庁

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。例文帳に追加

To quickly interlock fire alarms when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarms by using a relay unit. - 特許庁

ゴミピット内で発生した火災の位置を正確に検知可能な火災検知装置及び火災検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detection apparatus and a fire detection method accurately detecting the position of a fire brought about in a trash pit. - 特許庁

火災発生をその初期段階においてより正確に検知する火災警報器又は火災検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm unit or a fire detecting device for much more accurately providing fire occurrence in the initial stage. - 特許庁

中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。例文帳に追加

To make fire alarms quickly operate in an interlocked manner when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm by using a relay unit. - 特許庁

信号線を介して複数の火災感知器が接続され、火災発生時に情報を表示部に表示する火災受信機において、表示部は、火災の発生によって発報する火災感知器を示す情報とともに、火災感知器が検出する物理量を示す数値を更新しながら並べて表示する。例文帳に追加

The display part displays the numerical value indicating the physical quantity detected by the fire sensor in a row while renewing it together with the information indicating the fire sensor issuing alarm by the occurrence of the fire. - 特許庁