「皮膚発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メラニン形成細胞（色素を作る皮膚の細胞）から発生する皮膚がんは黒色腫と呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in melanocytes (skin cells that make pigment) is called melanoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚を透過する近赤外線を、LED６またはレーザーダイオードにより発生して皮膚に照射する。例文帳に追加

Near infrared rays transmitting through a skin are generated by an LED 6 or a laser diode and emitted to the skin. - 特許庁

皮膚の乾燥、あれ肌、皮膚のハリや弾力の低下に伴う小じわ等の発生を予防又は改善することのできる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use preventing development of or improving a wrinkle due to skin dryness, skin roughness, decline of skin firmness and elasticity. - 特許庁

皮膚上層部で高い背圧が発生しても、針が皮膚から抜けることがなく、薬剤が皮膚から漏れることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a needle from coming out of the skin even if a high back pressure is generated in the upper layer part of the skin, and to prevent a medicine from leaking out of the skin. - 特許庁

フルンケルが多数発生していることを特徴とする、急性の皮膚病例文帳に追加

acute skin disease characterized by the presence of many furuncles  - 日本語WordNet

皮膚の扁平上皮細胞または基底細胞に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in squamous cells or basal cells in the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肥満細胞腫は、皮膚、皮下組織、筋組織に発生することがある。例文帳に追加

mast cell tumors can involve the skin, subcutaneous tissue, and muscle tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

puva療法は皮膚がんの発生リスクを増大させる可能性がある。例文帳に追加

puva therapy may increase the risk of getting skin cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚や、内臓の内側や外側を覆っている組織から発生するがん。例文帳に追加

cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん腫は、皮膚や内臓を覆う組織から発生するがんである。例文帳に追加

carcinoma is cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚がんの一種で、表皮（皮膚の外層）の下層（基底部）に存在する小さな円形の細胞である基底細胞から発生するもの。例文帳に追加

a type of skin cancer that arises from the basal cells, small round cells found in the lower part (or base) of the epidermis, the outer layer of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真皮（皮膚を構成する2層の組織の下側）と皮下組織（皮膚の直下）に発生する無痛の小結節を特徴とする、まれな軟部腫瘍。例文帳に追加

a rare type of soft tissue tumor marked by painless nodules in the dermis (the inner layer of the two main layers of tissue that make up the skin) and subcutaneous (beneath the skin) tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

基底細胞（皮膚の外層の底部に存在する小さくて円形の細胞）から発生する皮膚がんは基底細胞がんと呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in basal cells (small, round cells in the base of the outer layer of skin) is called basal cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁平上皮細胞（皮膚の表面を構成する扁平な細胞）から発生する皮膚がんは扁平上皮がん（有棘細胞がん）と呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in squamous cells (flat cells that form the surface of the skin) is called squamous cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経内分泌細胞（神経系の刺激に反応してホルモンを放出する細胞）から発生する皮膚がんは、皮膚の神経内分泌がんと呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in neuroendocrine cells (cells that release hormones in response to signals from the nervous system) is called neuroendocrine carcinoma of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

紫外線照射で発生する活性酸素による皮膚の酸化障害を抑制しかつ皮膚に美白効果を与える組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which suppresses skin oxidation injury due to active oxygen generated on ultraviolet exposure and imparts whitening effect to the skin. - 特許庁

しわの発生等の皮膚老化の防止又は改善効果や、発毛抑制効果を有する皮膚外用剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use having efficacy for preventing or improving the aging of skin such as the development of wrinkles and for inhibiting hair growth. - 特許庁

しわの発生等の皮膚老化の防止又は改善効果や、発毛抑制効果を有する皮膚外用剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use having efficacy for preventing or improving skin aging such as wrinkles and also having efficacy for inhibiting hair growth. - 特許庁

少ない成分でも十分な保湿性が得られ、皮膚感作等の問題が発生しない皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation capable of providing sufficient moisture retention even by a small amount of components, and hardly causing problems such as cutaneous sensitization. - 特許庁

本発明は、油溶性トマト抽出物を含有することにより、皮膚上の過酸化脂質が原因となって発生する皮膚障害、皮膚の炎症等を防止する優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an excellent cosmetic which prevents skin disorders, skin inflammation caused by lipid peroxides on skin by containing an oil soluble tomato extract. - 特許庁

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。例文帳に追加

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper. - 特許庁

皮膚の乾燥、あれ肌、皮膚のハリや弾力の低下に伴う小じわ等の発生を予防又は改善することのできる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation effective for preventing or suppressing the generation of fine wrinkles caused by the drying of the skin, the roughened skin and the lowering of the springiness and elasticity of the skin. - 特許庁

皮膚面を保護して深剃りが可能となり、刃体の腰の強さが向上し、しかも皮膚面に対する刃体の横滑りによる皮膚の切傷の発生を未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To attain deep shaving while protecting the skin, to improve the stability of a blade body, and to avoid a cut in the skin caused by the side slip of the blade body to the skin. - 特許庁

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine. - 特許庁

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、老化防止効果の高い皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high aging preventive effect so as to address various skin troubles such as rough skin and skin aging symptoms including development of wrinkles and fleckles and skin resilience decline due to extraneous stresses such as aging and ultraviolet radiation. - 特許庁

加齢や紫外線等の外来ストレスにより生じるシワ、シミの発生、皮膚弾性の低下といった皮膚の老化症状や肌荒れの等の皮膚のさまざまなトラブルに対応するために、抗老化効果および表皮の恒常性の回復効果の高い皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having high antiaging effect and high epidermal homeostasis restorative effect for addressing skin aging symptoms including occurrence of wrinkles and fleckles due to aging and extraneous stress such as ultraviolet radiation and skin elasticity decline and various skin troubles including rough skin. - 特許庁

免疫抑制されたヒトの皮膚、耳、副鼻腔、肺に最も多く発生する真菌感染症である。例文帳に追加

an infectious fungal disease that occurs most often in the skin, ears, nasal sinuses, and lungs of people with suppressed immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚などに良性（がんではない）腫瘍が発生する遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in which benign (not cancer) tumors form in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ソラレン長波長紫外線療法は、皮膚がんの発生リスクを増大させる可能性がある。例文帳に追加

psoralen and ultraviolet a therapy may increase the risk of getting skin cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この腫瘍の大半は男児に発生し、隆起性皮膚線維肉腫との間に関係性が認められる。例文帳に追加

they occur mostly in boys and are related to dermatofibrosarcoma protuberans.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

斑点は、皮膚の日光暴露部分および高齢の白人男性に発生することが多い。例文帳に追加

the patches often occur on sun-exposed areas of the skin and in older white men.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚がんの一種で、メラニン形成細胞（メラニン色素を作っている細胞）から発生するもの。例文帳に追加

a form of cancer that begins in melanocytes (cells that make the pigment melanin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の内部に良好に侵入できるレーザ光を発生するアレキサンドライトレーザを提供する。例文帳に追加

To provide an alexandrite laser for generating laser light enabling good penetration into the insdie of the skin. - 特許庁

測定パルス電圧発生部１２はパルス電圧を徐々に変化させながら皮膚に印加する。例文帳に追加

A measuring pulse voltage generating part 12 gradually changes and applies pulse voltage to the skin. - 特許庁

抗菌剤、悪臭発生予防剤、口腔衛生品、皮膚衛生品、化粧品及び飲食品例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AGENT, OFFENSIVE ODOR-PREVENTING AGENT, ORAL HYGIENE PRODUCT, DERMAL HYGIENE PRODUCT, COSMETIC AND FOOD OR BEVERAGE - 特許庁

患者の皮膚組織への創傷の程度の診断用デ—タを発生するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING DIAGNOSTIC DATA IN DEGREE OF WOUND TO SKIN TISSUE OF PATIENT - 特許庁

この装置の作動に関連する事象の発生に応じて触感信号を発生し、患者の皮膚に送る触感信号発生器（３６）を含む。例文帳に追加

The electrotransport system includes a tactile signal generator (36) for generating and transmitting a tactile signal to the skin of a patient upon the occurrence of an event associated with the operation of the system. - 特許庁

目元の皮膚は他の皮膚部分よりも薄いので、安全性が高く、且つ、他の皮膚部分よりくすみや隈、しわ、たるみ等が発生しやすくまた、外観上の注意も高くこれらの問題を解決する目元用化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic for the skin around eyes, having high safety applicable to the skin around eyes thinner than the skin of the other parts, and solving the problems comprising the tendency to generate dullness, dark circle, wrinkle, sag, etc., compared with the skin of the other parts and necessity in high attention for the appearance. - 特許庁

酸やアルカリを産生する細菌類の増殖を抑え、皮膚や皮膚の近傍で酸性やアルカリ性物質の発生を抑制し、ｐＨを一定に保持することができ、通常状態においては、ｐＨがほぼ中性域にあり、皮膚への影響も少ない繊維または繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber or a fiber product which can control proliferation of bacteria producing acid or alkali, suppress occurrence of acidic or alkali substance on the skin or in the vicinity of the skin and keep pH constant, has pH approximately in a neutral range in an ordinary state and a slight influence on the skin. - 特許庁

本発明の皮膚の老化防止用化粧料は、エンドウエキスとアミノ酸の混合物が配合されており、さらにセラミドを配合することにより、皮膚の真皮においてエンドウエキスをより効果的に作用させることができ、皮膚の弾力低下およびシワの発生など老化をより防止できる。例文帳に追加

This cosmetic for preventing aging of the skin is obtained by including a mixture of the extract from the pea with an amino acid and is capable of making the extract from the pea more effectively act in the dermis of the skin and more preventing the aging such as the lowering of elasticity of the skin and formation, or the like, of wrinkles. - 特許庁

コリネバクテリウム・キセロシスなど体臭の発生に影響の大きい皮膚常在菌に対しても十分な抗菌作用を発揮し、防臭効果があり、しかも皮膚に塗布した際にべたつきが少なく使用感が良好な、皮膚外用防臭組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a deodorant composition for external application to the skin exhibiting sufficient antibacterial action to skin indigenous microorganisms exerting a great influence upon emission of body odor such as Cornebacterium xerosis, having a deodorant effect, and further having a good feeling of use since there is less stickiness when applied to the skin. - 特許庁

目元における皮膚のはりの減少、皮膚のしわ、たるみの発生等の目元の皮膚特性の変化を効果的に予防・改善する、使用に際しては、つっぱり感に基づく目元の不快感がなく、また使用性にも優れた、目元用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare a cosmetic for the skin around eyes, effectively preventing and ameliorating the change in skin characteristics of the skin around the eyes such as the reduction of tenseness of the skin around the eyes, and the generation of wrinkles and slackening of the skin, hardly causing unpleasant feeling at the skin around the eyes caused by tense feeling, and providing excellent sense of use. - 特許庁

mc1rの遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫（メラニン形成細胞から発生する皮膚がん）の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with certain changes in the gene for mc1r have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プラスイオンの発生を抑制し、皮膚の新陳代謝に好ましいマイナスイオンを優先的に発生するエアゾール化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an aerosol cosmetic that can preferentially generate negative ions that are desirable for skin metabolism, while the generation of positive ions is inhibited. - 特許庁

超音波伝達媒体３を介して皮膚表面１に超音波を作用させて皮膚真皮層の水分を増加させるためのスキンケア用の超音波発生器２と、超音波が作用される皮膚表面１から水分が蒸散しないように皮膚表面をカバーリングするためのカバーリング剤とよりなる。例文帳に追加

This article for ultrasonic skin care comprises an ultrasonic wave generator 2 for skin care which applies ultrasonic waves on a skin surface 1 through an ultrasonic wave transmitting medium 3 to increase the moisture of a true skin layer of the skin and a covering agent which covers the surface of the skin to prevent a moisture from being transpired from the surface 1, on which ultrasonic waves are applied. - 特許庁