「点滴をする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

滴下される点滴粒の変動を目視することを容易にする。例文帳に追加

To easily view fluctuation in dripping intravenous droplets. - 特許庁

入院中は点滴で栄養を補給する。例文帳に追加

During being hospitalized, nutrition is replenished by an intravenous drip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高齢者の点滴自己抜去のリスクを軽減するシャツ例文帳に追加

SHIRT FOR REDUCING RISK OF SELF-REMOVAL OF DRIP INFUSION FOR AGED PERSON - 特許庁

隔壁を開通する作業がない点滴用ダブルバック例文帳に追加

INTRAVENOUS DRIP DOUBLE BAG WITHOUT WORK FOR OPENING PARTITION - 特許庁

点滴作業における医療ミスを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a medical mistake in intravenous drip work. - 特許庁

点滴時に快適に使用できるシャツを提供する。例文帳に追加

To provide a shirt comfortably usable at the time of intravenous drip injection. - 特許庁

針管状プラスチックチップを有するプラスチック製微量用点滴芯において、滴下間隔をさらに均一化するという課題を解決した微量用点滴芯、および該微量用点滴芯を装着した点滴芯の提供。例文帳に追加

To provide a dripping wick for microdose which is made of a plastic having a needle-like plastic tip and is fitted with the dripping wick for microdose to make dripping intervals further uniform, and to provide a dripping cylinder fitted with the dripping wick. - 特許庁

また、異なる色で照明された複数の点滴筒から出ているチューブに点滴筒を照明している色と対応する色の点滴チューブ識別物を付けて複数の点滴状態の確認を容易にする。例文帳に追加

To a tube extending out of the plurality of drip tubes illuminated with different colors, a drip tube identifier having a color that matches the color used in illuminating the drip tube is attached to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes. - 特許庁

点滴終了時刻を導くために用いられる点滴開始時刻と実際の点滴開始時刻との間のずれを抑制することで、より正確に点滴終了時刻を導くことができるようにする。例文帳に追加

To more accurately find a drip infusion ending time by inhibiting the time lag between the drip infusion starting time used for finding the drip infusion ending time and the actual drip infusion starting time. - 特許庁

上記課題を解決するために、請求項１記載の点滴滴数早見表は、点滴セットごとに、縦に時間、横に点滴量の項目を作り、両者の交叉部に該当する点滴滴数を記載した。例文帳に追加

In a chart for the number of the infusion drops, time is vertically arranged and the items of an infusion drop amount are horizontally arranged by each infusion set, so as to describe the number of infusion drops corresponding to the cross part of both. - 特許庁

点滴液の温度と被点滴者の体温との間の温度差が大きい場合でも点滴液を迅速に加温することができ、しかも、点滴液の急激な温度上昇による不快感を低減することのできる点滴液加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instillation fluid heating device which can quickly heat an instillation fluid even when a temperature difference between the temperature of the instillation fluid and the body temperature of a person receiving the instillation is large, and in addition, can reduce a displeasure by the sudden temperature rise of the instillation fluid. - 特許庁

点滴筒内への気泡の巻き込み、及び下流への気泡の流出を低減する手段を有する点滴筒を提供する。例文帳に追加

To provide a drip tube which has a means to decrease air bubble drawing into the drip tube and air bubble effusion toward the downstream. - 特許庁

点滴潅漑システムに使用するエミッターユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an emitter unit used for drip irrigation systems. - 特許庁

点滴潅漑システムに使用するエミッターユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an emitter unit used for drip irrigation system. - 特許庁

特別な駆動源を必要とせずに、点滴用薬液バッグを加圧できる小型で簡便な携帯型点滴器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small and simple portable instillation device capable of pressing a drug solution bag for instillation without requiring a special driving source. - 特許庁

点滴の予定や実施状況の表示及び終了を知らせることで、適切なタイミングで点滴の処置をすることが出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for performing instillation at an appropriate moment by displaying the schedule and implementation state of the instillation and reporting the completion. - 特許庁

点滴を受けながら移動する場合でも輸液バッグが安定して保持され、安全に輸液を行うことができるポータブル点滴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable infusion apparatus which can be transferred to keep an infusion bag in the stable state for providing safe infusion. - 特許庁

携帯端末８は、点滴終了信号を受信すると、点滴が終了しそうであることを報知するようにしている。例文帳に追加

The portable terminal 8, having received the drip infusion ending signals, announces that the drip fusion is soon to be ended. - 特許庁

彼女は、目への薬剤を投与するために、目点滴器を使った例文帳に追加

she used an eye dropper to administer medication to the eyes  - 日本語WordNet

点滴または輸血処置において流量を調整するための調整バルブ例文帳に追加

REGULATION VALVE FOR ADJUSTING FLOW IN DRIP INFUSION OR TRANSFUSION PROCEDURE - 特許庁

１人の患者に対して複数の点滴注射がなされる場合において、患者の動作や点滴器具の交換操作を阻害するといった弊害をもたらすことなく、点滴チューブの絡み合いを防止する点滴チューブ保持具を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for holding drip tubes which prevents drip tubes from being tangled one another without causing negative effects, such as a disturbance of movements of a patient and replacement operation of drip devices, in administering a plurality of drip injections to a patient. - 特許庁

病院・診療所・患者宅における点滴治療の際の、点滴の速度を決める滴下滴数の計算の簡略化を課題とする。例文帳に追加

To simplify the calculation of the number of infusion drops to determine infusion speed in the case of an infusion treatment in a hospital, a clinic, or at home of a patient. - 特許庁

脚部１と、脚部上に垂直に取り付けられ、点滴バッグまたは点滴ビンをフック３によって吊り下げて支持する支柱２とを備える。例文帳に追加

A stand for drip infusion is equipped with a leg part 1 and the support 2 vertically attached to the leg part to support a drip bag or bottle in a suspended state by a hook 3. - 特許庁

構造が簡単であり、持ち運びも容易で、簡単な操作で点滴注射の時間を調節できる点滴用ストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper for drip whose structure is simple and which can easily be carried and wherein time for drip injection can be controlled by a simple operation. - 特許庁

また、ナースコール親機１６は、ベッド子機１４から伝送されてきた点滴終了情報に応じて点滴終了を表示する表示部１６５と、点滴終了を音で発報する発音部１６３とを有する。例文帳に追加

The master nurse call machine 16 has a display portion 165 for displaying the end of the infusion according to the infusion end information transmitted from the slave machine 14, and a sounding part 163 which reports the end of the infusion using sound. - 特許庁

容器内の液体を、導管１０４及び点滴筒１０２を介して患者に投与する際に液体の投与状況を監視する監視装置は、点滴筒１０２の液滴生成部１１８に設けられた点滴筒電極１１と、点滴筒１０２よりも上流側の導管１０４に設けられた導管電極１０とを備えている。例文帳に追加

The monitoring device monitors the state of administration of the liquid when the liquid is administered to the patient via the conduit 104 and a drip tube 102. - 特許庁

複数の点滴筒の付近に点滴チューブ識別物を付け、そこから出ているチューブの先端部付近にその色と対応する色の識別物を付けることで複数の点滴状態の確認を容易にする。例文帳に追加

A drip tube identifier is attached near a plurality of drip tubes and another identifier having a color that matches the color of a tube extending out of the plurality of drip tubes is attached near a tip of the tube to facilitate confirmation of drips from the plurality of drip tubes. - 特許庁

薬液や経管栄養剤等を患者に点滴する際に、簡単な機器で点滴量を安全で確実に調整設定し得る点滴補助用具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for drip which is a simple instrument and in which a drip amount can be safely and surely adjusted and set when a liquid medicine, a tube feeding medicine or the like is dripped to a patient. - 特許庁

被点滴者の生体情報を時間変数として検出する生体情報検出装置と、 前記生体情報に基づいて点滴量を制御する点滴装置と、を備える。例文帳に追加

The infusion system has a biological information detecting device detecting the biological information of the person receiving the infusion as a time parameter, and an infusion device controlling an infusion quality according to the living body information. - 特許庁

輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒の輸液剤導管を塞ぎ血管よりの血液流出を防止する点滴筒を提供する。例文帳に追加

To provide a drip chamber to prevent blood from flowing from a blood vessel, which is made to seal its inlet liner for transfusion as soon as transfusion therein has finished flowing out. - 特許庁

患者が点滴中にベッドから離れる時に、点滴容器をキャスター付ハンガーに吊り下げた状態で移動する必要が無くなる小型で便利な携帯型点滴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-size and convenient portable drip device eliminating the necessity that, when a patient leaves a bed during an intravenous drip, the patient moves with a medicine dropper hung from a hanger with casters. - 特許庁

点滴筒内部に浮き玉逆止弁を封入し輸液剤が点滴筒内部より流出完了と同時に点滴筒内の浮き玉逆止弁が輸液剤導管を塞ぎ静脈血管より導管内部に血液流入を防止する浮き玉逆止弁を封入した点滴筒。例文帳に追加

This drip cylinder includes a float ball as a check valve therein to prevent blood inflow from a vein into its inlet liner, which is to seal the inlet liner for transfusion as soon as the transfusion therein has finished flowing out. - 特許庁

点滴筒（１）の中に球状の栓（２）を入れることにより点滴液が入ると栓（２）は自然に上に上がり点滴液が減少すると同時に自然に栓（２）は下に下がり栓の役目をして液体の流出を停止させる。例文帳に追加

When the quantity of instillation liquid is reduced, the stopper 2 is naturally moved down so that drips can be stopped by the stopper. - 特許庁

これにより、ある患者に対して点滴を実施する際に、その患者の認証を行った時刻が点滴開始時刻とされるので、オーダデータから抽出された点滴開始時刻と比較して実際の点滴開始時刻とのずれが少なくる。例文帳に追加

Accordingly, the time when the patient is authenticated is the drip infusion starting time to implement the drip infusion for the patient, and therefore, the time lag from the actual drip infusion starting time is smaller than the drip infusion starting time extracted from order data. - 特許庁

誤穿刺の防止、接続部の汚染の防止、ゴム栓のコアリングの防止、接続部の液漏れの防止、点滴ボトルと点滴連結管の分離（点滴セットの脱落）の防止、排液速度の向上および廃棄性の向上を達成しうる点滴セットを提供することである。例文帳に追加

To provide an intravenous drip set, preventing a mistake in piercing, preventing contamination of a connecting part, preventing leakage of liquid in the connecting part, preventing separation (slip-off of the intravenous drip set) of an intravenous drip bottle from an intravenous drip connecting pipe, and achieving the improvement in liquid discharge speed and in discarding performance. - 特許庁

構成が簡単で操作性がよく、しかも経済的に製造でき、点滴中の患者が安全に、安心して移動可能な点滴スタンドの引っ掛かり防止装置及びこれを用いた点滴スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing an infusion stand from being caught, having a simple structure and excellent operability, economically manufacturable and allowing a patient receiving infusion to be safely and reliably moved; and the infusion stand using the same. - 特許庁

点滴の担当医や看護婦が、点滴治療を受けている患者の病室以外の場所に居ても点滴の状況を迅速に確認できるようにする。例文帳に追加

To allow a physician or a nurse in charge of a drip infusion to quickly make sure the condition of the infusion even if he or she is in places other than the sickroom where the patient is given the infusion. - 特許庁

本発明の目的は患者に複数の薬液を点滴する場合に、Ａ薬液槽３１の点滴が終了するタイミングを見計らって自動的にＢ薬液槽３２の点滴に切り替える点滴管切替装置１１など、複数の薬液を自動的に切り替えて順次患者に点滴することを可能とする装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device which realizes infusion of a plurality of chemicals to a patient in order by switching automatically such as an infusion tube switch device 11 which is automatically switched to infusion of a B chemical tank 32 with timing of finish of infusion of an A chemical tank 31 in the case of infusion of the plurality of chemicals to the patient. - 特許庁

チャンバーに負荷を掛けることなく全てのメーカーのチャンバーを保持して点滴監視ができると共に点滴量の設定値のモニターも見易くし、さらには点滴量の設定を容易に行うことができ、また、点滴の終了や異常を迅速にナースセンターに通知することができる、点滴監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain an instillation monitoring device which monitors instillation by holding the chamber of all makers without applying a load to the chamber, is easy to look at the monitor of the set value of instillation amount, facilitates setting of the instillation amount and informing a nurse center of the finish or an abnormality of instillation. - 特許庁

更に、点滴掛け流しで培養液を供給する灌水チューブを設置することが好ましい。例文帳に追加

Furthermore, a watering tube for supplying a culture solution by a drip irrigation is preferably installed. - 特許庁

点滴筒(５)の筒体(８)に筒壁(13)を貫通する排気管(14)を付設する。例文帳に追加

An exhaust pipe 14 is attached on a cylindrical body 8 of an instillation cylinder 5 through a cylinder wall 13. - 特許庁

点滴筒よりも下流側へ空気が流入するを安定的に且つ確実に防止する。例文帳に追加

To stably and surely prevent inflow of air to a downstream side of a drip tube. - 特許庁

点滴チューブ等の付帯物を伴うようなＸ線撮影を安全に行えることを課題とする。例文帳に追加

To safely perform radiography accompanied with an attachment such as an instillation tube. - 特許庁

点滴容器２８から管路１４を通じて回転部材１６の中央側に水を供給する。例文帳に追加

Water is supplied to the center side of a rotary member 16 via a pipe line 14 from a drip vessel 28. - 特許庁

天然物（木酢液を精製）を点滴治療に依って快癒する癌等の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR COMPLETELY RECOVERING CANCER OR THE LIKE BY DRIPPING TREATMENT OF NATURAL SUBSTANCE (PURIFIED PYROLIGNEOUS ACID) - 特許庁