「火災発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

火災発生場所の情報をもとに地図情報表示部５に掲示されている案内用の地図情報に対応させて該当する地図上の火災発生位置のＬＥＤを点灯または点滅させる。例文帳に追加

An LED at a fire outbreak location on a relevant map is turned on or blinked corresponding to map information for guidance notified by a map information display section 5 based on the information on the fire outbreak location. - 特許庁

レンジで火災が発生した場合又は火災が発生しかけている場合に迅速に消火・防火することができ、更にはフライパンの取っ手等の影響を受けずに消火・防火することができる消火・防火装置を得る。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing-fire prevention device capable of quickly extinguishing fire and preventing from fire when a fire breaks out at a cooking stove or the fire is going to break out and extinguishing fire and preventing from fire without being affected by a handle of a frying pan or the like. - 特許庁

火災が発生した場合に，消防用避難設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用避難設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire escape facility capable of surely letting a user know the location of the fire escape facility when fire occurs, and suggesting the action to be made by a user when fire occurs. - 特許庁

送水ポンプ２３を駆動して散水ヘッド３０からルーバー１０に散水し、火災が発生した場合には、火災発生箇所の近傍に位置する散水ヘッド３０から外部に向かって散水する。例文帳に追加

The water supply pump 23 is driven to sprinkle water from the sprinkling heads 30 to the louver 10, and in case of a fire, water is sprinkled from the sprinkling head 30 positioned near a fire occurrence part to the outside. - 特許庁

高感度光学式センサ３により火災予兆現象の発生を監視し、それを検出したときに警報を発すると共に、ガスボンベ２４の小流量弁２５を開き、不活性ガスを火災発生抑制量づつ放出する。例文帳に追加

Occurrence of a preecho of a fire is monitored by a highly sensitive optical sensor 3, and when it is detected, an alarm is issued, a small flow-rate valve 25 of a gas cylinder 24 is opened, and an insert gas is emitted by a fire generation suppressing amount. - 特許庁

住戸で火災が発生して通信線８６０が短絡した場合、火災の発生を検知した住戸制御機と一つ上流方向に接続されている住戸制御機との物理的な配線接続が切断される。例文帳に追加

When a communication line 860 is short-circuited due to the occurrence of a residence fire, a physical wiring connection is disconnected between the residence control unit having detected the fire occurrence and the residence control unit connected in the upstream direction by one unit. - 特許庁

火災が発生した場合に，消防用設備の存在場所を確実にユーザーに知らせるとともに，火災発生時にユーザーが取るべき行動を示唆することが可能な消防用設備設置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-fighting equipment installation base capable of surely notifying a user of the existing location of fire-fighting equipment when a fire occurs, and showing an action which should be made by a user when a fire occurs. - 特許庁

遠隔通信制御装置は、火災発生信号を最初に受信すると、管轄消防機関の第１の非常時運転指示装置に、火災発生信号等を送信する。例文帳に追加

When the remote communication control device receives the fire breaking signal first, the remote communication control device sends the fire breaking signal or the like to a first emergency operation instructing device of a fire fighting organization in territory. - 特許庁

これにより、火災発生時即座に人や貴重品等を迅速に避難させることができ、火災で停電が発生しても、バックアップ電力または手動方式で前記動力機構を操作することができる。例文帳に追加

When a fire breaks out, this constitution can immediately and quickly evacuate persons, valuables and the like, and even if power supply is cut off due to the fire, the power mechanism is configured to be operable by a backup electric power or a manual method. - 特許庁

火災発生時に、蓄電池からの電力の供給を速やかに停止させ、配線損傷による短絡等の２次被害を防止して火災の発生を確実に外部に表示する。例文帳に追加

To provide a power supply device for a house which immediately cuts electricity supply from a storage battery in case of fire, prevents secondary damages such as a short circuit due to wiring damage, and reliably indicates the occurrence of fire to the outside. - 特許庁

温度センサ６８により測定された温度の上昇率が１０℃／ｍｉｎよりも高い場合、火災が発生したと判断され、火災発生位置に近い流出口６２から窒息消火材５６が散布される。例文帳に追加

When the rate of increase in temperature measured by a temperature sensor 68 is more than 10°C/min, a fire is determined to be generated and a smothering fire extinguishing agent 56 is distributed from an outlet 62 near the fire breaking location. - 特許庁

火災発生時には、余分な水を排水して、消火ヘッドから水が放水される時間を短縮し、火災が発生してからいち早く泡水溶液を放水することを目的とする。例文帳に追加

To discharge a foaming water solution promptly after the outbreak of fire by draining extra water at the outbreak of fire to shorten the discharge time of water from a fire extinguishing head. - 特許庁

火災検出装置１２によって火災の発生が検出されると、群管理制御装置１１は、車いす呼びに応答した号機を予め設定された避難階まで直通運転し、一般呼びに応答した号機を火災検出装置１２によって検出された火災発生場所よりも下の安全な階まで運転する。例文帳に追加

When detecting the occurrence of a fire by a fire detecting device 12, a group supervisory operation control device 11 operates a car of responding to a wheelchair call in through-operation up to the preset refuge story, and operates a car of responding to a general call up to the safe story under a fire occurrence place detected by the fire detecting device 12. - 特許庁

セキュリティインターホン制御装置１１は火災などが発生すると火災情報と住戸番号をサーバ２に送信し、サーバ２は火災などに対応する画像ファイル又はデータを火災が発生した住戸番号に応じて必要なＩＰアドレスに送信することによりメッセージを情報表示機のブロック３ｂに表示させる。例文帳に追加

When a fire or the like occurs, the security intercom controller 11 transmits fire information and a house number to the server 2 and the server 2 displays an image file or data corresponding to the fire or the like to a required IP address corresponding to the number of a house, where the fire occurs, so that a message can be displayed on the block 3b of the information display. - 特許庁

熱電変換素子を駆動電源として用いた住宅用火災警報器の動作を火災の発生初期段階においても可能として、早期に火災の検出が行えるようにするとともに、火災の発生を周囲に報知する場合において、利用者が突然の報知に対して驚き戸惑い避難行動や消火行動を十分に行えなくなることを防止する。例文帳に追加

To provide a home fire alarm operating by use of a thermoelectric conversion element as a driving power source in an early stage of a fire, detecting the fire early, and also preventing a user from being surprised and confused at a sudden alarm so as to evacuate and extinguish a fire in alarming the occurrence of the fire around. - 特許庁

火災感知器４００、４０１、４０２の現在の電圧状態を示す感知器電圧信号が入力されると、制御部は感知器電圧信号のレベルを基準電圧レベルに比較して、火災感知器４００、４０１、４０２を連結するラインの断線または火災発生を各々示す断線制御信号または火災制御信号を発生する。例文帳に追加

When a sensor voltage signal indicating the present voltage condition of fire sensors 400, 401 and 402 is inputted, a control part compares a level of the sensor voltage signal with a reference voltage level, and produces a disconnection control signal or a fire control signal respectively indicating the disconnection of the lines connecting the fire sensors 400, 401 and 402 or the occurrence of the fire. - 特許庁

故に、火災感知器ＴＲで火災が感知されると制御装置Ｃによって照明負荷Ｌが自動的に点灯させられるので、火災発生時に手動で照明負荷Ｌを点灯させる必要のある従来例と比較して利便性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, because the lighting load L is automatically turned on by the controller C when the fire is sensed by the fire sensor TR, the convenience is improved as compared with when the lighting load L is manually turned in the case of a fire. - 特許庁

この構成によれば、火災警報器３が半透光性のパネル４で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル４の外周部と本体２との間に形成した隙間５から火災警報器３に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。例文帳に追加

In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing. - 特許庁

火災の発生を感知する火災感知器において、除湿機や結露した水滴の排出などの複雑な機構を必要とせず、湿度の影響をなくすことができるだけでなく、さまざまな湿度の状況に対応できる簡易な構成の火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a simply configured fire detector capable of eliminating any influence from humidity and corresponding to various humidity situations without it needs a dehumidifier or a complicated mechanism such as ejection of a condensed water droplet, in the fire detector for sensing the occurrence of a fire. - 特許庁

さらに、作動元の火災警報器４０における火災発生の判断が誤りであった場合、警報停止スイッチ８ａの操作によって全ての火災警報器４０が警報音の鳴動を直ちに停止するから、誤報による隣近所への騒音を低減できる。例文帳に追加

Further, if the determination of the fire breakout by the activated fire alarm 40 is wrong, since the operation of the alarm stop switch 8a allows all the fire alarms 40 to immediately stop the alarming of the alarm tone, the noise sound delivered to the neighboring houses due to erroneous alarming can be reduced. - 特許庁

したがって、火災が発生したとき、その熱によって形状記憶合金体２および電線３で構成する火災センサが動作し、電流が電池から供給され、該火災センサを通り、ブザーまたはベルに流れ、電流によってブザーまたはベルが鳴る。例文帳に追加

Thus, when there is an occurrence of a fire, the fire sensor constituted of the shape memory alloy body 2 and the electric wire 3 is operated by the heat, electric current is supplied from the battery, goes through the fire sensor, flows to the buzzer or the bell, and the buzzer or the bell rings by the electric current. - 特許庁

高架橋下方の道路からの交通騒音を吸音して減らす騒音低減機能とともに、高架橋下における車両火災などによる火災発生時には火災熱から高架橋を防護する耐火機能をも有する高架橋裏面耐火吸音構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a viaduct back surface fire-resisting sound absorption structure which has not only a noise reducing function of absorbing and reducing traffic noise from a road under a viaduct but also a fire resisting function of protecting the viaduct from fire heat when a fire such as a vehicle fire occurs under the viaduct. - 特許庁

エレベータ運転制御装置は、模擬火災検出信号発生装置から模擬火災検出信号を受信すると、火災管制運転を実行した後、被訓練者に対して救助運転における操作を訓練する救助運転訓練モードの動作を実行する。例文帳に追加

When the elevator operation control device receives the simulated fire detection signal from the simulated fire detection signal generation device, the system for training the elevator rescue operation performs a fire control operation and then performs the action of a rescue operation training mode for the trainee to train the elevator rescue operation. - 特許庁

コントローラＣは、火災報知器Ｆ_1〜Ｆ_4からの火災発生信号の受信時には、これに基づいて、トップライトＴ_1の開閉を制御し、シーリングファンＴ_2および空調機Ｔ_3の運転を停止することで火災時の被害拡大が食い止められる。例文帳に追加

The controller C controls the opening and closing of the top light T_1, and stops operations of the ceiling fan T_2 and the air conditioner T_3 on the basis of fire breaking signals from the fire alarms F_1-F_4 in receiving them, thus the spreading of damage in fire can be prevented. - 特許庁

火災の発生要因を感知する火災感知センサ３と、環境の湿度を測定する湿度センサ７と、この湿度センサ７の測定した湿度に応じて火災感知センサ３の感度を自動切換え調整する制御部８とを備えた。例文帳に追加

The fire detector is provided with: a fire detecting sensor 3 for sensing the occurrence factor of a fire; a humidity sensor 7 for measuring the humidity of an environment; and a control part 8 for automatically switching and adjusting the sensitivity of the fire detecting sensor 3 according to the humidity measured by the humidity sensor 7. - 特許庁

間仕切り壁などの火災室周壁を形成する壁体を、吸熱性の良好な金属板、例えば厚みが１．５mm超〜３．０mmの鋼板によって形成して、この吸熱壁体よる吸熱作用によって火災発生時の火災室の温度上昇を抑制するようにしたもの。例文帳に追加

A wall body for forming a peripheral wall of the room on fire such as a partition wall is formed of a heat absorbing metal plate such as a steel plate with a thickness of 1.5 mm-3.0 mm, and the temperature rise of the room on fire at the outbreak of the fire is suppressed by the heat absorbing action of the heat absorbing wall body. - 特許庁

火災検知センサ１６からの温度計測データがクレーン自動運転制御装置２０に送られ、クレーン自動運転制御装置２０は、堆積レベル計測データと温度計測データをもとに、火災発生の有無を判定し、火災源の位置を特定する。例文帳に追加

Temperature measurement data from a fire detection sensor 16 are transmitted to a crane automatic operation controller 20, and the crane automatic operation controller 20 decides the presence/no presence of fire occurrence on the basis of deposition level measurement data and temperature measurement data, and specifies the position of a fire source. - 特許庁

国内外で多くの火災事例が繰り返して発生していること、また過去の我が国でのOSART審査において火災防護管理に関する勧告・提言等の指摘を受けたこと等を踏まえ、我が国の原子力施設の火災防護のための設計面/管理面での基準類の見直し・整備を進めている。例文帳に追加

Many fire events have occurred repeatedly in and outside Japan and in the past OSART, review has made recommendations/suggestions on fire protection management.　So that, the standards and the guidelines on design and management for fire protection of nuclear installations have been re-examined and improved in Japan. - 経済産業省

酸素及び水素を発生させる水電解槽で火災が発生した際に、安全かつ経済的に消火できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and economically extinguishing fire when a fire occurs in a water electrolysis tank for generating oxygen and hydrogen. - 特許庁

火災発生によって加熱された天井壁７の熱で水蒸気発生室８に供給された液体から水蒸気が生成する。例文帳に追加

The water vapor is generated from liquid supplied in the water vapor generation chamber 8 through the heat of the ceiling wall 7 heated by outbreak of the fire. - 特許庁

第１水は、少なくとも非地震発生時と非火災発生時の平常時に第２水に混入せず、又は、常に第２水に混入しない。例文帳に追加

The first water is not mixed to the second water during normal time when at least earthquake or fire does not occur, or the first water is not always mixed to the second water. - 特許庁

屋内で火災発生時の煙等の有害ガスが発生しても、その有害ガスを排気することできる建物の換気設備を得る。例文帳に追加

To obtain a ventilation facility of a building capable of discharging harmful gas even when the harmful gas such as smoke occurs during occurrence of a fire indoors. - 特許庁

ごみ乾燥機内に供給されたごみに燻りが発生した時点でそれを検知して消火できるようにし、火災の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a fire by detecting the occurrence of smoking from refuse supplied into a refuse drier when it occurs and extinguishing it. - 特許庁

実用的な電波吸収性能を有し、火災発生時等にも有害ガスを発生させない電波吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide radio wave absorbing material having practical radio waves absorbing performance and capable of preventing generation of a harmful gas even in a case of fire. - 特許庁

煙の濃度変化を検出することで火災の発生を検出する火災検出部１０と、当該火災検出部への煙の流入路に設置され、当該火災検出部に対する煙の通過を許容する網体１１とを有する煙感知器１において、網体１１を摺動させるモータ１５およびギア１４を備える。例文帳に追加

The smoke sensor 1 including the fire detection part 10 which detects occurrence of a fire by detecting a change in concentration of smoke and a mesh body 11 permitting passage of smoke to the fire detection part comprises a motor 15 and a gear 14 for sliding the mesh body 11. - 特許庁

この状態で、火災感知器が火災の発生を検出し、火災感知器から出力された火災信号が親機ＡのＣＰＵ１によって認識されると、ＣＰＵ１により切替スイッチ６が警報制御部３側へ切り替えられると共に警報制御部３から音声による警報音として警報信号が音声線１２上に出力される。例文帳に追加

In this state, fire detector detects outbreak of fire, when a fire signal outputted from the fire detector is recognized by the CPU 1 of the master machine A, a changeover switch 6 is switched to the side of a warning control part 3 by the CPU 1 and a warning signal is outputted on a sound line 12 as a warning sound by voice from the warning control part 3. - 特許庁

江戸時代の江戸では、武家屋敷で発生した火災は大名と旗本が消火活動にあたり、町人の住む地域で火災は町人の手による消火活動が行われていた。例文帳に追加

At Edo in the Edo Period, daimyo (Japanese feudal lord) and hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) battled the fires occurred at samurai residence, while merchants and craftsmen battled the fires occurred at the regions where they lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火災感知器の試験回路は、試験電圧を加えることにより動作試験を行うものであり、特定されたときにその試験電圧を発生するアダプタＡＤが火災感知器ＤＨ、ＤＳに設けられている。例文帳に追加

A test circuit for the fire sensor tests its operation by applying a test voltage and the fire sensors DH and DS are provided with an adapter AD which generates the test voltage when specified. - 特許庁

誤作動を低減し、ナセル内の火災発生を確実に検知できて安全・確実・迅速に火災を消火することのできる消火方法及び消火装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing method and a fire extinguishing device capable of reducing errors, securely detecting outbreak of a fire inside a nacelle, and extinguishing the fire safely, securely and speedily. - 特許庁

火災発生時に動作して、昇降路内への煙の流入を抑え、あるいはかご内への煙の流入を抑えてその火災による被害を最小限にとどめることができるエレベータの防災装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention device of an elevator capable of suppressing the inflow of smoke in a hoistway or the inflow of smoke in a car to minimize damage by fire by operating in the occurrence of the fire. - 特許庁

また、ＣＰＵ４０は、他のセンサ２０，３０からの信号によらず、ＣＯセンサ１０からの信号のみによって火災（火災の発生の可能性）を判断する。例文帳に追加

The CPU 40 determines a fire (possibility of occurrence of a fire) only by a signal from the CO sensor 10 without depending on signals from other sensors 20, 30. - 特許庁

ガス検知についてはその精度が高く、且つ高速応答を可能にし、また、火災検出とガス検知とを連動させることによって火災の発生を確実に判断することを可能にしたクリーンルームの防災設備を提供する。例文帳に追加

To provide disaster prevention equipment of a clean room whose accuracy is high about gas detection, which enables high speed response and surely judges occurrence of fire by interlocking fire detection and the gas detection. - 特許庁

設備機器制御システム１には、複数の照明器具４０と、火災の発生を検出する火災センサー７２と、複数の照明器具４０を個別に制御する上位制御ユニット１０とが設けられている。例文帳に追加

A facility apparatus control system 1 comprises: a plurality of lighting apparatuses 40; a fire sensor 72 for detecting an occurrence of a fire; and a superordinate control unit 10 for individually controlling the plurality of lighting apparatuses 40. - 特許庁

電文送信中に早く送りたい火災発報や火災復旧の至急イベントが発生した場合の時間遅れを必要最小限に抑えてイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。例文帳に追加

To appropriately perform event supporting processing by suppressing the time delay to a requisite minimum when an urgent event such as fire reporting to send early or fire restoration occurs during telegram transmission. - 特許庁

トンネル１０内の走行方向に所定間隔で発煙装置１８を配置し、火災検出時に、制御装置２０により火災発生区画及びその進入側の区画に設置した発煙装置１８を作動して発煙させる。例文帳に追加

Smoke generators 18 are placed in the driving direction inside the tunnel 10 at predetermined intervals, the smoke generators 18 installed in a fire breakout section and a section on its approaching side are operated by a control unit 20 to generate smoke. - 特許庁