「火災発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

火災警報システム内の火災警報器１０からの無線信号に基づいて警報音を発生可能な中継器３０等の火災警報用装置において、火災に係る警報音を発生させるかどうかを設定する火災警報音出力設定スイッチ４２を備える。例文帳に追加

The device for a fire alarm such as a relay 30 for generating an alarm sound based on a radio signal from a fire alarm 10 in a fire alarm system is provided with a fire alarm sound output setting switch 42 for setting whether to generate an alarm sound relating to a fire. - 特許庁

煙やＣＯなどの火災に起因する現象の複合的な発生度合いに基づいて火災発生の判定条件を調整し、喫煙などの非火災とタバコの不始末などによる火災をできるだけ正確にかつ早期に識別できる火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm capable of adjusting a determination condition of fire breakout based on composite occurrence degree of a phenomenon caused by a fire such as smoke and CO to discriminate between a non-fire such as smoking and a fire caused by careless handling of a cigarette butt as correctly and quickly as possible. - 特許庁

所定の機器が検出環境に与える変化を考慮して適切な火災判定を行うことができ、防災受信機と接続されていない火災感知器が火災の発生を検出した場合でも広い範囲に火災の発生を報知することができる火災感知システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fire sensing system for performing an appropriate fire determination, considering a change in a detecting environment given by a predetermined device, and extensively announcing occurrence of fire even when a fire sensor not connected to a disaster-preventing receiver detects the occurrence of fire. - 特許庁

本実施形態によれば、火災発生時には全ての火災警報器TRで火災警報が報知されるので、利用者が火災警報を知覚する(警報音を聞く)機会が増えるために安全性を向上することができる。例文帳に追加

According to this embodiment, fire alarm is reported by all the fire alarms TR in occurrence of fire, so that safety is improved because opportunity in which a user perceives the fire alarm (listens to the alarm sound) increases. - 特許庁

各火災警報器間で互いに電波の干渉が起こるのを防ぐとともに全ての火災警報器に迅速に火災の発生を知らせることのできる火災警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm system that prevents interference of a radio wave between fire alarms, and quickly notifies all fire alarms of the occurrence of a fire. - 特許庁

従って、１階で発生した火災を１階の火災報知器本体Ａ１１、Ａ１２，Ｂ１１、Ｂ１２が認識した瞬間、２階の寝室の火災報知器本体Ａ２１，Ｂ２１も火災と認識する。例文帳に追加

Accordingly, the moment the fire alarm bodies A11, A12, B11, and B12 on the first floor recognize a fire occurring on the first floor, the fire alarm bodies A21 and B21 in a bed room on the second floor also recognize the fire. - 特許庁

火災が発生したことを検知する火災検知手段１０を設け、その火災検知手段が火災を検知した時にタイマを起動させ、そのタイマに基づいて２０分程度経過したら、電動水抜き栓を閉止する。例文帳に追加

When the fire detecting means detects a fire, a timer is started, and approximately 20 minutes pass based on the timer, the electric drain plug is shut. - 特許庁

警報器本体から火災警報のあったときに、火災がどの部屋で発生したのかを容易に判断できる住宅用火災警報器及びそれを用いた住宅用火災警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fire alarm unit for a house which makes it easy to judge in which room a fire take places when an alarm unit main body generates a fire alarm and a fire alarm system for the house which uses the alarm unit. - 特許庁

設計面では、技術基準における火災防護の要求を見直し、「火災発生防止」、「火災早期検知・消火」、「火災影響緩和」の観点から要求事項を明確にした。例文帳に追加

The requirements were clarified for each stage of "fire prevention", "early stage detection and extinguishing of fire" and "fire consequence mitigation". - 経済産業省

火災を発生させないことと火災が発生した場合でも発生と同時に消火処置が行えることと火災発生元が建造物の内外に関わらず隣接部への延焼防止が図れる防火兼消火構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-proofing and fire-extinguishing structure which hardly causes a fire, and in case of fire, extinguishes it at once to keep it from spreading to adjacent areas whether it has occurred inside or outside thereof. - 特許庁

エスカレータを火災発生時の避難経路として使用でき、かつ階床に火災が発生しても避難者を避難経路へ安全に誘導し避難させる。例文帳に追加

To enable usage of escalators as a fire escape, and to guide the refugees safely to the fire escape even when the fire breaks out on the floor. - 特許庁

実際の火災発生時に発生するガスを検知することで、誤報が少なく、正確に作動する火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm which reduces false alarms and operates accurately by detecting generating gas in case a fire actually takes place. - 特許庁

弾球遊技機に発生する火災を、火災が発生する以前に検出して報知するシステムの提供をすること。例文帳に追加

To provide a system for detecting a fire generated in a pinball game machine to be informed before the fire is generated. - 特許庁

火災発生を認識して火災発生場所を特定し、これに基づいて避難経路指示を行うことができる空気調和システムを提案する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system recognizing an outbreak of fire to specify a fire outbreak place and instructing an evacuation route, based on the place. - 特許庁

このような構成により、火災が発生した場所から離れた場所にいる人に、火災の発生を即時に知らせることができるようになる。例文帳に追加

By such structure, a person at a place distant from the place where the fire breaks is immediately informed of outbreak of the fire. - 特許庁

火災センサ１１が火災の発生を検知すると、制御部１０は所定の制御信号を警報音発生部１２に供給する。例文帳に追加

When a fire sensor 11 detects the occurrence of the fire, a control part 10 supplies a prescribed control signal to an alarm sound issuing part 12. - 特許庁

本社屋での火災の発生により皆様にはご迷惑をおかけしました。メールで書く場合 例文帳に追加

We are sorry that the fire at our company building has caused inconvenience to you.  - Weblio Email例文集

昨日の地震直後に、近所の工場で火災が発生しました。例文帳に追加

Immediately after yesterday's earthquake, a fire broke out at a nearby factory. - 時事英語例文集

デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。例文帳に追加

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes. - Tatoeba例文

ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。例文帳に追加

Do you know what to do if there's a fire in the building? - Tatoeba例文

火事です。火事です。5階で火災が発生しました。落ち着いて避難してください。例文帳に追加

Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate. - Tatoeba例文

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。例文帳に追加

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。例文帳に追加

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.  - Tanaka Corpus

1949年（昭和24年）1月26日の早朝、金堂に火災が発生した。例文帳に追加

A fire occurred in the Kondo in the early morning of January 26, 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年、撮影所内のフィルム原版倉庫より火災が発生。例文帳に追加

In 1950, a fire started from the warehouse of original films in the studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベータ式駐車装置とその火災発生時制御方法例文帳に追加

ELEVATOR TYPE PARKING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE APPARATUS IN FIRE - 特許庁

放電による端子の溶損と車両火災の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent erosion of a terminal by arc discharge and generation of vehicle fire accident. - 特許庁

トンネル内で火災が発生したとき初期消火支援を的確に行う。例文帳に追加

To surely support initial firefighting on the occurrence of a fire in a tunnel. - 特許庁

放電による端子の溶損と車両火災の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent vehicles fire and a melted terminal by electric discharge. - 特許庁

船舶における火災探知システムは、エンジンやその周辺機器が複雑に配置された船舶の機関室内空間を所定区域に区分けし、各所定区域毎に火災感知器を配置し、各所定区域に発生する火災を各火災感知器で個別に検出して火災を判別できる。例文帳に追加

In this fire detection system in the ship, the space inside the engine room of the ship complicatedly disposed with the engine and its peripheral equipment is divided into prescribed sections, a fire sensor is disposed in each the prescribed section, and each the fire sensor individually detects the fire occurring in each the prescribed section to decide the fire. - 特許庁

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Accordingly, the time until the fire alarm is notified in cooperation with the plurality of fire alarm devices TR can be shortened, because the other fire alarms devices TR can immediately receive the radio signal, when the radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage in which the probability of the fire breaking becomes high. - 特許庁

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

Therefore, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage where the probability of a fire breakout is high, the another fire alarm device TR can immediately receive the radio signal so as to be able to shorten a time when a plurality of fire alarm devices TR interlockingly notify a fire alarm. - 特許庁

複数の火災警報器を並列に接続し、いずれかの火災警報器が火災要因を検知したときに、その他の火災警報器を連動して警報を出力させる構成にした住宅用火災警報システムにおいて、連動警報の際に、所定の応答処理を行うことによって、火災発生元である火災警報器の判別を容易にする。例文帳に追加

To provide a fire alarm system for residences configured by connecting a plurality of fire alarms in parallel to output an alarm when any of those fire alarms detects the factor of a fire while being interlocked with the other fire alarms for easily determining a fire alarm being the origin of a fire by operating predetermined response processing at the time of operating interlocked alarm. - 特許庁

火災検知端末の１つで火災発生が検知されると、火災検知端末は、ウェークアップメッセージを次々に他の火災検知端末に送信する親局に火災検知メッセージを送信してから、親局と火災検知端末との間で多重同期通信を開始する火災情報メッセージを送信する。例文帳に追加

Upon detection of a fire occurrence at one of the fire detecting terminals, the fire detecting terminal transmits a fire detection message to the master station which in turn transmits wake-up messages to the other fire detecting terminals and thereafter a fire information message which starts multiple synchronous communication between the master station and the fire detecting terminals. - 特許庁

火災発生時に火災発生区域に応じてどの遮断器をオフとすべきかをオペレータに示すことができる工場火災発生時の電源遮断ガイダンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for power cutoff guidance at factory fire occurrence that can show an operator which circuit breaker should be set off at fire occurrence corresponding to a fire occurrence zone. - 特許庁

火災の発生を検出する火災感知部１３と、この火災感知部１３により火災の発生が検出された場合に警報を発する警報部１４と、光源を含み、火災感知部１３により火災の発生が検出された場合に、光源を少なくとも点灯する照明点灯部１５とを一体に備えた。例文帳に追加

A fire sensor part 13 for detecting outbreak of fire, an alarm part 14 which gives an alarm when outbreak of fire is detected by the fire sensor part 13, and an illumination lighting part 15 which includes a light source and at least lights the light source when fire is detected by the fire sensor part 13 are provided in one body. - 特許庁

店舗サーバ３は火災報知装置５あるいは地震感知装置６から火災報知信号あるいは地震感知信号が出力された場合は、火災発生信号あるいは地震発生信号を電子棚札１に送信する。例文帳に追加

The store server 3 transmits a fire occurrence signal or an earthquake occurrence signal to the electronic shelf label 1 when a fire notification signal or an earthquake notification signal is output from a fire notification device 5 or an earthquake sensing device 6. - 特許庁

ある地区回線（警戒区域）で火災が発生したときに、正確な火災発生場所を即座にかつ容易に把握させることの可能な火災受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a fire receiver capable of making a received person quickly and easily grasp accurate fire occurring place, when a fire has occurred in some section circuit (warning section). - 特許庁

火災が発生した場合に，火災を感知して，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用設備設置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-fighting equipment installation base capable of surely notifying a user of the existing location of fire-fighting equipment by sensing a fire when a fire occurs, and showing an action which should be made by the user when a fire occurs. - 特許庁

火災が発生した場合に，火災を感知して，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用避難設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire escape that, in case of fire, can sense the fire, reliably notify the location of the fire escape to a user and indicate what action the user should take. - 特許庁

エンジン等の機器が複雑に配置された機関室内空間で発生する火災を確実かつ迅速に検出し火災発生区域を特定できる船舶における火災探知を提供すること。例文帳に追加

To provide fire detection in a ship capable of certainly and rapidly detecting a fire occurring in a space inside an engine room complicatedly disposed with equipment such as an engine, and specifying a fire occurrence section. - 特許庁

試験中断部７０は試験中に火災発生を検知した場合、音圧測定試験を中断し、試験中に火災が発生したことを示す異なるパターンの火災警報音を出力させる。例文帳に追加

When a fire occurrence is detected during the test, a test interruption part 70 interrupts the acoustic pressure measurement test and outputs a fire alarm sound of a different pattern showing the fire occurrence during the test. - 特許庁

火災による煙や有害ガス、火の粉、火炎などが、火災発生階からベランダを通して上層階へ侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent smoke, harmful gas, sparks, a flame, etc., made by a fire from entering an upper floor through a balcony from a fire occurrence floor. - 特許庁

非常ボタン４ａ、４ｂ、４ｃ・・・または火災感知器５ａ、５ｂ、５ｃ・・・は火災発生時に警報信号を分電制御盤２へ出力する。例文帳に追加

Emergency buttons 4a, 4b and 4c or fire sensors 5a, 5b and 5c output an alarm signal to a distribution control board 2 when fire occurs. - 特許庁

火災発生時には、火災による熱が感熱板２６によって感知され、燃焼室２４内に充填された燃焼剤２８に伝熱される。例文帳に追加

During a fire, heat caused by the fire is sensed by a heat-sensitive plate 26 and is transferred to a combustion agent 28 filled inside a combustion chamber 24. - 特許庁