「皮膚発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マイナスイオンセラミックのパウダーから発生するマイナスイオンの作用によって、皮膚の新陳代謝を促進すると共に、洗浄後の皮膚，髪の乾燥、髪のもつれ等を抑制することができる石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a soap which can promote skin metabolism and suppress dryness of skin and hairs, entanglement of hairs, and the like after washing by an action of a negative ion generated from a negative ion-generating ceramic powder. - 特許庁

尿素の加水分解を抑制し長期安定性に優れ、アンモニア臭等の異臭を発生することなく、皮膚刺激性のない極めて商品価値の高い理想的な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject ideal preparation with extremely high commodity value, free from any skin irritancy, high in long-term stability through suppressing the hydrolysis of the urea included therein, and emitting no offensive odor such as ammonia odor. - 特許庁

自然分極を有する鉱石を使用して、安全かつ効率よくマイナスイオンを発生する、皮膚の痛みを除去するのに有用な皮膚処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a skin treatment material in which a mineral having the natural polarization is used to safely and efficiently generate negative ions and remove the pain on the skin. - 特許庁

吉草酸酢酸プレドニゾロンおよびジフェンヒドラミンを配合した皮膚外用医薬製剤であって、使用性に優れ、経時で異臭の発生がなく安定性の優れた皮膚外用医薬製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care medicine preparation for external use, which is obtained by formulating prednisolone valerate acetate with diphenhydramine, has excellent usability, emits no offensive smell with time and has excellent stability. - 特許庁

流体薬物が皮膚２６に衝突したときのその運動量の変化が衝撃力を発生し、この圧力スパイクは流体薬物がチューブを出るときに患者の皮膚に穴を開ける。例文帳に追加

The impact force is produced by the change of the momentum in collision of the fluid medicine with the skin 26, and its pressure spike opens a hole on the patient's skin when the fluid medicine is discharged from the tube. - 特許庁

皮膚のかぶれ易い環境において、皮膚の炎症を抑制し、また臭いの発生も抑制することができる炎症／臭い抑制部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an inflammation/odor suppressing member which suppresses inflammation of a skin in an environment where irritation of the skin is easily triggered, and suppresses an odor. - 特許庁

検出用電極１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃは、指導者１３１の上腕部，大腿部，下腿部の皮膚に貼着され、各部分の筋肉の動きに対応して皮膚の表面に発生する筋電信号を検出する。例文帳に追加

The detection electrodes 101a, 101b, 103c are affixed on the upper arm, the thigh and the lower leg of a coaching person so as to detect myoelectric signals generated on the skin surface corresponding to the muscle movement of each body part. - 特許庁

本発明に係る皮膚用貼付材を用いれば、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防及び治療を、より簡便により効果的に行うことができる。例文帳に追加

The use of the patch for skin simply and effectively performs protection and treatment of skin trouble generated during anticancer treatment. - 特許庁

優れた温熱効果を達成することができると共に、皮膚に直接貼付して長時間使用した場合であっても貼付部における発赤や疼痛等の発生が十分に防止される皮膚適用発熱シートを提供すること。例文帳に追加

To prepare a skin-applicable exothermic sheet which can achieve an excellent warming effect and sufficiently prevent rubor and pain at a sticking part even when the sheet is directly stuck to the skin and used for a long time. - 特許庁

浴槽及び洗顔容器等が使用する移動自在のプローブによってオゾンを供給する泡を発生して皮膚に付着した汚染された成分を除去する皮膚洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skin washing method for removing polluted components stuck to the skin by forming foam for supplying ozone by a movable probe used in a bathtub, a face washing container, or the like. - 特許庁

また、紫外線から皮膚を守る場合はパネル面が紫外線除けパネルの傘を使用者が選択することにより日焼けなどからくる皮膚病の発生する病気の予防になる。例文帳に追加

In addition, for the purpose of protecting the skin against ultraviolet rays, the user selects the umbrella having panels for intercepting ultraviolet rays with the panel surface, thereby protecting against illness causing skin disease due to suntan and the like. - 特許庁

超音波発生器と皮膚の間に均一な膜を形成し、より効率よく超音波を皮膚に伝えることのできる超音波媒体用のゲル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel composition for an ultrasonic medium, which forms a uniform film between an ultrasonic generator and the skin and efficiently transmits ultrasonic waves to the skin. - 特許庁

使用者の皮膚表面側以外への磁気を十分に遮蔽することが可能で、かつ、使用者の皮膚等に異常を発生させる可能性が少ない家庭用永久磁石磁気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet magnetic therapeutic device for domestic use, sufficiently shielding magnetism to parts other than the skin surface side of a user and having little possibility of causing abnormality to the skin or the like of the user. - 特許庁

母親等に抱っこ又はおんぶされている子供の頭部、胴体及び手足を覆って十分に日除けすることができ、皮膚が保護されて日焼けが防止され、皮膚ガンの発生が予防される日除けカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a sunshade cover which can sufficiently shade the sunshine by covering the head part, the body and the hands and feet of a child held or carried by the shoulder by a mother or the like, which can prevent the sunburn by the protection of the skin, and which can prevent the development of skin cancer. - 特許庁

医療用として皮膚面に貼付して、透湿性、耐水性を有し、弾性回復率が良好であって皮膚表面にかゆみやかぶれの発生しない粘着部材を得る。例文帳に追加

To obtain a tacky adhesive member which, as a medical member, is attached to a skin surface, has moisture permeability and water resistance, has a good resiliency and does not give rise to itching and rash. - 特許庁

本発明は、カブレの発生が著しく軽減され、且つ、皮膚刺激の少ない外用貼付剤であって、しかも皮膚への付着性が充分に維持された貼付剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a patch with remarkably reduced occurrence of contact dermatitis and slight skin irritation and sufficiently maintaining adhesiveness to the skin. - 特許庁

陰部や臀部等皮膚面に付いた菌、蛋白質の除去をし、入浴出来ない時又は生理理時等での皮膚の清潔維持及び匂い等の発生による不快感を除去することを課題とする。例文帳に追加

To remove bacteria and protein adhering onto skin surfaces such as private parts and buttocks, to keep skin clean when a user cannot take a bath or at the period of menstruation, and to eliminate an unpleasant feeling due to occurrence of odor, etc. - 特許庁

特定の植物抽出物を含有することにより、色素沈着の発生を防止するなど皮膚に対する優れた美白・美肌効果を有する皮膚外用剤およびその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation and a composition for skin care preparation having excellent bleaching/beautifying effect to the skin such as propbylactic for pigmentation by including an extract of a specific plant. - 特許庁

ギプス等で固定された皮膚は長期間にわたり閉鎖環境に置かれ、汗や垢により皮膚表面で菌が繁殖し、臭いや痒みが発生し易い。例文帳に追加

To solve problems such that since a skin fixed by a plaster cast, etc., is placed under a closure environment over a long period, and bacteria proliferate on the skin surface caused by sweat and dirt to easily cause smell and itchiness. - 特許庁

医用画像に対し、皮膚付近の濃度変化の大きい領域を特定し、同領域に対して最小二乗法を用いた面補正処理を行うことにより、皮膚付近の濃度変化を緩和し、誤検出の発生を抑制する。例文帳に追加

A region with large variation of the density around the skin is specified in a medical image, and variation of the density around the skin is eased and occurrence of false detection is restrained by executing the face correction process for the region by using the least-square method. - 特許庁

皮膚上に発生した老廃物だけを効果的に除去し、皮膚表面の乾燥を防ぎ、洗浄後の肌に潤いを与える洗浄用基材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a basic material for washing that removes only waste matter efficiently that appears on the skin, and that protects dryness on the surface of the skin, and that gives moisture to the skin after the washing. - 特許庁

支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming. - 特許庁

皮膚に接触させるときは，前述のコロディオン電極の内側にクリーム状の脳波用ペーストを塗布するので，光ファイバ先端部だけが皮膚にくいこんで痛みを発生させることはない。例文帳に追加

When bringing them into contact with the skin, cream-like electroencephalographic paste is applied to the inside of the collodion electrode so as to prevent the optical fiber distal end alone from biting into the skin to cause pain. - 特許庁

被験者由来の皮膚線維芽細胞を包埋したコラーゲンゲルに刺激物質を添加し、当該細胞に発生する力の変化を測定することを特徴とする当該被験者の皮膚老化度の評価方法。例文帳に追加

A stimulator is added to a collagen gel in which the dermal fibroblast originating from a subject is embedded and a change in the force induced in the fibroblast is measured to evaluate the degree of the skin aging of the subject. - 特許庁

水を使用しなくても手の油汚れ等の皮膚汚れを除去でき、結果として、界面活性剤含有廃水が発生することのない皮膚用汚れ除去剤の提供。例文帳に追加

To provide a dirt removing agent for skin which can remove skin dirt such as oil stain of hands even without using water, as a result, does not generate waste water containing surfactants. - 特許庁

水を使用しなくても手の油汚れ等の皮膚汚れを除去でき、界面活性剤含有廃水が発生することのない皮膚用汚れ除去剤の提供。例文帳に追加

To provide a stain removing agent for skin capable of removing skin stains such as an oil stain on hands without using water nor generating surfactant-containing waste water. - 特許庁

皮膚又は粘膜に適用される水蒸気発生体１０Ａに、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物１からなる水蒸気発生部２を設け、皮膚又は粘膜への適用面に粘着剤層４を設ける。例文帳に追加

This steam generator 10A to be applied to the skin or mucosa is so designed as to be mounted with a steam-generating unit 2 consisting of a steam-generating composition 1 comprising metallic powder, a salt and water and emitting steam as the metallic powder is oxidized and furnished with an adhesive layer 4 on the surface for applying to the skin or mucosa. - 特許庁

皮膚又は粘膜に適用される水蒸気発生体１０Ａに、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物２からなる水蒸気発生部１Ａを設け、皮膚又は粘膜への適用面に粘着剤層７設ける。例文帳に追加

A steam generating part 1A comprising a steam generating composition 2 containing metal powder, salts, and water and discharging steam accompanying oxidation of the metal powder is provided on a generator 10A of steam to be applied to the skin or the mucosa, and an adhesive layer 7 on the applying face of the skin or the mucosa. - 特許庁

皮膚から発生するt細胞非ホジキンリンパ腫の総称で、かゆみを伴う赤い発疹として始まり、厚みを増して腫瘍を形成することもある。例文帳に追加

any of a group of t-cell non-hodgkin lymphomas that begins in the skin as an itchy, red rash that can thicken or form a tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の内部あるいは内臓の外側または内側を覆う組織から発生するがんの一種で、長い紡錘状の細胞を含むもの。例文帳に追加

a type of cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs and that contains long spindle-shaped cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の表面上または直下に発生する、まれな種類のがんで、通常は日光に露出している部位にみられる。例文帳に追加

a rare type of cancer that forms on or just beneath the skin, usually in parts of the body that have been exposed to the sun.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管の異常増殖を特徴とするがんの一種で、皮膚病変まで進展する場合と、血管の内部だけで発生する場合がある。例文帳に追加

a type of cancer characterized by the abnormal growth of blood vessels that develop into skin lesions or occur internally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚がんの大半は、高齢者の日光に曝された身体部位か、免疫系の機能が弱まっている人に発生する。例文帳に追加

most skin cancers form in older people on parts of the body exposed to the sun or in people who have weakened immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚の内部あるいは内臓の内側または外側を覆う組織から発生するがんの一種で、長い紡錘状の細胞を含むもの。例文帳に追加

a type of cancer that begins in the skin or in tissues that line or cover internal organs and that contains long spindle-shaped cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

過敏症の原因となるアルデヒドを殆ど発生させない、ポリオキシエチレン鎖を有する化合物を含有する皮膚外用剤を提供する例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use containing a compound having a polyoxyethylene chain and generating little aldehyde component causing hypersensitivity. - 特許庁

本発明は、レーザ光を皮膚に照射し、穿刺を行なうレーザ穿刺装置であって、周期音を発生させた後に穿刺を行なう。例文帳に追加

In the laser puncture device for irradiating the skin with a laser beam and performing the puncture, the puncture is performed after generating periodic sound. - 特許庁

皮膚萎縮或いは脳の切除により生じた領域としての空隙を正確に埋めることが可能な人工骨を形成し、死腔の発生を防止する。例文帳に追加

To form an artificial bone which can be accurately filled into a void as an area produced by skin atrophy or excision of the brain. - 特許庁

本発明の目的は、外用クリーム剤の使用において、かなりの頻度で発生する皮膚刺激性の問題を回避することである。例文帳に追加

To a cream preparation that can avoid the problems of skin irritation frequently occurring, when external cream preparations are applied to skin. - 特許庁

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の皮膚外用製剤中での経時的着色及び臭い発生を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the discoloration and smelling of an L-ascorbic acid-2-phosphate in a skin care preparation with the passage of time. - 特許庁

シワの発生を効果的に防止あるいは改善することが可能な化粧品及び皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic and a skin care preparation for external use that effectively prevent or ameliorate generation of wrinkles. - 特許庁

より簡便で、抗癌剤治療中に発生する皮膚障害の予防効果および治療効果の高い技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an art which is simple and which has a high prevention effect and treatment effect for the skin trouble generated during anticancer drug treatment. - 特許庁

水蒸気発生体の皮膚又は粘膜への適用面から放出される水蒸気量が、０．０１ｍｇ／ｃｍ^2・ｍｉｎ以上である。例文帳に追加

The quantity of steam emitted from the application surface of the steam generator to the skin or mucous is 0.01 mg/cm^2×min or more. - 特許庁

女性に多く発生する肌のつっぱり感、肌荒れ、水分不足現象などを改善することができる皮膚保湿用化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin moisturizing cosmetic composition capable of improving a tight feeling on skin, chapped skin, a water deficiency phenomenon, etc., from which many women suffer. - 特許庁

発汗時などの水分存在下で、剥離時に皮膚への糊残りの発生が抑制された貼付剤の提供。例文帳に追加

To provide a patch with suppressed occurrence of adhesive residue on the skin after peeling in the presence of water due to perspiration and the like. - 特許庁

手等皮膚に付着しても、容易に洗い落とすことが出来、描画時に泡が発生しない水性顔料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment composition that can be easily washed out even if it adheres to the skin such as the hands or the like and does not cause bubbling when applied to drawing. - 特許庁