「相対安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

対物レンズと光ディスクの相対角度を常に一定に保ち、安定した光ディスクへの書き込み、光ディスクからの読み出しを可能とした対物レンズ駆動装置を実現する。例文帳に追加

To realize an objective lens driving device capable of stably writing in to and reading out from an optical disk by holding a the relative angle between the objective lens and the optical disk always constant. - 特許庁

正弦波ディジタルデータ発振器４の出力する正弦波の初期位相を制御することにより、前記バースト信号に対して安定に周波数同期し、かつ相対位相をシフト可能なクロックを生成することが可能になる。例文帳に追加

Controlling an initial phase of a sine wave outputted from the sine wave digital data oscillator 4 can generate a clock whose frequency is stably synchronously with the frequency of the burst signal and whose relative phase can be shifted. - 特許庁

自車両とレーンマーカとの相対的な関係が検出できない場合でもドライバの運転意図を安定的に推定する運転意図推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving intention estimating device for stably estimating the driving intention of a driver even when the relative relation of its own vehicle and a lane marker is not detected. - 特許庁

本発明に係るポリマータイプ湿度センサは早い応答速度と耐久性、優れた粘着性、低いヒステリシス、高温と高い相対湿度に露出された場合の高い安定性を有する。例文帳に追加

This polymer type humidity sensor has a rapid response time, durability, excellent adherence to terminals, low hysteresis, and exhibit stability to exposures of high temperature and high relative humidity. - 特許庁

ボンディングツールの接合作用部の電子部品に対する相対的な大きさを適切に設定し、ボンディング品質を安定させることができるバンプ付き電子部品のボンディング装置およびボンディング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonding device and a bonding method for an electronic component with bumps which can stabilize bonding quality by properly setting the relative size of a joining operation part of a bonding tool to the electronic component. - 特許庁

電極相互の相対位置関係を確保しながら、その形状を高精度、且つ安定して形成することができる薄膜トランジスタの製造方法、及び薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a thin-film transistor in which electrodes can be formed in high-precision stable shapes while having their relative position relation secured, and to provide the thin-film transistor. - 特許庁

このため、センサ部１０とワイヤロープ４０の相対速度に関わらず、判定に用いる信号レベルが一定となり、安定した探傷を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the signal level used for judgment is constant regardless of the relative speed of the sensor part 10 to the wire rope 40, and a stable flaw detection can be performed. - 特許庁

資材保持ユニット２は、第２のレールガイド８がレール５に嵌合しているため揺れることなく安定して昇降し、ゴンドラ本体１に対する相対位置が高精度で確実な資材の取り出しが可能である。例文帳に追加

The material holding unit 2 is stably lifted and lowered without swinging because the rail guide 8 is fitted to the rail 5, and a relative position for the car gondola body 1 can be taken out a highly accurately and surely materials. - 特許庁

前記複数の岩塊１の岩塊２毎の音の電気信号の強度から、前記複数の岩塊１での相対的な不安定性の順位付けを定量的に行う。例文帳に追加

The ranking of the relative unstableness of a plurality of the rock masses 1 is quantitatively performed from the intensity of the electric signal of the sound at every rock mass 2 of a plurality of the rock masses 1. - 特許庁

ヘッドレストを構成する固定体と可動体との相互の分割部が突き合わされた状態において、分割部の相対的な位置を安定させるとともに、分割部に隙間が生じることも解消する。例文帳に追加

To stabilize relative positions of divided parts and to eliminate growth of a clearance between the divided parts in a state where the respective divided parts of a fixed body and a movable body constituting a headrest are butted to each other. - 特許庁

光電変換素子の取付位置のばらつきを低減させることにより、光電変換素子と光ファイバとの相対的な位置関係を安定させ、光コネクタの嵌合面における信号の接続損失の増大を抑える。例文帳に追加

To stabilize relative positional relation between a photoelectric conversion element and an optical fiber by reducing variation of mounting positions of the photoelectric conversion element to suppress increase in connection loss of a signal on an engagement surface of the optical connector. - 特許庁

しかし、車両として安定して検出できていない物体の相対加速度を用いて補正してしまうと不適切な方向へ車間制御量を補正しかねない。例文帳に追加

When the relative acceleration of an object which is not stably detected as a vehicle is used for correction, the vehicle interval controlled variable is apt to be corrected in unsuitable direction. - 特許庁

回路規模を小さく消費電力を低減し、しかも、相対関係が安定した活性化信号とコントロール信号を得る半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory that the circuit scale is small, the power consumption is reduced, and an activating signal and a control signal of which relative relation is stable are obtained. - 特許庁

バースト中のより遅い時点において、ローパスフィルタは低速の時定数を有するように切り替えられ、相対的に安定した閾値電圧を生成する。例文帳に追加

At a later time during the burst, the low-pass filter is switched to have a slow time constant to create a relatively stable threshold voltage. - 特許庁

絶対的に電荷量の小さな物体、又は、基礎容量に対して相対的に電荷量の小さな物体を安定して検出できる物体検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an object detector capable of stably detecting an object with an absolutely small electric charge quantity or an object with a relatively small electric charge quantity in relation to the basic capacity. - 特許庁

上板と下板とを相対的に摺動させて播種する播種機において、粒径２ｍｍ以下といった小粒径の種子であっても、上板と下板との間に種子が入り込むことなく安定して播種できるようにする。例文帳に追加

To stably sow small particle seeds having ≤2 mm particle diameter without penetrating seeds into a space between an upper plate and a lower plate, in a seeder in which seeding is carried out by relatively sliding the upper plate and the lower plate. - 特許庁

コーティング処理時におけるスプレーノズルと紛粒体粒子の転動床との相対位置関係を常時適切に保ち、紛粒体粒子に対するスプレー液の安定した噴霧状態を維持する。例文帳に追加

To keep the stable spraying state of a spray liquid to powdery particles by always properly holding the relative positional relation between a spray nozzle and a tumbling bed of the powdery particles at the time of coating treatment. - 特許庁

溶融ガラスの粘度が相対的に高くても耳部の形状が安定したガラスリボンを成形することができるガラス成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass forming apparatus which can form a glass ribbon in which the shape of an ear part is stabilized even if the viscosity of molten glass is relatively high. - 特許庁

面内方向の減衰性能を、大きな層間変形及び相対速度が発生した場合でも恒久的に安定して発揮することができる粘性体壁ダンパーを利用した免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure utilizing a wall damper of a viscous body which can exert a damping performance in the in-plane direction permanently and stably even when large story deformation and relative velocity are brought about. - 特許庁

低コスト且つ耐久性を有するスワラーを用い、スワラーと相対する摺動部材である可動子の弁体との耐摩耗性を確保して安定した燃料を供給可能な電子燃料噴射弁を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic fuel injection valve capable of feeding stable fuel by using a swirler of low cost having durability for securing abrasion resistance of a needle valve element as a slide member facing the swirler to a valve element. - 特許庁

本発明は、相対的に厚さの薄いガラス基板も効果的かつ安定的に切断することができる基板切断装置、及び基板切断装置を用いて基板を切断する基板切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cutting apparatus which can effectively and stably cut even a relatively thin glass substrate, and to provide a method of cutting a substrate using the same. - 特許庁

さらに、ｎ型半導体領域４を極めて小さい面積でチップの平面中央部分に形成することにより、電流通路を集中させて安定した相対的に大きい抵抗値を得る。例文帳に追加

It is further possible to obtain a stable and relatively large resistance value while concentrating current passages by forming the n-type semiconductor region 4 at the central part in the plane of the chip with an extremely small area. - 特許庁

固定盤と可動盤の相対的な傾きを防止しつつ、高精度に且つ安定して射出プレス成形や射出圧縮成形することの出来る、新規な圧縮成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for compression molding which can accurately and stably perform injection press molding or injection compression molding while relative tilting of a stationary platen and a movable platen is prevented. - 特許庁

上記スプリングに起因するばね下部側ユニットの相対振動、特に、共振周波数域の振動を効果的に抑制することで、車両の乗り心地，車両の操縦安定性等が改善される。例文帳に追加

By effectively inhibiting the relative vibration, particularly the vibration in the resonance frequency zone, of the unsprung part side unit caused by the spring, the ride comfort of a vehicle, the maneuvering stability of the vehicle and the like are improved. - 特許庁

よって、入力される車両前方向の大きな負荷に対し、第１のレールと第２のレールとの相対移動がロックされた状態を安定して維持できる。例文帳に追加

Therefore, the locked state of the relative movement of the first rail to the second rail can be stably maintained against the input large load in the vehicle forward direction. - 特許庁

溶融ガラスの粘度が相対的に高くても耳部の形状が安定したガラスリボンを成形することができる板ガラス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet glass manufacturing method by which even at a relatively high viscosity of molten glass, a glass ribbon with a stable ear part shape can be formed. - 特許庁

機関の消費エネルギーを低減しつつ相対回転位相変換角を高精度に検出して制御の安定化と応答性を向上させることがバルブタイミング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device capable of enhancing control consistency and responsiveness by detecting a relative rotational phase conversion angle with high precision while reducing the consumption energy of an engine. - 特許庁

相対的に低い温度の熱処理によっても、比抵抗、抵抗温度特性、高温安定性、耐塩水性のいずれにも優れた薄膜抵抗器、およびその製造のための抵抗体材料および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film resistor excellent in the specific resistance, resistance temperature characteristics, high-temperature stability, and salt water resistance even by thermal processing at relatively low temperature, a resistor material for manufacturing the same, and a manufacturing method. - 特許庁

リングコート工法を採用した塗膜形成装置特有の、塗料開始直後の相対的に高い圧力での塗料架橋後に形成される膜厚が速やかに安定させることができる塗膜形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film-forming apparatus capable of rapidly stabilizing a film thickness formed after paint bridging at a relatively high pressure immediately after the start of painting that is peculiar to the coating film-forming apparatus adopting a ring coat technique. - 特許庁

従って、捩りトルクや曲げモーメントが作用した状態でも、各ランププレート１２，１３を軸線Ｏ−Ｏで同軸度を保ったまま相対的に回転運動、直動運動させることができ、安定的な制御を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, even in a state that the torsional torque and bending moment are applied, respective ramp plates 12, 13 can be rotatively and linearly moved relatively to each other while maintaining concentricity with the axis O-O, thus allowing stable control. - 特許庁

センサ部に対し測定対象が相対的に移動する場合においても、被測定磁性体の局所的な複素透磁率および結晶粒径を、高精度に安定して測定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for accurately and stably measuring local complex permeability and local crystal grain size of a magnetic body to be measured, even when a measuring object moves relatively with respect to a sensor section. - 特許庁

熱膨張差により同軸管外部導体と防着板との相対位置が変位しても安定した電気的な接続を維持することができる真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide vacuum processing equipment capable of keeping stable electric connection even if a relative position is displaced between a co-axial tube external conductor and a deposition preventing plate due to a thermal expansion difference. - 特許庁

サブポンプの出力を相対的に小さくしたとしても作業性が安定し、しかも、過放電を防止できるハイブリッド建設機械の制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid construction machine, which stabilizes workability even in the case of relatively reducing output of a sub-pump, and further prevents over-discharge. - 特許庁

通信相手側のアンテナに比べて相対的に小型化しても、また、通信する２つのアンテナを同軸上に近接配置しても、安定した通信が行えるようにしたアンテナ装置を構成する。例文帳に追加

To provide an antenna apparatus that ensures stable communication even when the size of the antenna apparatus is relatively reduced as compared with that of an apparatus on the other end of the line, and even when two communication antennas are disposed adjacent to each other on the same axis. - 特許庁

ロック時にモータ軸とロックホルダとが相対回転することを抑制できるとともに、品質の安定化及び製造の容易化を図ることができる伝達比可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission ratio variable device which suppresses the relative rotation of a motor shaft and a lock holder when locked, which stabilizes quality and facilitates manufacturing. - 特許庁

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。例文帳に追加

Accordingly, since a relative positional relation between the rotor and a jackpot pocket is fixed by considering the origin position to be a reference irrespective of an output timing of the service start signal, the probability of entry of the game balls to the jackpot pocket is stabilized. - 特許庁

開閉体の後面側に、２系統の連係杆を、特別なガイド手段等を別途設けることなく、小スペースで安定よく、かつ相対的に移動可能に配設した開閉体付き収納什器を提供する。例文帳に追加

To provide article storage furniture with an opening/closing body in which the linkage rods of two systems are disposed on the rear surface side of the opening/closing body on a small footprint stably and movably relative to each other without separately installing a special guide means or the like. - 特許庁

光検出器と光源装置との相対的な位置調整を容易に行なうことができ、これによって、安定したサーボ制御を行なうための品質の良い情報信号を得ることができる光集積ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical integrated unit capable of easily adjusting the relative position of a photodetector and a light source device, thereby obtaining a high-quality information signal for carrying out stable servo control. - 特許庁

摩擦輪２は軸受部材３の内周面上の相対向する２箇所に第１圧入固定部９及び第２圧入固定部１０によって安定よく確実に支持固定される。例文帳に追加

The friction rings 2 are stably and surely supported and fixed in mutually opposing two places on an inner peripheral surface of the bearing member 3 by a first press-in fixing part 9 and a second press-in fixing part 10. - 特許庁

電磁アクチュエータの無通電時において、ロータ１１の位置を、ステータヨーク１５との相対的な磁気的静安定位置からロータ受け１６ｂの方向にずらす。例文帳に追加

During non-conduction of the electromagnetic actuator, a position of a rotor 11 is shifted in the direction of a rotor bearing 16b from a magnetically static stable position relative to a stator yoke 15. - 特許庁

簡易な位置合わせ機構により相対向する２枚の基板の高精度な位置合わせが可能であり、画像表示装置を歩留まり良く安定的に量産できる基板封着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate sealing device capable of accurately positioning two substrates facing to each other by a simple positioning mechanism and of stably mass-producing an image display device with high yield. - 特許庁

可動式のサーマルヘッドに固定刃を設けたサーマルプリンタにおいて、固定刃と可動刃との相対的な位置関係を常に一定に保持し、カッターの安定した用紙切断性および高い耐久性を得る。例文帳に追加

To provide a thermal printer of such a structure that a stationary blade is installed on a movable type thermal head, assuring the cutter exerting a stable paper sheet cutting performance and high durability by maintaining the positional relationship between the stationary blade and a movable blade constant at all times. - 特許庁

簡単な構造で、建物の長期積載荷重或いは地震等による短期集中荷重が加わった場合でも柱材とブレースとの相対変位を防止でき、長期にわたってブレースによる安定した耐力を得る。例文帳に追加

To provide a simple building structure which can prevent the relative displacement of a column material from a brace even in the application of a long-term live load to a building or a short-term concentrated load by earthquakes, etc., and which obtains stable strength by the brace over a long period of time. - 特許庁

コントロールシャフトを軸線方向に移動させるときのピンの溝の内側面への押しつけ、並びに、入力アーム及び揺動アームを揺動させるときのピンと溝との周方向への相対移動を安定して行う。例文帳に追加

To actualize stable and peripheral movement of a pin relative to a groove when rocking an input arm and a rock arm while pushing the pin against the inside face of the groove when moving a control shaft in the axial direction. - 特許庁

軸方向相対移動時には、板バネ９により、ニードルローラ７，８を雌軸２に対してガタ付きのない程度に予圧しているため、雄軸１と雌軸２は、安定した摺動荷重で軸方向に摺動することができる。例文帳に追加

When relative moving axially, the male spindle 1 and the female spindle 2 can slidably move axially with stable slide-movement load since the needle rollers 7 and 8 are pre-loaded to a degree enough to avoid looseness for the male spindle 2 with the plate spring 9. - 特許庁