「異常者」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

依頼者の複写機より通報される異常通報、事前異常通報及びその付加情報を機種、機番毎に受信日時の順に時系列に管理装置の受信情報記憶部に記憶する。例文帳に追加

Abnormality information, preliminarly abnormality information, and additional information reported by the copying machine of a client is time sequentially stored in the received information storing part of a managing device in the order of the reception data for each device type and number. - 特許庁

複数の接点を有するスイッチのいずれかの接点に異常が発生したときに操作者が異常を認識できるとともに、動作信頼性の高いスイッチ入力装置及び入力制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a switch input device and an input determination control method that allow the operator to recognize abnormality upon its occurrence in any of a plurality of contacts of a switch, and that provide high reliability in operation. - 特許庁

比較的低コストにて河川の水位異常を水門の管理者へ迅速かつ確実に通報できるようにした河川の異常水位通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for notification of an unusual water level of a river, which can rapidly and surely notify a sluice manager of the unusual water level of the river at a relatively low cost. - 特許庁

特別な計測手段を付加することなく画策行為を検出でき、侵入者異常などの異常を確実に検出する画像監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image monitoring device capable of detecting a scheming act without adding a special measuring means and to surely detect abnormality such as abnormal behavior of an intruder. - 特許庁

遊技媒体の払出しに関する異常発生時の稼働率の低下を抑制しつつ、異常状態の速やかな解消に対する措置を遊技者に促す。例文帳に追加

To promote players to take a step for the quicker elimination of abnormality while blocking a drop in the operation rate in case of abnormality caused pertaining to the putting out of game media. - 特許庁

通信に異常が生じていた場合には、各装置で管理している状態の情報の有無や応答の有無をもとに、どの段階で異常が生じているのかを解析し、利用者に提示する。例文帳に追加

When any abnormality is generated in the communication, which stage causes the generation of the abnormality is analyzed based on the presence/absence of the information of the state managed by each processing apparatus or the presence/absence of the response, and presented to a user. - 特許庁

異常負荷時におけるワイパブレードの突然の停止を防止し、異常時における運転者の視界を確保すると共に、ブレード同士の干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden stopping of a wiper blade upon abnormal loading, to ensure a driver's view field under an abnormal condition, and to prevent interference between blades. - 特許庁

異常が発生し、ＤＲＡＭ１２の記憶量が２秒分以上になったとき、Ｒｅｔｒｙの文字を表示部に表示させ、異常があったことを使用者に知らしめる。例文帳に追加

When a failure occurs and the storage quantity reaches a quantity for two seconds or more, characters 'Retry' is displayed on a display section, and a user is informed of the failure. - 特許庁

これらの異常情報を情報処理サーバ装置に送信・保存し、外部の携帯電話等の通信装置に電話をして、外に居る居住者にすぐに異常状態を通報する（Ｓ２８）。例文帳に追加

The abnormal information is transmitted/stored in information processing server unit, and the abnormal condition is notified to the resident outside, by calling to external communication equipment, such as a mobile phone (S28). - 特許庁

これにより、吐出過熱度に基づいて制御手段が精度良く風量の異常減少を判定して使用者に報知し、リントフィルタ清掃を促し、風量異常減少状態での乾燥運転を未然に防止する。例文帳に追加

The control means thus highly accurately determines the abnormal decrease in air volume based on the degree of the emitted superheat and notifies the user of it to suggest him/her to clean a lint filter, thus previously preventing the drying operation under the abnormal decrease in air volume. - 特許庁

生ゴミ処理装置における異常状態の検出結果を使用者が近くにいる場合に確実に報知できる生ゴミ処理装置及び同装置における異常報知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment device and its abnormality alarming method capable of surely alarming the detected result of an abnormal state when a user is present near the garbage treatment device. - 特許庁

異常判定手段３４は、推定手段３３が推定した現在位置と、情報記憶手段に記憶されている情報によって示される通信不能区域とにもとづいて、所持者に異常が生じたか否かを判定する。例文帳に追加

Abnormality determination means 34 determines whether abnormality has occurred to a holder based on the current location estimated by the estimation means 33 and the communication impossible area shown by the information stored in the information storage means. - 特許庁

オフセット調整を行っても振動レベルＡｘが基準レベルＡ０を上回る場合には、オフセット値を初期値に戻して異常データを記憶するとともに運転者に異常報知する（Ｓ２１〜Ｓ２３）。例文帳に追加

When the vibration level Ax exceeds the reference level A0 even if the offset is adjusted, the offset value is returned to an initial value, the abnormality data is stored, and a driver is informed of the abnormality (S21-S23). - 特許庁

また、留守番システムサーバ１は、住居の内外で異常事態の発生を検知した場合には、同様に子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に異常事態の発生を通知する。例文帳に追加

When occurrence of the abnormal situation is detected inside or outside the house, the automatic answering system server 1 similarly notifies the user terminal 3 of the occurrence of the abnormal situation together with an image picked up with the handset terminal 4. - 特許庁

さらに、貯水槽１０５の水道水の水質に異常があっても電気分解によって水質を改善して貯水槽１０５に戻すので、水質に異常のある水を需要者が摂取する事態を防ぐ。例文帳に追加

Further, since water is improved in its quality by electrolysis and returned to the water tank 105 even if there is abnormality in the quality of the tap water in the water tank 105, the intake situation of water having abnormality in quality is prevented. - 特許庁

ＩＴホームゲートウェイ２は、外出モード中に照明が点灯したときは、異常が発生したと判断し、使用者の携帯電話機のメールアドレスに異常を示すメールを送信する。例文帳に追加

When the lighting apparatus turns on in a going-out mode, the home gateway 2 judges that something unusual occurs, and sends an e-mail message representing unusualness to the mail address of the portable telephone of the user. - 特許庁

本発明の目的は、給湯機に異常が発生した場合に、異常の内容や修理方法または対処方法を使用者に確実に知らしめることのできる給湯機のリモコン装置を提供することにある。例文帳に追加

To tell the content of an abnormality, the method of repairing or countermeasures to a user surely when the abnormality is generated in a hot-water supplier. - 特許庁

異常特定画面５０には、異常状態入力部５４ａ，５４ｂが設けられており、作業者によりエラー表示灯の表示内容を投光ユニット及び受光ユニット毎に入力できるようになっている。例文帳に追加

An abnormality specifying screen 50 is provided with abnormal state inputting parts 54a and 54b, and constituted so that a worker can input display contents of an error display lamp in each light projecting unit and light receiving unit. - 特許庁

建物の中に空き巣の侵入者が入った場合等異常がある場合、回転灯又は、キセノン灯、ＬＥＤ灯等警告灯で異常を遠く離れた戸外にいる人に知ら事を特徴とする警告灯付き防犯玄関子機。例文帳に追加

The crime prevention entrance slave unit with warning light informs the remote persons of the abnormal situation using the warning light such as a revolving light, or an xenon light when there is an abnormal situation occurs such as when a thief intrudes into a building. - 特許庁

つまり、実測定時に要求される電極の短絡状態が異常である場合、その旨の報知により作業者にて認識可能となり、短絡異常が発生したままでの実測定の継続が防止される。例文帳に追加

In other words, the operator can recognize that a short circuit state required in the actual measurement is abnormal by being notified of the abnormality, in the case that the state is abnormal; therefore, the actual measurement while the short circuit abnormality is being generated is prevented from being continued. - 特許庁

様々な異常をより確実に携帯端末を保有する担当者に通報することができ、しかも携帯端末の番号変更にも簡単に対応できる異常通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an abnormality report system which can more reliably report various kinds of abnormality to a person in charge carrying a mobile terminal with him/her and further can easily deal with a change in the number of the mobile terminal as well. - 特許庁

住戸制御機は生活異常を検知した場合、居住者に予告し、所定時間内に予告が解除されない時は監視センターの監視装置に異常情報を伝送する手段を備える。例文帳に追加

When detecting an abnormal condition, a residence controller notices it to the resident and transmits emergency information to the monitor apparatus of the monitoring center when the notice is not canceled within a predetermined time. - 特許庁

停車時及び走行時に搭乗者以外にも空気圧の低下などによりタイヤが異常変形したことを報知することが可能な空気入りタイヤ及びタイヤ異常変形報知具を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a tire abnormal deformation notifying utensil which can notify people other than passengers of the occurrence of an abnormal deformation of the tire due to the reduction or the like of the air pressure during parking and traveling. - 特許庁

そして、グラフをＷＥＢサーバ５にアップデートし、異常の発生と該グラフを閲覧できるＵＲＬとを含む異常メールをメンテナンス担当者の携帯する携帯端末９に送信する。例文帳に追加

Then, the management system 7 updates the graph in a WEB server 5, and transmits an abnormality mail including the occurrence of abnormality and URL for browsing the graph to a portable terminal 9 carried by a person in charge of maintenance. - 特許庁

自己完結型の警備システムであっても、予め利用者が異常通報を受けることができないことが分かっているときは、警備センタに直接異常通報する警備システム及び警備システムの信号処理の提供。例文帳に追加

To provide a security system and signal processing of the security system, directly notifying a security center of abnormality when it is previously known that the user cannot receive abnormality notification even if the security system is a self-contained security system. - 特許庁

操作者による切り替え操作の異常を検知した段階で、当該切り替え操作の異常をリカバリー可能にする制御装置及び警備システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a security system capable of recovering a switching operation abnormality in a stage when detecting the switching operation abnormality by an operator. - 特許庁

異常が生じた場合に、外線通信回路を介して知人や医者、消防署、セキュリティ会社等に自動的に通報することにより、一人暮しの人でも異常の報知を簡単に行うことができる。例文帳に追加

When an abnormality occurs, the abnormality is informed automatically to an acquaintance, a doctor, a fire station, a security company or the like through the external communication circuit whereby the abnormality can be informed simply even when the person is living alone. - 特許庁

運転者が異常や危険の発生を確実に認識することができると共に、複数種類の異常や危険を確実に識別することができる車両用警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarming device for a vehicle allowing a driver to acknowledge certainly a failure or generation of a hazard and distinguish certainly the failure or hazard which may appear in several types. - 特許庁

表示装置の使用者に対して、異常発生箇所を容易に認識させて、異常に対する復旧措置を早期に着手させることができる比較的簡単なシステム構成の表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a display device in which a user of the device easily recognizes the place where the abnormality occurs and a restoring measure for the abnormality is quickly taken while maintaining a relatively simple system constitution. - 特許庁

収集したデータに異常を検知すると、プリンタ４又はモニタ５に「異常検針リスト」として印字又は表示して管理者に通知すると共に履歴データをデータ保存部７に保存する。例文帳に追加

When detecting abnormality in the gathered data, the abnormality is printed or displayed on a printer 4 or a monitor 5 as 'an abnormal meter inspection list', and is informed to a controller, and history data is preserved in a data preserving part 7. - 特許庁

この発明は、作業者が端末機器の表示内容のみならず、火災感知器の報知手段から感度異常を把握できるようにし、感度異常が実際に発生していることを明確に判断できる火災感知器を得る。例文帳に追加

To provide a fire sensor for clearly deciding that sensitivity abnormality is actually generated by enabling an operator to grasp not only the display contents of terminal equipment, but also the sensitivity abnormality from the notifying means of the fire sensor. - 特許庁

監視者側コンピュータ２１等は、前記監視サーバ１３から公衆網１５を介して電子メールで異常内容を受信して異常状態に対応する。例文帳に追加

A monitor side computer 21 or the like receives the content of the abnormality by an electronic mail from the monitoring server 13 via the public network 15 and copes with the abnormal state. - 特許庁

異常動作状態表示停止指示入力手段７には、フリッカ表示を視認することで異常な動作をしている機器の存在を認識した監視者により、フリッカ表示の停止の指示が入力される。例文帳に追加

A monitoring person recognizes the existence of the abnormally operating equipment by visually recognizing the flicker display and inputs the instruction of stopping the flicker display to an abnormal operating state display stopping instruction inputting means 7. - 特許庁

店舗の雰囲気を損なうことなく、管理者に異常を報知することができる表示装置、異常報知プログラム及びこのような表示装置を備えるプリントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a display device and an abnormality notification program for notifying a manager of abnormality without damaging the atmosphere of a store and a print system equipped with the display device. - 特許庁

使用者が、直接、異常事態発生を通報できない状況に陥っていても、誤認識することなく外部に異常事態発生を通報することができる。例文帳に追加

To report the occurrence of abnormal situation to the outside without wrong recognition even if a user can't directly report the occurrence of abnormal situation. - 特許庁

充電器４の異常判断手段20が画像データおよび検出信号に基づいて異常を判断し、通信手段19から居住者や保守管理機関に報知する。例文帳に追加

An abnormal determination means 20 of the battery charger 4 determines abnormality based on the image data and the detected signal and then the abnormality is reported to a resident or a maintenance management facility from a communications means 19. - 特許庁

装置の異常動作等により中点電圧が異常な値となる場合でも運転者の良好な操舵フィーリングを損なわない電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering device capable of preventing a driver's good feeling from being degraded even if neutral voltage is abnormal due to malfunction of the device. - 特許庁

通行者のゲートにおける通過を管理するとともにゲートの異常発生を監視し、異常発生への迅速な対処判断が可能になる出入管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access management system for managing a person passing through a gate, and for monitoring the abnormality of a gate, and for quickly deciding countermeasures to abnormality. - 特許庁

車両１０は、車両１０の診断機能によって異常が検出されるか、または使用者によって通報スイッチ１９が操作されると、異常の発生と、車両１０の位置とをサービスセンタ４０に通報する。例文帳に追加

When any abnormality is detected by a diagnosis function of a vehicle 10 or a notification switch 19 is operated by a user, the vehicle 10 notifies the occurrence of the abnormality and a position of the vehicle 10 to a service center 40. - 特許庁

異なる呼吸相を表す複数の胸部医用画像に基づいて被検者の呼吸機能の異常の有無を判断する際に、異常箇所の見落としを減らすとともに、読影時間の短縮による診断効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the oversight of an abnormal site and to improve diagnosis efficiency by shortening an image reading time when determining abnormality/normality of the respiratory function of a subject based on a plurality of chest medical images indicating different respiration phases. - 特許庁

操作部と保護継電装置との間を通信路で接続した遠隔制御システムであって、通信が正しく行なわれなくなっても、操作者が異常を検出して、異常動作を防止できるようにする。例文帳に追加

To enable an operator to detect abnormalities for prevention of abnormal operation, even if proper communication is difficult, in a remote control system connected between an operation part and a protective relay device through a communication path. - 特許庁

機器全体の動作を制御する制御手段が異常状態に移行し、動作不能となった場合でも、機器の異常を、表示手段を通じて利用者に伝達することができる。例文帳に追加

Even if the control means which controls the operation of the whole equipment enters an abnormal state and becomes unable to operate, the abnormality of the equipment can be transmitted to the user through the display means. - 特許庁

表示制御手段は、主制御手段からの命令の受信に異常があるとき、異常が生じたことを遊技者に報知する画像を表示装置（３）の画面に表示するように制御する。例文帳に追加

The display control means, when there is the trouble in receiving the command from the main control means, controls to display a picture of notifying the occurrence of the trouble to the player on the screen of the display device 3. - 特許庁

中央監視センタ３０は、異常発生判断手段２４が判断した異常に基づいて、車両１４の所有者の端末機５０に警報を発報する。例文帳に追加

Based on the trouble determined by the trouble occurrence determination means 24, the central monitor center 30 issues an alert to a terminal 50 of the owner of the vehicle 14. - 特許庁

生体検査装置の操作者は、異常部位の方向および接近状態を参照して、生体内部における異常部位の存在部位を特定し、その部位の超音波画像を取得するようにしている。例文帳に追加

An operator for the living body testing device specifies an existing part of an abnormal region in the living body with reference to the direction and approach state of the abnormal region to obtain an ultrasonic image of the region. - 特許庁