「物質設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規なチューブリン重合阻害物質：ベンゾイルフェニル尿素（ＢＰＵ）硫黄類似体の設計及び合成例文帳に追加

DESIGN AND SYNTHESIS OF NEW TUBULIN POLYMERIZATION INHIBITOR: BENZOYLPHENYLUREA (BPU) SULFUR ANALOGUE - 特許庁

ＴＧＦ−βシグナル伝達制御物質設計のためのペプチドミメティックステンプレート例文帳に追加

PEPTIDE MIMETIC TEMPLATE FOR DESIGNING TGF-β SIGNAL TRANSMISSION CONTROL SUBSTANCE - 特許庁

血痕の検出および位置特定方法、並びに血痕の検出用に設計された合成物質例文帳に追加

METHOD AND SYNTHETIC MATERIAL FOR DETECTING TRACES OF BLOOD - 特許庁

配管３は構造区画の配置設計の際に設計される設計位置に配置され、船体重心調整物質が配管３を通して特定構造区画３に導入される。例文帳に追加

The piping 3 is located in the design position to be specified when the structural sections are arranged, and the hull center-of-gravity adjusting material is introduced to the specific section(s) through the piping 3. - 特許庁

EXAMSは特に水の生態系で有機化学物質の衰退と持続性をシミュレーションするように設計されている。例文帳に追加

EXAMS is specifically designed to simulate the fate and persistence of organic chemicals in aqueous ecosystems. - 英語論文検索例文集

（4）京都の現存文化財における建築と庭園設計の集積は前近代における日本の物質文化のこの側面に関する最高の表現である。例文帳に追加

(4) The concentration of architecture and gardening design in the existing cultural properties shows mostly this aspect of premodern Japanese material culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より高感度で応答性が高く、測定物質に応じた設計が容易な分子・イオンセンサー用の素子を提供する。例文帳に追加

To provide an element for sensing molecules /ions having high sensitivity and responsiveness and can readily be designed according to substances to be measured. - 特許庁

ドーピングを行うことなく、高分子単体のみで電気伝導性の高い物質を設計する手法の提供例文帳に追加

To provide a method for designing material of high electrical conductivity only with a high polymer simple substance without performing doping. - 特許庁

標的物質と相互作用するドメインポリペプチドの選抜取得方法および構造モチーフ配列の同定方法並びに分子設計方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING AND ACQUIRING DOMAIN POLYPEPTIDE INTERACTING WITH TARGET SUBSTANCE, METHOD FOR IDENTIFYING STRUCTURAL MOTIF SEQUENCE, AND METHOD FOR DESIGNING MOLECULE - 特許庁

集電体の背反側面上に設けられた二種類のカソード活物質を有する新規なサンドイッチ・カソード設計を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a new sandwich cathode design having two kinds of cathode active materials installed on a dorsiduct side face of a current collector. - 特許庁

ＥＵＶの吸収物質のパターンに設計された形状をシリコンウェーハに正確に具現させる反射フォトマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a reflective photomask that accurately represents a shape designed in a certain pattern of a substance of absorbing EUV on a silicon wafer. - 特許庁

化学結合のデスクリプタを用いて前記化学結合を生じさせる使用法を有する新規物質の設計例文帳に追加

DESIGN OF NEW MATERIAL WHOSE USE INVOLVES CHEMICAL BOND BY MEANS OF DESCRIPTOR OF THE BOND - 特許庁

設計された部品の体積および当該部品に適用される材料の選択を規制物質の含有量を考慮して適格に評価する。例文帳に追加

To appropriately evaluate the volume of a designed component and the selection of materials employed for the component, while taking the contents of controlled substances into consideration. - 特許庁

化学結合のデスクリプタを用いて前記化学結合を生じさせる使用法を有する新規物質の設計例文帳に追加

DESIGN OF NOVEL MATERIAL HAVING METHOD OF USE TO GIVE RISE TO CHEMICAL BOND BY USING DESCRIPTOR OF CHEMICAL BOND - 特許庁

目標とする物理的化学的特性および機能をもつ金属・非金属物質の材料設計を可能とする。例文帳に追加

To perform material design of a metallic/non-metallic material having target physical and chemical properties and functions. - 特許庁

ハ　放射線発生装置の設計、製造若しくは利用又は放射性物質の利用、処理若しくはこれらに用いる装置の設計若しくは製造に関するもの例文帳に追加

(c) Technology concerning design, manufacture or use of radiation generators or technology concerning use or processing of radioactive substance or technology concerning design or manufacture of equipment used therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

100ナノメートル（1mの10億分の1）以下の大きさの物質、特に単一の原子または分子に由来する物質の設計および製造を扱う研究分野。例文帳に追加

the field of research that deals with the engineering and creation of things from materials that are less than 100 nanometers (one-billionth of a meter) in size, especially single atoms or molecules.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

五　放射線を照射した核燃料物質若しくは核原料物質の分離用若しくは再生用に設計した装置又はその部分品若しくは制御装置例文帳に追加

(v) Equipment specially designed for the separation or reprocessing of irradiated nuclear fuel materials or nuclear source materials, or components or controllers thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　放射線を照射した核燃料物質若しくは核原料物質の分離用若しくは再生用に設計した装置又はその部分品若しくは制御装置例文帳に追加

(v) Equipment specially designed for the separation or reprocessing of irradiated nuclear fuel materials or nuclear source materials, or components or controllers therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多孔性物質からなる触媒燃焼バーナーは、上記多孔性物質の細孔に浸入する燃焼性組成物を触媒燃焼バーナー（１３）に搬送する燃焼器具用芯（５）と連携するように設計されている。例文帳に追加

This catalytic combustion burner composed of a porous substance is designed to be cooperated with a combustor core 5 conveying a combustible composition introduced into pores of the porous substance to the catalytic combustion burner 13. - 特許庁

第１のアンテナ及び第２のアンテナは第２のアンテナを分離する前は第１の物質に貼付されたときに、分離後は第２の物質に貼付されたときに性能が十分発揮できるように設計されている。例文帳に追加

The first antenna and the second antenna are designed so as to be able to sufficiently demonstrate performance when attached to a first matter before separating the second antenna and when attached to a second matter after being separated from the second antenna. - 特許庁

本発明は、標的物質と相互作用するドメインポリペプチドの選択取得方法、構造モチーフの同定取得方法、並びに標的物質と相互作用する化合物の分子設計方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for selecting and acquiring a domain polypeptide interacting with a target substance, to provide a method for identifying and acquiring a structural motif, and to provide a method for designing a molecule interacting with the target substance. - 特許庁

顧客の化学物質の供給依頼に対し、化学物質を提供する代わりに、それを製造できるよう設計されたマイクロチップ反応器を提供する。例文帳に追加

Instead of providing a customer with a chemical substance for the order to supply the substance by the customer, the customer is provided with a microchip reactor designed to produce the substance. - 特許庁

我が国では、放射性物質の閉じこめの観点から、原子炉施設は放射性物質を物理的障壁内に封じ込めるように設計、建設及び運転される。例文帳に追加

From the viewpoint of confining radioactive materials, nuclear installations are designed, constructed and operated, in such a way as to confine radioactive materials within a series of physical barriers. - 経済産業省

ブラシ毛にハイライト物質が付いたときに、ハイライト物質がアプリケータに再び付くことなく毛束全体を覆うことができるよう、ブラシ毛が十分なハイライト物質を保持するように設計されたブラシヘッドをはじめとする、アプリケータが開示される。例文帳に追加

An applicator includes a brush head whose bristles are designed to maintain a sufficient highlight so that when the bristles are soaked in the highlight, it can cover the entire hair bundle without being replenished with the applicator. - 特許庁

本発明は、複数のＤＮＡが混在するときに特定のＤＮＡのみを複製できるようにするＤＮＡ複製方法の提供と、そのＤＮＡ複製方法で用いられるＤＮＡ付着物質を設計するためのＰＣＲ設計装置の提供とを目的する。例文帳に追加

To provide a process for the replication of DNA enabling the exclusive replication of a specific DNA when plural DNAs are present in the system and provide a polymerase chain reaction(PCR) designing apparatus for designing a DNA-attached substance to be used in the above DNA replication process. - 特許庁

本発明の方法を実施するための装置は、処理物質を供給するための予備処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給デバイス、パルプとフォームとの懸濁液用に設計されたパルプ供給デバイス、および/または減圧コンベヤーを有する繊維分離ステーションを含んでよい。例文帳に追加

This simple fiber producer is equipped with a preliminary treatment station for feeding treating agents, a pulp-feeding device designed for pulp, another pulp- feeding device for feeding pulp, another pulp-feeding device designed for suspending the pulp and foam and/or a fiber separation station equipped with a pressure-reduced conveyer. - 特許庁

本プロセスを実行する装置１０は、処理物質を供給するための前処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給装置６０、パルプ及び泡状懸濁液用に設計されたパルプ供給装置、及び／又は減圧コンベヤーを有する繊維分離ステーション１００を備えることができる。例文帳に追加

The apparatus 10 for carrying out the process may include a pretreatment station for supplying the treatment substance, a pulp feed device 60 designed for pulp, a pulp feed device designed for pulp and foam suspensions, and/or a fiber separation station 100 having a vacuum conveyor. - 特許庁

本プロセスを実行する装置は、処理物質を供給するための前処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給装置６０、パルプ及び泡状懸濁液用に設計されたパルプ供給装置、及び／又は減圧コンベヤーを有する繊維分離ステーション１００を備えることができる。例文帳に追加

The apparatus for carrying out the process may include a pretreatment station for supplying the treatment substance, a pulp feed device 60 designed for pulp, a pulp feed device designed for pulp and foam suspensions, and/or a fiber separation station 100 having a vacuum conveyor. - 特許庁

熱硬化可能な熱硬化物質を散布して形成した散布層に熱硬化用光を照射して熱硬化させることにより熱硬化層を形成し、更に熱硬化層を積層して形成する三次元積層造形物を設計する設計方法である。例文帳に追加

This method for designing a three-dimensionally laminated shaped object is to design a three-dimensionally laminated shaped object to be formed by forming a thermally cured layer by emitting light for heat curing to a spread layer formed by spreading a thermally curable heat-curing substance and further laminating the thermally cured layer. - 特許庁

環境関連化学物質を含有する複数の部品を組み合わせて製品を設計する際に、より効率的に製品全体の環境関連化学物質の総含有量が顧客の指定する許容量範囲内であるかどうかを検査することができる製品設計システム、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a product design system, method and program to inspect much more efficiently whether or not the total content of the environment related chemical substances of a whole product is within the range of maximum allowable quantity designated by each customer when the product is designed by combining a plurality of components containing the environment related chemical substances. - 特許庁

クライアント端末１によって材料名が選択されると、設計情報管理システム４１は、クライアント端末１から取得した体積情報と材料データベースに登録されている規制物質情報とを用いて、設計された部品に含まれる規制物質の含有量をその部品の評価情報として自動的に算出する。例文帳に追加

Once some of the names of materials have been selected by means of the client terminal 1, the design information management system 41 automatically calculates the contents of the controlled substances in the designed component as information on the evaluation of the component by using volume information obtained from the client terminal 1 and information on the controlled substances registered in the material database. - 特許庁

板状またはシート状の物体に対してその表裏各面から放射される物質エネルギーを測定することで表裏面を特定し、その表裏面の組み合わせによって有体物の設計を行う物質エネルギー制御方法を用いること。例文帳に追加

A method for controlling the substance energy includes the steps of specifying front and rear surfaces of a plate-like or sheet-like object by measuring the substance energy emitted from the front and the rear surfaces of the substance, and designing a corporeal body by a combination of the front and the rear surfaces of the object. - 特許庁

環境配慮設計を行うにあたっては、原材料を無駄にしない設計や製造方法の検討、製品の長寿命化による消費量・廃棄量の抑制、製品含有物質の無害化、易解体性に加え、地球温暖化対策の観点から省エネルギー性にも配慮することとなりますが、これらの設計要素は、場合によっては、相反する性質であることを考慮する必要があります。例文帳に追加

Although the idea of energy saving in light of global warming should be incorporated into DfE in addition to the design and manufacturing requiring efficient material consumption, controlling waste amount, detoxification and an easy disassembly, bear in mind that the nature of those design aspects may conflict with each other.  - 経済産業省

上記課題を解決するために、製品で使用可能な部品データ、各部品に含まれている化学物質データ、部品の組み合わせによって発生する加工プロセスデータ、加工プロセスに使用される化学物質データ、法律等の規制条件データの５種類のデータを使って、設計プロセスおよび加工プロセスで含まれる化学物質量を算出する例文帳に追加

The chemical substance mass contained in the design process and the processing process is calculated by use of five kinds of data, i.e., component data usable in the product, data on chemical substance contained in each component, processing process data generated by combination of the components, data on chemical substance used in the processing process, and data on the regulation conditions of the law or the like. - 特許庁

七　コーティング装置（半導体物質、半導体素子又は集積回路の製造用に設計したものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの又はその自動操作のための部分品例文帳に追加

(vii) Coating devices (excluding those designed for the manufacture of semiconductor materials, semiconductor devices, or integrated circuits) that fall under any of the following, or the components for the automatic operation thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　セラミック又はその材料となる物質の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of ceramics or raw materials therefor (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（七）　レーザー光に対する物質の耐久性の試験を行うための装置又はその試験に用いる標的の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの例文帳に追加

(vii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture, or use of equipment used in the testing of resistance of materials against laser beam or targets used therein  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イオンの中でも特に重金属イオンに対して高い感度を示す新規なイオン感応物質とそれを用いた新規センシングデバイスの開発・設計、分析法に関する技術を提供する。例文帳に追加

To obtain a new ion sensitive substance exhibiting high sensitivity especially to a heavy metal ion among ions and to provide a technique related to development/design of a new sensing device and an analysis method using the same. - 特許庁

ステントの操作性を損なうことなく生物学的生理活性物質の長期間にわたる徐放設計が可能であり、製造方法も簡単であるステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent capable of performing the sustained release designing of a biological physiologically active substance over a long period of time without damaging the operability of the stent and obtained by a simple manufacturing method. - 特許庁

器具の設計者に具体的な用途に応じた器具を開発する機会を与えることができる、脈管内ステントおよびその他の植え込み可能な医療器具を製造するための、前駆物質および関連する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precursor and the related method for manufacturing a stent in a vessel and an implantable medical device to give a chance to a designer for developing an equipment according to practical uses. - 特許庁

粉末状の特に薬用の物質の吸入器であって、受け入れチャンバとマウスピースとの間で吸引空気チャネル内に設けられた篩部を有し、篩部が有利な設計のものである吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide an inhaler for powdery, in particular medicinal substance, having a sieve part arranged in an inhaling air channel between a receiving chamber and a mouthpiece, and having advantageous design in the sieve part. - 特許庁

所望のポリマー部材を得るための製品設計を容易にする、非相溶性物質の偏在部を有するポリマー部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a polymer member having a part in which an immiscible substance is localized, which facilitates product designing for obtaining a desired polymer member. - 特許庁

スイッチ装置（２）は、４０Ｋ以下の作動温度用として設計され、スイッチ区間（４）の超伝導物質として二硼化マグネシウム（ＭｇＢ_2）を含んでいる。例文帳に追加

The switch device (2) is designed to have an operating temperature not exceeding 40 K, and contains magnesium biboride (MgB_2) as the superconducting material of the switch block (4). - 特許庁

本発明による方法は、有利には新規物質の設計に対して使用されてよく、その使用によって、少なくとも１つの化学結合の形成または変化が生じさせられるか、あるいは前記結合の形成が避けられる。例文帳に追加

This method may be used advantageously for the design of the novel material and the formation or the change of at least one chemical bond is brought about or the formation of the bond described above can be averted by its use. - 特許庁