「相対安定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウキに対するラインの相対移動がスムーズで且つ使用時の安定性に優れたウキを提供する。例文帳に追加

To obtain a float smooth in a relative movement of a line thereto and excellent in stability when used. - 特許庁

そのため、現像部３０とトナーボックス４０との相対位置が安定するので、安定した状態でプロセスユニット２０を搬送させることができる。例文帳に追加

Consequently, the relative positions of the developing part 30 and the toner box 40 are stabilized, and then the process unit 20 can be stably conveyed. - 特許庁

プローブをプローブ基板に安定に保持させて、プローブの針先の相対的位置関係を安定させること。例文帳に追加

To provide a probe card that can be stably held on a probe substrate so that a relative positional relationship of needle tips of the probe is stabilized. - 特許庁

出力電源の、ＧＮＤ端子と出力端子間の相対的な電位の安定化と、異常発生時の保護回路の安定動作とを図る。例文帳に追加

To stabilize a relative potential between a GND terminal and an output terminal of an output power supply and to achieve a stable operation of a protection circuit on the occurrence of abnormal conditions. - 特許庁

プローブをプローブ基板に安定に保持させて、プローブの針先の相対的位置関係を安定させることにある。例文帳に追加

To provide a probe card that can be stably held on a probe substrate so that a relative positional relationship of needle tips of the probe is stabilized. - 特許庁

供給空気の相対湿度を安定させ、これにより膜電極構造体に安定した適度な湿潤状態を与える。例文帳に追加

To stabilize relative humidity of supplied air and keep a membrane electrode assembly in a stable suitable wet state. - 特許庁

一方、基準期間での安定性計算手段321が基準期間での時系列データの安定性を計算し、トレンド性評価手段322が基準期間での安定性と相対出現頻度を基にトレンド性を評価する。例文帳に追加

A mean value calculating means 104 calculates the mean value of the evaluating object words which are inputted by an input means 101 in the standard range decided by the means 105 among the time series data accumulated in the accumulator 102 and defines this calculated mean value as the reference value of relative occurrence frequency. - 特許庁

金融危機の影響は我が国にも波及したものの、我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しているが、例文帳に追加

Although the impact of the financial crisis spread to Japan, the country's financial system has remained stable compared with the U.S. and European systems  - 金融庁

物体に反射された反射波の受信レベルの大小に関わらず、物体の相対速度を安定して検知できるようにする。例文帳に追加

To stably sense the relative speed of an object irrespective of whether the reception level of reflected waves reflected by the object is large or small. - 特許庁

出力データ信号は、出力クロック信号を用いてその出力データ信号を読みとることによりＡＴＥには相対的に安定して見える。例文帳に追加

By reading the output data signal by use of the output clock signal, the output data signal appears relatively stable from the ATE. - 特許庁

望ましい帯電特性を有するため、相対湿度（ＲＨ）の変化に対する安定性が高められたトナー粒子を提供する。例文帳に追加

To provide toner particles with improved stability to variation in relative humidity (RH) so as to have desirable charging characteristics. - 特許庁

本発明のトナーは、広範囲の温度および相対湿度環境条件にわたる優れた摩擦電気安定性を有する。例文帳に追加

The toner has excellent triboelectric stability over wide-rang environmental conditions of the temperature and relative humidity. - 特許庁

対物レンズ１１を傾けることで相対傾き角度を補正することで、ディスク駆動装置２の安定な記録再生性能を図る。例文帳に追加

By tilting an objective lens 11 to correct the relative tilt angle, stable recording/reproducing performance of the disk drive device is attained. - 特許庁

相対湿度に対して優れた安定性を示し、優れた帯電特性を示す、ポリマー添加剤を含むトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner containing a polymeric additive which exhibits excellent stability with respect to relative humidity and excellent charging characteristics. - 特許庁

モータ（１１１）により、センサアーム（１１６）が安定用脚部（１１２）に対して相対的に回転することが可能になる。例文帳に追加

A motor (111) provides for rotating the sensor arms (116) relative to the stabilization legs (112). - 特許庁

二つの誘導体の相対変位によるインダクタンスの変化を検出する形態のセンサに関し、安定したコイルの出力信号を得る。例文帳に追加

To obtain a stable output signal of a coil, in a sensor of a type for detecting the inductance variation due to the relative displacement of two inductors. - 特許庁

その凸部とそのＶ型ノッチとの間の相対位置を制御することによって、そのキーキャップは、垂直方向に安定的に動かされる。例文帳に追加

By controlling the relative positioning between the protruding part and the V type notch, the key cap is stably moved in the vertical direction. - 特許庁

複数のセンサアーム（１１６）は、ハウジング（１０１）から広げることができ、安定用脚部（１１２）に対して相対的に回転することができる。例文帳に追加

A plurality of sensor arms (116) are extendable from the housing (101) and rotatable relative to the stabilization legs (112). - 特許庁

ベルトの交差部との相対における解撚ポイントの更なる安定化と、装置のコンパクト化を同時に実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for achieving further stabilization of an untwisting point relative to the intersection of belts, and compaction of a device simultaneously. - 特許庁

マスキングシートと情報シートを高精度かつ安定的に微小ピッチで相対移動させて実用に適した表示装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a display device suitable for practical use by relatively moving a masking sheet and an information sheet with high accuracy and stability and at a minute pitch. - 特許庁

絶対値センサを用いることなく、相対的な位置変化の情報のみを用いることにより、安定してリニアモータの可動子を駆動する。例文帳に追加

To drive the moving member of a linear motor stably using only the information of relative positional variation without using an absolute value sensor. - 特許庁

植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。例文帳に追加

To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant. - 特許庁

乾燥用空気の目標相対湿度を安定的に維持することができる乾燥設備用ヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system for drying equipment stably maintaining a target relative humidity of drying air. - 特許庁

この微細孔構造体は、高い多孔度及び高い熱安定性と共に、良好な力学的強度及び相対的に高い表面積を有する。例文帳に追加

The microporous structures have high porosity and high thermal stability, combined with good mechanical strength and relatively high surface area. - 特許庁

本体ケーシングと感光ドラムとの相対位置を安定させることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for stabilizing a relative position of a body casing and a photosensitive drum. - 特許庁

相対的に移動する投影レンズに水が十分に追従し、液浸露光工程を安定して実施できるレジスト保護膜を提供する。例文帳に追加

To provide a resist protective film, with which water can sufficiently follow a relatively moving projection lens and an immersion exposure process can be stably carried out. - 特許庁

これにより、先行車両Ａの横方向相対速度を高精度に、且つ安定して計測することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the relative speed in the transverse direction of the preceding vehicle A can be measured with high accuracy and stably. - 特許庁

光素子と光ファイバとの相対的な位置関係を安定させることができると共に、光素子の実装固定部分へのストレスを防止すること。例文帳に追加

To stabilize a relative positional relationship between an optical element and an optical fiber and to prevent the stress on an optical element packaging and fixing portion. - 特許庁

磁力によって駆動回転体と従動回転体を任意の相対回動位置に安定して保持できるようにする。例文帳に追加

To stably retain a driving rotor and a driven rotor in arbitrary relative rotation positions by a magnetic force. - 特許庁

相対湿度６５％ＲＨ以上の雰囲気下で、加熱、加圧条件下で転写を行うことにより、転写安定性を得ることができる。例文帳に追加

The copying is carried out in atmosphere of relative humidity above 65% under heating and pressurizing conditions to obtain a copying stability. - 特許庁

前記構成により、クランク部３ａの強度が増加するとともに安定的で高精度の両スクロールの相対的位置決めが可能となる。例文帳に追加

By above constitution, the strength of the crank 3a is increased and also stable and high accurate both scrolls can be relatively positioned. - 特許庁

不測に相対移動させてしまうことなく安定して設置を行なうことができる伸縮継手管を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion joint pipe that can be installed stably without causing relative movement unexpectedly. - 特許庁

スピーカとマイクの相対位置が変化する場合であっても安定したエコー除去を実現することができる放収音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound radiation/collection apparatus enabled in stable echo removal even if a speaker and a microphone are relatively moved. - 特許庁

一方、低負荷側(b2)では相対的に有効圧縮比を高くして、混合気の着火性、燃焼安定性を確保する。例文帳に追加

Meanwhile, on a low-load side (b2), the effective compression ratio is relatively increased, thereby ensuring ignitability of an air-fuel mixture and combustion stability. - 特許庁

安定して粘度が減少しており、相対的に等張であり、低混濁度である高濃縮抗体及びタンパク質製剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly concentrated antibody and protein formulation with reduced viscosity, that are stable, relatively isotonic and are of low turbidity. - 特許庁

但し、極低負荷域(b2)では相対的に有効圧縮比を高くして、混合気の着火性、燃焼安定性を確保する。例文帳に追加

In this regard, however in the extremely low load area (b2), the effective compression ratio is relatively increased, thereby ensuring ignitability of an air-fuel mixture and combustion stability. - 特許庁

円筒体の回転精度及び円筒体の周辺機能部材との相対位置精度をより安定させる。例文帳に追加

To further make the rotation accuracy of a cylinder and relative positional accuracy of the cylinder stable with a peripheral functional member. - 特許庁

端部材３２を相対的に厚肉とすることで、第４のシャフト９は、軸受７４を介して端部材３２に安定して回転可能に支持される。例文帳に追加

As the end member 32 is made to be relatively thick, a fourth shaft 9 is stably/rotatably supported by the end member 32 via a bearing 74. - 特許庁

本発明は、スタジオ（演奏所）から各送信所間の相対遅延量を自動調整し、安定性に優れたを提供する。例文帳に追加

To provide a digital TV broadcast system that automatically adjusts a relative delay from a studio (recital hall) to each transmission station go as to provide excellent stability. - 特許庁

これによって、各ギヤの相対位置を精度よく位置決めして、現像ローラ３４および供給ローラ３３の駆動の安定化を図る。例文帳に追加

Thus, each gear can be accurately put in a relative position, and the developing roller 34 and the supply roller 33 can be steadily driven. - 特許庁

相対接するベルト部材で薄いフィルムを挟んで安定に方向転換して搬送することを課題とする。例文帳に追加

To put a thin film between belt members kept contact with each other and to stably change a direction for carrying. - 特許庁

ジッタを相対的に大きく低減することで可動子の揺動運動を安定させることができる揺動体装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an oscillating-body device stabilizing the oscillating movement of a needle by relatively largely reducing jitter. - 特許庁

安定化ポリマーは、５０％の相対湿度で濃度増大用ポリマーのガラス転移温度よりもより高いガラス転移温度を有する。例文帳に追加

The stabilizing polymer has a glass transition temperature higher than that of the concentration-increasing polymer in the 50 humidity. - 特許庁

プラズマソースと被処理基材とを相対移動して、被処理基材を安定にプラズマ処理するができる、プラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment apparatus stably carrying out plasma on a treated substrate by relatively moving a plasma source and the treated substrate. - 特許庁

コネクタの間の相対的移動を防いで両者の間の安定した電気接続を確保することができる電子コネクタアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic connector assembly which prevents the relative movement between connectors, and secures a stable electric connection between both. - 特許庁