「発生比率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

負と正イオンの発生量の比率をきめ細かに制御できるイオン発生制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generation control method which can control finely a ratio of generated amounts of negative and positive ions. - 特許庁

レート制御回路５４の比率α算出回路８４において、符号化データｂｉｔ（ｎ）の発生ビット量の総和を、２値化シンボルｂｉｎ（ｎ）の発生ビット量の総和で除算して比率αを算出する。例文帳に追加

A ratio α calculation circuit 84 of a rate control circuit 54 calculates a ratio α by dividing a total sum of generated bit amounts of coded data bit (n) by a total sum of generated bit amounts of binarized symbols bin (n). - 特許庁

マイナスイオンおよびプラスイオンを安定して発生させ、マイナスイオンとプラスイオンの発生比率を広範囲にわたって制御することができるイオン発生装置および該イオン発生装置を備えた空調機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion generator possible to stably generate negative ions and positive ions and to control a generation ratio of the negative and the positive ions over a wide range and provide an air conditioner provided with the ion generating device. - 特許庁

Ｘ線発生装置１４から供給される線源情報と読取条件設定部７２で設定される読取条件とに基づいて加算比率記憶部７０から対応する加算比率を選択し、加算比率算出部７８に供給する。例文帳に追加

The corresponding addition ratio is selected from an addition ratio storage part 70 based on the radiation source information supplied from an X ray generating device 14 and a reading condition set by a reading condition setting part 72, and supplied to an addition ratio calculation part 78. - 特許庁

合成時の比率係数を算出するＭＩＸ比率演算部２０５，２２５は、着目画素が偽色の発生している領域に属すると判断される場合には、重み付け合成において、解像度の戻された低解像度画像の画素の色信号が合成の結果となるような比率係数を算出する。例文帳に追加

In the weighing combination, if the pixel of interest is determined to belong to an area where a false color generates, MIX ratio calculation parts 205 and 225 for calculating a ratio efficient for the combination calculate a ratio efficient in which a color signal of the resolution-recovered low-resolution image pixels becomes an outcome of the combination. - 特許庁

ムダーラバと異なり、事業において損失が発生した場合においても出資比率又は事前に合意された比率に応じてそれぞれが負担し、また、資本出資者は共同経営者としておおむね出資比率に応じた経営発言権を持つことになる（コラム第 2-4 図）。例文帳に追加

Unlike mudaraba, it is borne by both parties in accordance with the investment ratio or a ratio agreed upon in advance even when a loss is incurred in business, and the provider of funds holds the management floor largely in accordance with the investment ratio, as a business partner (Column Figure 2-4). - 経済産業省

混合樹脂組成物と電荷発生材との比率は１／５〜１／２で、フッ原子含有オレフィン３元共重合体とブチラール樹脂との比率は１／５〜１／１とする。例文帳に追加

The ratio of the mixed resin composition and the charge generating material is 1/5 to 1/2 and the ratio of the fluorine atom-containing olefinic ternary copolymer and the butyral resin is 1/5 to 1/1. - 特許庁

低印字比率の画像を連続して、または長期にわたって形成した後の、高印字比率画像で発生する転写抜けに対して安定した画像形成を行うことができる画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus carrying out stable image formation preventing a transfer void occurring in a high printing ratio image after continuous or prolonged formation of images of low printing ratio. - 特許庁

ゴルフボール１を落下させ、受け台２に発生する振動を加振力センサ１１にて検出し比率演算器１５にて外力基準値との比率を求める。例文帳に追加

A golf ball 1 is dropped, and the vibration produced in a receiving table 2 is detected by an exciting-force sensor 11 for obtaining the ratio to an external force reference value by means of a ratio arithmetic unit 15. - 特許庁

リップルばね１にハンマ２にて外力を加えて打音を発生させた際の外力を加振力センサ１１にて検出し比率演算器１５にて外力基準値との比率を求める。例文帳に追加

External force at the time when a hammering sound is generated by applying the external force to a ripple spring 1 with a hammer 2 is detected by a vibration force sensor 1 and the ratio with an external force reference value is obtained by a ratio arithmetic unit 15. - 特許庁

鋳物１にハンマ２にて外力を加え打音を発生させた際の外力を加振力センサ１１にて検出し比率演算器１５にて外力基準値との比率を求める。例文帳に追加

External force is applied to a casting 1 with a hammer 2, the external pressure when a hammering sound is generated is detected by a vibration force sensor 2, and the ratio to an external force reference value is obtained by a ratio operation unit 15. - 特許庁

環状リテーナ２０、２１を移動させることで、第１、第２燃焼室５ａ、５ｂの容積比率が調整され、第１、第２ガス発生剤９ａ、９ｂの充填比率が調整される。例文帳に追加

By moving the annular retainers 20 and 21, the capacity ratio of first and second combustion chambers 5a and 5b is adjusted to adjust the filling ratio of the first and second gas generating agents 9a and 9b. - 特許庁

また、前記イオン発生器を３個備えて、そのうちの１個を極性反転させてプラスイオンを発生させることにより、発生するマイナスイオンとプラスイオンとの比率がおよそ２対１になるようにした。例文帳に追加

Three of the ion generators are installed, and the ratio of the negative ions to the positive ions is set to around 2:1 by generating the positive ions by reversing the polarity of one of them. - 特許庁

制御部２０は、被検体３０の体格に応じて、Ｘ線発生器１０が交互に繰り返し発生する高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線の発生時間の比率を制御する。例文帳に追加

A control section 20 controls a ratio of generation times between the high energy X-rays and the low energy X-rays, which are alternately and repeatedly generated by an X-ray generator 10, according to the physique of the subject 30. - 特許庁

集団内で危険にさらされる人数に対する、病気または事象の発生数の（一定期間に対する）比率例文帳に追加

the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population  - 日本語WordNet

業務区分別にみると、リテール・バンキングで半数以上の損失が発生しており、次いで、コマーシャル・バンキングの比率が高い。例文帳に追加

More than half of the losses occurred in retail banking. The business line with the second largest number of losses was commercial banking.  - 金融庁

酸化チタンにグラファイトシリカを適切な比率で混合することにより、高効率の水素を発生する光触媒を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the photocatalyst which highly efficiently generates hydrogen can be obtained by mixing graphite silica at an appropriate ratio with titanium oxide. - 特許庁

この結果、燃焼によって発生したほぼ同数のプラスイオンとマイナスイオンの比率は、マイナスイオン側に大きく偏る。例文帳に追加

As a result, the ratio of approximately the same number of positive ions and that of negative ions would be largely shifted to the negative ion side. - 特許庁

I_ｍがI_ｂｌｅｅｄより小さいときでさえ、比率が制御信号に指数関数的に関連する電流対を発生させる。例文帳に追加

To generate a current pair in which a ratio is related to a control signal in terms of an index and a function even if I_m is smaller than I_bleed. - 特許庁

高い比率の所望の突然変異体を含有し、そしてスクリーニングのために合理的な大きさをもつライブラリーを発生させることができる。例文帳に追加

A library containing the desired mutant at a high ratio and having a rational size for screening can be produced by the method. - 特許庁

小型化を達成した上で、２つの燃焼室の容積比率を容易に調整できるエアバッグ用ガス発生器の提供。例文帳に追加

To provide a gas generator for an air bag capable of adjusting easily the volume ratio of two combustion chambers while being reduced in size. - 特許庁

呼の発生比率に応じて複数の呼処理部による呼処理パターンを自動的に変更可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus which automatically changes call-processing patterns by a plurality of call processing parts, in response to a call generation ratio. - 特許庁

これにより、複数の色成分についてある程度揃った比率で輝度分配を行い、色異常の発生を抑制する。例文帳に追加

Thus, luminance distribution is performed in a uniform ratio to some extent concerning the plurality of color components, to suppress the occurrence of abnormality in color. - 特許庁

受け取った混合ガスを選択した比率に混合することにより、バーナーが希望の温度の火焔を発生する。例文帳に追加

By mixing received mixture gas in a selected ratio, flame having temperature desired by a burner is generated. - 特許庁

内燃機関の吸気通路内と気筒内との燃料噴射量の比率を最適化することによりノッキングの発生を抑制する。例文帳に追加

To control the generation of knocking by optimizing a ratio of fuel injection amounts in an intake passage of an internal combustion engine and in a cylinder. - 特許庁

この時間内に、微小変化の程度が所定の比率以上で見られる場合、短期的変動が発生したと判断する。例文帳に追加

When the degree of a small change is found at more than a prescribed ratio within the periods of time, it is determined that a short-term fluctuation occurs. - 特許庁

画像形成装置の放置時間、及び現像剤画像の画像比率に起因して発生する汚れや印刷不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent soiling and failure in printing caused by time when an image forming apparatus is left as it is and the image ratio of a developer image. - 特許庁

全体の大きさを抑え、各燃焼室の容積比率を調整できる多段式エアバッグ用ガス発生器の提供。例文帳に追加

To provide a gas generator for a multi-stage air bag capable of suppressing the enlargement of the whole gas generator and adjusting volume ratio of each combustion chamber. - 特許庁

二つの先付捕獲機器１０，２０間において、その捕獲数Ｎ１，Ｎ２の比率によって第一発生源推定域線Ｘを求める。例文帳に追加

An estimation zone line X of first outbreak sources is determined by the ratio of the number of captures N1 and N2 between the two pieces 10 and 20 of pre-installed capturing equipment. - 特許庁

一致長及び不一致長の符号割当比率は、入力画像（例えば、ランの発生率など）に応じて変更する。例文帳に追加

The code assignment ratio of the coincidence length and the non-coincidence length are changed according to the input image (as an example, incidence ratio of the run and the like). - 特許庁

クラッタ領域比率算出部７１及び基準誤目標数演算部７２を備えた基準誤目標数発生部７を設ける。例文帳に追加

A reference false target number generation section 7 is provided with a clutter area ratio calculation section 71 and a reference false target number calculation section 72. - 特許庁

制御手段は、決定された比率に応じて、カールに起因するジャムの発生を低減するよう画像形成手段の動作を制御する。例文帳に追加

A control means controls an action of an image forming means so that the occurrence of jamming due to curling is reduced according to the determined ratio. - 特許庁

第１の電極層１１ａ，１３ａのポアの発生率は、切断面におけるポア面積比率で１０％以下に設定されている。例文帳に追加

Generation rate of pores in the first electrode layers 11a, 13a is set at 10% or less by pore area ratio in the cutting plane. - 特許庁

クロック信号を任意の分周比率で分周し所望の周波数のクロック信号を発生させる。例文帳に追加

To generate a clock signal of a desired frequency by dividing a frequency of the clock signal in an arbitrary frequency dividing ratio. - 特許庁

プログラム動作時のエラー発生比率を減少させるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム動作制御方法例文帳に追加

FLASH MEMORY DEVICE FOR REDUCING ERROR OCCURRENCE RATIO IN PROGRAM OPERATION AND METHOD OF CONTROLLING PROGRAM OPERATION THEREOF - 特許庁

切断粉の発生を抑えつつほぼ同一又は近似した粒形の比率が高い粒状原料を得る。例文帳に追加

To obtain a granular raw material of a high ratio of a granular form of almost the same one or closely resembled one suppressing occurrence of a cut powder. - 特許庁

前記比率と前記ロス量とに基づいて、塵の発生を防止する制御を行うか又はロス量を低減させる制御を行う構成とした。例文帳に追加

Control for preventing the generation of dusts or control for reducing the loss amount are performed on the basis of the ratio and the loss amount. - 特許庁

制御信号に応じるオン／オフ時間比率を有する低周波パルスと放電誘発用の高周波高電圧信号とをミキシングし、高周波高電圧パルスのオン／オフ時間比率を変換し、それをオゾン発生器に印加することによって、オゾン発生の濃度を線形的に調節すること。例文帳に追加

To control the concentration of generated ozone linearly by mixing a low frequency pulse having a on/off time ratio responding to a control signal and a high frequency high voltage signal for inducing an electric discharge and by converting the on/off time ratio of a high frequency high voltage pulse applying it to an ozone generator. - 特許庁

１垂直走査期間に相当する期間において、画素のそれぞれに、データ信号と黒表示信号とが供給され、データ信号が保持される第１期間と黒表示信号が保持される第２期間との比率を決定する黒比率制御信号を発生する黒比率制御信号発生回路３０とを備える。例文帳に追加

The display device is provided with a black ratio control signal generating circuit 30 which supplies the data signal and the black display signal to each pixel in a period corresponding to one vertical scanning period, and generates a black ratio control signal for determining a ratio of a 1st period in which the data signal is held to a 2nd period in which the black display signal is held. - 特許庁

二つの捕獲機器間において、捕獲数が多い捕獲機器ほど発生源までの距離が近く、しかも発生源までの距離が捕獲数の割合に応じた比率になるものと推定して発生源を求める発生源探索装置である。例文帳に追加

The apparatus for search of the outbreak sources is designed to estimate that the distance to the outbreak sources is small with increasing number of captures between two pieces of capturing equipment and the distance to the outbreak sources is a ratio according to the ratio of the number of captures and thereby determine the outbreak sources. - 特許庁

制御部２０は、Ｘ線発生器１０内に設けられたＸ線発生管に対して、例えば管電圧を変化させて高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線を交互に発生させ、高エネルギーＸ線と低エネルギーＸ線の発生時間の比率（管電圧デューティー比）を制御する。例文帳に追加

The control section 20, for example, alternately generates the high energy X-rays and the low energy X-rays by changing a tube voltage of an X-ray generation tube provided in the X-ray generator 10 to so as to control the ratio (tube voltage duty ratio) between the high energy X-rays and the low energy X-rays. - 特許庁

エンジンにおける異常燃焼の発生を抑制しながら、熱負荷での要求熱量や電力負荷での要求電力量の変化に対応するように、発生熱電比率を変更する。例文帳に追加

To change generated heat/electricity ratio so as to correspond changes of demand electric power quantity of an electric power load and demand heat quantity of a heat load while inhibiting abnormal combustion in an engine. - 特許庁

パルス発生幅変調器８は、振幅信号の振幅に比例したオン期間の比率を有する論理パルス信号を発生してスイッチング手段５へ出力する。例文帳に追加

A pulse generation width modulator 8 generates a logic pulse signal having a proportion of an on-period proportional to the amplitude of the amplitude signal, and outputs the generated signal to a switching means 5. - 特許庁

レーザ発生装置として発振波長や偏光特性の異なるものを用意し、各レーザ発生装置の出力レベルを制御すれば、ブレンド比率を可変調整することが出来る。例文帳に追加

A blend ratio is variably adjusted by preparing laser beam generating devices having a variety of oscillation wave lengths and polarization characteristics and controlling the output level of each laser beam generation device. - 特許庁

これにより、予混合燃焼と拡散燃焼とが併存する燃焼期間中における全熱発生量に対する拡散燃焼の熱発生量の比率（拡散燃焼実行率）を次第に小さくしていく。例文帳に追加

Therefore, the ratio of a heat amount produced in the diffuse combustion to the overall produced heat amount (diffuse combustion execution ratio) in a combustion period in which the pre-mixed combustion and the diffuse combustion co-exist is gradually reduced. - 特許庁