「皿鉢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皿鉢料理という料理例文帳に追加

a style of cooking called {big-dish cuisine}  - EDR日英対訳辞書

皿や小鉢などの食器類例文帳に追加

dishes and small bowls  - EDR日英対訳辞書

植木鉢土床加温受皿例文帳に追加

WARMING SAUCER FOR SOIL BED OF FLOWERPOT - 特許庁

室内植木の鉢の受け皿例文帳に追加

SAUCER FOR CROCK OF INDOOR GARDEN TREE - 特許庁

防虫網付き植木鉢用受皿例文帳に追加

FLOWERPOT SAUCER ATTACHED WITH INSECTPROOF-NET - 特許庁

園芸用鉢の受皿装置及び受皿装置セット例文帳に追加

RECEIVING SAUCER DEVICE FOR HORTICULTURAL POT AND RECEIVING SAUCER DEVICE SET - 特許庁

植木鉢用受け皿および受け皿用凸部例文帳に追加

SAUCER FOR FLOWER POT AND PROTRUDED PART FOR SAUCER - 特許庁

鉢皿に水が溜っても、植木鉢が水につからないようにする。例文帳に追加

To prevent a flowerpot from soaking in water even when water is collected in a flowerpot pan. - 特許庁

植木鉢およびその製造方法並びに植木鉢用受皿例文帳に追加

FLOWER POT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SAUCER FOR FLOWING POT - 特許庁

食物を供するのに使用される食器（皿、大皿または鉢など）例文帳に追加

the tableware (plates and platters and serving bowls etc.) used in serving a meal  - 日本語WordNet

皿または鉢の下に置かれる小さく丸い麻例文帳に追加

a small round piece of linen placed under a dish or bowl  - 日本語WordNet

宴席の後,杯や皿鉢などが散乱していること例文帳に追加

a state of glasses and plates lying in great confusion after a party  - EDR日英対訳辞書

宴席の後,杯や皿鉢などが散らばっているさま例文帳に追加

of glasses and plates, to be lying in disorder after a party  - EDR日英対訳辞書

台所用品や皿、お鉢は用意しています。例文帳に追加

Kitchen utensils, dishes and pots and pans are provided. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フラワースタンド植木鉢受け皿の、排水構造例文帳に追加

DRAINAGE STRUCTURE OF FLOWER STAND FLOWERPOT SAUCER - 特許庁

鉢と受皿を分離したミニガーデニング台例文帳に追加

MINI-GARDENING TABLE SEPARABLE INTO POT AND SAUCER - 特許庁

室内植木の鉢受け皿用吸水セット例文帳に追加

WATER ABSORBING SET FOR POT SAUCER OF INDOOR PLANT - 特許庁

水受け皿１上に、上段の植木鉢３Ｂを積み上げた下段の植木鉢３Ａを配置する。例文帳に追加

An upper flowerpot 3B is stacked on a lower flowerpot 3A placed on a saucer 1. - 特許庁

鉢植えセット１は、植木鉢２と受け皿にもなる蓋３を備えている。例文帳に追加

The potted plant set 1 is provided with a flowerpot 2 and a lid 3 usable also as a saucer. - 特許庁

植木鉢Ａ、及び市販品植木鉢Ｄの中に、排水・通気口３を形成した植木鉢受け皿１の下側には、上下動筒２を設けている。例文帳に追加

A vertically movable cylinder 2 is placed in a flowerpot A and a commercially available flowerpot D under a pot tray 1 having a draining/aeration port 3. - 特許庁

鉢皿の植木鉢を置く部分を回りより高くし、回りに水の溜る溝を作り、植木鉢が水につからないようにする。例文帳に追加

This flowerpot pan 1 is obtained by increasing the height of a part for placing the flowerpot from the surroundings and forming a groove 2 for collecting water around the part for placing the flowerpot so as to prevent the flowerpot from soaking in the water. - 特許庁

本発明は植木鉢に散水して流出した汚水が受け皿表面を汚すことのない植木鉢の受け皿を得るにある。例文帳に追加

To obtain a receiving dish of a planting pot, without soiling the surface of the receiving dish by soiled water sprinkled on the planting pot and flowing out. - 特許庁

周囲壁穴付プラスチック製植木鉢と受皿及び専用設置棚。例文帳に追加

PLASTIC POT WITH PERIPHERAL WALL HOLE, SAUCER AND INSTALLATION TRELLIS OF EXCLUSIVE USE - 特許庁

通気、貯水、着脱機能を兼ね備えた水受け皿を有する植木鉢例文帳に追加

POT HAVING WATER PAN WITH AERATION, WATER STORAGE AND ATTACHING AND DETACHING FUNCTION - 特許庁

病害虫の駆除忌避効果を有する植木鉢およびその目皿例文帳に追加

FLOWER POT HAVING PEST EXTERMINATING AND AVOIDING EFFECT, AND PERFORATED PLATE OF THE SAME - 特許庁

鉢植えの植木に灌水するとき鉢底から流れ出る余分な水を全て吸水し、植木鉢の受け皿に水が溜まったままの状態になることを防止するための室内植木の鉢受け皿用吸水セットを提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbing set for a pot saucer of an indoor plant, absorbing all surplus water which flows out from a pot bottom when watering a potted plant, and preventing a condition that water keeps accumulating in a pot saucer. - 特許庁

（ロ）転倒防止用バー２を目皿１押し上げ用台４に組み替えて目皿１に取りつけ、鉢を上から押し目皿１を押し上げる。例文帳に追加

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above. - 特許庁

本発明の栽培用土入り植木鉢２００は、受け皿２１０と、受け皿２１０の上部に載置され、植生マットからなる植木鉢本体２３０と、植木鉢本体２３０の内側に充填された栽培用土２５０とを備える。例文帳に追加

The cultivation soil-charged flowerpot 200 is provided with a receiving saucer 210, a flowerpot main body 230 placed at the upper part of the saucer 210 and comprising a vegetation mat, and cultivation soil 250 charged to the inside of the flowerpot main body 230. - 特許庁

埃飛散防止鉢置き皿と培養土種蒔き苗植え済み鉢、メールサポート付き園芸菜園鉢鉢物栽培宅配清掃交換回収システム。例文帳に追加

FLOWER POT TRAY FOR PREVENTING SCATTERING OF SOIL DUST AND SEEDLING-PLANTED FLOWER POT OF SEEDLING SOWN IN CULTURE SOIL, AND HOME DELIVERY CLEANING EXCHANGE AND RECOVERING SYSTEM WITH MAIL-SUPPORT FOR HORTICULTURE AND VEGETABLE GARDEN FLOWER POT-CULTURE - 特許庁

高知県とその周辺でよく作られる皿鉢料理では、甘味の料理として小倉汁粉が鉢に盛って出され、ぜんざいと称される。例文帳に追加

In Sawachi-ryori (an assorted cold food served on a large plate) celebrated and commonly prepared in Kochi Prefecture and its surrounding areas, the ogura jiruko is served in a bowl as a sweet dish which is referred to as zenzai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水耕栽培で使用されるカラフルな人工栽培用土の色彩を鮮やかに見せる照明付植木鉢及び鉢受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator-equipped plant pot and a pot saucer therefor that can show the bright colors of a colorful artificial cultivation soil that is used in hydroponics. - 特許庁

植木鉢固定受け皿１は、ブロック塀２の上端面に取付けられ、また、植木鉢３を収容固定している。例文帳に追加

The subject saucer 1 for fixing the plant pot is attached to the upper end face of the concrete-block wall 2 and the saucer 1 stores and fixes the plant pot 3. - 特許庁

丸鉢受皿に排水ガイド管を取付けた鉢受皿を、上部丸型三脚植木鉢置台の上に設置し、三脚植木鉢置台の足床接触部には、各々ゴム板をズレ止め防止として敷き挟み、排水受器を排水ガイド管流出口に合わせ設置する。例文帳に追加

The watering set is configured such that a pot saucer made by attaching a drainage guide pipe to a round pot saucer is installed on a three-legged flower pot stand with a round upper part, and each rubber plate is laid and inserted as slippage prevention into the foot floor contact part of the three-legged flower pot stand followed by installing a drainage receiver, fitting to a drainage guide pipe outlet. - 特許庁

船が急に揺れると卓上の皿や小鉢がしどろに転げ落ちるのであった例文帳に追加

The ship would give a lurch, and the plates and dishes roll pell-mell off the table.  - 斎藤和英大辞典

植木鉢を乾燥から守る受け皿とその中に置く素焼きの台またはブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a saucer for protecting a flowerpot from drying, and an unglazed stand or an unglazed block put in the saucer. - 特許庁

（イ）植木鉢の中に設けられた目皿１の下に転倒防止用バー２を取り付ける。例文帳に追加

(A) A tip-resistant bar 2 is attached beneath a perforated plate 1 set inside a flowerpot. - 特許庁

本発明は、補給水を長期に渡って行わなくてもよい植木鉢の受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving dish of a planting pot without requiring water supply for a long period. - 特許庁

受皿本体部１の内面が角部のないスリ鉢状の凹面１ａに形成されている。例文帳に追加

An inner surface of the receiving plate body part 1 is formed as a bowl-shaped concave surface 1a without angular parts. - 特許庁

植木鉢に植えている植物に給水する場合に、当該植木鉢の下に受け皿を敷いて置かなくても、底部からの漏水を防止できる便利な植木鉢を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient flower pot prevented through water leakage from its bottom part when supplying water to plants planted in a flower pot even with no tray put under the flower pot. - 特許庁

底板から少なくとも３本の植木鉢支持体を立ち上がらせ、その頂部を植木鉢の受け皿の縁よりも高めに設定して構成される植木鉢の受け台。例文帳に追加

At least three supports for a flowerpot are protruded from a bottom plate and the top of the support is set to be higher than the rim of the tray for the flower pot. - 特許庁

鉢土床の加温を、電源があれば、好きな鉢を、好きな時に、好きな場所で、受皿に載せ置くだけで植物根に害を与えることなく安全、便利に行うことのできる省エネルギー型の鉢土床加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving warming tool for the soil bed of a flowerpot conveniently safely warming the soil bed only by putting a favorite flowerpot on a saucer at a favorite time and place if there is a power source without damaging the root of a plant. - 特許庁

簡単な構造で且つ鉢内の植物の根を特に傷めることなく土床の給水状況や根回り状況を自由に観察でき、水遣りが容易で且つ水漏れが無く鉢受皿の要らない便利な植木鉢。例文帳に追加

To provide a convenient flowerpot allowing a watering state of a soil bed or a rooting state to be observed by a simple structure especially without damaging the roots of a plant in the pot, facilitating the watering and making a saucer of the pot unnecessary because of no leak of water. - 特許庁

植木鉢（５）の受け皿（１）に水を張り、この受け皿の中に素焼きの台（３）またはブロック（４）を設けることにより、鉢の底を常時湿らすことが出来る。例文帳に追加

The bottom of the flowerpot is always kept wet by putting water in the saucer (1) of the flowerpot (5) and putting the unglazed stand (3) or the unglazed block (4) in the saucer. - 特許庁

浅い受け皿の内側に人工芝を敷き詰め人工芝の葉と葉の隙間に鉢の底から流れ出た汚水を溜めるようにすることにより鉢の底から流れ出る汚水によって美観が損なわれることがない植木鉢用の受け皿を提供する。例文帳に追加

To provide a saucer for a flower pot, which prevents appearance from being spoiled by soil water flowing from the bottom of the pot, by spreading the artificial lawn inside a shallow saucer to keep the soil water flowing from the bottom of the pot among leaves of the artificial lawn. - 特許庁

灌水時、鉢底から鉢受け皿に流れ出る余分な水を全て吸水するための吸水パッドと、植木を載せる役目、及び吸水パッドを収容する役目の台座をセットにして使用することを特徴とする室内植木の鉢受け皿用吸水セット。例文帳に追加

This water absorbing set for a pot saucer of an indoor plant includes using as a set, a water absorbing pad for absorbing all surplus water which flows out from a pot bottom to a pot saucer when watering, and a seat which has roles of placing a plant and holding the water absorbing pad. - 特許庁