「直交積層」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

厚さ方向糸挿入工程で積層繊維層１３に厚さ方向糸１４を積層繊維層１３と直交するように挿入して平板状の一次構造体２１を形成する。例文帳に追加

In a process for inserting the thickness directed fibers, the thickness directed fibers 14 are inserted into the laminated fiber layer 13 to cross the laminated fiber layer 13 to form a flat plate-like primary structure 21. - 特許庁

積層されるシート基材１１ａ，１１ｂにおいて貫通孔１２ａ，１２ｂは積層される方向と直交するＸＹ平面に沿って離間して配置される。例文帳に追加

The through-holes 12a and 12b are separately arranged along an XY plane which is orthogonal to a stacking direction, on the stacked sheet base materials 11a and 11b. - 特許庁

セル積層方向と直交する方向の加速度の衝撃がかかった時にセル積層体の端部近傍でモジュールがすべってスタックがばらけることを防止できる燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of preventing a stack from being scattered by slipping in the vicinity of the end part of a cell laminate, when impact of an acceleration is applied in the direction perpendicular to a cell laminating direction. - 特許庁

前記積層体３上の複数箇所には保護帯材５の上から複数本の結束バンド６が保護帯材５と直交する方向に巻かれて、積層体３とキャップ４と保護帯材５とが一体に結束されている。例文帳に追加

A plurality of tying bands 6 are wound over the strip 5 at a plurality of positions on the laminate 3 in a direction orthogonal to the strip 5, to have the laminate 3, the caps 4 and the strip 5 integrally bound. - 特許庁

積層方向の変位の影響を受けることなく、積層方向に直交する方向の変位量を正確に検出することが可能な変位センサを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement sensor capable of accurately detecting a displacement amount in a direction orthogonal to a laminate direction without being affected by displacement in the laminate direction. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドは、各々が第１のＭＲ磁性層６と第２のＭＲ磁性層８とに面してＭＲ積層体２の膜面直交方向にＭＲ積層体を挟んで設けられた第１及び第２のシールド層３，４を有している。例文帳に追加

The thin film head includes first and second shield layers 3 and 4 facing the first MR magnetic layer 6 and the second MR magnetic layer 8, respectively, and sandwiching an MR laminate in a direction orthogonal to a film surface of the MR laminate. - 特許庁

４つのＩ型積層コア１、２を、おのおのが互いに対向するようにロの字に配置し、直交して配置されたＩ型積層コアにコイル４を巻回してリアクトルを構成する。例文帳に追加

This reactor is constituted by arranging four I-shaped laminated cores 1 and 2, to face each other in a square shape and respectively winding coils 4 around the orthogonally arranged laminated cores. - 特許庁

半導体モジュール２１と冷却管２２とを積層してなる半導体積層ユニット２と、半導体積層ユニット２の積層方向Ｘと直交する方向に開口する開放部３１を有すると共に、半導体積層ユニット２を内側に配置するフレーム３と、開放部３１を覆うようにフレーム３に固定されるプレート４とを備える電力変換装置１。例文帳に追加

An electric power conversion apparatus includes: a semiconductor lamination unit 2 formed by laminating semiconductor modules 21 and cooling pipes 22; a frame 3 having an opening 31 opening in a direction perpendicular to the lamination direction X of the semiconductor lamination unit 2 and in which the semiconductor lamination unit 2 is placed at the inner side; and a plate 4 fixed to the frame 3 so as to cover the opening 31. - 特許庁

燃料電池１は、セル積層体２を拘束する部材であって、セル積層体２が積層方向と直交する方向の慣性力を受けた際の当該セル積層体２の撓みを想定した形状であり、当該セル積層体２と当該拘束部材３の接触による反力をセル４に分散する拘束部材３を備える。例文帳に追加

The fuel cell 1 includes a constraint member 3 constraining a cell laminate 2, being formed in a shape by assuming deflection of the cell laminate 2 when the cell laminate 2 receives an inertial force in the direction perpendicular to a laminating direction, and dispersing reaction force to a cell 4 caused by contact of the cell laminate 2 to the constraint member 3. - 特許庁

ビスマス−テルル系の様な層状構造化合物からなる熱電素子の製造において、急冷ロール法で得られた薄状粉１２の積層体１４を形成し、積層方向と平行な方向から積層体を押圧するとともに（垂直押圧Ｐ１）、積層方向と直交する方向から積層体を押圧する（側面押圧Ｐ２）。例文帳に追加

In the manufactured of a thermoelectric element, consisting of a laminated structure compound, such as bismuth tellurium, system the stack 14 of laminar powder 12 obtained by quenching roll method is formed, and a laminate is pressed from a direction in parallel with the laminating direction (vertical pressing P1), and also the laminate is pressed from a direction orthogonal to the laminating direction (side surface pressing P2). - 特許庁

排ガスの流入出方向と直交する方向にはろ過部材２が積層され、積層されたろ過部材２の少なくとも流出方向の端部を閉塞して閉塞部２Ａを形成することにより、有害物質を含んだ排ガスがろ過部材の積層箇所から漏れるてしまうことを防止する。例文帳に追加

A filter member 2 is formed into layers in a direction crossing exhaust gas flow-in/out directions, and at least ends in the flow-out direction of the layered filter member 2 are closed to form closed parts 2A so as to prevent leakage of the exhaust gas including harmful materials from layer parts of the filter member. - 特許庁

積層型電池１０は、葛折り状に形成された第１のセパレータ６０と第２のセパレータ７０とが、正極４０と負極５０との間で互いが重なるように積層され、かつ、第１のセパレータと第２のセパレータとが積層方向から見て互いに直交して配置されている。例文帳に追加

In a lamination type battery 10, a first separator 60 and a second separator 70 formed into a fanfold shape are laminated so as to be overlapped each other between a positive electrode 40 and a negative electrode 50, and the first separator and the second separator are arranged so as to be orthogonal to each other viewed from the lamination direction. - 特許庁

（１）膜−電極アッセンブリ（ＭＥＡ）とセパレータとを複数積層して構成したセル積層体を囲むハウジング３０を備え、ハウジング３０はセル積層体をセル面と直交方向に保持する壁３１を有している燃料電池保持装置。例文帳に追加

(1) This fuel cell holding device is provided with a housing to surround a cell layered product formed by layering plural membrane-electrode assemblies (MEA) and separators, and the housing 30 has a wall 31 to hold the cell layered product perpendicularly to the surface of a cell. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡シート２の少なくとも片面に延伸フィルム３が積層された積層発泡シート１において、該積層発泡シート１の長尺巻回状態における長手方向であるＭＤ方向の引裂強度がそれと直交するＴＤ方向の引裂強度よりも小さいものとする。例文帳に追加

In this laminated and foamed sheet 1 wherein an oriented film 3 is laminated on at least one side of a polyolefin resin-foamed sheet 2, tear strength in an MD direction as a longitudinal direction in the long wound state of the sheet 1 is made lower than tear strength in the TD direction orthogonal to the MD direction. - 特許庁

（１）単セルを複数積層した多セルモジュール４０を、複数、直列に積層して燃料電池スタックを構成し、各多セルモジュール４０を、該各多セルモジュールの端部セルにてセル積層方向と直交する方向に拘束した燃料電池。例文帳に追加

(1) This is the fuel cell in which a fuel cell stack is constituted by laminating in series a multiple cell modules 40 in which a plurality of single cells are laminated, and in which respective multiple cell modules 40 are restricted in the orthogonal direction to the cell laminated direction at end cells of the respective cell modules. - 特許庁

三次元繊維構造体Ｆはｘ糸層１及びｙ糸層２を複数積層して形成された２軸配向となる積層糸群３と、積層糸群３の各ｘ糸層１及びｙ糸層２と直交する方向に配列された厚さ方向糸ｚとを含む３軸で構成されている。例文帳に追加

The structure F is constituted of laminated yarn groups 3 orientated in two axes, which are formed by laminating a plurality of (x) yarn layers 1 and a plurality of (y) yarn layers 2, and three axes comprising the thickness direction yarns (z) arrayed in the directions intersecting orthogonally each (x) yarn layer 1 and each (y) yarn layer 2 of the groups 3. - 特許庁

複数の積層型圧電素子２０が接着剤２６を介して積層方向に接合された圧電駆動素子１２Ａ，１２Ｂを、積層方向と直交する方向に貼り合わせるとともに、表面に外部電極１６，１８を設けてバイモルフ型の圧電アクチュエータ１０を得る。例文帳に追加

A bimorph-type piezoelectric actuator 10 is formed by bonding piezoelectric drive elements 12A and 12B, in which a plurality of stacked piezoelectric elements 20 are joined in the stacked direction via an adhesion 26, in a direction perpendicular to the stacked direction and by providing external electrodes 16 and 18 on a surface. - 特許庁

積層構造体１２の側面１２ａはドライエッチングにより形成されており、その少なくとも一部は当該積層構造体の積層方向に直交する平面で切断したときにできる断面の形状が波状である凹凸面である．例文帳に追加

The side surface 12a of the laminate structure 12 is formed by dry etching, and at least a part thereof has a cross section formed by cutting the laminate structure at a plane perpendicular to a laminating direction is an uneven shape as a corrugated shape. - 特許庁

次に積層体５を、切断面５４は積層面厚み方向に対して垂直方向に、さらに切断面５５は、前記切断面５４に対して直交させ、かつ積層面厚み方向に対して入刀傾斜角を持たせて斜めに切断し、ラミネート基板から複数個の光学素子１０を切り出す。例文帳に追加

The laminated body 5 is so cut that cross sections 54 are perpendicular to the thickness direction of the lamination surface and cross sections 55 are orthogonal to the sections 54 and are oblique at an angle to the thickness direction of the lamination surface, thereby obtaining optical elements 10 out of the laminated substrate. - 特許庁

交互に配置されたｐ型熱電材料のウエハ及びｎ型熱電材料のウエハの間に第１のスペーサを挿入して相互に接合して熱電材料積層体とした後、この熱電材料積層体を所定の間隔で積層方向に直交する方向に切断する。例文帳に追加

First spacers are respectively inserted between wafers consisting of a p-type thermoelectric material and wafers consisting of an n-type thermoelectric material, which are alternately arranged, and joined with each other to form a thermoelectric material laminate and then thermoelectric material laminate is cut out in a direction rectangular to the lamination direction at prescribed intervals. - 特許庁

積層体１７の積層方向における中間位置に中間プレート３９を設け、該中間プレート３９に前記積層方向に沿ってボルト部材１９を前記積層方向に直交する方向の移動を規制した状態で設け、該ボルト部材１９により両側位置の締付プレート２９同士を近接方向に締め付ける。例文帳に追加

An intermediate plate 39 is installed in the intermediate position in the stacking direction of the stack 17, bolt members 19 are installed in the stacking direction in the intermediate plate 39 in a state that the movement in the direction perpendicularly crossing the stacking direction is regulated, and fastening plates 29 on both sides are fastened in the approaching direction with the bolt members 19. - 特許庁

複数のセパレータ６を、間に電解質部材12を介して積層してなる燃料電池において、前記セパレータ６に伝熱体13を設け、かつ伝熱体13の積層方向における厚み、もしくは積層方向に直交する幅が、前記セパレータ６の積層方向の中央部のものより両端部のものが小さくすることにより達成される。例文帳に追加

The fuel cell has a plurality of separators 6 laminated through an electrolyte member 12 between, and heat conductors 13 are provided at the separators 6, and further, the thickness in the lamination direction of the heat conductor 13 or the width orthogonal to the lamination direction of the heat conductors 13 is smaller at the separators at both ends than those of the separators at the central part in the lamination direction of the separators 6. - 特許庁

このような緩衝材は、隣接する可撓性シートにおいて、所定間隔をおいて一方の方向に延びる糊付け位置を異にして、複数の可撓性シートを重ね合わせる積層工程と、この積層工程で得られた積層体を前記糊付け方向と直交する方向に切断する工程と、切断した積層片のうち上下両端部の条片を互いに接合する工程を経ることにより得ることができる。例文帳に追加

Such a cushion material 11 can be obtained by processes of overlaying a plurality of flexible sheets for lamination with pasted positions extending in one of directions differed at a predetermined distance on the adjacent flexible sheets, cutting a laminate obtained in the lamination process in a direction orthogonal to the pasted direction and joining the strip pieces at both upper and lower ends among the cut laminated pieces for joining them with each other. - 特許庁

各中間板が積層方向と直交する方向に位置ずれを生ずることがなく、しかも加硫用金型の加圧に伴う未加硫ゴム部材の流動によって各中間板の積層方向の間隔が変わることのない積層ゴム構造体の加硫用金型及び積層ゴム構造体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vulcanizing mold for a laminated rubber structure and a manufacturing method of the laminated rubber structure which does not cause a position gap of respective intermediate plates in the direction perpendicular to the laminating direction and do not change an interval between the intermediate plates by a flow of an unvulcanized rubber member due to the pressurization of the vulcanizing mold. - 特許庁

マット状無機質繊維断熱材の少なくとも１端１９を含む領域の繊維の積層方向を、該マット状断熱材の表裏面と直交する方向とすることにより、該領域にマット状断熱材の表裏面と直交する方向への弾性変形能と復元弾性能とを持たせた。例文帳に追加

An elastic deformation capacity and a restoring elastic capacity to the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material are given to an area containing at least one end 19 of the insulating material by arranging a laminating direction of fibers of this area to be the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material. - 特許庁

基材層２は、熱可塑性樹脂からなる繊維がほぼ一方向に配列されかつ繊維の配列方向に延伸された２枚の延伸一方向配列不織布２ａ，２ｂを、繊維の配列方向が互いに直交するように積層した延伸直交不織布である。例文帳に追加

The base material layer 2 is a stretched orthogonal nonwoven fabric made by laminating two sheets 2a and 2b of the stretched unidirectionally-arranged nonwoven fabric being formed of fibers of a thermoplastic resin arranged in one direction substantially and being stretched in the direction of arrangement of the fibers, so that the directions of arrangement of the fibers are orthogonal to each other. - 特許庁

複数枚の偏光膜が積層されてなるワーク１の両平面部、および、互いに直交する端面を平面保持具３および端面保持具２で保持しながら、端面保持具２で保持たれている面と対向する互いに直交する端面をエンドミル７により略同時に研削する。例文帳に追加

While maintaining both flat portions of work 1, consisting of a laminate of polarizing membranes and orthogonally crossing end faces, by means of a flat face holding tool 3 and a flat face holding tool 2, mutually facing orthogonally crossing end faces are almost simultaneously ground through an end mill 7. - 特許庁

誘電体層と静電容量を形成するための内部電極１１，２１…とが積層されており、内部電極が実装面２と直交する方向に位置し、該内部電極から引き出された引出電極１２，２２が外部電極３１，３２と電気的に接続されている積層コンデンサ。例文帳に追加

In this multilayer capacitor, a dielectric layer and internal electrodes 11, 21 for forming electrostatic capacitance are laminated, and the internal electrodes are arranged in the direction orthogonal to a mounting face 2 while extraction electrodes 12, 22 extracted from the internal electrodes are electrically connected to external electrodes 31, 32. - 特許庁

そして、積層構造体では、積層方向と直交する方向に互いに間隔をあけて、第一および第二のコンタクトホールが設けられており、第一および第二のコンタクトホールのそれぞれに、第一および第二の電極１１、１４が埋め込み形成されている。例文帳に追加

The first and second contact holes are filled with first and second embedded electrodes 11 and 14, respectively. - 特許庁

２組のロール対により、ラミネート装置１６へ搬送直前の入り口部で、積層体３９をその搬送方向に対して直交する積層体３９の両端側方向に張力を発生させつつ、ラミネート装置１６へ搬送する。例文帳に追加

While generating tension in the laminate 39 by means of the two sets of the paired rolls towards both end sides of the laminate 39 normal to its carrying direction at the inlet part just before carrying the laminate 39 in the laminating device 16, the laminate 39 is carried in the laminating device 16. - 特許庁

そして第１の半導体チップ３ｆおよび第２の半導体チップ３ｓは長方形状であって、一定量のオーバーハング量を形成して積層され、第１の半導体チップ３ｆの短辺側に対して、第２の半導体チップ３ｓの長辺側が直交するように積層されている。例文帳に追加

First and second semiconductor chips 3f, 3s are rectangular and stacked while forming a constant amount of overhang such that the long side of the second semiconductor chip 3s is orthogonal to the short side of the first semiconductor chip 3f. - 特許庁

建築用クレーンの高さ調整板本体１０では、芯材としての積層体が、多数のガラス長繊維と発泡樹脂としての熱硬化性樹脂材とを素材とする成型層体のガラス繊維方向を略直交するように交差させて、交互に複数積層されている。例文帳に追加

For the building crane height adjusting plate main body 10, a laminated body as a core material is a plurality of laminated layers of many long glass fibers and thermosetting resin material as foamed resin used for a molded laminated body as law materials intersecting almost orthogonal between glass fiber directions each other. - 特許庁

誘電体又は半導体の層（６４、６６）の平均屈折率は、その共振器の透過スペクトルに対する電磁放射の入射角の変化の効果を補償するように、積層体の積層方向（Ｅ）に直交する平面内において一定ではない。例文帳に追加

An average refractive index of the dielectric or semiconductive layers (64, 66) is variable in the plane perpendicular to the lamination direction (E) of the laminate so as to compensate an effect of change of an incident angle of electromagnetic radiation on a transmission spectrum of the resonator. - 特許庁

電池ホルダ装置２０は、積層方向Ｘに直交する電池セル側面を押すように各電池セル１１間に介在される面圧部材２２と、積層方向Ｘに隣り合う面圧部材２２間を連結する連結部材２３と、を有する。例文帳に追加

The battery holder device 20 includes surface pressure members 22 interposed between respective battery cells 11 so as to push the battery cell side surface orthogonal to the lamination direction X, and connection members 23 to connect between the surface pressure members 22 adjacent to each other in the lamination direction X. - 特許庁

誘電体層と静電容量を形成するための内部電極１１，２１…とが積層されており、内部電極が実装面２と直交する方向に位置し、該内部電極から引き出された引出電極１２，２２が外部電極３１，３２と電気的に接続されている積層コンデンサ。例文帳に追加

There are provided a multilayer capacitor in which a dielectric layer and internal electrodes 11, 21,..., for forming electrostatic capacitance are laminated, and the internal electrodes are positioned, in a direction orthogonal to a mounting surface 2, and lead-out electrodes 12, 22 drawn from these internal electrodes are electrically connected to the external electrodes 31, 32. - 特許庁

ここで巻線２を極歯部３に直交する方向に巻装すると、サーマルプロテクタ６は巻線２の直下に固定された積層鉄心体７と、同様の構成で凹部５にサーマルプロテクタ６を設けない積層鉄心体を複数個、円周方向に環状接合して固定子を構成する。例文帳に追加

When a winding 2 is wound in the direction orthogonal to the pole tooth part 3, the thermal protector 6 annularly joints a laminate core 7 secured directly under the winding, in the circumferential direction, with a plurality of laminate cores of similar structure provided with no thermal protector 6 in the recess 5 thus constituting a stator. - 特許庁

基板１２は、複数の絶縁層１２０２と複数のアンテナ片１４Ａとが交互に積層された積層基板で構成され、各アンテナ片１４Ａは中心軸２２を中心にかつ中心軸２２と直交する平面上を延在してコイル状に巻回されることで形成されている。例文帳に追加

The substrate 12 consists of a laminated substrate in which a plurality of insulating layers 1202 and a plurality of antenna pieces 14A are laminated alternatively, each of the antenna pieces 14A is formed, wound into a coil shape, with a center axis 22 being the center and extending on a plane orthogonal to the center axis 22. - 特許庁

従って、電圧印加に基づき積層型圧電素子が伸長すると、板体１３ａ内に形成されたハニカム状周期構造をなすリンク機構の働きにより、前記作用点部１９が積層型圧電素子の長さ方向と直交する方向へ大きな変位拡大率でもって変位する。例文帳に追加

Therefore, when the laminated piezoelectric element is elongated under an applied voltage, the working point 19 is caused to displace in the direction orthogonal to the direction of the length of the laminated piezoelectric element by the action of a link mechanism of honeycomb-like periodic structure formed in the plate body 13a with a large displacement enlargement ratio. - 特許庁

平面ループコイル及び２つの立体ループコイルの一部を積層パターンにより形成した２枚の基板と、各基板に夫々形成された積層パターン間を接続する接続手段と、を備えることにより、軸が直交した無指向性アンテナを容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing an omnidirectional antenna of which axes orthogonally cross, by providing two substrates on which a planar loop coil and one part of two three-dimensional loop coils are formed by a laminated pattern, and a connection means for connecting the laminated patterns formed on respective substrates. - 特許庁

複数の圧電素子を積層した積層セラミック１６の変位端（可動面）と磁気ヘッドスタック１１とを、２枚の痩せ梁２４ａ，２４ｂを剛性の高い方向が互いに直交するように固定接合した２段痩せ梁緩衝機構２４によって連結する。例文帳に追加

A displacement edge (movable face) of a stacked ceramics 16 which is a stack of a plurality of piezoelectric elements and a magnetic head stack 11 are connected by a two step lean beam buffer mechanism 24 which is made by fixing and joining two sheets of lean beams 24a and 24b so that higher directions of rigidity may be mutually orthogonalized. - 特許庁

前記一方外部端子電極３に接続され、且つ積層方向に互いに隣合う一方の内部電極層２ａ、２ｃの延出導体膜２１ａ、２１ｃが、前記積層体１の一方端面及び該端面と直交する２つの側面の３つの面のうち異なる面から導出されている。例文帳に追加

Drawn-out conductor films 21a and 21c of one internal electrode layers 2a and 2c, which when connected to one external terminal electrode 3, adjoin each other in the laminating direction, are drawn out from one end surface of the laminating body 1 and a different surface among three surfaces of two side surfaces which are orthogonal to the end surface. - 特許庁

超音波モータは、中心軸に垂直な断面が略長方形状で直方体形状の積層圧電素子２５、２６と、該積層圧電素子２５、２６の楕円振動発生面に接して該楕円振動発生面と直交する中心軸を回転軸として回転駆動されるロータ１５とを有する。例文帳に追加

The ultrasonic motor comprises parallelepiped laminated piezoelectric elements 25, 26 whose cross sections vertical to a central axis are almost rectangular, and the rotor 15 which contacts with ellipse vibration generation faces of the laminated piezoelectric elements 25, 26, and is rotationally driven with the central axis as a rotating axis which is orthogonal to the ellipse vibration generation faces. - 特許庁

三次元織物Ｆは繊維が相互に平行に配列されたｘ糸層１及びｙ糸層２を複数積層して形成された２軸配向となる積層糸群３と、各ｘ糸層１及びｙ糸層２と直交する方向に配列された厚さ方向糸ｚとを含む３軸で構成されている。例文帳に追加

This three-dimensionally woven fabric F is constituted of three axes comprising a laminated yarn group 3 of biaxial orientation formed by laminating a plurality of yarn (x) layers and yarn (y) layers arranged mutually in parallel and yarns (z) in the thickness direction arranged in the direction perpendicular to a yarn (x) layer 1 and a yarn (y) layer 2. - 特許庁

酸素電極層３と、プロトン伝導体層５と、水素電極層４とが積層構造をなす発電素子２Ａ〜２Ｅが複数直列に設けられ、隣り合う１の発電素子の層と他の発電素子の層とが、積層方向と直交する層方向に略同一平面上に配列される。例文帳に追加

A plurality of power generating elements 2A to 2E composed of an oxygen electrode layer 3, a proton conductive layer 5, and a hydrogen electrode layer 4 in a laminated structure are provided in series, of which, one power generating element is arrayed almost on the same plane with another adjacent one orthogonally to the laminated direction. - 特許庁

複数の単位燃料電池セル１２とセパレータ１４とを交互に積層するとともに、前記セパレータ１４の端面が、前記各単位燃料電池セル１２の端面よりも積層方向に直交する方向に突出するように構成される。例文帳に追加

A fuel cell stack 10 is formed by alternately laminating plural unit cells 12 for fuel cell and plural separators 14 each other, and an end surface of each separator 14 is projected in the direction for crossing the laminating direction in comparison with an end surface of each unit cell 12 for fuel cell. - 特許庁