「相対安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

絶対位置検出及び相対位置検出の何れにおいても分解能及び安定性を高いレベルで維持しつつ、絶対位置の検出感度の向上及び検出範囲の拡大を実現する光学式変位検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical displacement detecting device that maintains resolution and stability at a high level in both of detection of an absolute position and that of a relative position and improves detection sensitivity of an absolute position and enlargement of a detection range. - 特許庁

部品点数を削減して比較的簡易な作業で板バネをトルク伝達部材に高精度で固定することができ、振動によってトルク伝達部材に対する板バネの相対位置が変化する事態を防止又は可及的に抑制し、安定した動作を発揮し得る電磁連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic connecting device capable of accurately fixing a plate spring to a torque transmitting member with relatively simple work, reducing the number of parts items, and capable of exhibiting stable operation by preventing or restricting a situation that the position of the plate spring relative to the torque transmitting member changes with vibration as much as possible. - 特許庁

簡単な構成により、コロ軸全体に潤滑油が円滑に行き渡り、かつ複数列のコロ軸において列ごとの相対移動を防ぎ、コロ軸の焼き付きや摩損の発生を防止し、安定した動作が長期に渡って維持されることによって、耐久性を向上させて、長寿命化を図る。例文帳に追加

To improve durability and prolong a service life with a simple constitution, by allowing lubrication oil to smoothly spread over the entirety of roller shafts, preventing relative movement at every row in the plurality of rows of roller shafts, preventing the occurrence of seizure and abrasion of the roller shafts and maintaining stable operation for a long period. - 特許庁

安定化剤として２〜４ｍｏｌ％のイットリアを含み、添加剤としてアルミナを０．１ｗｔ％未満含むジルコニアからなり、相対密度が９９．８％以上、かつ厚さ１．０ｍｍでの全光線透過率が３５％以上の透光性ジルコニア焼結体を常圧焼結によって製造する。例文帳に追加

A light-transmitting zirconia sintered compact comprising zirconia which contains 2-4 mol% yttria as a stabilizer and less than 0.1 wt.% alumina as an additive and having a relative density of 99.8% or more and a total light transmittance measured at a thickness of 1.0 mm of 35% or more is produced by normal pressure sintering. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリの重量の後半部と前半部の不平衡な状態によるヘッドジンバルアセンブリとロードビームとの相対傾斜をなくし、ロードビームの振動やヘッドの浮上状態の不安定さを解消する。例文帳に追加

To eliminate a relative tilt between a head gimbal assembly and a load beam because of an unbalanced state of a tailing edge portion and a leading edge portion of the weight of the head gimbal assembly, thereby eliminating the vibration of the load beam and the instability of the floating state of a head. - 特許庁

第１部材と第２部材とが圧接状態で相対的に偏心回転する回転式圧縮機において、該第２部材の挙動の安定化を図りつつ、該第１部材と第２部材との摩擦損失をできるだけ低減して、運転効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve operation efficiency by minimizing frictional loss between a first member and a second member while stabilizing the behavior of the second member in a rotary compressor with the first member and the second member rotated relatively eccentrically in a pressure contact state. - 特許庁

ミッションケース内において循環する潤滑油を有効に利用することによって、同一軸上に相対回転可能に支持配置された複数の軸間に介在させるニードルベアリング部に、安定して十分な潤滑油を供給し、このニードルベアリングの長寿命化を図る。例文帳に追加

To achieve a long service life of a needle bearing by supplying sufficient lubricating oil with stability to the needle bearing section being interposed between a plurality of shafts, which are supported and placed on the same shaft so as to be relatively rotated, by effectively using the lubricating oil circulating inside a transmission case. - 特許庁

これにより、排紙ローラ３３よりも上流側におけるプリントヘッド４３と記録紙Ｐとの距離Ｄが維持されると共に、プリントヘッド４３に対する記録紙Ｐの姿勢が平行に維持され、プリントヘッド４３と記録紙Ｐとの相対的な位置関係が安定する。例文帳に追加

Consequently, the distance D between a print head 43 and the recording sheet P is sustained on the upstream side of the sheet discharge roller 33 and posture of the recording sheet P is sustained in parallel with the print head 43, thus stabilizing a relative positional relationship between the print head 43 and the recording sheet P. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件での発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びにこれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte membrane stably providing power generation performance for a long time under a working condition of no humidification or a relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the manufacturing method of the solid polymer electrolyte membrane and a fuel cell using it. - 特許庁

従って、第１及び第２のスライダ間に５ｍｍ以上の相対変位が生じたとき、すなわち、測定子が被測定物に当接したときの衝撃や振動が収束している状態にある時点で、変位検出手段の検出値を取り込むことができ、安定した測定を行うことができる。例文帳に追加

When a relative displacement over 5 mm is caused between the first and the second slider surfaces, that is, when the shock or vibration when the measurement probe touches the object to be measured is in converged state, the detection value of the displacement detection means can be taken in and stable measurement can be done. - 特許庁

この接触又は離隔は枠体２３の摺動の量を規制することにより行うので、クリーニングブラシ２４と帯電ローラ２１との接触圧や相対的な位置等の接触状態は安定し、長期にわたって帯電ローラ２１の良好なクリーニングが行われる。例文帳に追加

Since the contact or separation is made by regulating the sliding quantity of the frame body 23, a contact state such as contact pressure and relative position between the cleaning brush 24 and the charging roller 21 is stabilized, and the efficient cleaning of the charging roller 21 is performed over a long period. - 特許庁

軸部材と他部材を直接に相対位置決めすることが困難な場合においても、軸部材と他部材の圧入を安定して行うことが出来ると共に、十分な圧入固定力を得ることが出来る圧入組付方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a press-in assembling method stably press-fitting a shaft member to another member and providing a sufficient press-in fixing force, when it is difficult to directly and relatively position the shaft member to the other member. - 特許庁

バキューム式吸盤によって複層ガラスを搬送するに際し、複層ガラスを構成する一対の板ガラス間での相対的ずれの発生を抑制して、安定良く搬送することのできる搬送方法およびその方法の実施に使用する搬送用治具。例文帳に追加

To provide a carrying method and a carrying fixture used for executing the same capable of stably carrying double glazing with preventing relative shift between a pair of glass plates composing double glazing in carrying double glazing with a vacuum sucker. - 特許庁

クラッチディスク５とハウジング３間に設けた回転抵抗付与手段３０により回転抵抗を付与して、入力軸１に対する動力の入力時に、入力軸１とクラッチディスク５とが相対的に回転するようにして、円錐クラッチ１２の解除の安定化を図る。例文帳に追加

Rotation resistance is given by a rotation resistance giving means 30 provided between the clutch disc 5 and the housing 3 to rotate the input shaft 1 and the clutch disc 5 relatively when inputting power into the input shaft 1 to stabilize releasing of the conical clutch 12. - 特許庁

サイドフレームとアクスルハウジングの間に架設されたＶロッドの相対変位を抑制することにより、前記アクスルハウジングの過大変位を防止して、それに伴う車両の走行安定性の低下を防止した車両用Ｖロッドのアクスル側取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular v-rod installation structure on an axle side, capable of suppressing relative displacement of the V-rod which is suspended between a side frame and an axle housing, thereby preventing excessive displacement of the axle housing and deterioration of driving stability incidental thereto. - 特許庁

回路規模の拡大、消費電流の増加を抑えて復調回路の復調感度を安定化させ、且つ、復調器を構成するＩＣ内の抵抗の抵抗値、コンデンサの容量値の相対誤差によるＩＣ間の復調感度のバラツキを調整できるような復調器を提供する。例文帳に追加

To provide a demodulator that stabilizes the demodulation sensitivity of a demodulation circuit by suppressing expansion of a circuit scale and increase in current consumption and adjusts dispersion in the demodulation sensitivity between ICs due to the relative error of the resistance of a resistor and the capacitance of a capacitor in the IC being a component of the demodulator. - 特許庁

コイルと加熱体との相対位置のバラツキが発生しても、加熱体の温度バラツキを低減でき、且つ、コイルが加熱ローラから受ける熱輻射量を低減でき、安定した加熱効率が得られる定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of reducing the temperature variation of a heating body even in the case the relative position of a coil and the heating body is varied, and also, capable of reducing the heat radiation applied to the coil by a heat roller, and capable of obtaining a stable heating efficiency. - 特許庁

定着部材に対する加圧部材の相対的な加圧力を可変する場合に、その可変する加圧力が正確かつ簡易に把握されて、ニップ部において加圧力が最適化され良好な定着性が安定的に確保される、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixer and an image forming apparatus, in which pressure is optimized and excellent fixing properties are stably secured, in a nip by accurately and simply obtaining the variable relative pressure of a pressure member with respect to a fixing member, when the relative pressure of the pressure member with respect to the fixing member is made variable. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能であると共に、これを長期間安定的に持続できる良好な耐酸化性能を備えた燃料電池用の高分子電解質膜および燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte film for fuel cell and a fuel cell having good power generating property under non-humidified operation condition or that of relative humidity of 50% or less at operation temperature of 100°C to 300°C, provided with good oxidation resistant property which can be stably maintained for long period. - 特許庁

誘導された新たな破壊面は、軟弱層に形成されるすべり面と比べて相対的に強度が強い崩積土砂層内のすべり面の一部となり、ひとつのブロック内の平均すべり面強度を向上させる効果を発揮し、安定化も向上する。例文帳に追加

A new failure surface induced becomes a part of the sliding surface inside the colluvial sediment layer, having a relatively higher strength, as compared to the sliding surface formed in a soft layer and offers an effect of improving a means sliding surface strength inside a block and the stabilization is also improved. - 特許庁

終端側ばね端部の曲げ起こし部分とコイル部の始端部との相対的な位置のばらつきを抑えて、安定した品質性能のコイルばねを製造することが可能なばね成形機及びばね成形方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a spring molding machine and a spring molding method which suppress relative positional variation between the bent-raised part of the edge part in a spring on the trailing edge side and the leading edge part of a coil part, and in which a coil spring having stable quality performance can be produced. - 特許庁

ピストンの傾きの自由度の変化やキャリパのガイド部におけるスライドピンとピン穴の相対的な傾きの自由度の変化をなくし、ロータの振れに対するピストン、パッドの姿勢を安定させてパッドによるロータ攻撃に起因したブレーキ振動を抑制する。例文帳に追加

To avoid brake vibration caused by rotor attacks by pads by dispensing with a change in the degree of freedom in the inclination of a piston and a change in the degree of freedom in the relative inclination between a slide pin and a pin hole at the guide section of a caliper, and stabilizing the posture of the piston and pad to the swing of the rotor. - 特許庁

インプラントシステムは、歯科インプラント１と、歯科インプラント１に対して保持部材２の相対的な回転を防止するのに適した非回転接続手段１ｂ，２ｂを設けた保持部材２と、インプラント１に密接して保持部材２を安定して保持するのに適したクランプ部材３とからなる。例文帳に追加

This implant system consists of a dental implant 1, a holding member 2 which has non-rotating connecting means 1b and 2b suitable for inhibiting relative rotation of the holding member 2 in relation to the dental implant 1, and a clamp member 3 suitable for stably holding the holding member 2 while being very close to the implant 1. - 特許庁

相対湿度が高い燃焼排ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）濃度を検出する際に湿度の影響による検出感度低下やセンサ出力の不安定化、ひいては腐食等による故障の危険性などを回避できるＣＯセンサを備えた潜熱回収型燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat recovery type combustion device having a CO (carbon monoxide) sensor capable of avoiding a decrease in sensitivity and the instability of sensor outputs due to the influence of moisture on the detection of concentration of CO in combustion exhaust of high relative humidity, while also avoiding the danger of failures due to corrosion or the like. - 特許庁

そのうち、第一波長の光の波長が４３０ｎｍより小さくなり、且つ、発光ダイオードを駆動する駆動電流密度が２００ｍＡ／ｃｍ^２より大きくなるときに、この発光素子は、比較的高い発光効率と相対的安定な色温度分布を有する。例文帳に追加

In such a constitution, when the wavelength of the light of the first wavelength becomes shorter than 430 nm, and driving current density to drive the light-emitting diode becomes higher than 200 mA/cm^2, the light-emitting device has comparatively high luminous efficiency, and color temperature distribution which is relatively stable. - 特許庁

これにより、回転ヘッド１と磁気テープとの相対速度が変化しても、この変化に対応してＰＬＬ回路６を動作させることができ、該ＰＬＬ回路６で安定に形成されたクロックに基づいて、正確に磁気テープに記録された情報信号を再生することができる。例文帳に追加

Thus, even though there is variation in the relative speed between the rotary head 1 and the magnetic tape, it is possible to operate the PLL circuit 6 according to this variation, and accurately reproduce the information signals recorded on the magnetic tape based on the clock stably formed by the PLL circuit 6. - 特許庁

第１部材と第２部材とが圧接状態で相対的に偏心回転する回転式圧縮機において、該第２部材の挙動の安定化を図りつつ、該第１部材と第２部材との摩擦損失をできるだけ低減して、運転効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve operation efficiency by reducing friction loss between a first member and a second member while stabilizing behavior of the second member, in a rotary compressor in which the first member and the second member relatively and eccentrically rotate under a pressed condition. - 特許庁

記録媒体の状態や種類に関わらず、転写速度と定着速度との相対速度を安定して維持すると共に、画像欠陥やしわの発生を経時的に防止することができる画像形成装置を簡易な構成で安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can stably maintain a relative speed between transfer speed and fixing speed regardless of state or type of a recording medium and prevent occurrence of an image fault or wrinkles over an elapse of time in a simple constitution and at low cost. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を長期間安定的に示す固体高分子型燃料電池用の複合電解質膜およびこれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a composite electrolyte membrane for a polymer electrolyte fuel cell stably providing high power generation performance for a long time under a working condition of no humidification or a relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the fuel cell using it. - 特許庁

基板表面に対して相対移動するノズルからパターン形成材料を含む塗布液を塗布して、基板上に所定のパターンを形成するパターン形成技術において、パターン幅および端部位置の安定したパターンを形成する。例文帳に追加

To provide a pattern forming technology for forming a prescribed pattern on a substrate by applying an application liquid containing a pattern forming material from a nozzle relatively moved to the surface of the substrate, wherein the pattern stable in the pattern width and in an end part position is formed. - 特許庁

本発明は、画像形成装置内部で発生する温度や相対湿度の環境分布を汎用的、かつ簡便に計測を行い、その環境特性分布を測定した結果から個別の部位にフィードバック制御を行うことで安定した画像品質が得られる。例文帳に追加

To obtain stable image quality by universally and easily measuring the environmental characteristic distribution of temperature and relative humidity generated inside an image forming apparatus and feedback-controlling individual parts based on the result of the measurement of the environmental characteristic distribution. - 特許庁

ロータとケーシングの軸方向移動による相対変位を、タイロッドを使用せずに最小に保ち、ガスタービンおよび蒸気タービンの設置における調整作業および部品点数を削減し、剛性を高めて、危険速度を安定化し定格回転数から離調調整が可能とする。例文帳に追加

To minimize a relative displacement due to axial movement of a rotor and a casing without using a tie rod, to reduce adjusting work and number of components in installing a gas turbine and a steam turbine, to improve rigidity, to stabilize a dangerous speed, and to adjust detuning based on a rated rotation speed. - 特許庁

１００℃から２００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好に作動する発電性能を長期間安定的に示すことが可能なプロトン伝導性高分子電解質及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive polymer electrolyte and a fuel cell capable of showing stably for a long time a power generation performance that operates excellently under an operating temperature of 100°C to about 200°C at an operating condition of non-humidification or 50% or less of relative humidity. - 特許庁

回路基板を受けることにより回路基板に対して位置決めされているコネクタの樹脂製のハウジングが温度上昇により軟化すると、回路基板との相対位置がずれ、回路基板とコネクタのコンタクトとの接圧が不安定になってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that a contact pressure between a circuit board and a contact of a connector becomes unstable because a relative position with the circuit board is shifted, when a resin-made housing of the connector positioned for the circuit board by receiving the circuit board is softened due to a temperature rise. - 特許庁

一本でのみ支持するために、より安定性の低い前方側ダンパ１２ａでは振動吸収用のゴム製のクッション材の潰ししろを相対的に大きくすることによって、外槽１０の揺れを小さくして洗濯物の出し入れの容易性を確保する。例文帳に追加

At the damper 12a which has lower stability because of supporting by only a single damper, the margin to be broken of a rubber cushioning material for absorbing vibration is increased relatively so as to reduce rocking of the outer tub to easily put the laundry articles in and out. - 特許庁

簡素で低廉な部材構成および固定方法により回転角度センサのセンサ回転部材が相対回転したり軸線方向に移動したりしないように確実にかつ安定して取り付け、角度検出精度低下のおそれを解消したハイブリッド車両用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle driving device in which a sensor rotation member of a rotation angle sensor is attached with certainty and stability by a simple and low-cost member structure and a fixing method, so that the sensor rotation member does not relatively rotate or move in an axial direction and thereby resolving a possibility of reduction in an angle detection accuracy. - 特許庁

機台１と、成型される線材５を連続的に供給する材料供給機２と、巻き取る巻き取り機３と、この巻き取り機３と相対し半成品スプリングを切り離す裁断機４と、安定して線材５を供給する線材支え台６とで構成されている。例文帳に追加

This machine is composed of a machine base 1, a material feeding machine 2 which continuously feeds a wire rod 5 to be shaped, a take-up machine 3 for winding the wire rod, a cutting machine 4 which faces the take-up machine 3 and cuts off a semiprocessed goods spring, and a wire rod support pedestal 6 for stably feeding the wire rod 5. - 特許庁

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びに固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte membrane, its manufacturing method, and a fuel cell using the same which exhibit stably a favorable electricity generating performance in a long period at an operation temperature of about 100°C to 300°C under an operation condition of non-humidity or not more than 50% in relative humidity. - 特許庁

管を金型に入れ、分割した金型を型締めした後、管に内圧と軸押しを負荷することにより所定形状に成形するハイドロフォーム加工において、実部品量産時の生産安定性における素管の相対的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relative evaluation method for a tube stock in the production stability at the time of mass production of actual components in the hydroform process which forms into a prescribed shape by loading an internal pressure and an axial press to the tube stock after the tube is put into a die and a divided die is clamped. - 特許庁

車両衝突時に、雌シャフトと雄シャフトが相対的に収縮した時に、収縮の途中でコラプス抵抗を大きくするとともに、コラプス抵抗をコントロールするのが容易で、安定したコラプス抵抗が得られ、衝撃エネルギーの吸収量を大きくしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device designed as increasing collapse resistance on the way of shrinkage when a female shaft and a male shaft are shrunk relatively in the event of a vehicle collision, easy to control the collapse resistance, securing stable collapse resistance, and capable of increasing the absorbing amount of collision energy. - 特許庁

従って、この基礎パッキン１０を布基礎１と土台との間に挟み込み、一方の分体を叩き込むなどして、上下両分体１１、１２の相対接触位置を移動させれば、パッキン厚が変り、土台の水平調整や安定支持を簡単に行える。例文帳に追加

Accordingly, packing thickness is changed and the horizontal adjustment and stable supporting of a sill are conducted simply when the foundation packing 10 is put between a continuous footing 1 and the sill and the relative contact places of both upper-lower bodies 11 and 12 are moved by driving in one body. - 特許庁

血漿のような生理学的液に相対的に不溶性であり、かつ血漿のような生理学的液中に溶解される時に、一種以上の鎮痛性化合物又は組成物に戻る、血漿のような生理学的液に暴露される前に安定な化合物及び組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound and composition stable before exposing to a biological fluid such as plasma, etc., relatively insoluble in the biological fluid such as plasma, etc., and returning to at least one kind of analgesic compounds or compositions in dissolving into the biological fluid such as plasma, etc. - 特許庁

これにより、シート１が車両前後方向に移動された場合であっても、乗員Ｍとベルトガイド５０との相対位置関係が変動することはなく、シートベルト２を乗員Ｍに対し安定して一定位置まで突出させることができる。例文帳に追加

Thereby, even when the seat 1 is moved in a vehicle longitudinal direction, a relative position relationship of an occupant M and the belt guide 50 is not varied and the seat belt 2 can be stably projected to a constant position relative to the occupant M. - 特許庁

又、上記予圧量適否判定装置は、上記予圧が不適正である場合に生じる、上記ハブ１１と上記外輪１との間の挙動、即ち、過大若しくは不安定な相対変位を検知して、上記予圧が不適正である旨を表す警報を発する。例文帳に追加

The pre-load quantity propriety determination device detects a behavior between the hub 11 and the outer race 1 generated when the pre-load is improper, namely, excessive or unstable relative displacement, and issues an alarm showing that the pre-load is improper. - 特許庁

少なくとも透明性表面保護層と透明性熱可塑性樹脂層と天然木突板基材層とがこの相対的順序で積層されている積層突板化粧板において、透明性表面保護層と透明性熱可塑性樹脂層のそれぞれの層に紫外線吸収剤と光安定剤を添加する。例文帳に追加

In the laminated decorative board of a sliced veneer in which at least a transparent surface-protecting layer, a transparent thermoplastic resin layer and a sliced veneer base material layer of a natural wood are laminated in this relative order, each layer of the transparent surface-protecting layer and the transparent thermoplastic resin layer is added with a UV absorber and a light stabilizer. - 特許庁