「無気音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低コストで車両接近気付き音の発音と発音無しとを制御可能とする。例文帳に追加

To control generation and non-generation of vehicle approach informing sound at low cost. - 特許庁

空気ろ過、電源、防音に 無菌環境が必要だ アンジェラが地図を作って...例文帳に追加

Pelant needs a sterile environment with air filtration, a power supply, soundproofing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

増音装置によって外気を吸い込むことが無く、かつ増音周波数(音色)の調整可能な範囲を広く設定可能な増音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier capable of establishing a range of adjustable amplifying frequency (tone) wide without sucking outside air by the amplifier. - 特許庁

無数の短繊維２４がタイヤ空気室内で発生した空洞共鳴音を吸音するので、車内騒音を低減することができる。例文帳に追加

The numberless short fibers 24 absorb cavity resonance sound generated in a tire pneumatic chamber, thereby noise in a cabin can be reduced. - 特許庁

怪我、病気を通じて音がない、そのため全てにおいて無能であるが耳語はできる例文帳に追加

being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech  - 日本語WordNet

モーターおよび軸受けを要しない、気体液体兼用、超薄型、無音動作ポンプ。例文帳に追加

THIN AND NOISELESS OPERATION PUMP NOT REQUIRING MOTOR AND BEARING, AND USED FOR BOTH AIR AND FLUID - 特許庁

低騒音及び高い空気清浄度を満足する無菌病室ユニットの提供。例文帳に追加

To provide an aseptic sickroom unit which fulfills low noise and high air cleanness. - 特許庁

さらにスラブ１と無垢木材５との間の空気層７に、吸音材８を配置する。例文帳に追加

A sound absorbing material 8 is arranged in an air layer 7 between the slab 1 and the solid wood 5. - 特許庁

無菌病室ユニットにおいて、ベッド位置の空気清浄度を確保し、騒音を低減する。例文帳に追加

To ensure degree of air purification at a bed position and reduce noise in a sterile hospital room unit. - 特許庁

簡素且つ小型な構成で、空気ロスが無く、低騒音化が実現可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor of a simple and small structure without air loss and capable of materializing noise reduction. - 特許庁

よって、冷却手段の騒音、そこからの排気が、観察者の邪魔になることが無い。例文帳に追加

The noise of the cooling means and the exhaust gas therefrom do not therefore hinder the observer. - 特許庁

設定酸素供給量の大小に無関係に吸気音を減少させる酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator that reduces suction noise regardless of the set supply amount of oxygen. - 特許庁

無用なエネルギ損失及び排気音を発生させることなく、容易にサーボフリー状態を得る。例文帳に追加

To readily obtain a servo free state without causing a useless energy loss and an exhaust sound. - 特許庁

メッセージ再生中に無音部があっても、ノイズ音が気にならないインターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interphone system in which a user does not care of noise even if there is a silent part during message playback. - 特許庁

脱気水の存在下で、無機繊維布帛を超音波で処理することを特徴とする無機繊維布帛の洗浄方法。例文帳に追加

This method for washing the inorganic fiber fabric comprises treating the inorganic fiber fabric in the presence of deaerated water with ultrasonic waves. - 特許庁

脱気水の存在下で、無機繊維織物を超音波で処理することを特徴とする無機繊維織物の開繊方法。例文帳に追加

This method for opening the inorganic fiber woven fabric comprises treating the inorganic fiber woven fabric in the presence of deaerated water with ultrasonic waves. - 特許庁

無線端末装置の使用者がオーディオ機器を大音量で視聴していても無線端末装置への着信に気がつくようにする。例文帳に追加

To provide a wireless terminal wherein even when a user listens to an audio apparatus in a large sound volume, the user can recognizes the incoming call to the wireless terminal. - 特許庁

４　この法律において「携帯音声通信端末設備」とは、電気通信事業法第二条第二号に規定する電気通信設備のうち携帯音声通信を行うための無線局の無線設備をいう。例文帳に追加

(4) In this Act, the term "mobile voice communications terminal facilities" shall mean among those telecommunications facilities stipulated in Article 2 item (ii) of the Telecommunications Business Law, a radio station's radio facilities for conducting mobile voice communications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、従来のようなバブリングのための専用の圧縮空気源は必要無くなり、洗浄機をコンパクトにできると共に、騒音源となっていた電磁切換弁３からの放出空気音を無くすことができる。例文帳に追加

By this constitution, a conventional compressed air source exclusive to bubbling is dispensed with and the washing machine can be made compact and the sound of air discharged from the solenoid changeover valve 3 having become a noise source can be eliminated. - 特許庁

固体伝播音も空気伝播音も共に低減出来、しかも、防火区画にも問題無く適用出来る配管防音構造、配管防音部材、及びその施工方法を得る。例文帳に追加

To provide a pipe soundproof structure, a pipe soundproof member and its constructing method applicable to a fireproof section without any difficulty for reducing solid-borne sounds or air-borne sounds. - 特許庁

信頼性を損ねる事無くクラクションの音色に高級感を持たせ、また、電気自動車等の走行音の小さい車両では、自然な音色の走行音を付加して車両の接近を周囲に知らせる。例文帳に追加

To give a horn a posh tone without impairing reliability, and to inform the approach of a vehicle by adding traveling sound of natural tone in a vehicle with a small traveling sound such as an electric automobile. - 特許庁

ＥＣＵはパイロット燃料噴射を停止したときに燃焼音センサ１５で検出した各気筒の燃焼音を燃焼音の基準値として使用し、パイロット燃料噴射実施時のセンサ１５による各気筒の燃焼音検出値を無次元化して燃焼音制御量を算出する。例文帳に追加

The ECU uses a combustion sound of each air cylinder detected with the combustion sound sensor 15 at the time of stopping the pilot fuel injection as a standard value of the combustion sound, and calculates a combustion sound control amount on a dimensionless basis to determine a combustion sound detection value of each air cylinder in operating of the pilot fuel injection detected by the sensor 15. - 特許庁

加湿空気の室内外搬送動力を低減し、低騒音化を図れる無給水加湿機能を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a waterless humidifying function reducing indoor-outdoor carrying power of humidifying air and reducing noise. - 特許庁

排気吸気音を設定酸素供給量の大小に無関係に減少させることのできる酸素濃縮装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator that reduces its air exhaust and suction sounds irrespective of the set volume of oxygen supplied. - 特許庁

電気ヒーターによる高温高圧蒸気と超音波による廃棄物の無害化処理装置（炉）と方法例文帳に追加

WASTE DETOXIFICATION TREATMENT DEVICE (FURNACE) USING ULTRASONIC WAVE AND HIGH-TEMPERATURE AND HIGH-PRESSURE STEAM GENERATED BY ELECTRIC HEATER, AND WASTE DETOXIFICATION TREATMENT PROCESS USING THE SAME DEVICE - 特許庁

エンジン排気音を簡単な操作で無段階に変化させるとともにエンジン出力を低下させることのない排気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust structure continuously changing the exhaust noises of an engine with a simple operation and keeping the engine output. - 特許庁

音波供給の有無若しくは強弱、あるいは供給する音波の周波数、周波数の範囲または周波数の組み合わせを変更することにより、気体発生の有無のみならず、気体発生量あるいは発生する気体の気泡の大きさも変化させることができる。例文帳に追加

Not only the generation into/from non-generation of the gas but also the quantity of the gas generated or the size of generated bubbles can be changed by changing the supply into/from non-supply of the sound wave or the intensity of the sound wave, or the frequency of the supplied sound wave, the range of the frequency or the combination of frequencies. - 特許庁

道路上からの騒音を効果的に低減するとともに、動力を特に配備する必要が無く、排気ガスに含まれる浮遊物を吸着するとともに排気ガス成分を浄化し、道路環境の空気汚染を防止する防音壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof wall capable of effectively reducing noise from a road, adsorbing suspended materials in an exhaust, cleaning exhaust gas components and preventing air pollution in a road environment. - 特許庁

膜ろ過処理を行う膜モジュール１１の一次側に加圧空気を供給する加圧空気供給手段２４と、膜モジュールの二次側に設けられた音響センサ２６と、該音響センサ２６で集音した音に基づいて膜破断の有無を判定する判定手段２８とを備えている。例文帳に追加

A pressurized air supply means 24 for supplying pressurized air to the primary side of the membrane modules 11 for performing membrane filtering treatment, acoustic sensors 26 provided on the secondary side of the membrane modules and a judgement means 28 for judging the presence or absence of a membrane breakage according to the sounds collected at the acoustic sensors 26. - 特許庁

水没状態において、超音波トランスデューサ１１は、超音波を出射し続けるとともに、出射される超音波に対応する超音波エコーを取得し、無線送受信部８を介して超音波観測装置に向けて所定の電気信号を送信する。例文帳に追加

Under the state of immersion, an ultrasonic transducer 11 keeps emitting an ultrasonic wave, and at the same time, acquires an ultrasonic echo corresponding to the emitted ultrasonic wave, and transmits a specified electric signal to an ultrasonic observation device through a radio transmitting/receiving section 8. - 特許庁

管体の開口突起５のエッジ部７と排気ガスの干渉による衝突を無くして車両用消音器の異音の発生を防止できる車両用消音器の提供。例文帳に追加

To provide a muffler for a vehicle preventing generation of noise of the muffler for the vehicle by eliminating collision due to interference of exhaust gas and an edge part 7 of an opening projection 5 of a tubular body. - 特許庁

寒冷地においても蒸気復水器置場に屋根やシャッタあるいは騒音対策用消音器を設ける必要が無く建設コストの増大を防止することのできる蒸気復水器の過冷却防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercooling preventing method for a steam condenser for preventing an increase in construction cost without the need for installing a roof, a shutter or a noise silencer at a steam condenser site in a cold weather region. - 特許庁

また、集音マイクにより音声が検出された場合又はＰＴＴが押下された場合に、気圧センサの動作を停止する又は気圧センサから送信される信号を無効とする処理を行う制御部を備える。例文帳に追加

The wireless device further includes a control unit which, when the sound collection microphone detects sound or when a PTT (Push To Talk) is pressed down, performs processing for stopping the operation of an atmospheric pressure sensor or invalidating a signal transmitted from the atmospheric pressure sensor. - 特許庁

また、気流案内手段に沿って流れる一部の気流はそのまま抵抗無く進めることから、圧力損失は小さく、風切り音等の騒音発生も抑えられる。例文帳に追加

Also, since part of the air current flowing along the air current guiding means can advance without resistance, a pressure loss is small and noise generation such as a wind noise can be suppressed. - 特許庁

そして、探触子駆動装置８により超音波探触子２から金属シュー２１を介在して蒸気弁１の内部に超音波を発信して、蒸気弁１内部の亀裂などの欠陥の有無を検査する。例文帳に追加

Then, ultrasonic waves are transmitted by a probe drive device 8 from the ultrasonic probe 2 into the inside of the steam valve 1 through the metal shoe 21, thereby testing the presence or absence of defects such as cracks or the like in the steam valve 1. - 特許庁

電気掃除機の電動送風機より流出する排気により、ゴミを吹き飛ばし舞い上げてしまうという問題点を無くし、低騒音でかつ排気による効率のよいコードリールの冷却が行える電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of reducing noise and efficiently cooling a cord reel by means of exhausted air by solving a problem that dust is blown up with exhausted air flowing out of a motor-driven air blower of the vacuum cleaner. - 特許庁

無線通信は、光学的に、磁気的に、誘導的に、容量的に、超音波により、またはバーコードにより達成することが可能である。例文帳に追加

The radio communication may be achieved optically, magnetically, inductively, capacitively, by ultrasonic waves or by bar codes. - 特許庁

一方、無害化装置３内では溶液内で超音波を発生させることで有機塩素化合物の電気分解を促進させるものである。例文帳に追加

On the other hand , In the detoxifying device 3, ultrasonic waves are generated in the solution to accelerate the electrolysis of the organochlorine compound. - 特許庁

これにより、利用者はダウンロード完了の有無を一々気にしなくても、目的の音楽データのダウンロードが容易に可能となる。例文帳に追加

Thus, a user can easily download target music data without being concerned about download completion each tine the user downloads the target music data. - 特許庁

タイヤ質量を増加すること無く空洞共鳴音を抑制することを可能にした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire suppressing cavernous resonance without increasing a tire mass. - 特許庁

熱排気用ファン１１ｂはプロセッサの発熱が殆ど無い場合は停止することができるため、騒音を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Since the fan 11b for discharging the heat can stop when the processor is hardly heated, the noise can be suppressed to the minimum. - 特許庁

これにより、電気的な不連続を減少させることが可能となり、音響インピーダンスの不連続を減少させること、好ましくは無くすことが可能となる。例文帳に追加

Thus, electric discontinuity can be decreased, and the discontinuity of acoustic impedance can be decreased, preferably can be eliminated. - 特許庁

そのため、空気によるクッション作用にて、シート後端による跳ね上がりによる騒音が軽減、あるいは無くなる。例文帳に追加

Consequently, a noise caused by springing up of a sheet rear end is reduced or eliminated by cushion action of air. - 特許庁

表面に導電部が露出することの無い電気的安全性を確保した静電型超音波トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic ultrasonic transducer which ensures electric safety without exposing any conductor parts onto the surface of the transducer. - 特許庁

超音波を用いて空気の流れを検知することにより、検出範囲に制限を無くした人体検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a human body detector which has no limit of a detection range by using ultrasonic wave to detect air flow. - 特許庁