「皮膚発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

深剃りや皮膚にヒリヒリ感を発生させず、刃ヘッド部の小型化と使用感の向上を可能にする。例文帳に追加

To achieve a downsizing of head section of a blade and improve the usability without causing any excessive shaving or tingling sensation on the skin. - 特許庁

また、安定的な電気的結合構造によって電極と皮膚との不安定な接触による複雑な電位やインピーダンスの発生がない。例文帳に追加

Due to a stable electrical boding structure, there are no complicated voltages or impedances caused by an unstable contact between the electrode and the human skin. - 特許庁

深剃りや皮膚にヒリヒリ感を発生させず、刃ヘッド部の小型化と使用感の向上を可能にする。例文帳に追加

To provide a rotary type electric shaver which does not generate deep shaving and a tingling feeling in the skin and enables miniaturization of a blade head part and improvement in a use feeling. - 特許庁

利用者の皮膚や衣服などに悪影響を与えずに、汚れの発生を抑制することのできる時計用外装部品、時計及び装身具を提供する。例文帳に追加

To provide a facing part for watch, a watch and an accessory capable of inhibiting contamination without badly affecting the skin or clothes of a user. - 特許庁

本発明は、レーザー光あるいはフラッシュランプ光発生装置１と、皮膚組織に多数の微細孔を形成する微細多孔発生装置２と、レーザー光あるいはフラッシュランプ光の照射時に皮膚組織を吸引する吸引装置３と、からなるレーザー治療装置に関する。例文帳に追加

This laser therapy equipment includes: a laser beam or flash lamp light generator 1; a micropore generator 2 for forming a number of micropores in the subcutaneous tissue; and a sucker 3 for sucking the subcutaneous tissue in radiating laser beam or flash lamp light. - 特許庁

（ａ）皮膚内部に超短パルス光を照射し、発生した第２高調波発生光（ＳＨＧ光）を検出することにより、ＳＨＧ光画像を取得し、（ｂ）得られたＳＨＧ光画像に基づいて、皮膚内部のコラーゲンの粗密を定量化する。例文帳に追加

The method includes: (a) irradiating ultrashort pulse light into the skin, detecting generated second harmonic wave light (SHG light) to acquire an SHG light image; and (b) quantifying a density of the collagen in the skin, based on the acquired SHG light image. - 特許庁

被検体へのＸ線の照射線量値が皮膚障害が発生する恐れのある閾値に達する可能性がある場合であっても、Ｘ線による皮膚障害の発生を未然に防止することが可能なＸ線診断装置およびＸ線診断装置のデータ処理方法である。例文帳に追加

To provide X-ray diagnostic equipment that can prevent skin trouble caused by X rays from occurring even in the case that an irradiation dose to a test subject with the X rays can reach a threshold level that may cause skin trouble, and to provide a data processing method of the X-ray diagnostic equipment. - 特許庁

紫外線による皮膚炎症若しくは皮膚障害の発生を抑制又は予防することができること及び皮膚を美白化することの少なくとも１つを達成することができる美白剤を簡便に選別すること、美白剤の品質等の評価を簡便に行なうこと等の少なくとも１つを達成することができる、美白剤の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a skin-lightening agent, which is capable of achieving at least one of easily selecting a skin-lightening agent capable of at least one of suppression or prevention of the occurrence of cutaneous inflammation or akin problems due to ultraviolet rays and skin-lightening, easily evaluating the quality and the like of a skin-lightening agent, etc. - 特許庁

本発明は、皮膚への付着性を充分に維持しつつ、貼付時及び剥離時の皮膚への応力の抑制等の物理的作用の排除して、カブレの発生を大幅に軽減すると共に皮膚刺激を極力抑えた、従来の外用貼付剤では考えられなかった理想的な低刺激性の外用貼付剤を提供するものである。例文帳に追加

Thereby, an ideal low-irritant patch which is not considered by the conventional patch is provided by excluding physical actions such as suppression of stress on skin during application and peeling, remarkably reducing the occurrence of the contact dermatitis and minimizing the skin irritation while sufficiently maintaining the adhesiveness to the skin. - 特許庁

皮膚、頭皮または粘膜中もしくはその表面で一酸化窒素の発生を増大させるための、ケイ皮酸またはその誘導体とビタミンＣとのモノエステルまたはジエステル、特に２-Ｏ-ケイ皮酸アスコルビルの使用、並びに皮膚、頭皮または粘膜中もしくはその表面への一酸化窒素の適用方法に関する。例文帳に追加

In a method, nitric oxide is applied in or on the skin, mucous membrane or scalp. - 特許庁

ＨＮＥ・アクロレインの生成抑制・分解促進剤と、その生成抑制・分解促進剤を含有する皮膚抗老化外用剤に関し、シワ、タルミ等の発生を抑制し、それによって皮膚の光老化の防止を図ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent skin from aging caused by light by preventing the formation of wrinkles and flabbiness of the skin by using a sking aging care preparation containing an HNE-and-acrolein formation inhibiting and HNE and acrolein decomposition promoting agent. - 特許庁

染毛剤がアルカリ剤を含有しない場合は勿論、アルカリ剤を含有する場合であっても、染毛剤使用時の皮膚刺激を十分に抑制し又は皮膚刺激の発生を防止する染毛剤用刺激抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an irritation-suppressing agent sufficiently suppressing irritation to skin when a hair-dyeing agent is used and preventing the occurrence of irritation to the skin in every case where the hair-dyeing agent does not contain an alkali agent or contains the alkali agent. - 特許庁

上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、真珠養殖で発生するアコヤ貝貝肉の中に存在する血リンパ液が皮膚に非常に有効であることが判り、皮膚外用剤の有効成分として非常に効果的なことがわかった。例文帳に追加

The hemolymph existing in the shellfish meat of Pinctada fucata martensii generated in pearl culture is found very effective for the skin, and the hemolymph is found very effective as an active ingredient of a skin external preparation. - 特許庁

皮膚表面に沿って変形可能な柔軟性を有し、人体表面から発散する水分により吸湿して、湿潤熱を発生する発熱素材で作られた発熱体１２と、発熱体１２からはみ出して形成されこの発熱体１２を皮膚に貼り付ける粘着シート１４から成る。例文帳に追加

This skin surface warming pasting material is formed by a heating element 12 having flexibility to be deformable to the skin surface, and moisture absorbing due to moisture diverged from the human body surface to generate heat of wetting, and a pressure sensitive adhesive sheet 14 formed to be projected over the heating element 12 to paste the heating element 12 to the skin. - 特許庁

本発明に係る検査シートは、皮膚から発生する検査対象物と接触することによって色が変化する試薬を含む試薬保持部と、試薬保持部と同時に外部から視認可能に配置され、皮膚からの赤外光を透過する赤外線透過フィルタとを備える。例文帳に追加

The inspection sheet is equipped with a reagent holding part containing a reagent changed in color by the contact with the inspection target produced from the skin and an infrared transmission filter arranged so as to be visually confirmed from the outside simultaneously with the reagent holding part and permitting the infrared rays from the skin to transmit. - 特許庁

本発明は、紫外線や乾燥等の外的要因、又は加齢的老化等の内的要因が原因となって発生する角質層の変化、メラニン色素の増加、血流量低下により誘発される皮膚のくすみを抑制するくすみ抑制剤及び皮膚外用剤への応用に関するものである。例文帳に追加

This invention relates to the new drabness inhibitor for inhibiting the skin drabness induced by horny layer changes, melamine pigment increase or blood flow rate decrease caused by external factors such as UV light and dryness or internal factors such as aging, and to the application of the drabness inhibitor to external preparations for the skin. - 特許庁

皮膚にやさしく、皮下組織の血行を促進させ、皮膚に潤いを与えることができ、しかも、薄くて軽く装着感がなく、屈曲部位の屈曲運動に応じて伸縮し、安価に製造でき、焼却してもダイオキシンが発生しない保潤サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-retaining supporter which is soft to the skin, promotes blood circulation in subcutaneous tissue, can impart moisture to the skin, and is so thin and lightweight that the wearer can wear it without feeling pressure, expands and contracts with the bending motion of a bending part, is manufacturable at low cost, and which generates no dioxins when burnt. - 特許庁

皮膚上に塗布した剤の白さが長時間持続し、また、十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、且つ剃刀の滑り性に優れるため、剃刀負けを発生させず、洗い流しやすく、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に付与することのできるシェービング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shaving agent composition sustaining the whiteness of the agent applied onto the skin without causing a barber's itch because mustaches or skin can sufficiently be softened and the slipperiness of a razor is excellent, readily washable off and imparting a good feeling of use to a user after washing. - 特許庁

本発明は、発汗時などの水分存在下で、発汗時などの水分存在下で、剥離時に皮膚への糊残りが発生すること、及び発汗時などの水分存在下で皮膚から剥がれることを抑制することができる貼付剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a patch suppressing adhesive transfer onto the skin when peeled off and suppressing its own peeling off in the presence of moisture due to perspiration or the like. - 特許庁

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。例文帳に追加

Further, by blending the beautifully whitening agent for using as a cosmetic or an externally used medicine, the effective prevention or improvement of various skin disorders (e.g. blackening of a skin such as spots, freckles, sun burn etc., and the generation of dullness, etc.) can be expected. - 特許庁

粘着剤としての粘着ポリマーに液状成分を配合して形成する粘着絆創膏用粘着剤組成物として、粘着ポリマーとの相溶性及び皮膚接着性が良好で、かつ皮膚刺激を発生しないものを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for adhesive plasters obtained by formulating a liquid component in an adhesive polymer as the adhesive, having good compatibility with the adhesive polymer and favorable adhesive property to the skin and causing no skin irritancy as well. - 特許庁

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。例文帳に追加

Effective prevention or amelioration of various skin damages (e.g. darkening of skin such as spot, freckle and sunburn and the generation of dull skin) caused by excessive formation or accumulation of melanin can be achieved by compounding the skin whitening agent to a cosmetic or a medicine for external use. - 特許庁

自重（体重）下による常時接触作用で皮膚からニコチンの吸収を行わせるとともに、皮膚のうちでも最もかぶれにくい足裏からニコチンの吸収ができるようにしてアレルギー症状の発生をなくすことができる禁煙用靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a sock for quitting smoking, permitting absorption of nicotine through the skin of a user by the constant contact effect under the self-weight (weight of the user) and preventing occurrence of the allergic symptoms by permitting absorption of nicotine through the sole which is least poisoned among other regions of the skin. - 特許庁

皮膚上に塗布した剤の白さが長時間持続し、また、十分に髭や皮膚を柔軟化させることができ、且つ剃刀の滑り性に優れるため、剃刀負けを発生させず、洗い流しやすく、しかも洗浄後に良好な使用感を使用者に付与することのできるシェービング剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a shaving preparation composition sustaining the whiteness thereof applied on the skin for a long time, capable of adequately softening the moustache and the skin, causing no razor rash because of being excellent in razor slipperiness, ready to rinse off, and giving users good feeling in use after washing. - 特許庁

化粧料を皮膚に適用後、温熱水蒸気を供給し、化粧料成分の皮膚への浸透を促進させる方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。例文帳に追加

A method for promoting infiltration of cosmetic constituents into the skin by supplying heated steam after application of a cosmetic to the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition emitting steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface. - 特許庁

ほくろの組織から発生する場合（皮膚黒色腫）もあるが、眼球内や腸管内など、それ以外の部位の色素沈着組織から発生する可能性もある。例文帳に追加

it may begin in a mole (skin melanoma), but can also begin in other pigmented tissues, such as in the eye or in the intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メラノコルチン1受容体の遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫（メラニン形成細胞から発生する皮膚がん）の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with certain changes in the gene for melanocortin 1 receptor have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メラノトロピン受容体の遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫（メラニン形成細胞から発生する皮膚がん）の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people with certain changes in the gene for melanotropin receptor have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

少なくとも皮膚との接触面を振動させる振動手段、前記振動手段の振動に起因してパルスを発生させ、生体に出力するパルス発生手段を有する。例文帳に追加

This device is provided with a vibratory means, which vibrates at least a surface coming into contact with the skin, and a pulse generating means which generates a pulse caused by the vibrations of the vibratory means and outputs the pulse to an organism. - 特許庁

生体の所定部位に巻き付けて使用する際に、外装袋において弊害となる皺の発生を防止し、しかも生体の皮膚面に対する細かい皺の伝達を防止して、生体の皮膚に対する局部的な強い摩擦による皮下出血の発生を確実に防止し、生体の所定部位に対する適正な密着固定を容易に達成することができる血圧測定用カフを提供する。例文帳に追加

To provide a cuff for measuring blood pressure capable of preventing wrinkles to be a harmful effect in a wrapping bag, preventing small wrinkles from transmitting to a living body skin surface, reliably preventing subcutaneous bleeding due to local strong friction to the living body skin, and achieving appropriate tight fixation to the prescribed part of the living body when used wound around the prescribed part of the living body. - 特許庁

ヘルペスウイルスの一種で、特に免疫系の機能が低下している患者において、カポジ肉腫（皮膚病変を引き起こすことのあるまれながん）や、ある種のリンパ腫（リンパ系で発生するがん）の原因となる可能性がある。例文帳に追加

a type of herpesvirus that may cause kaposi sarcoma (a rare cancer that can cause skin lesions) and a type of lymphoma (cancer that begins in the lymph system), especially in patients who have a weak immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚および子宮（平滑筋腫）の良性腫瘍（がんではない）と子宮（平滑筋肉腫）および腎臓の悪性腫瘍（がん）の発生リスクが増大する、まれな遺伝性疾患。例文帳に追加

a rare inherited disorder that increases the risk of developing benign (not cancer) tumors of the skin and the uterus (leiomyomas) and malignant (cancer) tumors of the uterus (leiomyosarcoma) and the kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルペスウイルスの一種で、特に免疫系の機能が低下している患者において、カポジ肉腫（皮膚病変を引き起こすことのある、まれながん）や、ある種のリンパ腫（リンパ系で発生するがん）の原因となる可能性がある。例文帳に追加

a type of herpesvirus that may cause kaposi sarcoma (a rare cancer that can cause skin lesions) and a type of lymphoma (cancer that begins in the lymph system), especially in patients who have a weak immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルペスウイルスの一種で、特に免疫系が低下している患者において、カポジ肉腫（皮膚病変を引き起こすことがある稀ながん）や、ある種のリンパ腫（リンパ系で発生するがん）の原因となることがある。例文帳に追加

a type of herpesvirus that may cause kaposi sarcoma (a rare cancer that can cause skin lesions) and a type of lymphoma (cancer that begins in the lymph system), especially in patients who have a weak immune system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頭頸部のがんの一種で、扁平上皮細胞（皮膚、眼、様々な内臓の表面組織を構成するほか、中空の臓器や一部の腺の管の内側を覆っている薄くて平らな細胞）から発生するもの。例文帳に追加

cancer of the head and neck that begins in squamous cells (thin, flat cells that form the surface of the skin, eyes, various internal organs, and the lining of hollow organs and ducts of some glands).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、歩行と同時に自然に充分な指圧效果があるだけでなく、その過程において皮膚の過敏反応が全く発生しない指圧靴を提供する。例文帳に追加

To provide an acupressure shoe, capable of producing not only a sufficient acupressure effect naturally simultaneously with walking, but also completely preventing the occurrence of skin's irritable reaction in the process. - 特許庁

あるいは、触感信号は、皮膚と接触している圧電振動素子またはソレノイド駆動ピンのような電磁力学的素子のような電気機械的装置により発生される。例文帳に追加

Alternatively the tactile signal may be generated by an electromechanical device in contact with the skin such as a piezoelectric vibrating element or magnetodynamic element such as a solenoid driven pin. - 特許庁

ゲルマニウムからのマイナスイオン発生をより効率的に活用することによって歯肉や頭皮、皮膚における血行を促進し健康を維持し改善する。例文帳に追加

To provide a brush containing germanium in a bristle material, which efficiently uses negative ions generated from germanium to promote blood circulation in the gingiva, scalp, and skin, and maintain and improve health. - 特許庁

皮膚及び粘膜の樹状細胞（すなわちランゲルハンス細胞（ＬＣ）及び間質性樹状細胞（ＩＤＣ））の２種の生集団を、１種の前駆体からｉｎ ｖｉｔｒｏにおいて発生させことを課題とする。例文帳に追加

To generate two living populations of dendritic cells of the skin and the mucous membranes, namely Langerhans cells (LC) and interstitial dendritic cells (IDC), in vitro from a single cellular precursor. - 特許庁

ウィンドウ表面への結露の発生を抑え、効率良くレーザ照射部位の皮膚を冷却してレーザ照射を行うことができるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide laser therapy equipment suppressing the formation of dew condensation on window surfaces, efficiently cooling the skin at an irradiation site, and irradiating a laser. - 特許庁

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part. - 特許庁

水性媒体中に、しわの発生を予防又は改善する特定のアミン化合物を０．１〜１０重量％含有させることにより、可視部に吸収を示す水性皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

The water-based external preparation for skin, having absorption in the visible region is obtained by containing in a water-based medium 0.1-10 wt.% specific amine compound preventing or improving wrinkle generation. - 特許庁

レ−ザまたはケミカルピ−リング治療などの皮膚に負担の大きい物理的処置法を行うことなく、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する手段を提供することができる。例文帳に追加

To provide a means to prevent the occurrence of pigmentation after irradiation with ultraviolet rays without performing a physical treatment with a heavy load to the skin such as laser or chemical peeling treatment. - 特許庁

鍼施術を行う際に、施術者の指が極力鍼体及び患者の皮膚に接触しないようにして、鍼灸治療において感染症等が発生するのを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent fingers of an operator from touching an acupuncture needle or patient's skin on acupuncture treatment so as to effectively prevent an infection disease or the like on acupuncture and moxibustion therapy. - 特許庁

レ−ザ−又はケミカルピ−リング治療などの皮膚に負担の大きい物理的処置方法を行うことなく紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the occurrence of pigmentation after ultraviolet irradiation without performing a physical treatment method that imposes heavy burden on the skin such as a laser or chemical peeling treatment. - 特許庁