「火災発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

配管が露出された空間で火災が発生した場合に、火災直後に配管から多量のガスが噴出するのを防ぐことで、二次災害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a secondary disaster by preventing a large quantity of a gas from jetting out of a pipeline immediately after fire when the fire occurs in a space where the pipeline is exposed. - 特許庁

区画火災の燃焼急拡大の発生を防ぐと共に、短時間で効率的に火災抑制できる消火・防火装置及び消火・防火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing/preventing device and a fire extinguishing/preventing method for preventing quick spread of burning in a compartment fire and efficiently preventing the fire in a short period of time. - 特許庁

火災信号が発せられると、火災発生階を含め避難者を救出する救出階では、戸開釦７１による戸閉阻止機能を無効にしたものである。例文帳に追加

When a fire signal is emitted, on rescue floors including a fire occurrence floor where persons to be rescued exist, a door closing blocking function by a door closing button 71 is canceled. - 特許庁

火災検出時に迅速に火災発生位置まで消火器具７を搬送し、消火活動を容易かつ安全に実行させることができる、消火システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing system permitting easy and safe execution of the fire extinguishing activity by swiftly carrying a fire extinguisher 7 to a fire outbreak location when the fire is detected. - 特許庁

火災又はガス警報器２４に、ガスメータ１０，１２との通信を可能にする通信機能を追加し、火災又はガスの発生を検出すると、ガスメータにガス遮断信号を送信して、ガスメータにガス遮断を行わせる。例文帳に追加

A communicating function, permitting a fire or gas alarm device 24 to communicate with gas meters 10, 12, is added to the fire or gas alarm device 24 and when the generation of fire or gas is detected, a gas intercepting signal is transmitted to the gas meters to intercept gas by the gas meters. - 特許庁

火災発生情報の受信時に画面上に表示された地図７２の中の火災発報した感知器シンボル７４−１の色を通常監視時の色とは異なる別の色に変化させて点滅させる。例文帳に追加

A color of a sensor symbol 74-1 having issued a fire warning in a map (72) displayed on a screen when receiving fire occurrence information is changed into other color different from the color for normal monitoring and is blinked. - 特許庁

ＭＦＰ１は、火災発生情報検知部３２にて火災警報（非常ベル、サイレン等）を検知すると、異常時判断処理部３４から印刷処理部２２に対して画像の形成や印刷の停止を指示する。例文帳に追加

In an MFP 1, upon sensing a fire alarm (emergency bell, siren) by a fire information sensing section 32, an abnormality determination processing section 34 instructs a print processing section 22 to stop forming or printing of images. - 特許庁

主装置１に自動火災報知設備等の警報装置４と、表示装置２ａ、２ｂ、・・・とを接続し、火災や災害発生時に避難誘導を行なうものである。例文帳に追加

An alarm device 4 such as automatic fire alarm equipment and display devices 2a, 2b, etc. are connected to a main device 1 and when a fire or disaster occurs, refuge is guided. - 特許庁

老人や聴覚障害者を含む多くの人々に対して火災発生を確実に報知できるようにして、迅速な避難を促すことが可能な火災報知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm capable of prompting quick evacuation by surely notifying many people including aged people and hearing-impaired people of fire breaking. - 特許庁

防水型の火災感知器において、回路基板収納部に封止材を充填する際に、回路基板に接続したリード線が回路基板収納部の周壁に接触せず、充填不良が発生しない火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a water proofing type fire sensor preventing a lead wire connected to a circuit board from contacting the peripheral wall of a circuit board storage part and not causing poor filling when filling sealer in the circuit board storage part. - 特許庁

ＣＰＵ１３ａは火災センサ１１からの火災信号Ｓ１に応じて、表示装置１４及びスピーカ装置１５を用いて、その旨を伝える警報を発生する。例文帳に追加

A CPU 13a generates, according to a fire signal S1 from a fire sensor 11, an alarm reporting the effect by use of a display device 14 and a speaker device 15. - 特許庁

火災が発生していない平時には、スピーカを、信号線を通じて受信した音声データの再生用スピーカとして有効利用することができる住宅用火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a household fire alarm that can make effective use of a speaker as a speaker for reproducing voice data received through a signal line under normal conditions where there is no fire. - 特許庁

一般住宅に設置されることを想定し、火災の発生、又は、ＣＯ濃度若しくは煙濃度の異常上昇を初期において検知できると共に、誤報ができるだけ少なくなるように改良した火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm improved for detecting the occurrence of a fire or the abnormal increase of CO density or smoke density in an early stage, and for minimizing any erroneous report as much as possible assuming that this fire alarm is set in a general housing. - 特許庁

火災が発生しても、火災の熱を熱伝播空間Ｓを伝播させて貫通筒体１４を外周面側から速やかに加熱することができ、耐火材１５を速やかに膨張させることができる。例文帳に追加

Accordingly, when a fire breaks out, the heat of the fire is propagated in the heat propagation space S to quickly heat the piercing cylinder 14 from the outer surface side, so that the refractory material 15 can be quickly inflated. - 特許庁

そして、規定時間が経過したときに、熱感知器の火災判定部２５から火災発生の信号ＯＵＴが出力されれば、この熱感知器の動作は正常と判定される。例文帳に追加

With the lapse of a specified time, if a signal OUT for a fire is output from a fire determination part of the heat sensor, the operation of the heat sensor is determined to be normal. - 特許庁

検出された温度差ΔＴと煙濃度Ｓを上記の主要基準を参照して処理し、いずれかの主要基準が満足された場合にコントローラが火災発生の可能性を示す火災警告信号を出力する。例文帳に追加

Detected temperature difference ΔT and smoke density S are processed by referring to the major standards, and if any of the major standards is satisfied, a controller outputs a fire alarm signal showing the possibility of a fire occurrence. - 特許庁

屋上又は屋根の緑化構造体に火災が発生した場合に、早期に火災を発見して迅速且つ確実に消火し、延焼を防止又は抑制することができる簡単な構造の消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing apparatus capable of preventing or suppressing the spread of a fire when the fire breaks out from greening structure on a rooftop deck or a roof by detecting the fire at an early stage, and quickly and surely extinguishing it. - 特許庁

区画内で火災が発生し（Ｓ１０２）、２以上の煙感知器６が火災を検知した場合（Ｓ１０３）、その情報が制御部８に送信される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A fire breaks out within a section (S102), and when two or more smoke sensors 6 detect the fire (S103), the information is transmitted to a control part 8 (S104). - 特許庁

制御部１は、建物情報データファイル２２、火災レベル消火ルールファイル２３等を参照して、防火設備、人的対応等の要因を考慮した火災規模ごとの発生確率を算出する。例文帳に追加

A control part 1 calculates a generation probability for every fire scale in consideration of factors such as fire-prevention equipment, human correspondence or the like by referring a building information data file 22, a fire level fire-fighting rule file 23 or the like. - 特許庁

火災現場等において火災等が発生している場所を、車内から迅速に発見することができる消防用車両の車両ヘッド部の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure for a vehicle head part of a fire-fighting vehicle which can rapidly discover the place of the fire, etc., at a fire site, etc. - 特許庁

火災発生ゾーンをゾーンニングし、高温のガス、煙等の拡散を抑制するとともに、効率的な排煙動作と火災中の稼動を確保できるトンネル防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel disaster prevention system which carries out the zoning of the fire outbreak zone, restrains the diffusion of high-temperature gas, smoke, etc., and can assure an efficient smoke eliminating operation and operation during a fire. - 特許庁

また、受光信号が基準レベルより所定レベル以上であると火災判定部にて判定された場合に、警報発報部１６にて火災発生の警報発報を行う。例文帳に追加

Also when the fire determination part determines that the light-receiving signal is over a reference level by a predetermined level, an alarming part 16 gives a fire alarm. - 特許庁

火災初期に火災現場で発生する煙が耐火二層管を介して他の区画へ放散することを防止することができる耐火二層管の接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a fire-proof double-layer pipe which prevents diffusion of smoke generated at a fire site at the beginning of the fire through the fire-proof double-layer pipe. - 特許庁

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating method of a wind power generating device to prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost. - 特許庁

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost. - 特許庁

そのため、養生のような手間なく、火災警報の発生を長期に停止できるとともに、その後は警報動作を行うので、火災警報の停止状態を放置するおそれがない。例文帳に追加

Thus, it is possible to stop the production of fire alarm for a long term without requiring any labor for protection, and to prevent the stop status of the fire alarm from being ignored by making the fire alarm perform an alarm operation after the long-term stop. - 特許庁

設備機器３で火災異常を検出した場合、端末装置２は、火災異常が発生した旨を公衆回線２０を介して、監視センタ１０に送信する。例文帳に追加

The terminal device 2 transmits the effect that the abnormality of fire occurs, to a monitoring center 10 through a public circuit 20 when the abnormality of fire is detected by an installed apparatus 3. - 特許庁

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の消火方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing method of a wind power generating device to prevent secondary disaster due to a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost. - 特許庁

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating method of a wind power generating device to prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment while restraining cost increase of the overall device to the utmost. - 特許庁

従って、火災又はガス警報器は、火災又はガス発生に至る予備的状態を検出して、ガスメータに起動信号を送って、ガスメータ側の通信装置及びマイクロコンピュータを予め起動させる。例文帳に追加

Accordingly, the fire or gas alarm device detects a preliminary condition to the generation of fire or gas, and transmits a starting signal to the gas meter and starts the communication device and the microcomputer at the gas meter side previously. - 特許庁

火災層で発生した煙や熱がアトリウムを介して非火災層に侵入するのを防止することができ、しかもアトリウムの開放感を損なうことのないアトリウムの防災システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire prevention system for an atrium which prevents smoke and heat generated on a floor of a fire from invading into a floor where no fire is detected through the atrium and hardly destroys openness of the atrium. - 特許庁

分電制御盤２は、非常ボタン４または火災感知器５からの警報信号を受け、火災発生を示す信号を点滅制御装置７へ電力線を介して出力する。例文帳に追加

The distribution control board 2 receives an alarm signal from the emergency button 4 or the fire sensor 5, and outputs a signal indicating the occurrence of fire through a power line to a flash controller 7. - 特許庁

信号ケーブルや電源ケーブル等のケーブルの配線を不要とし、リアルタイムで火災発生の危険度を報知する火災報知支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm aiding system capable of eliminating the necessity of wiring of cables such as a signal cable and a power supply cable and informing of the risk of fire occurrence in real time. - 特許庁

点検を自動的に実施し、故障が発生した場合には早期に復旧させることが可能な火災感知器および火災感知器のメンテナンス支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire sensor and a maintenance support system for the fire sensor by which an inspection is automatically conducted and early recovery is available when a fault is found. - 特許庁

防護領域内に泡を積み上げて消火をするものでありながら、縦火災を引き起こす可燃物や、防護領域の上方にある可燃物から発生する火災にも対応することができる泡消火設備を提供する。例文帳に追加

To provide a foam extinguishing system, which can deal with a fire caused by a combustible material causing a vertical fire or a combustible material on the upper part of a protection area, in spite of the one for extinguishing a fire by piling up foams in a protection area. - 特許庁

火災検出時に迅速に火災発生現場まで消火器具を搬送し、消火活動を容易かつ安全に実行させることができる、消火器具搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-extinguisher carrier capable of swiftly carrying a fire extinguisher to a fire site when a fire is detected, so that fire extinguishing activity can be easily and safely carried out. - 特許庁

火災発生時における緊急避難時の水かぶりと、消防署への緊急連絡とが、避難者のスイッチ操作１つで同時に自動的に行われるようにした火災時の緊急避難通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency evacuation reporting device in case of fire, with which water pouring and an emergency contact to a fire station at the time of emergency evacuation in the case of fire can be simultaneously and automatically performed by only one switch operation by an evacuee. - 特許庁

装置全体のコストアップをできるだけ抑えつつ、火災が発生した際に迅速かつ確実に消火処理をおこない、火災による二次災害を未然に防止する風力発電装置の消火方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing method of a wind power generating device to prevent a secondary disaster by a fire by speedily and certainly carrying out fire-extinguishing treatment at the time when the fire breaks out while restraining cost increase of the overall device to the utmost. - 特許庁

常温時に火災が発生した場合、火災の検出が遅くならず、また、電流の消費量が多くならない熱感知器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat sensor capable of detecting the occurrence of fire without delay if the fire occurs at normal temperature time and preventing increase of amount of current consumption. - 特許庁

この発明は、作業者が端末機器の表示内容のみならず、火災感知器の報知手段から感度異常を把握できるようにし、感度異常が実際に発生していることを明確に判断できる火災感知器を得る。例文帳に追加

To provide a fire sensor for clearly deciding that sensitivity abnormality is actually generated by enabling an operator to grasp not only the display contents of terminal equipment, but also the sensitivity abnormality from the notifying means of the fire sensor. - 特許庁

操作方法の案内時やシミュレーション時に火災監視に対し影響を与えないようにするとともに実際の操作や火災発生時の対処方法の習得を容易とする。例文帳に追加

To prevent the guide or simulation of an operation method from having an influence on fire monitoring and facilitate the learning of an actual operation or an action to be taken in the occurrence of a fire. - 特許庁

本発明は、建物において非常事態が発生した場合、上記非常事態に対して早期に対応をとることができる火災報知装置、火災報知サービスの契約方法および防災サービス提供方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fire alarm device, a contract method of fire alarm service and a provision method of disaster prevention service which can immediately deal with an emergency when the emergency occurs in a building. - 特許庁

メインユニットにおいて、その制御手段が動作するための記憶手段に異常が発生しても、表示や音響などの火災報知を行う、いわゆるバックアップ機能を有する火災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm receiver having a so-called backup function for performing a fire alarm such as a display and sound even when abnormality is caused in a storage means required for driving a control means in a main unit. - 特許庁

処理部４は、前記時系列的な変化が所定の増加傾向を示すと判定されたことを必要条件として、当該判定に用いられた又は当該判定時点付近においてカメラ１により得られた画像に基づいて火災発生位置を求めて当該火災発生位置を示す火災発生位置検出信号を出力する。例文帳に追加

The processing part 4 obtains a position where fire occurs based on the picture used for judgment or obtained by the camera 1 at time close to judgment time by setting such a necessary condition that the time sequential change is judged to show the prescribed increase inclination. - 特許庁

避難空間に出入口を有する基準室において火災が発生した場合に、火災が発生した基準室のみに出入口を有する付属室に在室する避難者の避難開始時間を簡易かつ的確に算定し、その避難開始時間に基づいて火災発生時の当該建築物の避難安全性能を評価する。例文帳に追加

To evaluate the evacuation safety performance of a building when the fire breaks out on the basis of an evacuation start time by simply and exactly calculating the evacuation start time of an evacuating person staying in an annexed room having an entrance only to a reference room where the fire breaks out when the fire breaks out in the reference room having the entrance in an evacuation space. - 特許庁