「直交積層」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の濾過材ユニット１を外筒３に収容すると、シート状濾過材料（例えば濾紙）は被濾過液（例えば全血）の流れ方向にほぼ直交する方向に積層されることになる。例文帳に追加

When the first filter unit 1 is stored in the outer cylinder 3, the sheet filter materials 1a (e.g. filter paper) is laminated in a direction roughly perpendicular to a flow direction of a liquid to be filtered (e. g. whole blood). - 特許庁

そして図柄３２が印刷されている部位にかかるように、前記多数のシート３６の積層体を平坦面に対して直交方向に裁断することで、該裁断面をもって新たな前小口３０ａとする。例文帳に追加

By cutting the laminate of the sheets 36 perpendicularly to the flat surface to cut a place in which a pattern 32 is printed, the cut surface is made a new front end 30a. - 特許庁

厚さが薄くても十分な強度を有する基布とするために基布に直交積層不織布を使用しつつも、ヨコ引裂性に優れた粘着テープ用基布を提供する。例文帳に追加

To provide a base fabric for a pressure-sensitive adhesive tape, which is excellent in transverse tearability although a cross laminated nonwoven fabric is used as a base fabric having sufficient strength even if it is thin. - 特許庁

同様にして、別の基板上に薄膜パターン層１３を形成し、薄膜パターン層１３の角柱が薄膜パターン層１２の角柱に直交するように融着積層する。例文帳に追加

In the same manner, a thin film pattern layer 13 is formed on another substrate and is laminated by welding so that prisms of the thin film pattern layer 13 orthogonally cross those of the thin film pattern layer 12. - 特許庁

そして、この冷却液流路孔１３１ａを熱交換コア部１４０の積層により連通させて排気ガス流路１３２と直交して冷却液が流通する複数の冷却液流路１３１を形成している。例文帳に追加

A plurality of coolant flow pass holes 131a are formed in each of the laminated flat tubes 130, wherein each of the coolant flow pass holes 131a penetrates the flat tube in the thickness direction. - 特許庁

そして、この一体化した部材を所定の間隔で積層方向並びにｐ型及びｎ型熱電材料の長手方向に直交する方向に切断して熱電素子集積体とする。例文帳に追加

Then the unified member is cut out in the lamination direction and a direction rectangular to the longitudinal direction of the p-type and n-type thermoelectric materials to form thermoelectric element stacks. - 特許庁

本発明のフィルタエレメントは、上記積層型濾過材の濾過面が周壁を構成する円筒体であり、濾過面の融着層が円筒体上面に対して直交するように配置している。例文帳に追加

In the filter element, the laminated filter medium is a cylindrical body whose peripheral wall is formed by the filtration surface of the laminated filter medium, and the laminated filter medium is disposed in such a way that the fusion-bonded layers of the filtration surface intersect perpendicularly to the top face of the cylindrical body. - 特許庁

基板上に、前記積層構造体を有してなり、該基板面に対し略直交する方向に、磁性材料で形成された金属ナノピラーが位置している磁気記録体である。例文帳に追加

In this magnetic recording medium, the laminated layer structural body is provided on a substrate 1, and the metallic nano-pillars formed by a magnetic material are positioned in a direction roughly orthogonally crossing the substrate surface. - 特許庁

本レーザ素子１００は、活性層１６を含む化合物半導体層の積層構造で形成された柱状部を備え、柱状部の反対側からＩｎＰ基板１０に対して直交方向にレーザ光を放出する。例文帳に追加

A laser element 100 is provided with a columnar part formed of the laminated structure of compound semiconductor layers including an active layer 16, and laser beams are emitted from the opposite side of the columnar part to an InP substrate 10 to an orthogonal direction. - 特許庁

上部電極６６は、相変化層６３から積層方向に直交する平面に沿って延在している第３の領域８６内に配設されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the upper electrode 66 is disposed in a third region 86 that extends from the phase change layer 63 along a plane that intersects the direction of lamination at right angles. - 特許庁

具体的には、梱包バンド３は積層体２を横方向に巻回するものであり、保護体４１はテープ状をなし、両端が梱包バンド３に接合されて梱包バンド３に直交する方向に配置されてなる。例文帳に追加

Specifically, the packing band 3 is laterally wound around the laminate 2, and the tape-shaped protector 41 is arranged in a direction orthogonal to the packing band 3 in a state in which both ends thereof are joined to the packing band 3. - 特許庁

冷却管３は、冷却媒体５の流通方向Ｘ及び電子部品２との積層方向に直交する流路幅方向Ｚに、冷媒流路３１の流路幅を絞った絞り部４を部分的に設けている。例文帳に追加

The cooling pipe 3 partially has a narrowed part 4 where the flow path width of the cooling medium flow path 31 is narrowed in a flow path width direction Z orthogonal to the distributing direction X of the cooling medium 5 and a laminating direction with the electronic component 2. - 特許庁

主要部分１９は、巻線が巻装されない第２の磁極部２５Ａ〜２５Ｄと磁極連結体２７とを有しており、直交方向Ｄ３に鋼板を積層して構成する。例文帳に追加

The main portion 19 comprises second magnetic poles 25A-25D which are not wound with a winding, and magnetic pole connections 27, and is constituted by stacking steel sheets in an orthogonal direction D3. - 特許庁

一対の凸状片１３・１４は、コネクタに挿入される方向と直交する方向に互いに相反する向きに突出し、かつ、ベース１ａに少なくとも銅箔１ｂが積層されて構成されている。例文帳に追加

A pair of the projecting piece 13, 14 protrude in mutually opposite directions perpendicularly to the insertion direction of the connector, and are formed with at least the copper foils 1b laminated on the base 1a. - 特許庁

リブ１は、インク吸収体２０の繊維の積層面に対して斜めに配置された第１方向リブ６と、第１方向リブ６と直交に交差する第２方向リブ７とからなる。例文帳に追加

The rib 1 consists of a first direction rib 6 disposed to be inclined to the lamination layer face of the fiber of the ink absorption body 20 and a second directional rib 7 perpendicularly intersecting the first directional rib 6. - 特許庁

光ビーム装置１は、取り付け板１２、第１、第２の放熱ブロック９，１０、断熱プレート８、ペルチェ素子７、レンズベース５、ＬＤ２のホルダ３を光軸Ｃｌ方向とは直交する縦方向に積層している。例文帳に追加

A fixing plate 12, a first and a second heat radiation blocks 9 and 10, a heat insulation plate 8, a Peltier element 7, a lens base 5 and a holder 3 of an LD 2 are layered in the vertical direction orthogonal to an optical axis Cl in a light beam device 1. - 特許庁

液体１１０は部材の積層方向に沿って貫通する液体側流路１７を流通し、気体１１１は液体側流路１７と直交する複数の気体側流路１８を流通する。例文帳に追加

A liquid 110 flows in a liquid side flow passage 17 passed along the stacking direction of the members, and a gas 111 flows in a plurality of gas side flow passages 18 orthogonal to the liquid side flow passage 17. - 特許庁

この交換結合強度は、MR積層体の上部シールド層側端面の膜面直交方向への投影領域よりも投影領域の周辺領域で大きい。例文帳に追加

An exchange coupling intensity is greater in the peripheral area of a projection area than that of the projection area of the upper shield layer side end surface of the MR laminated body to the film surface's orthogonal direction. - 特許庁

素子保持部は、操作構造１５の観測構造部２０に対し、基板１２、１４の積層方向に直交する軸を観測光軸Ａｘとして操作素子１０を保持する。例文帳に追加

The element holding part holds the operation element 10 against an observation structure part 20 of the operation structure 15 using an axis orthogonal to the lamination direction of the substrates 12 and 14 as an observation optical axis Ax. - 特許庁

毛細管板材４０１〜毛細管板材４０４は、各層の溝４０５がそれぞれ直交する方向に延びるように、Ｘ−Ｙ平面で９０度ずつ回転させて積層されている。例文帳に追加

Capillary tube plates 401 to 404 are laminated so that grooves 405 of the layers are extended to be perpendicular to each other and to be rotated each by 90 degrees in an X-Y plane. - 特許庁

第１のコイル導体２１と第２のコイル導体３１とは、素子１内においてセラミックグリーンシート１０〜１９の積層方向に直交する方向に所定の間隔を有して互いに沿うように配置されている。例文帳に追加

The first coil conductors 21 and the second coil conductors 31 are arranged in the element 1 to follow each other by leaving a prescribed interval in a direction orthogonal with a lamination direction of ceramic green sheets 10 to 19. - 特許庁

少なくとも３枚以上の単板を順次それらの繊維方向を交互に直交させて積層してなる合板において、合板の歩留まりをよくするとともに、合板同士の接合強度を大きくする。例文帳に追加

To improve the yield of plywood, which is produced by successively laminating at least three veneers so as to alternately cross the fiber directions of them at a right angle and to increase the joining strength of the plywoods. - 特許庁

この結果、摩擦接合ツールＴの回転軸と略直交して形成される塑性流動面は、被接合部材Ｐ、Ｐの積層面４を横切る。例文帳に追加

As a result, a plastic flowing face formed in a state of approximately orthogonal to the rotating axis of the friction jointing tool T crosses the stacking layer face 4 of the members P, P to be jointed. - 特許庁

強化材層３は、複数のスリットが形成されたフィルムをスリットと平行な方向に延伸した一軸配向網状フィルム４を、配向軸が直交するように積層した割繊維不織布である。例文帳に追加

The reinforcing material layer 3 is a split fiber nonwoven fabric made by laminating uniaxially- oriented netlike films 4 prepared by stretching films having a plurality of slits formed, in a direction parallel to the slits, so that the axes of orientation are orthogonal to each other. - 特許庁

積層基板は、底面の中心Ｃを通り且つ底面に直交する仮想の面ＰＬ１によって分離された第１の領域２６１と第２の領域２６２を含んでいる。例文帳に追加

The multilayer substrate includes a first area 261 and a second area 262 separated by a virtual plane PL1 passing the center C of the bottom surface and perpendicular to the bottom surface. - 特許庁

ＰＴＦＥ多孔質膜１と織布３とを、互いに直交する２方向への引っ張りにおける破断伸度が２００％以上である通気性不織布２を介して接合して得た積層体を含む集塵機用フィルターとする。例文帳に追加

The filter for a dust collector contains a laminate obtained by bonding the PTFE porous membrane 1 with a woven cloth 3 through an air-permeable nonwoven fabric 2 having an elongation at break of at least 200% in tension toward two directions crossing to each other. - 特許庁

印刷機や製本機等で使用する積層紙を、直交する二辺で略揃えながら棒積み可能とし、この揃え作業を簡単かつ効率的に行い、印刷作業や製本作業を良好に行う事を可能とする。例文帳に追加

To generally align at two sides, crossing with each other at right angle, and stack laminated papers used for a printing machine, a book-binding machine, or the like, and perform the alignment operation simply and efficiently, enabling excellent printing or book-binding operations. - 特許庁

さらに、各々の単電池１００の位置決め貫通孔１１６を挿通して、各々の単電池１００を積層方向に直交する方向について位置決めする位置決め部材２１０を備えている。例文帳に追加

Further, it is provided with positioning members 210 for positioning each unit battery 100 for a direction crossing the laminating direction by being inserted into the positioning through-holes 116 of each unit battery 100. - 特許庁

基板１が針葉樹の芯材部分を薄単板状に切削した針葉樹芯材単板を繊維の向きを直交させて積層した針葉樹芯材合板により構成する。例文帳に追加

The substrate 1 is a needle-leaved tree heartwood plywood made by laminating needle-leaved tree heartwood veneers produced by cutting the heartwood of the needle-leaved tree in a thin veneer state crosswise in a direction of the fiber at right angles. - 特許庁

各中間板３０，３１の各貫通孔３０ａ，３１ａには上側シャフト１４及び下側シャフト１５がそれぞれ挿通し、各中間板３０，３１が積層方向と直交する方向に位置ずれを生ずることがない。例文帳に追加

Since an upper shaft 14 and a lower shaft 15 are inserted into through-holes 30a and 31a of the intermediate plates 30 and 31 respectively, each of the intermediate plates 30 and 31 does not cause the position gap in the direction perpendicular to the laminating direction. - 特許庁

それぞれが８０本のノズル１１１を水平方向に沿って配列した５個のノズルダイ１１を、ノズル１１１の配列方向に直交する方向に沿って積層して配置した。例文帳に追加

Five nozzle dies 11 wherein 80 nozzles 111 are arranged in each nozzle die in the horizontal direction are laminated and disposed in a direction orthogonal to the arrangement direction of the nozzles 111. - 特許庁

バンドパスフィルタ１は、単一共振器と複合共振器とからなり、帯状電極２２ｄ，２３ｄ，２４ｄ，２５ｄの延在方向と、電極指２４ａ，２５ａ，２９ａ，３０ａが延びる方向とが直交するように積層される。例文帳に追加

A band pass filter 1 comprising a single resonator and a composite resonator is laminated so that an extending direction of strip-shaped electrodes 22d, 23d, 24d and 25d, and an extending direction of electrode fingers 24a, 25a, 29a and 30a intersect perpendicularly. - 特許庁

前記積層体４は、前記道路の幅方向と直交する車両走行方向の両端面で前記一対のジョイント１，1の各端面に接着されている。例文帳に追加

The laminated body 4 is adhered to respective end surfaces of the pair of joints 1 and 1 on both end surfaces in the vehicle traveling direction orthogonal to the width direction of the road. - 特許庁

その後、行われる圧締工程では、木板１０及び樹脂板２０の互いに対向する各側面同士を接着するために、積層された木板１０及び樹脂板２０の側面が積層方向に加圧されると共に木板１０及び樹脂板２０が加圧された状態で木板１０及び樹脂板２０の平面１３，２３と直交する積層板１の上下方向から電磁波が照射される。例文帳に追加

In a compression step carried out after that, the respective side surfaces of the laminated wood boards 10 and the resin boards 20 are pressed in the lamination direction and irradiated with electromagnetic wave from the vertical direction intersecting the planes 13, 23 of the wood board 10 and resin board 20 as the wood board 10 and the resin board 20 are compressed to stick the side surfaces of the wood board 10 and the resin board 20 opposing to each other. - 特許庁

フィラメントが縦方向に配列され且つ延伸された縦延伸不織布と、フィラメントが横方向に配列され且つ延伸された縦延伸不織布とが積層されてなる直交積層不織布の一面または両面に、フィラメントがランダムに配列されたランダム不織布が積層されている。例文帳に追加

The composite nonwoven fabric comprising an orthogonally laminated nonwoven fabric is obtained by orthogonally laminating a longitudinally drawn nonwoven fabric comprising filaments arranged and drawn in the longitudinal direction to a laterally drawn nonwoven fabric comprising filaments arranged and drawn in the lateral direction, and one or two random nonwoven fabrics comprising randomly arranged filaments are laminated to one side or both the sides of the orthogonally laminated nonwoven fabric. - 特許庁

補助配線は、所定の配線幅に相当する厚さを有した導電性薄板６４と、所定の配線間隔に相当する厚さを有した絶縁フィルム６６とを交互に積層して一体化した積層体６８を形成し、この積層体を導電性薄板および絶縁性フィルムの表面と直交する方向に沿って任意の厚さでスライスすることにより製造する。例文帳に追加

The auxiliary wiring is formed with a layered body 68 by laminating a conductive thin film 64 having a thickness corresponding to the predetermined wiring width and an insulating film 66 having a thickness corresponding to the predetermined wiring space each other, and this layered body is sliced at a desirable thickness along a direction crossing the surface of the conductive thin plates and the insulating films to manufacture the auxiliary wiring. - 特許庁

鋼板が積層されて構成された固定鉄心１２３と、この固定鉄心１２３の積層方向と直交して鋼板を複数積層して構成され可動鉄心１２６と、固定鉄心１２３に巻装され、通電することにより、可動鉄心１２６を固定鉄心１２３側に電磁吸引して固定鉄心１２３に接触させる励磁コイル１２８とを備えた電磁石およびこれを用いた開閉装置を提供するものである。例文帳に追加

The electromagnet includes: a fixed core 123 formed by laminating steel plates; a movable core 126 formed by laminating a plurality of steel plates perpendicularly to the laminating direction of the fixed core 123; and an excitation coil 128 wound around the fixed core 123, and electromagnetically attracting the movable core 126 to the fixed core 123 side by energization and allowing the movable core to contact the fixed core 123. - 特許庁

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の端部に設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。例文帳に追加

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the ends of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11. - 特許庁

グリーンシートの積層方向Ａと直交する方向に中心線Ｏを有し、該中心線Ｏの周りに一方向に巻回したコイル状内部導体１１を内部に形成したチップ状積層体１０と、該チップ状積層体１０の１側面の両サイドに設けられコイル状内部導体１１と電気的に接続された外部電極１２とを有する。例文帳に追加

The multilayer chip inductor comprises a multilayer chip 10 incorporating a coil-like inner conductor 11 wound in one direction around a center line O intersecting the multilayer direction A of a green sheet orthogonally, and external electrodes 12 provided at the opposite sides on one side face of the multilayer chip 10 and connected electrically with the coil-like inner conductors 11. - 特許庁

繊維配列積層体は、繊維１０３Ａ〜１０３Ｄが一方向に略直線状に配列した繊維配列層１０１Ａ〜１０１Ｄを複数枚積層して形成され、一部の繊維配列層１０１Ａ，１０１Ｃと他の繊維配列層１０１Ｂ，１０１Ｄは、繊維の延伸方向１０５Ａ〜１０５Ｄが互いに直交するように積層されている。例文帳に追加

The fiber array laminate is formed by laminating a plurality of fiber array layers 101A to 101D in which fibers 103A to 103D are arranged approximately linearly in one direction, where some fiber array layers 101A, 101C and the others 101B, 101D are laminated such that the fiber stretching directions 105A to 105D are mutually orthogonal. - 特許庁

前記小型ループ回路及び前記放射エレメントは磁気的に結合された状態で前記小型ループ回路が位置する平面に対して直交する方向に視た際に前記小型ループ回路の少なくとも一部が前記放射エレメントとオーバーラップするように、前記直交方向に積層配置される。例文帳に追加

The compact loop circuit and the radiating element are disposed so as to be laminated in a direction orthogonal to a plane wherein the compact loop circuit is located, while magnetic coupling with each other so that at least a part of the compact loop circuit overlaps the radiating element when viewed in the direction orthogonal to the plane. - 特許庁

長さ方向を有する圧電体２内において、長さ方向と直交する方向に延び、かつ圧電体層を介して長さ方向において対向するように配置された複数の内部電極３，４とを備える積層型の圧電装置１であり、圧電縦効果を利用して圧電体の長さ方向に対して直交方向に屈曲する屈曲振動が励振される、圧電装置１。例文帳に追加

This invention provides the layered piezoelectric device 1 provided with a plurality of internal electrodes 3, 4 extended in a direction orthogonal to the length direction and laid out facing each other across a piezoelectric layer along the length direction in a piezoelectric body 2, where bending wave vibration bent orthogonally to the length direction of the piezoelectric body is stimulated by utilizing the piezoelectric longitudinal effect. - 特許庁

熱伝導材で形成された薄板１５に複数のスリット１６を平行に形成することでピンフィン部１７が構成された複数の放熱用フィン要素１２を互いの間に薄板１５の１６スリットの長手方向と直交する二辺の縁部に沿って配置されたスペーサ１３を介して積層した積層体１４を有する。例文帳に追加

A plurality of radiating fin elements 12 are structured with a pin fin part 17, by forming in parallel a plurality of slits 16 into a thin plate 15 formed with a thermally conductive material, and have a laminate 14 laminated via a spacer 13 disposed along an edge part of two sides perpendicular to the longitudinal direction of 16 slits of the thin plate 15 between the elements 12. - 特許庁

複数のアモルファス薄片３３を積層してなるコア３０と、コア３０に巻回されたコイル３１と、を備え、コア３０を構成する各アモルファス薄片３３の端部は、コア３０の延在方向に直交する方向であってアモルファス薄片３３の表面と平行な方向に互いにずれて積層されている。例文帳に追加

The antenna device has a core 30 formed by stacking a plurality of amorphous thin pieces 33 and a coil 31 wound around the core 30, where the respective amorphous thin pieces 33 constituting the core 30 are stacked having their ends shifted from one another in a direction orthogonal to the extension direction of the core 30 and parallel to surfaces of the amorphous thin pieces 33. - 特許庁

用紙側面ガイド２０は、給紙台１１上に積層される用紙の最大積層枚数を規制する第１規制リブ２２及びガイドストッパ３０の第２規制リブ３２を貫通させる孔２３を有し、給紙台１１上を用紙の給送方向に直交する方向（矢印Ｄ−Ｅ方向）に変位自在にされる。例文帳に追加

The paper side face guide 20 is provided with a hole 23, through which a first regulation rib 22 regulating the number of maximum layered sheets stacked on the paper feed table 11 and a second regulation rib 32 in the guide stopper 30 are passed, and is freely displaced in the direction orthogonal to the paper feed direction (arrow D-E direction) on the paper feed table 11. - 特許庁