「盛照」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は和田義盛、母は不詳（後述を参照）、妻子の名は不詳。例文帳に追加

His father was Yoshimori WADA but his mother (see later for reference), wife and children are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(詳しくは征韓論、明治六年政変、西郷隆盛を参照)例文帳に追加

(See the sections on; Seikanron, Meiji roku-nen no Seihen (Coups of 1873), and Takamori SAIGO for more details.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケール部５の目盛りを照明するための照明手段４を一体的に備える。例文帳に追加

A lighting means 4 for lighting the scale of the scale part 5 is integrally provided. - 特許庁

σ＝ｘに相当する点光源から放射された照明光がピンホールを通過する際、レチクル本体の目盛りパターンと交差する位置の目盛りがｘになるように、目盛りパターンが目盛られている。例文帳に追加

The graduation pattern is so provided that a reading at a position across the graduation pattern of the reticle main body is x when the irradiation light emitted from a point light source corresponding to σ=x passes through the pin hole. - 特許庁

夜に光透過部を透過して前記照明光源からの光が前記切欠き目盛２の内部に透過して、切欠き目盛２を目立たせることができ、文字板目盛３の延長部分として切欠き目盛２が発光する。例文帳に追加

This allows the light from the illumination source transmitting through the light transmission part to transmit internally to the cutout scale 2, causing the cutout scale 2 to stand out and emit light as an extension of the dial scale 3. - 特許庁

高温側目盛と指針、また低温側目盛と指針を共通の光源で照明するようにできる。例文帳に追加

The high temperature side scale and the pointer and further the low temperature side scale and the pointer can be illuminated by a common light source. - 特許庁

目盛り板の照明を均等に行い、必要に応じて目盛り板の照明の色を様々に変化させることのできる計器の照明方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of illuminating measuring instrument which uniformly illuminates a scale plate and which can variably change the color of the illumination of the plate at need. - 特許庁

ユーザは、当該目盛りを参照して、被写体の所定位置における距離または大きさを測定できる。例文帳に追加

A user measures the distance or the size of the subject in the predetermined position by referring to the scales. - 特許庁

また、支持脚は、レール部材に設けられた目盛りを参照しながら正確に移動させることが可能である。例文帳に追加

Moreover, the supporting legs can be surely moved with reference to scales set at the rail members. - 特許庁

目盛及び文字を均一に照明して視認性の高い車両用計器を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a meter for a vehicle which has high visibility by evenly illuminating scales and characters at a low cost. - 特許庁

この反射された光は文字盤３の目盛部１５および数字部１７を透過照明する。例文帳に追加

The reflected light transilluminates a scale part 15 and a figure part 17 of the dial 3. - 特許庁

当該光照射部は、発光指針Ｐの回動に伴い目盛り盤１０ａの表面を移動する。例文帳に追加

The light irradiated part moves on the surface of the scale plate 10a in accordance with the rotation of the light emitting pointer P. - 特許庁

この反射された光は文字盤３の目盛部１５および数字部１７を透過照明する。例文帳に追加

The reflected light is transmitted through scale portions 15 and digit portions 17 of the dial 3 to be lit. - 特許庁

後処理は、同様に肉盛り加工によって形成された肉盛り層８にレーザビームＬｂを照射して、肉盛り層８を再溶融させた上で再凝固させる。例文帳に追加

The post treatment is similarly performed by irradiating the build-up layer 8 formed by the build-up with the laser beam Lb to remelt the build-up layer 8, then resolidifiying the same. - 特許庁

肉盛用金属ワイヤー３０ａは、母材２０上に肉盛層４０を形成する際に、レーザビームが照射されて溶融される肉盛用金属ワイヤー３０ａであって、表面に凹凸を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The metal wire 30a for build-up welding is the one, at the time of forming a build-up welded layer 40 on a base material 20, irradiated with a laser beam so as to be melted, and in which ruggedness is formed on the surface. - 特許庁

目盛り表示部１０ａに沿って目盛盤１０の表面側に設けられた略リング状の導光部材２０は、光源９１からの光が入射して発光すると共に、光源９１からの光を目盛盤１０の表面側から目盛り表示部１０ａに照射する。例文帳に追加

The ring-shaped light guiding member 20 is provided in the front of a scale panel 10 along a scale indicating section 10a, emits a light when it irradiated with a light from a light source 91, and irradiates the scale indicating section 10a with the light from the light source 91 in the front of the scale panel 10. - 特許庁

目盛り表示部１０ａに沿って目盛盤１０の表面側に設けられた略リング状の導光部材２０は、光源９１からの光が入射して発光すると共に、光源９１からの光を目盛盤１０の表面側から目盛り表示部１０ａに照射する。例文帳に追加

A ring-like light guide member 20 provided on the surface side of a scale plate 10 along a scale displaying section 10a emits light, when the light from a light source 91 is made incident to the member 20, and at the same time, projects the light from the light source 91 upon the scale displaying section 10a from the surface side of the plate 10. - 特許庁

また、コピー機の原稿台ガラス面の直下に、目盛板を蜜着挿入できる挿入口４、を設け、例えば方眼状の目盛６、を施した目盛板５、を挿入してコピー機内部から電光を照射して、作業後目盛板を引抜いてそのままコピーできるものである。例文帳に追加

For example, a grid scale plate 5 is inserted, then, the original can be copied as it is. - 特許庁

被測定体の物理量を測定し、その物理量を表示する目盛を備えた物理量測定手段と、この物理量測定手段の近傍に配置され前記目盛を照射する照明手段を備えた照明付き計器において、前記物理量測定手段の目盛と照明手段の間に前記照明手段からの直接光を遮断する閾板を設けた。例文帳に追加

In the instrument with illumination including the physical quantity measuring means measuring a physical quantity of a measuring object and including the scale for displaying the physical quantity, and an illumination means arranged near the physical quantity measuring means and irradiating the scale, a threshold plate for blocking direct light from the illumination means is provided between the scale of the physical quantity measuring means and the illumination means. - 特許庁

菊池契月―『赤童子』1926、『経政』1926、『敦盛』1927、『南波照間』1928、『少女』1932、『友禅の少女』1933、『散策』1934、『交歓』1938、『小楠公弟兄』1943、『供燈』例文帳に追加

Keigetsu KIKUCHI, "Akadoji" (赤童子) (A Child with a Red Face) 1926, "Keisei" (経政) 1926, "Atsumori" (敦盛) 1927, "Paipatiroma" (南波照間) 1928, "Shojo" (少女) (A Girl) 1932, "Yuzen no Shojo" (友禅の少女) (A Girl in Yuzen Kimono) 1933, "Sansaku" (散策) (A Walk) 1934, "Kokan" (交歓) 1938, "Shonanko Ototoe" (小楠公弟兄) 1943, "Kuto" (供燈)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光ダイオード２１から発された光を照射面２２ａ，２２ｂから目盛り線として、表示板１１の目盛り表示領域の裏面に照射する。例文帳に追加

The light emitted from the light-emitting diodes 21 is radiated to the reverse face of the scale display area in the display board 11 from the irradiation surfaces 22a, 22b as scale lines. - 特許庁

これにより、目盛盤２の表面から突出した目盛部２１ａ内のみにアルミニウム砕片Ｆを混させて、斬新な見映えが得られ且つ発光ダイオード４からの光を目盛盤２の透過照明に有効に利用可能な目盛盤２を実現するとともに、そのような目盛盤２を容易に製造することができる。例文帳に追加

The aluminum pieces F are thereby mixed only in the scale part 21a projected from a surface of a dial plate 2 to provide the dial plate 2 capable of obtaining the novel appearance and capable of using effectively light from a light emitting diode 4 for transmission illumination for the dial plate 2, and the such dial plate 2 is manufactured easily. - 特許庁

リング３の照明色と目盛盤２の照明色とを異なるものとし、目盛盤２のリング３に対応する部分にリング３の照明色である青色の着色層４を設け、発光ダイオード５、６を時差点灯および時差消灯させている。例文帳に追加

The illumination light of a ring 3 and that of a scale plate 2 differ, a blue colored layer 4 that is the illumination color of the ring 3 is provided at a part corresponding to the ring 3 of the scale plate 2, and light emitting diodes 5, 6 are turned on and off with a time difference. - 特許庁

目盛り盤をその外周部から装飾的に照明する構成に工夫を凝らし、当該照明に必要な光源の数をできる限り減少させながら目盛り盤のその外周部からの装飾的照明を均一に行う計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring meter for producing uniform and decorative lighting of a dial plate from its outer-periphery part, while carefully devising a configuration so that the dial plate can be lighted decoratively from its outer- periphery part and reducing the number of light sources required for lighting, as much as possible. - 特許庁

本発明の墨出し用標識柱は、目盛部を備えた標識柱１において、少なくともターゲットライン２などの目盛部形成箇所を半透明体で構成するとともに、内部に目盛部を照射する電球７を備えた。例文帳に追加

In this marker pillar 1, for marking by this marker pillar, which is provided with a scale part, a scale-part formation place such as at least a target line 2 or the like is constituted of a semitransparent body, and a lamp bulb 7 which irradiates the scale part is provided at the inside. - 特許庁

目盛り盤における物理量表示部の形成を当該目盛り盤の表裏面に亘るようにし、かつ、目盛り盤の表裏面の照明構成に工夫を凝らして、斬新で面白みのある見栄えを確保するようにした車両用計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for a vehicle, in which a physical- quantity display part in a scale plate ranges from the surface to the rear of the scale plate, in which an illumination constitution on the surface and the rear of the scale plate is contrived and in which a novel and interesting look is ensured. - 特許庁

また勤皇活動に熱心で水戸藩家老　安島帯刀や薩摩藩藩士　西郷隆盛、勤王僧　月照、梅田雲浜などの勤王家と盛んに交流した。例文帳に追加

In addition, being also enthusiastic about activities for supporting Emperor, she had intimate relationships with persons royal to Emperor, such as Tatewaki AJIMA, Karo (chief retainer) of the Mito Domain, Takamori SAIGO, a retainer of the Satsuma Domain, Gessho, a priest royal to Emperor and Unpin UMEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、導光部材２０により光源９１の光が目盛り表示部１０ａに照射されるため、目盛り表示部１０ａを際立たせて表示させ得る。例文帳に追加

In addition, since the light from the light source 91 is projected upon the scale displaying section 10a by means of the member 20, the section 10a can be displayed more conspicuously. - 特許庁

目盛り盤の外周部にその表面側へ隆起するように設けたリング部を目盛り盤の表面に沿う方向から装飾的に照明するようにした計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument in which a ring formed in the outer circumferential part of a dial so as to rise toward its surface side is illuminated in a decorative manner from a direction along the surface of the dial. - 特許庁

これにより、目盛り盤２１全体ではなく一つの表示区域のみが同一色で照明されるようになるので、同じ発光色の光源を目盛り盤２１全体に複数配置することを廃止できる。例文帳に追加

Only one display zone instead of the whole of the scale plate 21 is illuminated by the same color, and thereby, plural arrangement of the light sources having the same luminescent color in the whole of the scale plate 21 can be made unnecessary. - 特許庁

温度制御用ダイヤル１０の、高温側目盛１６、低温側目盛１８、ダイヤルノブの指針２４を照明する光源として、青色発光ダイオードとこれを覆うキャップを組み合わせたものを使用する。例文帳に追加

As a light source for illuminating a high temperature side scale 16, a low temperature side scale 18 and a pointer 24 of a dial knob of the temperature control dial 10, a unit constituted by combining a blue light emission diode with a cap covering this is used. - 特許庁

文字板４の裏側に配設された照明用光源からの光を透過する文字板４の光透過部を凸目盛２の周囲に文字板目盛３として形成した。例文帳に追加

The light transmission part of the dial 4 through which the rays of light from a light source for illumination arranged at the back side of the dial 4 are transmitted is formed as a dial scale 3 in the periphery of the convex scale 2. - 特許庁

また、導光部材２０により光源９１の光が目盛り表示部１０ａに照射されるため、目盛り表示部１０ａを際立たせて表示させ得る。例文帳に追加

Since the scale indicating section 10a is irradiated with the light from the light source 91 by the light guiding member 20, the scale indicating section 10a can be prominently displayed. - 特許庁

車両用計器であるスピードメータ１において、文字盤の外周側に透明部材からなる目盛盤を配置してレーザ光を文字盤上に沿って照射することにより、指針および目盛をシャープな感じに視認させる。例文帳に追加

To make a pointer and a scale visible with sharp feeling by arranging a dial plate comprising a transparent material on the outer circumferential side of a dial and by irradiating the dial along its upper side with a laser beam, in a speed meter 1 of an instrument for a vehicle. - 特許庁

また切換環５２を回動させ、目盛５４ａが目盛５４ｃを選択すると、参照面１３が共役な位置から離れた位置に配置され、明視野画像が取得される。例文帳に追加

The reference face 13 is arranged in a position separated from the conjugated position, when the scale 54a selects a scale 54c by turning the change-over ring 52, and the bright field image is acquired therein. - 特許庁

基体３を傾斜させて筒体７により対象物に照準を合わせ、鏡体８に映った目盛り盤５の鏡像の角度目盛りの角度を読みとることにより、垂直角度を測定する。例文帳に追加

The substrate 3 is inclined and the sight is aligned to the object by the cylindrical body 7, and by reading the angle of the angle scale of a mirror image of the scale board 5 reflected on the mirror body 8, the perpendicular angle is measured. - 特許庁

微細な反射部材により斬新な見映えの目盛を得且つ文字盤の目盛以外の表示意匠の照度を高められる計器用文字盤、およびその計器用文字盤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dial for a measuring instrument capable of obtaining a scale of novel appearance by a fine reflecting member, and capable of enhancing an illuminance of display design other than the scale of the dial, and a manufacturing method for the dial for the measuring instrument. - 特許庁

レーザｈｖを金属粉末リング体２に対して照射する照射開始点から円周方向に順次照射して照射終了点に到達した時に、この照射終了点の肉盛り終了部２Ａに金属粉末４を供給しながら該金属粉末４をレーザｈｖにより溶かして更に肉盛りを行う。例文帳に追加

The method includes, when the laser beam hv is emitted to the metal powder ring 2 sequentially in a circumferential direction from an emission start point and reaches an emission termination point, performing further padding by supplying metal powder 4 to the padding end 2A at the emission termination point and melting the metal powder 4 with the laser beam hv. - 特許庁

これにより、白色で発光表示される主目盛３ａの周囲に、主目盛３ａの外周部で最も明るく主目盛３ａから遠ざかるに連れて暗くなる青色のグラデーション照明を形成して、主目盛３ａの見映えがより立体感に富んだものとなるコンビネーションメータ１を提供することができる。例文帳に追加

Blue gradation illumination is formed thereby in the periphery of the main scale 3a light-emission-displayed with a white color, to get most bright in an outer circumferential part of the main scale 3a and to get dark along with separation from the main scale 3a, ensuring more stereoscopic appearance of the main scale 3a as a combination meter 1. - 特許庁

また日光東照宮などに見るように、元禄期の社寺建築技術の隆盛が各地に影響を与えた。例文帳に追加

These butsudan around the country were greatly influenced by such blooming technologies of construction of temples and shrines in the Genroku era as were seen in Nikko Tosho-gu Shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の曹洞宗は黙照禅で知られるが当時は看話禅の修行も盛んで、恵應はその第一人者と目された。例文帳に追加

These days the Soto sect is known for its Mokusho Zen (a method of zazen, a state of thinking nothing) teachings, however Donei Eio practiced Kanwa Zen (meditation supplemented with Koan [small presentations of the nature of ultimate reality, usually presented as a paradox]) and is recognized as its originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体例：照宮成子内親王→（東久邇宮）盛厚王妃成子内親王→（皇籍離脱）→東久邇成子例文帳に追加

Specific example of the above (as written in Japanese order): Terunomiya Sigeko Imperial Princess=>(Higashikuni no miya) Morihiro Prince queen consort Shigeko Imperial Princess=>secession from the Imperial Family=>Shigeko HIGASHIKUNI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は長らく長氏（ながうじ）と伝えられてきたが、現在では盛時（もりとき）が定説となっている（出自節を参照）。例文帳に追加

His real name was long said to be Nagauji but today, Moritoki is the commonly accepted name (see section on Origins).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低地に作られ、通常は堀の外側に掘った土を盛った土塁がある（対照的に、中世の土塁は堀の内側にある）。例文帳に追加

Moat settlements of this period were built in lowlands, and usually had an earthen wall on the outer side of the moat (whereas in the Medieval period earthen walls were built on the inner side).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フラッシュ照射による定着の場合に発生するトナーの凝集・盛り上がりによる品質の低下、保存時の裏移りを防止する。例文帳に追加

To prevent the degradation in quality by the flocculation and build-up of toners which occur in the case of fixation by flash irradiation and the back transfer during preservation. - 特許庁