「玉立」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複列玉軸受および複列玉軸受の組立方法例文帳に追加

DOUBLE-ROW BALL BEARING AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

埼玉大学という国立大学例文帳に追加

a national university of Japan, called Saitama University  - EDR日英対訳辞書

玉川大学という私立大学例文帳に追加

a private Japanese university called Tamagawa University  - EDR日英対訳辞書

玉江館として設立される。例文帳に追加

The school was founded and named as Gyokuko kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目玉継手の組立構造体例文帳に追加

ASSEMBLING STRUCTURE FOR EYE COUPLING - 特許庁

埼玉県立嵐山史跡の博物館（旧埼玉県立歴史資料館）例文帳に追加

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan (formerly Saitama Prefectural Historical Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋蓋装着用お玉保持具及び既存のお玉立て用鍋蓋装着具例文帳に追加

LADLE HOLDING IMPLEMENT EQUIPPED WITH POT LID AND EXISTING POT LID FURNISHING IMPLEMENT FOR HOLDING LADLE TADPOLE - 特許庁

アンギュラ玉軸受組立方法およびアンギュラ玉軸受例文帳に追加

ANGULAR BALL BEARING ASSEMBLING METHOD AND ANGULAR BALL BEARING - 特許庁

玉軸受、及びその組立方法、並びにその組立装置例文帳に追加

BALL BEARING, ITS ASSEMBLY METHOD, AND ITS ASSEMBLY DEVICE - 特許庁

一体金属製玉軸受保持器を用いる玉軸受組立体の組立方法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING BALL BEARING ASSEMBLY USING ONE-PIECE METALLIC BALL BEARING CAGE - 特許庁

女の子を男の子に仕立てて替玉に使った例文帳に追加

They put a girl upon me as a boy.  - 斎藤和英大辞典

鉄の車輪が玉石の上でガタガタ立てる音例文帳に追加

the clatter of iron wheels on cobblestones  - 日本語WordNet

玉で飾ったような美しく立派な門例文帳に追加

a gate that is of such beauty and impressiveness that it seems to have been decorated with jewels  - EDR日英対訳辞書

倣玉澗山水図（岡山県立美術館）例文帳に追加

Landscape after Yujian (Okayama Prefectural Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銀玉などで飾り立てた装飾仏塔のこと。例文帳に追加

Tahoto pagoda is a decorative Buddhist pagoda adorned with gold, silver, jewels, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉蓮院　木造不動明王二童子立像例文帳に追加

Gyokuren-in Temple - Wooden Statue of Standing Fudo Myoo Nidoji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打揚げ花火用玉皮及び打揚げ花火の組立方法例文帳に追加

ROCKET FIREWORKS BALL SKIN, AND ASSEMBLING METHOD OF ROCKET FIREWORKS - 特許庁

複列玉又はころ軸受のための組立技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR ASSEMBLING DOUBLE ROW BALL OR ROLLER BEARING - 特許庁

複列玉軸受装置とその組立方法例文帳に追加

DOUBLE ROW BALL BEARING DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

複列玉軸受及びその組立方法例文帳に追加

DOUBLE-ROW BALL BEARING AND ASSEMBLING METHOD FOR THE BEARING - 特許庁

玉篇（ぎょくへん）巻第廿七－中国梁代成立の漢字辞書「玉篇」の、唐時代の写本。例文帳に追加

Yupian Volume 27: A Tang Dynasty copy of a Chinese character dictionary 'Yupian' created during the Liang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八十五国立銀行（第八十五銀行）→埼玉銀行（埼玉りそな銀行の前身の一つ）例文帳に追加

The 85th National Bank (Daihachijugo Bank) -> the Saitama Bank (one of the predecessor of the Saitama Resona Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンデムアンギュラ型玉軸受及びタンデムアンギュラ型玉軸受用外輪組立体例文帳に追加

TANDEM ANGULAR TYPE BALL BEARING AND OUTER RING ASSEMBLY FOR TANDEM ANGULAR TYPE BALL BEARING - 特許庁

組立て後に目玉のデザインや色を容易に変更することが可能なロボットの目玉を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeball of a robot making it easy to change the design or color of the eyeball after assembling. - 特許庁

アンギュラ玉軸受の組立幅内に保持器を収めつつ、玉径を大きくする限界を高める。例文帳に追加

To increase a limit of enlarging a ball diameter while housing a retainer within an assembling width of an angular ball bearing. - 特許庁

玉などの構成部材が傷付くのを防止することができるとともに、玉の材質等に関わらず玉軸受の組立作業を容易に行うことができ、かつ玉軸受の製造工数が増加するのを防ぐことができる玉軸受の玉配列方法及びその玉配列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball arrangement method and also its ball arrangement device which can prevent an increase in production man-hours of a ball bearing by easy assembling work of a ball bearing, regardless of a material of ball bearing besides prevention of the component material of balls, etc., from damage. - 特許庁

パチンコ台遊技機の下皿の下方に配設される玉受け部における玉受け面から立設する壁部の高さを実質的に高くすることによって、下皿から玉受け部に落下したパチンコ玉を玉受け部から跳ね出にくくすることができるパチンコ台遊技機の出玉計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide a putout ball-counting device of a pachinko game machine which prevents pachinko balls which fall from a lower tray to a ball receiving part from bounding out from the ball receiving part by making the height of a wall erected on the ball receiving face in the ball receiving part arranged below the lower tray of the pachinko game machine substantially higher. - 特許庁

すべての玉を内外輪間にスムーズに挿入することができ、また、玉挿入後に内外輪の中心を合わせやすいように玉を強制的に配列できる玉軸受の組立方法及び組立装置、並びにその方法を用いた玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly method and an assembly device of a ball bearing capable of smoothly inserting all balls between inner and outer rings, and of forcibly arranging the balls to easily align the centers of the inner and outer rings after ball insertion; and a ball bearing using the method. - 特許庁

丸い玉子も切り様で四角、ものも言い様で角が立つ例文帳に追加

“Smooth words make smooth ways. ”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

攻玉社を設立し、明治六大教育家の一人とされる。例文帳に追加

Kondo founded Kogyokusha and was praised as one of the six greatest educators in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来玉津島と天野に一神両所が並び立ったとされている。例文帳に追加

Since then, the same god has been enshrined in two locations, Tamatsushima and Amano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館跡には埼玉県立嵐山史跡の博物館が設けられている。例文帳に追加

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan was built at the former castle site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、賞品玉７ａの払出と貸し玉７ｂの払出とを独立して実行することができ、必要量の賞品玉７ａまたは貸し玉７ｂを正確に払い出すことができる。例文帳に追加

A result is that the bonus ball 7a and the supply ball 7b can be fed independently, and required amounts of balls can be supplied precisely. - 特許庁

お玉の頭部を受け入れることができるように形成されたお玉受け本体に、お玉を立て掛けた状態で、保持させることができるように係止部を設け、お玉受け本体の上周縁にはし置き部を設け、側面に凹所を設けている。例文帳に追加

The ladle-rest also has a handle integrated with the lock part. - 特許庁

武蔵氏・大伴氏は武蔵国足立郡（東京都足立区と埼玉県東南部）。例文帳に追加

The bases of the Musashi clan and the Otomo clan were in Adachi Gun, Musashi Province (Adachi Ward, Tokyo and the Southeast part of Saitama Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入賞玉検出器４０１によって検出された入賞玉数と残留玉検出器４０２によって検出された排出玉数とを比較し、所定期間内において残留玉検出器４０２が入賞玉検出器４０１で検出した入賞玉を検出したことを所定条件の成立として特定遊技状態を発生する。例文帳に追加

The number of winning balls detected by a winning ball detector 401 is compared with the number of discharged balls detected by a residual ball detector 402, and a special game condition is generated when a predetermined condition, that is, the residual ball detector 402 detects the winning ball detected by the winning ball detector 401 within a predetermined period, is established. - 特許庁

「大庭御厨」は13郷で成立しており、庄域は東に鎌倉郡玉輪庄に接し、面積は久安元年（1145年）年当時95町。例文帳に追加

Oba no mikuriya consisted of the 13 Go (villages) whose east end shared borders with Tamawa no sho (玉輪庄) in the Kamakura County, and the area was 942,115 square meters in 1145.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在知られている小川清助最初の作品は、下田市相玉、相玉庚申堂の背後に迫る藤原山の山頂に立つ石塔である。例文帳に追加

The first work, currently-known, of Seisuke OGAWA was the stone pagoda that stands on top of Mt. Fujiwara close behind Aitama Koshindo Temple in Aitama, Shimoda City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野速玉大神像・夫須美神像・家津御子大神像・国常立命像（国宝）　和歌山・熊野速玉大社　平安時代例文帳に追加

Statue of Kumanohayatama no okami, Statue of Fusumi no kami, Statue of Ketsumiko no okami, Statue of Kunitokotachi no mikoto (National Treasure), the Kumano hayatama-taisha Shrine in Wakayama, a work in the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉のスムーズで正確な払い出しと、小型化と、組立作業性の向上とを可能にするパチンコ玉排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko ball discharging device to enable smooth and correct discharge of balls, achieve compactness, and improve assemblage workability. - 特許庁

玉払出装置９７において、賞球機構部分９７Ａと玉貸し機構部分９７Ｃとは独立して設けられている。例文帳に追加

In a ball dispensing device 97, a winning ball mechanism part and a ball lending mechanism part are separately formed. - 特許庁

玉ねぎ押さえ部の下面を、中心側上向きに方へ傾斜する傾斜面又は湾曲面とし、玉ねぎの中心軸の起立を促進しても良い。例文帳に追加

The underside of the onion- pressing section represents a surface inclined with its center side turned upward or curved surface so as to promote raising the central axis of the onion. - 特許庁

玉継ぎ手の組み立てを簡単化すると同時に、円滑な動きに要する公差を低減し、かつ玉継ぎ手の使用寿命を延長させるように構成する。例文帳に追加

To form a ball joint so as to ease assembly thereof, reduce a tolerance required to smoothly move, and extend working life thereof. - 特許庁

作業者が立ったままの自然体で作業でき、しかも、刃および玉葱の損傷を防止できる玉葱の茎切りハサミを提供すること。例文帳に追加

To provide onion stem-cutting scissors with which a worker can carry out cutting works in a naturally standing posture and which can prevent the damages of blades and onions. - 特許庁

池坊宣養を擁立した安立坊周玉らと対立し、晩年は尾張・江戸に下向したが、池坊の立花に押され活躍できなかった。例文帳に追加

Antagonizing Shugyoku ANRYUBO and others, who supported Senyo IKENOBO, Nichiho went down to Owari and Edo and couldn't be active because of Ikenobo's tatebana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス