「直交積層」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため、積層方向に直交する方向の収縮を均一にすることができる。例文帳に追加

The contraction in the direction orthogonal to the layering direction, therefore, can be equalized. - 特許庁

（２）モジュール枠４２が、セル積層方向と直交する方向に延びる第２の壁４４を有している。例文帳に追加

(2) The module frame 42 has a second wall 44 extending perpendicularly to the cell laminating direction. - 特許庁

穴２１は、積層方向に直交且つ第２の端面に平行な方向に沿って形成されている。例文帳に追加

The pits 21 are formed in a direction which intersects perpendicularly with the laminating direction and along the direction parallel to the second end face. - 特許庁

複数の流路基板１は、光軸８、９に対して概ね直交する方向に積層される。例文帳に追加

The plurality of channel substrates 1 are layered in a direction which approximately intersects optical axes 8 and 9 at right angles. - 特許庁

このとき、積層体１２の積層面が基板３０の面に直交するように、電子部品１０を基板３０に実装する。例文帳に追加

Here, the electronic part 10 is so mounted on the substrate 30 that a laminating surface of the laminate 12 is orthogonal to the surface of the substrate 30. - 特許庁

発電セルは同一平面内で縦又は横或いは縦横に並べられ、かつ上記平面に直交する積層方向に（ｎ＋１）枚積層される。例文帳に追加

Power generating cells are arranged within the same plane longitudinally or laterally, or longitudinally and laterally, and stacked (n+1) pieces in the direction perpendicularly crossing to the arranged plane. - 特許庁

コア20の少なくとも一部に、電磁鋼板27が軸方向と直交する方向に積層された電磁鋼板積層部25が設けられている。例文帳に追加

Magnetic steel sheet stacked portions 25 are provided which are formed by stacking magnetic steel sheets 27 in the direction crossing the axial direction perpendicularly. - 特許庁

複合素子１５ａ〜１５ｄのそれぞれのバリスタ部は積層体２の積層方向に対して直交する方向において千鳥状に配置され、複合素子１５ａ〜１５ｄのそれぞれのインダクタ部は積層体２の積層方向に対して直交する方向において千鳥状に配置されている。例文帳に追加

The varistor sections of the composite elements 15a-15d are arranged in a zigzag state in the direction perpendicular to the direction of lamination of the laminate 2, and the inductor sections of the elements 15a-15d are arranged in a zigzag state in the direction perpendicular to the direction of lamination of the laminate 2. - 特許庁

積層された複数の流路形成部材の積層方向との直交方向を向く端面に被接合部材を効率良く接合することができる積層型流路要素の製造方法、及び積層型流路要素を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a stack-type flow channel element, and the stack-type flow channel element capable of efficiently joining a joined member to an end face facing a direction orthogonal to the stacking direction of a plurality of stacked flow channel forming members. - 特許庁

積層型圧電素子１は、内部電極２が形成された複数の圧電シート３が積層された積層体４と、積層体４の積層方向と直交する方向に対向する積層体４の端面４ａ，４ｂに形成された外部電極５ａ，５ｂとを有している。例文帳に追加

A stacked piezoelectric element 1 comprises a laminated body 4 in which a plurality of piezoelectric sheets 3 on which internal electrodes 2 are formed are stacked and external electrodes 5a and 5b formed on the end surfaces 4a and 4b of the laminated body 4 opposed to each other in a direction orthogonal to the direction of the lamination of the laminated body 4. - 特許庁

直交積層不織布２は、フィラメントが一方向に配列されかつ延伸された２枚の一方向延伸配列不織布２ａ，２ｂを、そのフィラメントの配列方向が互いに直交するように積層されて構成される。例文帳に追加

The cross lamination nonwoven fabric 2 is constituted by laminating two unidirectionally oriented and arranged nonwoven fabrics 2a, 2b with which filaments are unidirectionally arranged and oriented so that arranging direction of the filament may intersect perpendicularly mutually. - 特許庁

直交積層不織布１１は、２枚の延伸一方向配列不織布１１ａ，１１ｂを、互いの繊維の配列方向が直交するように積層されて構成される。例文帳に追加

This orthogonally laminated nonwoven fabric 11 is composed by laminating two drawn unidirectionally oriented nonwoven fabrics 11a and 11b so as to cross orienting directions of the mutual fibers at right angles. - 特許庁

直交積層不織布の特徴である印刷性や染色性を低下させることなくヒートシール性を向上させ、特に包装資材として適した直交積層不織布を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonally laminated nonwoven fabric improving heat sealability without lowering printability and dyeability which are characteristics of the orthogonally laminated nonwoven fabric and especially suitable as a packaging material. - 特許庁

（２）端部セル４２をセル積層方向と直交する方向に延長して該端部セルに延長部４２ａを設け、延長部にて多セルモジュールをセル積層方向と直交する方向に拘束した。例文帳に追加

(2) The end cells 42 are extended in the orthogonal direction to the cell laminated direction, extension parts 42a are installed at the end cells, and the multiple cell modules are restricted in the orthogonal direction to the cell laminated direction at the extension part 42a. - 特許庁

発熱体２の積層方向Ｈにおける両端部に積層フレーム７をそれぞれ積層し、発熱体２の直交方向Ｗにおける両端部に配設した一対の押圧フレーム６によって、積層フレーム７を介して発熱体２の積層状態を押圧保持している。例文帳に追加

Laminated frames 7 are laminated at both ends of the heating body 2 in a lamination direction H of the heating body 2, respectively, and the laminated state of the heating body 2 is kept in pressing through the laminated frames 7 by a pair of pressing frames 6 arranged at both ends of the heating body 2 in a crossing direction W. - 特許庁

半導体積層ユニット１０は、当接プレート３の積層方向Ｘの移動を許容しつつ、積層方向Ｘに直交する方向の振動を規制する振動規制手段３４とを有している。例文帳に追加

The semiconductor lamination unit 10 has vibration regulating means 34 regulating vibrations in a direction that intersects the lamination direction X while allowing the movements of the contact plate 3 in the lamination direction X. - 特許庁

配向された熱可塑性樹脂フィルムを積層させて樹脂ベルトにおいて、該樹脂ベルトの少なくとも端部の樹脂方向が直交して積層されていることを特徴とする積層半導シームレスベルトの提供。例文帳に追加

Provided is the laminated semiconductor seamless belt characterized in that in the resin belt obtained by laminating an oriented thermoplastic resin film, resin directions at least at its end part of the resin belt are made orthogonal and laminated. - 特許庁

積層体８は、筒状の金属ケース１内に金属トレー１３が放熱フィン２側になるようにして、積層体８の積層方向に対して直交する方向が挿入方向となるように収容する。例文帳に追加

The laminate 8 is housed so that the tray 13 is positioned on the fin 2 sides in the cylindrical metallic case 1, and the direction orthogonal to the direction of the lamination of the laminate 8 is directed in the insertion direction. - 特許庁

さらには、伝熱体13の積層方向における厚みもしくは積層方向に直交する幅が、前記セパレータ６の積層方向の中央部のものから両端部のものにかけて、漸次小さくなることにより達成される。例文帳に追加

Further, the thickness in the lamination direction of the heat conductors 13 or the width orthogonal to the lamination direction becomes smaller gradually from the conductors at the central part to the conductors at both ends in the lamination direction of the separators 6. - 特許庁

筐体４は、積層冷却器２における積層方向（Ｘ方向）と直交する方向（Ｚ方向）において積層冷却器２に対向配置されたベースプレート４１を有する。例文帳に追加

The housing 4 has a base plate 41 which is disposed facing the laminated cooler 2 in a direction (Z direction) perpendicular to the lamination direction (X direction) in the laminated cooler 2. - 特許庁

高分子電解質型燃料電池において、燃料と酸化剤ガス及び冷却水の各通路を、電池積層体を締め付けるエンドプレートに、電池積層体の積層方向方向と直交する方向に配置する。例文帳に追加

In a high polymer electrolyte fuel cell, each passage for fuel, oxidizer gas and cooling water is disposed in an end plate 103 to fasten a layered cell body 100 perpendicularly to the laminating direction of the layered cell body 100. - 特許庁

燃料電池２０は、燃料電池２０の積層方向に直交する断面において、発電積層部３０の外周部の全体に亘って、発電積層部３０を内包するように形成される。例文帳に追加

The fuel cells 20 are each formed to include a power generation stacked part 30 all over the outer periphery of the power generation stacked part 30 in the cross section perpendicular to the stacking direction of the fuel cells 20. - 特許庁

積層側面19ａが各ラミネーション25の面25ｂ方向と直交して一直線状の平面なるようにラミネーション25を積層して積層コア19を構成する。例文帳に追加

The laminations 25 are laminated to construct the laminated core 19 such that a laminated side surface 19a intersects the direction of a surface 25b of each lamination 25 at a right angle into a straight line flat plane. - 特許庁

積層体２０の積層方向Ｘに直交する側の両端面２０ａ，２０ｂは第１及び第２の基板１，２１で挟持されると共に、積層体の残余の端面２０ｃ，２０ｄ，２０ｅ，２０ｆが封止部材２９で封止される。例文帳に追加

Both end faces 20a, 20b at a side orthogonal to the laminating direction X of the laminate 20 are held by the first and second substrates 1, 21, and remaining end faces 20c, 20d, 20e and 20f of the laminate are sealed by the sealing member 29. - 特許庁

これにより、積層体の積層方向の収縮が主として進行する時間内に所定圧力に到達させることができ、圧力が変動しない状況下で積層方向に直交する方向の収縮がなされる。例文帳に追加

This can reach the designated pressure within a time, in which the contraction of the layered product in layering direction advances mainly, and accomplish the contraction in a direction crossing at right angles with the layering direction, under the condition in which pressure does not change. - 特許庁

メタリコン対応端面４、４と相違するコンデンサ素子３のメタリコン非対応端面８、８側において、積層方向に沿って隣接する誘電体２、２が積層方向と直交する方向にずれるように積層した。例文帳に追加

On the sides of metallicon non-corresponding end faces 8 and 8 of the capacitor element 3 which are different from the metallicon corresponding end faces 4 and 4, the dielectrics 2 and 2 adjacent to each other in the lamination direction are so laminated as to be shifted in a direction perpendicular to the lamination direction. - 特許庁

ティース３６，３８は、薄板が回転軸１８ａと略直交する方向に積層された積層鋼板で形成された複数の積層鋼板ティース３６と圧粉磁心で形成された複数の圧粉ティース３８とを含む。例文帳に追加

The teeth 36, 38 include: two or more laminated steel plate teeth 36 formed of a laminated steel plate obtained by laminating sheet metal in a direction substantially orthogonal to a rotating shaft 18a; and two or more pressed powder teeth 38 formed of a dust core. - 特許庁

穴２１は、積層体における積層方向に直交する方向から見て積層体の第１の端面と第２の端面との中間よりも第２の端面側となる位置に形成されている。例文帳に追加

The pits 21 are formed, at a position nearer to the second end face side than the medium of the first end face and the second end face of the laminate, as seen from the direction which intersects perpendicularly with the laminating direction in the laminate. - 特許庁

免震装置１０では、積層体１００の積層方向の両端を積層方向と直交する方向に相対変位させても、測定用鋼板１１０は変形しない。例文帳に追加

In the base isolation device 10, a measuring steel plate 110 is not deformed even if both ends of a laminate 100 in the lamination direction are relatively displaced in a direction perpendicular to the lamination direction. - 特許庁

加圧部材による半導体積層ユニットへの加圧力の伝達を阻害することなく、半導体積層ユニットの積層方向と直交する方向のフレームに対する半導体積層ユニットの振動を抑制することができる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power conversion apparatus which suppresses vibrations of a semiconductor lamination unit to a frame located in a direction that intersects the lamination direction of the semiconductor lamination unit without inhibiting the transmission of a pressing force applied to the semiconductor lamination unit by a pressurizing member. - 特許庁

第１積層体を熱圧成形して第１積層成形体を形成し、この第１積層成形体をその積層面に垂直にかつその構成要素である植物茎に平行に又は直交するようにスライスして複数のスライス片を得る。例文帳に追加

The first laminate is hot press-molded to form a first laminated molding, and the first laminated molding is sliced vertically to its laminated surface and in parallel to the plant stem which is its component to obtain a plurality of sliced pieces. - 特許庁

この積み重ね工程は、スペーサ５を、積層型圧電ユニット２同士の境界の周囲に位置させて、このスペーサ５により、積層型圧電ユニット２の対向する端部２３相互の積層直交方向ＶＳの位置を略一致させつつ、積層型圧電ユニット２同士を積み重ねる。例文帳に追加

In this stack step, a spacer 5 is positioned around a border of the multilayer piezoelectric units 2 and by this spacer 5, the multilayer piezoelectric units 2 are stacked on one another while mutual positions of facing ends 23 of the multilayer piezoelectric units 2 in a stack orthogonal direction VS are made coincident to each other. - 特許庁

経材と緯材が繊維軸を直交するように積層された経緯積層不織布の製造手段に関し、経緯積層不織布に異物の混入がないことにより製品の品質が良く、また工程を大幅に簡素化でき、生産性が良い経緯積層不織布の製造手段に関する。例文帳に追加

To provide means for producing a warp-weft laminated nonwoven fabric including laminating a warp material and a weft material each other so that the fiber axes cross each other, by which the warp-weft laminated nonwoven fabric can be produced in a good product quality without contamination with foreign matters, the process is largely simplified, and has good productivity. - 特許庁

繊維束４は、繊維強化プラスチック板１の板厚方向に略直交する方向に積層されている。例文帳に追加

The fiber bundles 4 are laminated in a direction approximately orthogonal to the plate thickness direction of the fiber reinforced plastic plate 1. - 特許庁

（５）ハウジング３０は、セル積層方向と直交する方向に、複数配置された電極またはセルを囲む断面形状を有している。例文帳に追加

(5) The housing 30 has a cross sectional shape surrounding plural disposed electrodes or cells perpendicularly to the layered direction of the cell. - 特許庁

複数の圧電振動子３３は、積層方向に直交する振動子配列方向に沿って一列に並設されている。例文帳に追加

The plurality of piezoelectric oscillators 33 are provided in parallel, in a row along an oscillator aligning direction orthogonal to the laminating direction. - 特許庁

一の引出し電極は、該一側面２１上であって該積層方向と直交した方向において他の引出し電極と重なる部分Ａを有する。例文帳に追加

One lead-out electrode has a part A overlapping with other lead-out electrodes in a direction orthogonally crossing the lamination direction on one side 21. - 特許庁

冷却管３は、積層方向及び冷却媒体の流通方向に直交するＺ方向に複数に分割された冷媒流路３１を有する。例文帳に追加

The cooling tubes 3 have cooling medium flow paths 31 that are multi-divided in Z direction orthogonal to the stack direction and the circulation direction of the cooling medium. - 特許庁

圧電体層１４と内部電極１６との積層面は、基体１２の長手方向に対して直交しないように角度をもって形成される。例文帳に追加

The laminated face between each piezoelectric layer 12 and each inner electrode 16 has an angle so as not to be orthogonal to the base 12 in the lengthwise direction. - 特許庁

被覆資材２は、２枚の一軸延伸割繊維フィルム２１を、その延伸方向が互いに直交するように積層して構成される。例文帳に追加

This covering material 2 is obtained by laminating 2 sheets of uniaxial oriented splittable fiber film 21 so as to let the drawing directions cross at right angles each other. - 特許庁

上部電極６６は、積層方向に直交する平面に沿って相変化層６３を外側から囲んでいる。例文帳に追加

An upper electrode 66 surrounds a phase change layer 63 from outside along a plane that intersects the direction of lamination at right angles. - 特許庁

高温冷媒流路２４の端部が、流路形成プレート６における積層方向と直交する方向を向く平面６２ｂに開口している。例文帳に追加

The end of the high-temperature refrigerant flow passage 24 is opened on the plane 62b directed to the direction orthogonal to the laminated direction in the flow passage forming plate 6. - 特許庁

接合層６１は、ＭＲ素子の面と略直交する方向の面に積層された非磁性多層膜５１、５２，５３により構成される。例文帳に追加

The joining layer 61 is composed of nonmagnetic multilayer films 51, 52 and 53 laminated on a surface roughly orthogonal to the surface of the MR element. - 特許庁

導体パターン３２の一対の端部３２ａは、積層方向に直交する第１の方向に長さＬ１だけ離隔して位置する。例文帳に追加

A pair of ends 32a of a conductor pattern 32 is positioned apart by a length L1 in a first direction orthogonal to a lamination direction. - 特許庁

インシュレータ６０は、燃料電池スタック２０の積層方向に直交する略矩形の板状の平面部６１を備えている。例文帳に追加

The insulator 60 is provided with a flat surface section 61 in an approximately rectangular plate state that is orthogonal to the laminated direction of the fuel cell stack 20. - 特許庁