「異常者」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置において発生した受信エラー等の異常情報を比較的早期に表示出力して，異常が発生したことを利用者や管理者等に迅速に通知すること。例文帳に追加

To quickly notify a user, a manager or the like that an abnormality has occurred, by displaying and outputting abnormality information, such as receiving errors generated in an image forming apparatus at comparatively early stage. - 特許庁

構内用電話交換機やヴォイス・オーバー IPゲートウェイに負担をかけることなく回線異常を検出し、其の異常に関わる情報を修理業者や利用者に自動的に通知する。例文帳に追加

To detect line abnormality without imposing a load on a private branch exchange and a Voice-over IP gateway and to automatically inform a repair company or a user about information associated with the abnormality. - 特許庁

管理すべき者が端末から離れていても、監視対象に異常が発生した場合には、管理すべき者に対して確実に異常を認識させ適切な処置を可能にするシステムを構成する。例文帳に追加

To provide a remote supervisory system capable of allowing a manager to surely recognize abnormity so as to attain proper processing on the occurrence of the abnormity in a supervisory object even when the manager is apart from a terminal. - 特許庁

同様に、第二色覚異常者における輪郭の見難さの評価値（Ｃ）を算出し（ステップＳ３５）、（Ａ）と（Ｃ）の差分から第二色覚異常者にのみ見難い輪郭（γ）を算出する（ステップＳ３６）。例文帳に追加

This image evaluation device or the like calculates by the same manner an evaluation value (C) of view difficulty about the contour in the second color vision abnormal person (step S35), and calculates the contour (γ) difficult to be viewed by only the second color vision abnormal person, based on a difference between the evaluation values (A) and (C) (step S36). - 特許庁

可搬型在宅医療機器を使用して患者が外出した際の、可搬型在宅医療機器の異常を処理する方法に関し、異常時に、迅速に且つ正確に外出先の患者に代替医療機器を届ける。例文帳に追加

To quickly and accurately deliver substituting medical equipment to a patient at a remote location at the time of abnormality relating to a method of processing the abnormality of portable home medical equipment when the patient goes out using the portable home medical equipment. - 特許庁

異常が発生した設備の保守作業をする保守作業者と設備を熟知している管理担当者とのコミュニケーションにより設備の異常に対処するための設備保守システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a facility maintenance system that copes with a faulty facility by means of communication between a maintenance operator for maintaining the faulty facility and a person in charge of management thoroughly familiar with the facility. - 特許庁

異常時を想定して刺激に対する受検者の反応を検査することができ、異常時における受検者の種々の適性等を測ることを可能にする。例文帳に追加

To test a reaction of a testee relative to a stimulus on the assumption of an abnormal situation and measure various aptitudes of the testee in the abnormal situation. - 特許庁

被計測者の就床就寝時間中の異常を早期に発見して対応が可能になると共に被計測者の寝床管理が容易となる就床就寝時間中の生体活動異常検知設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for detecting abnormality in biological activity in the period of sleeping in a bed, by which abnormality of a person to be measured in the period of sleeping in a bed can be found and coped with at an early stage and managing of the bed of the person to be measured is facilitated. - 特許庁

監視者の負担を軽減させつつも、エレベータかご内で異常があった場合に、監視者がその異常内容を把握できるようにする。例文帳に追加

To provide a cage inside monitoring device of an elevator, and a monitoring program capable of allowing a monitoring person to grasp the content of abnormality if any abnormality occurs in a cage of the elevator while reducing the load on the monitoring person. - 特許庁

異常時の制御運転中にあって、乗車待ちの利用者に対する異常を案内放送し、また誤って乗車した利用者に対しても降車を誘導する案内放送を行う。例文帳に追加

To perform guide annunciation guide-announcing abnormality relating to a user awaiting getting on during control operation at the time of abnormality, and leading getting off relating to even a user getting on by mistake. - 特許庁

浴室内の利用者に監視されているといった気分を与えること無く、かつ、実際に浴室内の利用者に異常が起こったことを精度よく判断することのできる浴室内の人体異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting human body abnormality in a bathroom, which can precisely judge that abnormality actually occurs to a user in the bathroom without letting the user in the bathroom feel himself (herself) monitored. - 特許庁

あらかじめ診断された色覚異常者の症状により、カラーデザインやカラー信号の中にある該色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらの色群を警告する装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device for detecting a color scheme in a color design or a color signal that is difficult to be identified by a color sense deficiency person on the basis of the diagnosed symptom of the color deficient person and for giving warning about such color group. - 特許庁

作業者の緊急時に自ら通報などしなくても、他の者が異常に気付くことができ、作業者を速やかに救援できるようにする。例文帳に追加

To quickly rescue a worker by making another person notice abnormality even if the report of emergency is not given by the worker himself. - 特許庁

光加入者通信システム、光加入者通信システムにおける光加入者装置の異常発光抑止方法及びそのプログラム例文帳に追加

OPTICAL SUBSCRIBER COMMUNICATION SYSTEM, ABNORMAL LIGHT EMISSION PREVENTING METHOD FOR OPTICAL SUBSCRIBER DEVICE IN OPTICAL SUBSCRIBER COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

呼び登録ボタンの異常を検出する異常検出手段と、前記異常検出手段によりホール呼び登録ボタンの異常を検出した階をサービス階から切り離す手段を備えることにより、エレベーターの呼びボタンが固渋した場合においても、使い勝手や他階のサービスを低下させることのなく、利用者にサービスを提供できる。例文帳に追加

A service is provided for users without degrading convenience in use and service for the other floors when a call button for an elevator is stuck by providing an abnormality detection mean detecting an abnormality of a hall call registering button and a mean to isolating a floor where an abnormality of the hall call registering button is detected by the abnormality detection mean. - 特許庁

アクチュエータの外部にランプやブザーなどの異常警報器及びアクチュエータと異常警報器を接続する配線等を設けることなしに，早急且つ確実に異常を報知すること，またアクチュエータに発生している異常の内容或いはアクチュエータの状態を，作業者が明瞭に認識できるよう視覚的に表示することが可能なバルブ駆動用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve driving actuator capable of rapidly and surely reporting abnormality without an abnormality alarm outside the actuator such as a lamp or a buzzer and wiring for connecting the actuator and the abnormality alarm, and capable of visually indicating a content of the abnormality in the actuator or a state of the actuator so that a worker can definitely recognize it. - 特許庁

異常判定対象の回転機器が，例えば隣接した駆動系からの振動がノイズとして重畳するといった悪条件下にある場合であっても，検出された振動測定値に基づいて正確に異常判定を行うことができ，また特別な熟練者でなくとも上記異常判定の処理を容易且つ高精度で行うことが可能な異常判定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality determining method and its device which is capable of accurately determining abnormality on the basis of the detected value of oscillation measurement even under adverse conditions in which, for example, oscillations from an adjacent driving system are superimposed on a rotating equipment, which is an object of abnormality determination, and which enables even those who are not a special expert to process abnormality determination easily and highly accurately. - 特許庁

サービス享受者になんら負担をかけることなく、サービス享受者を２４時間フルに見守ることができ、異常が発生した場合には、サービス契約者やサービス提供者にサービス享受者の異常に関連する情報を送信する。例文帳に追加

To watch over a service receiver all through 24 hours without giving any burden onto the receiver and to transmit information related with the abnormality of the receiver to a service contractor or a service provider in occurrence of abnormality. - 特許庁

燃焼異常状態における燃焼の開始を確実に禁止し、かつ、燃焼異常状態であることを確実に使用者に報知することが可能となる燃焼装置の提供。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus capable of surely inhibiting start of combustion in a combustion abnormal state and surely informing a user of the combustion abnormal state. - 特許庁

プラスチックレンズの製造時において、原料調合中の重合異常発生時に作業者に対して安全に異常処理を行うレンズの製造システム及び製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens manufacturing system and manufacturing apparatus carrying out abnormality treatment safely to an operator at the occurrence of abnormal polymerization during preparation of raw materials when manufacturing a plastic lens. - 特許庁

消費者により入力されたキーワードデータの中から意図的に情報を歪ませようとする異常な入力を検出する異常入力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal input detection device for detecting abnormal input intended to distort information, from among keyword data input by consumers. - 特許庁

撮影時に何らかの不具合が生じて撮影画像に異常があるとカメラ本体が判断したときに警告等を行い撮影画像異常を撮影者に知らせる事で失敗撮影を防止する。例文帳に追加

To prevent photographing failure by performing warning, etc. if a camera body discriminates that some abnormality happens and there is abnormality in the photographing image when photographing, and by notifying the photographer the abnormality of the photographing image. - 特許庁

一般の使用者でもマイコンメータが示すガスの異常状態を容易に確認できるようにするとともに、マイコンメータが異常な状態を示したときに、管理センタにその状態を通報する。例文帳に追加

To easily confirm abnormal state of gas indicated by a microcomputer meter even by a general user and to notify the management center of the abnormal state when the microcomputer indicates the abnormal state. - 特許庁

不正な者によるレンズへのいたずらや故障等の異常が発生した場合にも、その異常を検知することのできるセキュリティ性の高い撮影装置および撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high security photographing apparatus detecting the occurrence of abnormity such as a mischief applied to a lens by an unauthorized person or a failure, and also to provide a photographing system. - 特許庁

情報通信装置は、コントローラの制御部により車両に異常があったと判定されたときは、車両の所有者の携帯電話にその異常に関する情報を通知する。例文帳に追加

When it is determined by the control part of the controller that the vehicle involves a failure, the information communication device notifies the vehicle owner of the information about the failure through his cell-phone. - 特許庁

本発明は駐車状態で異常が検出された場合に運転者の所在に応じて駐車異常検出情報の送信を制限することを課題とする。例文帳に追加

To restrict, when an abnormality is detected in a parked vehicle, transmission of parking abnormality detection information according to the location of a driver. - 特許庁

撮影レンズの作動が異常停止したら、初期位置に移動することにより、駆動手段を保護し、異常の警報を行なうと共に、使用者が理解しやすくかつ単純な操作により再撮影作動が可能である。例文帳に追加

To protect a driving means, to warn abnormality and to perform re-photographing operation easily understood by a user with easy operation by moving a photographing lens to an initial position when the actuation of the photographing lens is abnormally stopped. - 特許庁

本発明は、電気使用量に基づいて居住者の異常を発見し得る電気使用量報知システムおよびその異常判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electricity use amount notification system capable of finding abnormality of a resident on the basis of the amount of used electricity, and to provide its abnormality determination method. - 特許庁

本発明は、異常発生の早期段階から操作者が燃焼状態の異常発生を把握できる燃焼状態監視装置及び燃焼状態監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method of monitoring a combustion state capable of acquiring occurrence of an abnormality of the combustion state by an operator at an early stage of the occurrence of the abnormality. - 特許庁

緊急情報センター14では、送られてきた画像を異常画像記録部34に記録すると共に、異常画像表示部36に表示し、監視依頼者と情報交換する。例文帳に追加

At the emergency information center 14, the transmitted image is recorded in an abnormality image recording part 34, and displayed at an abnormality image display part 36, and information is exchanged with the monitor client. - 特許庁

リレーコイルの異常時には、対応する全部のリレー接点のアドレスを含むダイアログボックスを表示させ、その中から作業者が表示する対応リレー接点を選択し、ジャンプ表示させて異常原因を求める。例文帳に追加

When abnormalities occur in the relay coil, a dialog box including the addresses of all of the corresponding relay contacts is displayed, a corresponding relay contact which an operator displays is selected from these relay contacts and displayed by jumping to specify the cause of the abnormalities. - 特許庁

これにより、利用者は室内などに異常があったことを単に知らされるだけでなく、そのときの室内の状況を示す画像を見ることができるので、異常の内容などをより詳しく知ることができる。例文帳に追加

With this configuration, since the user is notified of occurrence of an abnormality inside the room, while the user can view an image indicating the situation inside the room at that time; the user can know the contents of the abnormality in more detail. - 特許庁

駐車中の監視対象車両Ａは、不審者Ｍによって解錠されたりガラスが割られたりすると異常を検出して異常検出信号を周辺車両に向けて送信する。例文帳に追加

If a door is unlocked or glass is broken by a suspicious individual M, a monitored vehicle A in parking detects the abnormality and transmits an abnormality detection signal to peripheral vehicles B to J. - 特許庁

異常判定手段４は、ＩＤ受信装置３において、車両ＩＤを受信している状態から受信しない状態に変化し、その時点で登録者ＩＤを受信していない状態であった場合は、異常と判定する。例文帳に追加

An abnormality determination means 4 determines abnormality when the ID receiver 3 is changed from a vehicle ID-receiving state to a non-receiving state, and receiving of registrant ID is not performed at the point of time. - 特許庁

シャッタ動作に異常のある状態で接客口に紙幣を搬送することを防止し、シャッタ異常が原因で貨幣が第三者に持ち去られることを防止できる現金自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine capable of preventing bills from being conveyed to a service port in a state of shutter operation with abnormalities, and preventing coins from being taken away by a third person, due to shutter abnormalities. - 特許庁

背景画像と監視画像との輝度差分を閾値と比較して異常領域を抽出し、該異常領域が局所的な場合にその特徴量から侵入者を検出する。例文帳に追加

The abnormal area is detected by comparing a luminance difference between a background image and a monitor image with the threshold and when the abnormal area is local, an invader is detected from a feature amount thereof. - 特許庁

送信増幅器２に異常が発生すると、ＬＥＤ７が点灯するので、操作者は移動通信機器の送信増幅器２に異常が発生したことを検知することができる。例文帳に追加

When abnormality occurs in the transmission amplifier 2, an LED 7 is turned on, so that an operator can detect the occurrence of abnormality in the transmission amplifier 2 of a mobile communication apparatus. - 特許庁

圧力計測系に異常がなければ、差圧ΔＰ１は初期値ΔＰ１（０）とそれほど変わらないはずであるから、両者を比較することにより、圧力計測系の異常を判定できる。例文帳に追加

Since pressure difference ΔP1 is not so different from the initial value ΔP1(0) if there is no abnormality in the pressure measurement system, abnormality of the pressure measurement system is judged by comparing both. - 特許庁

制御装置４０は、インピーダンス値の変動に基づき被験者Ｈの呼吸異常を検知すると、警報スピーカ５１及び表示装置５２から異常発生を報知させる。例文帳に追加

The control device reports generation of an abnormality from an alarm speaker 51 and a display unit 52 when detecting breathing abnormality of the examinee H based on fluctuation of the impedance value. - 特許庁

異常や故障が発生した場合には、運転・操作しているオペレータだけでなく、周囲の作業者にも異常や故障が発生したことを知らせること。例文帳に追加

To inform not only an operator executing the driving/operating but also surrounding workers, of generation of abnormality or a breakdown when the abnormality or the breakdown generates. - 特許庁

バーンイン槽１に異常が発生すると制御ＰＣ７からメールサーバ２０を介して保守・管理者３０に、異常の発生を通知するメールを送信する。例文帳に追加

A mail, notifying the occurrence of abnormality, is transmitted from a control PC 7 to a maintenance manager 30 via a mail server 20, when an abnormality is produced in a burn-in tank 1. - 特許庁

駐車設備１０の異常状態発生時において、例えば、異常状態の対応情報等の情報を、その操作者に対して比較的容易に提供すること。例文帳に追加

To comparatively easily provide an operator with information such as, for example, information for dealing with an abnormal condition when the abnormal condition has occurred in a parking facility 10. - 特許庁

制御部２０３は、利用者による処理選択ボタンの選択に基づいて、棚卸異常状態に対する復帰処理に関する選択をおこない、棚卸異常状態に応じて復帰処理をおこなう。例文帳に追加

The control part 203 performs selection regarding return processing with respect to the inventory abnormal state based on selection of a processing selection button by the user, and performs return processing in accordance with the inventory abnormal state. - 特許庁

そして、テレスコ動作に異常が発生していれば、ステップＳ１９にて運転者に対して異常の発生を報知し、ステップＳ２０にて作動ユニットへの給電を遮断して停止させる。例文帳に追加

Thereafter, when the abnormality happens in the telescopic motion, happening of the abnormality is informed to a driver in a step S19 and electric feeding to the actuation unit is shut down and the actuation unit is stopped in a step 20. - 特許庁

エレベータのドアが正常通りに閉じきらない異常が生じたときに、それを検出してエレベータの利用者に対して報知することが可能なドア異常報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door abnormality notification device capable of detecting the occurrence of abnormality in which the door of elevator is not completely closed as regularly to inform the elevator user of the same. - 特許庁