「異常者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用者異常監視システム例文帳に追加

SUPERVISORY SYSTEM FOR ABNORMALITY OF USER - 特許庁

色覚異常者用眼鏡レンズ例文帳に追加

SPECTACLE LENS FOR COLOR VISION DEFICIENCY PERSON - 特許庁

単身者異常検知方法例文帳に追加

SINGLE PERSON ABNORMALITY DETECTING METHOD - 特許庁

患者異常通知システム例文帳に追加

PATIENT ABNORMALITY NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

被検者の異常検出装置及び被検者の異常通報装置及び被検者の緊急救護システム例文帳に追加

DETECTOR FOR ABNORMALITY OF SUBJECT, INFORMATION DEVICE FOR ABNORMALITY OF SUBJECT, AND EMERGENCY SYSTEM FOR SUBJECT - 特許庁

運転者異常検出装置、運転者異常検出方法および運転者異常検出処理プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING DRIVER ABNORMALITY AND PROGRAM FOR DETECTION AND TREATMENT OF DRIVER ABNORMALITY - 特許庁

作業者異常発生検知装置、作業者異常発生検知方法、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM TO DETECT OCCURRENCE OF ABNORMALITY IN WORKER - 特許庁

異常信号の入力、もしくは断線などにより異常を検出した場合は、異常と判断し利用者にエアバッグ装置５の異常、もしくは信号の異常を知らせる。例文帳に追加

In the input of an abnormal signal, or the detection of an abnormality by disconnection or the like, the abnormality is judged, and the abnormality of the air bag 5 or the abnormality of the signal is reported to the user. - 特許庁

家屋に異常が発生した場合に外出中の加入者に該異常を即座にかつ正確に通知する。例文帳に追加

To instantaneously and accurately notify a subscriber who is out of a house where an abnormality has occurred. - 特許庁

異常判定手段９は、両者の数値間の誤差が所定値を超えていれば異常と判定する。例文帳に追加

The abnormality determination means 9 determines abnormality when the deviation between numerical values of both sides exceeds a prescribed value. - 特許庁

検知対象者の異常を確実に検知できる異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection system capable of surely detecting the abnormality of a target person to be detected. - 特許庁

異常が確認された後、利用者はその異常の通知を受けることができる。例文帳に追加

After the fault is checked, a user can receive the information on the fault. - 特許庁

車両駆動システムの異常診断において、異常検出の応答性を確保しながら、運転者の感性に合った異常診断ができるようにする。例文帳に追加

To perform an abnormality diagnosis which suits driver's sensitivity while securing the responsiveness of abnormality detection, in the abnormality diagnosis of a vehicle drive system. - 特許庁

続くステップ１２０では、異常内容に応じて対応する異常を報知する手段を駆動して、使用者に異常を報知する処理を行う。例文帳に追加

In the following step 120, a means to notify corresponding abnormality in accordance with abnormality contents is driven to process to notify the abnormality to a user. - 特許庁

アラーム処理部５７は、異常判定部５６が深刻な異常と再判定した場合に、その異常をシステム管理者に通知する。例文帳に追加

When the failure determination part 56 determines that the critical failure has occurred, an alarm processing part 57 notifies a system manager of the failure. - 特許庁

炊飯を行う際の異常時に、異なる異常に応じて、どこが異常なのかを使用者にわかりやすく報知する炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker comprehensively informing a user about the location of a malfunction in accordance with different malfunctions when the malfunction occurs upon rice cooking. - 特許庁

被監視者の異常の発生を動体検知によって判定する異常検知装置において、誤判定を回避することが可能な異常検知装置を得る。例文帳に追加

To provide an abnormality detector that determines occurrence of an abnormality to a person to be monitored by the moving body detection, capable of avoiding erroneous determination. - 特許庁

患者の体調に応じた正確な異常の検出ができると共に、異常の通報の精度を向上できる異常通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality notification apparatus that can accurately detect abnormality according to physical conditions of a patient and can improve accuracy of abnormality notification. - 特許庁

異常検知装置１２は、センサ１１からの信号に基づき観察対象者の異常を検知して、異常検知信号を出力する。例文帳に追加

The emergency detecting device 12 detects the abnormality of an observed person on the basis of a signal sent from the sensor 11 then outputs an abnormality signal. - 特許庁

所有者に異常事態が発生した場合に確実に異常状態を検出することができる異常監視携帯端末を提供するとともに、所有者に異常事態が発生した場合に確実に異常状態を検出することができる異常監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality monitoring portable terminal capable of surely detecting an abnormal state when an abnormal situation occurs to an owner, and to provide an abnormality monitoring device capable of surely detecting an abnormal state when an abnormal situation occurs to an owner. - 特許庁

性欲が異常に高まる精神病の患者例文帳に追加

a person who suffers from erotomania  - EDR日英対訳辞書

怖れをまったく感じない異常者として登場。例文帳に追加

Yoshinori is depicted as a lunatic who never feels any fear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常発生とその経時時間を操作者に知らせる。例文帳に追加

To inform the occurrence of an abnormality and the elapsed time of the same. - 特許庁

色覚異常者にも適する指示標識灯例文帳に追加

REGULATION SIGN LIGHT SUITABLE ALSO FOR COLOR BLIND - 特許庁

そして、浸水異常であることを使用者に報知する（Ｓ８）。例文帳に追加

The flooding abnormality is notified to a user (S8). - 特許庁

異常が予測される対象物を管理者に知らせること。例文帳に追加

To inform a manager of an object whose abnormality is predicted. - 特許庁

患者異常通知システムおよび集中監視装置例文帳に追加

PATIENT ABNORMALITY NOTIFICATION SYSTEM AND CENTRALIZED MONITOR DEVICE - 特許庁

不定期に発生する異常を含む異常種別を判別することが可能な光加入者線端局装置、異常監視装置および光加入者線終端装置の異常検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical subscriber line terminal station device, abnormality monitoring apparatus and method for detecting abnormality in an optical subscriber line terminal device in which abnormality classes including abnormality that occurs irregularly, can be discriminated. - 特許庁

異常判定手段により異常と判定された場合、異常通報手段６は、利用者９の情報端末８に対して、異常の発生を通報する。例文帳に追加

When abnormality is determined by the abnormality determining means, an abnormality notifying means 6 notifies an information terminal 8 of the user 9 of the occurrence of abnormality. - 特許庁

異常の場合、リセット信号を出力し初期状態に戻し、さらに異常が継続した場合、異常であることを履歴に残し、異常であることを利用者に知らせる機能を有す。例文帳に追加

Both the control parts have the function of outputting a reset signal in the abnormality to return to the initial state, recording the abnormality in a history when further continuing the abnormality, and notifying the user of the abnormality. - 特許庁

異常な発話音声を検知して、異常な状態になる利用者の異常行動の惹起を有効に抑制することができる異常行動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal behavior suppressing device which senses abnormal speaking voices and effectively prevents the initiation of an abnormal behavior of a user who tends to be in an abnormal state. - 特許庁

センサからの検知信号に基づいて監視区域の異常が有ると判定されると、警備装置５は監視センタ３へ異常を通報し、また、利用者端末９に異常を通知する異常通知処理を行う。例文帳に追加

When it is decided that the abnormality of the monitoring area is present based on a detection signal from a sensor, the security device 5 performs abnormality notification processing to notify a monitoring center 3 of the abnormality, and to notify a user terminal 9 of the abnormality. - 特許庁

遊技者に発生した異常の内容を認識させることなく、遊技機に発生する各種の異常を容易に検知できる遊技機、異常診断機及び異常診断システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine and a malfunction diagnosis machine and system capable of easily detecting various types of malfunctions occurring in the game machine without letting a player recognize the content of the occurring malfunction. - 特許庁

設備機器の利用者が設備機器の異常を通報する際の負担を低減することができる異常通報システム、通報装置、異常通報方法及び異常通報プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality report system, a reporting device, an abnormality reporting method and an abnormality report program by which a burden is reduced when a user of equipment and device reports an abnormality of the equipment and device. - 特許庁

運転者が色覚異常者であるか否かを判定する色覚異常者判定手段を備え、運転者が色覚異常者であると判定された場合に、運転者が色覚異常者であると判定されなかった場合に比して、早いタイミングで警報を行う。例文帳に追加

The driving support system is provided with a determining means for determining whether the driver is color-blind to make alarm at earlier timing when it is determined that the driver is color-blind than when it is not determined that the driver is color-blind. - 特許庁

通報装置１００と緊急処理装置２００によって最適対応者と異常通報者は異常通報者と通話できる。例文帳に追加

The optimum corresponding person can speak with the abnormality reporter through the reporting device 100 and the emergency processor 200. - 特許庁

これにより、車両挙動情報に基づいた異常診断に比べてエンジン１１側で異常が発生した場合の異常検出の応答性を向上させることができ、車両の挙動が異常状態になる前に異常検出することができると共に、エンジン挙動情報に基づいた異常診断よりも運転者の感性に合った異常診断を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the responsiveness of abnormality detection is improved in the case that there is any abnormality on an engine 11 side, compared with an abnormality diagnosis based on vehicle behavior information, the abnormality can be detected before the behavior of the vehicle is brought into in an abnormal state, and the abnormality diagnosis suits the driver's sensitivity compared with the abnormality diagnosis based on engine behavior information. - 特許庁

また、通報方式切換部５は、状態監視部３で異常が検出された場合、その異常がサービスマンによる処置を必ず必要とする異常であるか必ずしも必要としない場合がある異常であるかを識別し、前者の異常であれば自動通報を選択する。例文帳に追加

When an abnormality is detected at a state monitoring section 3, a decision is made at a report system switching section 5 whether that abnormality requires service by a serviceman or not, and automatic report is selected if it is required. - 特許庁

ホストコンピュータ２は、異常情報を受信した場合に、異常情報を解析して異常の内容を特定し、自動的に、あるいは保守管理者の指示入力に従って、異常を解決するための対策プログラムを異常情報の送信元に送信する。例文帳に追加

The host computer 2 that receives the abnormality information analyzes the anomaly information to identify the contents of the abnormality, and automatically or according to a command input by a maintenance administrator, transmits a countermeasure program for solving the anomaly to the transmission source of the abnormality information. - 特許庁

また、カメラは異常動きによる異常状態監視信号をネットワーク接続された異常状態受け付けサーバに伝送し、異常状態受け付けサーバは、異常状態監視信号による警告メッセージをネットワーク接続された使用者に伝送する。例文帳に追加

Further, the camera transmits an abnormal state monitor signal caused by an abnormal motion to a network-connected fault state reception server and the fault state reception server transmits a warning message by the fault state monitor signal to the network-connected user. - 特許庁

患者が転倒したり、ベッドから転落したことを検出し、看護師等に異常を通知することができる患者異常通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patient abnormality notification system detecting a patient tumbling and falling-down from a bed, and notifying abnormality to a nurse or the like. - 特許庁

異常信号により異常に気付いた第三者又は就寝者本人は、空調機器６の制御をさらに細かく設定変更することができる。例文帳に追加

The third party or the sleeper realizing the anomaly by the anomaly signal can carry out setting change in control of the air conditioning apparatus 6 more finely. - 特許庁

常用可能で疲れにくく色覚異常者用の眼鏡と分かり難い高性能な色覚異常者用眼鏡レンズを提供する。例文帳に追加

To provide spectacle lenses for a color vision deficiency person of high performance which can be normally used, hardly grow weary and are hardly discriminatable from the spectacles for the color vision deficiency person. - 特許庁

また、画像補正回路１２は、第１色覚異常者及び第２色覚異常者を対象とするように構成されている。例文帳に追加

Also, the image correction circuit 12 is so constituted that the first person with abnormal color vision and the second person with abnormal color vision are made objects. - 特許庁

光加入者線端局装置、異常監視装置および光加入者線終端装置の異常検出方法例文帳に追加

OPTICAL SUBSCRIBER LINE TERMINAL STATION DEVICE, ABNORMALITY MONITORING APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN OPTICAL SUBSCRIBER LINE TERMINAL DEVICE - 特許庁