「相互作用システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

負荷従属型電流発生システムを持つ電気モーター駆動車両における電流相互作用方法例文帳に追加

CURRENT MUTUAL ACTION METHOD IN ELECTRIC MOTOR DRIVE VEHICLE HAVING CURRENT GENERATION SYSTEM OF LOAD- SUBORDINATE TYPE - 特許庁

ＣＰＵ及びＤＳＰが相互作用して音声処理を行うことができる音声駆動の移動型コンピュータシステムの提供。例文帳に追加

To provide a mobile speech-activated computer system with which speech processing can be performed by the interaction of a CPU and a DSP. - 特許庁

関心領域（５６）は、画像（５２）との利用者の相互作用（対話）又はポインタ・システム（５０）等によって画定される。例文帳に追加

The region of interest (56) is defined by user interaction with an image (52), a pointer system (50), or the like. - 特許庁

ユーザのトラッキングに基づいてユーザインタフェースと相互作用する適用インタフェースシステムの提供。例文帳に追加

To provide an adaptive interface system interacting with a user interface based on the tracking of a user. - 特許庁

ある生体物質と相互作用を有する生体物質を抽出する情報処理装置および情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and an information processing system that extract a biological material interacting with some biological material. - 特許庁

より簡便に、かつハイスループットに蛋白質間相互作用を解析できる系の開発は非常に重要であると考え、本研究では、大腸菌ツーハイブリッドシステムを基にした新たな蛋白質間相互作用の包括的なスクリーニングシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new system for comprehensively screening interaction between proteins, based on an Escherichia coli two-hybrid system, so as to meet such a requirement that development of a system for analyzing the interaction between the proteins more simply with higher throughput than ever is very important. - 特許庁

オンラインシステムおよびオフラインプログラミングシステムと相互作用してマイクロデバイスのプログラミングと関連したタスクを行なうためにコンピュータを用いるためのタスク連係プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a task linking program for using a computer for performing a task related with the programming of a micro device by interactaction between an online system and an offline programming system. - 特許庁

本発明は、モジュラーコンピュータシステム内のモジュラーコンポーネントがどのように相互作用するかを、モジュラーコンポーネントをインストール、置換または除去する前に決定できるシステムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method that allows for determining how modular components within a modular computer system interoperate before the installation, replacement, or removal of a modular component. - 特許庁

医療診断撮像システム（８４）に関連する遠隔コンピューティングシステム（１０、１２、１４）と人に関するトレーニングとアフターサービスと管理と相互作用を協同的に行う技術が提供される。例文帳に追加

A technique is provided for collaboratively training, servicing, managing and interacting with remote computing systems (10, 12 and 14) and persons associated with a medical diagnostic imaging system (84). - 特許庁

パルスの相互作用が全くなく、システム・クロックの位相を瞬時的にリセットすることができる、超伝導システム用クロック復元回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock restoration circuit for a superconductive system in which a phase of a system clock can be instantaneously reset without mutual operations of pulses. - 特許庁

ここで記述されたシステムおよび方法の形態は、コンピューターシステムの安全が確保された状態にログインする前に、ユーザーがコンピューターを迅速におさらいするか、あるいはこれと相互に作用することを可能にする。例文帳に追加

Aspects of the described system and method permit a user to quickly review or interact with a computer prior to logging into a secured state of the computer system. - 特許庁

アプリケーションインターフェースが、ターゲットシステムと相互作用するように適合され、ターゲットシステムのためのアプリケーションの間で既存の（あらかじめ定義された）ウェブサービスを再利用する。例文帳に追加

An application interface is adapted to interact with the target system re-using existing (predefined) web service among applications for the target system. - 特許庁

消耗品と操作器とを備えて成る分析システムであって、上記操作器及び消耗品は型形状繋止式の把持機構により相互作用するという分析システムも包含される。例文帳に追加

An analyzing system wherein the operator and the expendables interact by the form-locking grasping mechanism is also included. - 特許庁

本発明は、モジュラーコンピュータシステム内のモジュラーコンポーネントがどのように相互作用するかを、モジュラーコンポーネントをインストール、置換または除去する前に決定できるシステムおよび方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method capable of determining how module components in a module computer system interoperate with each other before installing, displacing, or removing the modular components. - 特許庁

ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network parameter learning device improving the performance of the whole system by learning of individual computers in a system consisting of the plurality of computers reacting each other via a network. - 特許庁

複数のネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータが通信に使用するネットワークを適切に構成するためのネットワーク構成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network configuration system for properly configuring networks used by a plurality of respective computers for communication in a system comprising the computers interacting with each other through a plurality of networks. - 特許庁

本発明は、3ＧＰＰシステム（２０）と相互作用するＷＬＡＮを介してリアルタイムサービスを提供する際に、ＷＴＲＵ（１０）の状態を提供する方法およびシステムに関する。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing the status of a WTRU (10) in providing real-time services via a WLAN interworking with a 3GPP system (20). - 特許庁

ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network parameter learning device for making performance of a system as a whole improved, based on learning in each computer in a system constructed of a plurality of computers interacting with each other via a network. - 特許庁

また、エレベータシステムの設置部分を含み、設置部分が、風力エネルギーシステムの所に永久的に設置され、取り外し可能なエレベータキャビンと一時的に相互作用して取り外し可能なエレベータキャビンを引き上げるように構成される風力エネルギーシステムが提供される。例文帳に追加

Further, a wind energy system is provided that includes the installed part of the elevator system, the installed part being permanently installed at the wind energy system and being adapted to temporarily interact with a detachable elevator cabin in order to lift the detachable elevator cabin. - 特許庁

ナビゲーションによりユーザを支援するシステム及び方法、触覚方向指示装置を介してユーザがナビゲーション補助器と相互作用できるシステム及び方法、ナビゲーションを非焦点的活動とするシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and method for surpassing a user by navigation, a system and method in which it is possible for a user to interact with a navigation auxiliary device via a tactile-sense direction indicating device, and a system and method for making navigation an unfocused activity. - 特許庁

制御パネル／ディスプレー・サブシステム30は、動的ローカル・ネットワーク36を介し相互接続される複数のデバイス40-42と相互作用するデバイス・ポータルとして機能する。例文帳に追加

A control panel/display sub-system 30 functions as a device portal mutually acting with plural devices 40-42 connected through a dynamic local network 36 to each other. - 特許庁

ローレンツ・アクチュエータは、ホールバック構成で配置された主磁石システム及び補助磁石システムと、導電要素によって搬送される電流の相互作用及びそれぞれ主磁石システム及び補助磁石システムによって生成される第１及び第２の磁界の合成磁界を介して力を生成するための導電要素とを備えている。例文帳に追加

The lorentz actuator has a conductive element for generating a force by the interaction of a main magnet system and an auxiliary magnet system which are disposed in a haulback configuration with a current carried by a conductive element, and a synthesized magnetic field of first and second magnetic fields generated by the main magnet system and the auxiliary magnet system respectively. - 特許庁

心肺機能蘇生のために、胸部圧迫を実行するためのシステムで、圧迫機構の動作を制御及び制限するためのクラッチ５１及びブレーキ４５，５３のシステムを有するモータ４１を備えると共に、システムの作動が最大限に自動化されるように種々の構成部品の作動及び相互作用を制御するための制御システムを備える。例文帳に追加

A system for performing chest compression for Cardiopulmonary Resuscitation includes a motor 41, which has a system of a clutch 51 and brakes 45 and 53 allow for controlling and limiting the movement of the compressing mechanism and includes a control system for controlling the operation and interaction of the various components to provide for optimal automatic operation of the system. - 特許庁

３次元分子像を描いて、その分子の像を複数の観察者により同時に各方向から観察し、分子間の立体構造上の相互作用を推定できる、分子間相互作用を構造に基づき判定するための支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an assistance system for deciding intermolecular reaction based upon a structure which can estimate solid structural interaction between molecules by drawing a three-dimensional molecule image and observing the image of molecules by a plurality of observers from respective directions at the same time. - 特許庁

タンパク質の分子間相互作用を精度良く解析し、これらを高速且つ簡便に行うことができるシステムを構築することによって、特定のリガンドと分子間相互作用するタンパク質を効率的にスクリーニングする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently screening a protein having an intermolecular interaction with a particular ligand by constructing a system capable of accurately, rapidly, simply and easily analyzing the intermolecular interaction of the protein. - 特許庁

従来のフィードバック表示装置では、利用者の習熟度に応じて相互作用の発生を効果的に告知できないという問題点があったが、本発明では、利用者の習熟度に応じて相互作用の発生を告知できる操作支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation support system capable of performing the notifying of the occurrence of an interaction according to the skill of a user. - 特許庁

波長多重伝送システムにおいて、光ファイバ中で発生する非線形光学効果による波長間の相互作用を抑圧して、伝送可能距離の延長及び伝送品質の向上を実現するＷＤＭ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength division multiplexing (WDM) transmission system capable of extending a transmissible distance and improving transmission quality by suppressing correlation between wavelengths due to a non-linear optical effect caused in an optical fiber. - 特許庁

ネットワークを用いた動画配信システムによって配信された任意動画と３次元コンピュータグラフィックスを合成させたコンテンツを、ユーザがネットワーク上で手軽に配信できる、娯楽性と相互作用性の高いコンテンツ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content generation system which has higher entertainment properties and interaction properties for enabling a user to conveniently distribute content on a network, the content being obtained by combining an arbitrary moving image and three-dimensional computer graphics distributed by a moving image distribution system using the network. - 特許庁

抽象二分木生成部１１０は、対象システムの機能仕様の情報を取得し、この対象システムが取り得る状態をノードに対応付け、かつこの対象システムを構成するオブジェクトの状態遷移とオブジェクトどうしの相互作用をノード間の接続関係に対応付けた抽象二分木を生成する。例文帳に追加

The abstract binary tree generating unit 110 obtains information about a functional specification of the target system and generates abstract binary trees that associate states that can occur in the target system with respective nodes and that associate state transitions of objects constituting the target system and interactions between the objects with connection relationships between the nodes. - 特許庁

開示される方法は、振動絶縁システムの一部として直列の複数の弾性部材と、第１及び第２の投影システムフレームを別個に支持する複数の絶縁フレームと、第１及び第２の投影システムフレームと（１つ又は複数の）絶縁フレームの間の相互作用のために修正された連結位置とを使用することを含む。例文帳に追加

The method includes the use of a plurality of elastic members in series as a part of a vibration insulation system, a plurality of insulation frames for separately supporting first and second projection system frames, and corrected connection positions for the interaction between the first and second projection system frames and the insulation frame(s). - 特許庁

他の全ての参加者に変化がない限り、参加者の誰もが戦略の変化により利益を得ることができない数人の相互作用している参加者に関係したシステムの安定状態例文帳に追加

a stable state of a system that involves several interacting participants in which no participant can gain by a change of strategy as long as all the other participants remain unchanged  - 日本語WordNet

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。例文帳に追加

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present. - 英語論文検索例文集

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。例文帳に追加

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present. - 英語論文検索例文集

各領域は，個別的なシステムとみなされ，地質，地形，土壌，植生，気候，野生生物，水，そして潜在的な人間因子の調和および相互作用から生じてきた。例文帳に追加

Each area can be viewed as a discrete system which has resulted from the mesh and interplay of the geologic, landform, soil, vegetative, climatic, wildlife, water and human factors which may be present. - 英語論文検索例文集

複数の専用ユーザ・インタフェース・システムは、キオスクに動作可能に接続しているので、複数のユーザが、同時にキオスクと相互作用を行うことができる。例文帳に追加

Because a plurality of the dedicated user interface systems are connected operably to a kiosk, multiple users can simultaneously execute interactions with the kiosk. - 特許庁

ビデオゲームなどの映像グラフィックスを生成しているコンピュータに対して、相互作用が可能な効率的で安価なグラフィックスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer for generating video graphics of a video game, etc., with an efficient and inexpensive graphics system capable of performing interaction. - 特許庁

オードナンス・システムは、アドレス可能なバスに結合され且つ制御プロセスに応答するイニシエータと、アドレス可能なバスに結合され且つ遠隔計測プロセスと相互作用するよう構成された遠隔計測センサとを含む。例文帳に追加

The ordnance system includes an initiator joined to the addressable bus for responding to the controlling process, and a remote measuring sensor structured to join the addressable bus for interacting with the remote measurement process. - 特許庁

ＳＡＲＳコロナウイルスのｍｅｍｂｒａｎｅ（Ｍ）蛋白質に結合し、Ｍ蛋白質とｎｕｃｌｅｏｃａｐｓｉｄ（Ｎ）蛋白質の結合を阻害するペプチド、およびＭ蛋白質とＮ蛋白質との相互作用解析システム例文帳に追加

PEPTIDE BINDING TO M (MEMBRANE) PROTEIN OF SARS CORONAVIRUS AND INHIBITING BINDING OF M PROTEIN TO N (NUCLEOCAPSID) PROTEIN AND SYSTEM FOR ANALYZING INTERACTION OF M PROTEIN WITH N PROTEIN - 特許庁

別の様態において、本発明は、例えば電荷及び／又は双極子と、電界との相互作用を通して、流体小滴を２つの小滴に分割するためのシステム及び方法に関する。例文帳に追加

In another aspect, the invention relates to systems and methods for dividing a fluidic droplet into two droplets, for example, through charge and/or dipole interactions with an electric field. - 特許庁

また、本発明は、本発明の別の様態において、例えば電荷及び／又は双極子と電界との相互作用を通して、小滴を融合させるためのシステム及び方法に関する。例文帳に追加

The invention also relates to systems and methods for fusing droplets according to another aspect of the invention, for example, through charge and/or dipole interactions. - 特許庁

ラウドスピーカー・システムは、音響エネルギー、幅狭開口及び境界の相互作用に起因する周波数応答偏差を修正するために固定又は適応性のあるイコライザーも含み得る。例文帳に追加

The loudspeaker system may also include a fixed or adaptive equalizer for modifying frequency response anomalies resulting from the interaction of the acoustic energy, the narrow opening, and the boundary. - 特許庁

本発明は、波長チャネル間の相互作用によって生じる非線形光学効果を抑圧し、波長分割多重光伝送システムにおいて伝送可能距離の伸延を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To suppress nonlinear optical effects generated by interaction between wavelength channels and extend a transmittable distance in a wavelength-division-multiplexed optical transmission system. - 特許庁

液浸リソグラフィ・システムにおいてフォトレジスト層と浸液の間の相互作用を阻止し、浸液の汚染物質が製造中の集積回路を汚染を防止すること。例文帳に追加

To prevent interaction between a photoresist layer and an immersion fluid in a immersion lithography system and to prevent contaminants in the immersion fluid from contaminating an integrated circuit being fabricated. - 特許庁

様々な実施形態では、外科ステープル留め器具は、ハンドルハウジング内に移動可能に支持された作動シャフトと相互作用する引き戻しシステムを含む。例文帳に追加

In various embodiments, the surgical stapling apparatus includes a retraction system interfacing with an operation shaft movably supported within a handle housing. - 特許庁

当該ステージシステムは、可動ステージと、コイルを含む静止モータコイルアセンブリとを含み、当該コイルは、可動ステージの磁石と相互作用して可動ステージを駆動するための移動磁気モータを形成する。例文帳に追加

The stage system includes a movable stage and a still motor coil assembly including a coil, and the coil forms a moving magnetic motor for interacting with the magnet of the movable stage and driving the movable stage. - 特許庁