「田草川貴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。例文帳に追加

He didn't like to sing but they made him sing.  - Tanaka Corpus

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。例文帳に追加

There was a lot of pickpocketing in the subways overseas, so it was scary.  - Weblio Email例文集

彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。例文帳に追加

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. - Tatoeba例文

彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。例文帳に追加

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.  - Tanaka Corpus

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。例文帳に追加

I respect him because he had a lot of dreams. - Weblio Email例文集

わたしたちが集まっていた階上の部屋には，たくさんの明かりがあった。例文帳に追加

There were many lights in the upper room where we were gathered together.  - 電網聖書『使徒行伝 20:8』

彼女はその手紙を私の手からさっとひったくった.例文帳に追加

She twitched the letter out of my hand.  - 研究社 新英和中辞典

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。例文帳に追加

Science has brought about many changes in our lives. - Tatoeba例文

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。例文帳に追加

Science has brought about many changes in our lives.  - Tanaka Corpus

彼らはうれしさで全く我を忘れていた。例文帳に追加

They were quite beside themselves with joy. - Tatoeba例文

彼らはうれしさで全く我を忘れていた。例文帳に追加

They were quite beside themselves with joy.  - Tanaka Corpus

「わたしには，まだあなた方に告げるべきたくさんの事柄があるが，あなた方は今はそれに耐えられない。例文帳に追加

“I have yet many things to tell you, but you can’t bear them now.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:12』

気圧が外側よりも高い、閉ざされた空間例文帳に追加

an enclosed space in which the air pressure is higher than outside  - 日本語WordNet

前側フランジが改良された家庭用洗濯機例文帳に追加

HOUSEHOLD WASHING MACHINE WITH IMPROVED ANTERIOR FLANGE - 特許庁

代わりに、シルクハットやブロックコートを着て、どん欲に動きまわる紳士風の男たちがたくさんいた。例文帳に追加

but there were silk hats and black coats everywhere worn by a multitude of nervously active, gentlemanly-looking men.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

というのも、翼ザルも自分自身も、これではまったくドロシーに手が出せないのがわかったからです。例文帳に追加

for she knew well that neither the Winged Monkeys nor she, herself, dare hurt the girl in any way.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とりわけ、自宅（観潮楼）で定期的に開催された歌会が有名である。例文帳に追加

The poetry readings that periodically took place at his home (Kanchoro House) are especially well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の注文が正しく受領されたか確認していただきたく、ご連絡いたしました。例文帳に追加

We are writing to ask you to confirm whether our order has been received correctly. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

香りが強いエニシダや花をたくさんつけた低木が、草にとってかわっていた。例文帳に追加

A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。例文帳に追加

She explained to me that we throw away too much garbage. - Tatoeba例文

高瀬舟という浅瀬用の底が平たくて浅い運送用の川舟例文帳に追加

a flat boat, which was used for transporting on shallow rivers in Japan, called "takasebune"  - EDR日英対訳辞書

彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。例文帳に追加

She explained to me that we throw away too much garbage.  - Tanaka Corpus

選択された周波数は、高いレートの速度で変わることができる。例文帳に追加

The selected frequency can be varied at a high rate of speed. - 特許庁

Ｗｅｂ検索部１２は、提示された関連キーワードが選択された場合に、選択された関連キーワードを検索キーワードとして検索を行う。例文帳に追加

The Web retrieval section 12 retrieves the selected related keyword as the retrieval keyword when the presented related keyword is selected. - 特許庁

(b)登録官が当該付託について処分を行う前に，当該出願が(2)(c)に基づいて拒絶された(当該付託が当該出願の公開前に行われたか後に行われたかを問わない)場合例文帳に追加

(b) any such application is refused under subsection (2)(c) before the Registrar has disposed of the reference (whether the reference was made before or after the publication of the application) - 特許庁

長久保コーチと私はたくさんけんかをしましたが，それはお互いを信頼していたからです。例文帳に追加

Mr. Nagakubo and I had many arguments, but that was because we trusted each other. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は私にたくさんの笑顔を見せてくれるようになりました。例文帳に追加

She has come to show us her smiling face a lot.  - Weblio Email例文集

会話の内容は、表示された会話リストからユーザが会話を選択した場合に表示される。例文帳に追加

Contents of a conversation are displayed when the user selects the conversation from the displayed conversation list. - 特許庁

京都市北区衣笠北高橋町にある紙屋川上陵（かみやかわのほとりのみささぎ）例文帳に追加

The Imperial Mausoleum is called Kamiyakawa no hotori no misasagi and is located in Kita Takahashi-cho Town, Kinugasa, Kita Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高信頼性領域以外の局所領域に関して隆線候補画像の中から隆線を表わすと推定される隆線画像を選択し、選択された隆線画像毎に隆線を表わす画像として有効であるかを判定する。例文帳に追加

A ridge image estimated as a ridge is selected from ridge candidate images with respect to a local region excluding a region of high reliability, and whether the selected ridge image is effective as an image representing the ridge is determined by each selected ridge image. - 特許庁

そして、使用者によって相手方の電話番号が選択されると、その選択された電話番号の前に前記入力番号が付加され、これら入力番号と前記選択された電話番号とが合わさった形で発信処理される。例文帳に追加

When the telephone number of the other party is selected by the user, the input number is added before the selected telephone number, and calling is performed in the form of combination between these input number and selected telephone number. - 特許庁

（ただし、立川流を弾圧した側の書物はたくさんあるが、肝心の立川流側の書籍は全く残っていないため、それが本当に邪宗視されるべきもであったかどうかは議論される余地がある。）例文帳に追加

(However, it is controversial whether the Tachikawa-ryu should really be seen as heresy, because there remained no books on the side of Tachikawa-ryu although there remained many books on the side of oppressors of Tachikawa-ryu.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼山陽の作と言われているが、仮託の可能性が高い。例文帳に追加

It is suggested that Sanyo RAI was the author of this book, but there is a high likelihood that it was written by another person under the guise of Sanyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区鷹峯が原産で元禄（1688）の頃から栽培されていたと言われる。例文帳に追加

Karami daikon, which is originated in Takagamine, Kita Ward, Kyoto City, is said to have been cultivated since the Genroku era (1688).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの｢埴輪｣，土器彫刻が，昨年，大阪府高槻(たかつき)市の今城塚(いましろづか)古墳から発掘された。例文帳に追加

Many "haniwa," or earthenware sculptures, were excavated from the Imashirozuka kofun in Takatsuki, Osaka Prefecture last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしには，あなた方に関して言うべき，また裁くべき事柄がたくさんある。だが，わたしを遣わされた父は真実な方であり，わたしはその方から聞いた事柄を世に対して話すのだ」。例文帳に追加

I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:26』

彼はあたりを見たが、彼の視覚はたくさんの赤や緑のワイングラスの輝きに混乱した。例文帳に追加

He looked about him, but his sight was confused by the shining of many red and green wine-glasses  - James Joyce『小さな雲』

300年以上前，この地域の人々は，凍った川の水面下に魚がたくさんいることに気づきました。例文帳に追加

Over 300 years ago, people in the area realized there were many fish under the frozen surface of the river.  - 浜島書店 Catch a Wave

選択された各小空間毎に物体検知のための遅延加算演算が行われる（＃５）。例文帳に追加

A delay addition calculation for the object detection is performed for each selected small space (#5). - 特許庁

亡骸は主君浅野内匠頭と同じ高輪泉岳寺に葬られた。例文帳に追加

His body was buried in the same temple, Takanawa Sengaku-ji Temple, as his lord Takuminokami ASANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はそのサソリには毒がないと言ったが、まったく気分の和らげにはならなかった。例文帳に追加

He told me that the scorpion was venomless, but it didn't relieve me at all.  - Weblio英語基本例文集

関東では多摩川をはさんで大田区から川崎市川崎区、関西では尼崎市が生産地として有名であった。例文帳に追加

The area from Ota Ward to Kawasaki Ward, Kawasaki City, across the Tama-gawa River, in the Kanto region and Amagasaki City in the Kansai region were famous as production areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼については，わたしたちには言いたいことがたくさんありますが，説明するのが困難です。あなた方が，聞くことに関して鈍くなっているからです。例文帳に追加

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:11』

これにより，固定端から離れ最大に撓むコンタクタ１１の中央部の撓み量が低減され，コンタクタ１１の水平性が維持される。例文帳に追加

The amount of bending at the center part of the contactor 11 which is separated from a fixed end and bent to maximum is thereby reduced to maintain the horizontality of the contactor 11. - 特許庁

ヘッド３０は組合せ高さ用センサを有し、そのセンサによってラベル６０が、様々な高さを備えた組合せ１４に張り付け可能となる。例文帳に追加

The head 30 has a sensor for combined height and the label 60 can be affixed to the combination 14 having various height. - 特許庁