「相対安定」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

固定基盤に敷設した往路給電線と復路給電線と、移動体に設けたピックアップ部との相対的な変位に影響されることなく、給電電力の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize feed power, without influenced by the relative displacement of an up feed line and a down feeding line laid on a fixed base and a pickup provided on a moving body. - 特許庁

リングを玉軸受に置き換えることで内輪の回転により、シューと内輪との相対速度を下げて安定的に油膜を形成させ、焼付き防止を図る。例文帳に追加

To prevent seizure by stably forming an oil film by reducing a relative speed between a shoe and an inner race by rotation of the inner race by replacing a ring with a ball bearing. - 特許庁

リング部材を分割リングに置き換えることで内側リングが回転し、シューと内輪との相対速度を下げることで安定的に油膜を形成させ、焼付き防止を図る。例文帳に追加

To prevent seizure by stably forming an oil film by reducing a relative speed between a shoe and an inner race, by rotating an inside ring by replacing a ring member with a divided ring. - 特許庁

スケールと検出ヘッド部との相対姿勢変動に対してロバスト性を有し、高分解能で、かつ、安定した変位検出が可能な変位検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement detecting device capable of high resolution and stable displacement detection by possessing robust property to relative attitude variation of a scale and a detection head part. - 特許庁

これにより、ブーツ全体のコンパクト化が図れるとともに、各サブブーツ８、９の剛性を下げて両回転部材１、２の相対的なスライドに対する抵抗を小さくし、偏心時の継手動作を安定させることができる。例文帳に追加

Thus, the size of the whole boot can be reduced and resistance against relative slide of both the rotary members 1, 2 is reduced by lowering rigidity of the sub-boots 8, 9 and thus coupling action in misalignment can be stabled. - 特許庁

２つのマグネットホルダー（１０）を重ねた際は両者を安定して合体させ、分解する際は容易且つ正確に相対回転させる為の嵌合部（５）及び（６）を備える。例文帳に追加

Two magnet holders 10 includes mating parts 5, 6 for stably combining with each other when they are stacked, and for enabling easy and accurate relative rotation when they are separated. - 特許庁

ライトパワーに対するリードパワーの相対比を高く設定することを可能としながら、低コストで、且つ記録・再生の安定性を高く維持することのできる追記型光記録媒体を得る。例文帳に追加

To provide a WORM (write once, read many) type optical recording medium capable of maintaining high stability of recording/reproducing at low costs while enabling setting of a high relative ratio of read power with respect to write power. - 特許庁

回転軸２１は内接部４１によって支持軸１３の周囲に相対的に安定した回転が行われ、間隙部４３に貯留している潤滑剤によって回転時の摩擦抵抗が軽減される。例文帳に追加

A relatively stable rotation of the rotating shaft 21 is performed around the support shaft 13 by the inscribing parts, and the frictional resistance at rotation is reduced by the lubricant retained in the gaps 43. - 特許庁

走査方向に移動する読取光学系を載せた第１、第２キャリア間の相対速度の変動を可及的に小さく抑え安定な読み取りが可能なキャリアの駆動手段を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier drive means that provides a stable reading by decreasing fluctuations to the utmost in a relative speed between 1st and 2nd carriers on which a read optical system moving in a scanning direction is mounted. - 特許庁

非接触給電装置の給電部と受電部の磁心コアの相対位置がずれた場合に、受電側の電力が極端に低下することを防止して、安定して電力を供給できるようにする。例文帳に追加

To provide stable power supply by preventing receiving-side power from excessively decreasing when a relative position between a magnetic core of a power feeding part and that of a power reception part in a non-contact power feeding device shifts. - 特許庁

２周波ＣＷ方式を用いた電波レーダにおいて、相対速度０状態においても、前方車の距離検知を可能とし、安定したＡＣＣ追従走行を実現する。例文帳に追加

To enable detection of a distance between a host vehicle and a forward vehicle and to achieve a stable ACC following travel even in a condition in which the relative speed is 0, in a radio-wave radar using a two-frequency CW method. - 特許庁

１００℃から２００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好に作動する発電性能を長期間安定的に示す燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stably showing power generation performance, for a long time, favorably working under the operation condition of non-humidified or relative humidity of 50% or less at the working temperature of 100-200°C. - 特許庁

バーナとスート堆積体との相対位置が常に一定で、屈折率プロファイルの安定した光ファイバ母材の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for producing an optical fiber preform where the relative positions of burners and a soot deposited body are always fixed, and the profile of refractive indexes is stable. - 特許庁

遠心力や温度上昇に伴う作動液Ｌの圧力上昇によるハブ１と質量体２の軸方向相対変位を防止して、安定した減衰特性を得る。例文帳に追加

To provide stable damping characteristics by preventing relative displacement in an axial direction between a hub 1 and a mass body 2 due to the increase in a pressure of working liquid L occasioned by an increase in a centrifugal force and temperature. - 特許庁

これにより、吸着ヘッドのボール上面に対する相対高さ位置を常に良好に維持して安定した真空吸着を効率よく行うことができる。例文帳に追加

The height position of the suction head relative to the ball top is thus maintained continuously desirably to provide stable vacuum suction with efficiency. - 特許庁

記録ヘッドの温度変化による記録素子基板と支持部材との相対的な変形にもかかわらず、記録品位が安定し、また、記録ヘッドの破損を生じないようにする。例文帳に追加

To stabilize recording quality while protecting a recording head against damage regardless of relative deformation of a recording element substrate and a supporting member due to temperature variation of the recording head. - 特許庁

自在接手の内輪部材の軸方向に力が与えられたとき、内輪部材が軸部材に対して相対移動し始める荷重を安定して得ることが可能な動力伝達軸を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting shaft capable of stably obtaining a load for starting the relative movement of an inner ring member in relation to a shaft member when the axial force is applied to the inner ring member of a universal joint. - 特許庁

基準反射体と融液面との相対距離をより安定してより正確に測定することのできる基準反射体と融液面との距離の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring distance between a reference reflector and a melt surface more stably and more accurately measuring the relative distance between the reference reflector and the melt level. - 特許庁

発光素子と結像素子の相対的な位置関係が安定し、良好な結像状態が維持されようにした光プリントヘッド、その結合構造、光プリントヘッドの組み付け方法および画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical printhead, in which the relative positional relation between a light emitting element and an imaging element is stable and excellent imaging states are maintained, its joint structure, an assembly method for the optical printhead, and an image forming device. - 特許庁

相対密度が９０％を超えるような高密度範囲でも、密度の値に関わりなく安定して２．０×１０^−２Ω・ｃｍ以下の比抵抗が得られる。例文帳に追加

A specific resistance of 2.0×10^-2 Ωcm or less can be stably achieved regardless of density value, even at a high density range where the relative density is more than 90%. - 特許庁

シリンダブロックとクランクケースとがシリンダの中心軸に沿って相対移動することで、圧縮比を変更可能に構成された、可変圧縮比内燃機関を、より安価に実現し、あるいはより安定的に動作させるようにする。例文帳に追加

To manufacture at low cost and stably operate a variable compression ratio internal combustion engine so formed that the compression ratio can be changed by moving a cylinder block and a crankcase relative to each other along the center axis of a cylinder. - 特許庁

多数のガス事業者が、ガス会社のガス供給システムを利用する状況においても、最適なガス供給系統の安定運用が可能なガス供給ができる小口ガスの相対取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relative transaction method for small lot of gas capable of supplying gas conducting a stable operation for the optimum gas supply system, even in a situation where a large number of gas undertakers uses the gas supply system of a gas company. - 特許庁

電子部品とボンディングツールの相対位置がずれた場合であっても、実装のための接合エネルギーが十分伝達され安定した実装が行われるようにした電子部品の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling electronic parts by which electronic parts can be stably mounted on a substrate in such a way that the jointing energy for mounting is sufficiently transmitted even when the relative position between the electronic parts and a bonding tool is deviated. - 特許庁

インナロッド及びアウタロッドが相対移動する間は衝撃エネルギの吸収を安定して行なうことができる電動テレスコ調整式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-driven telescopic adjustment type steering device capable of absorbing impact energy stably while an inner rod and an outer rod relatively move. - 特許庁

２部材の少なくとも一方に相互に接近する向きに運動エネルギを付与してそれら２部材を相互に圧入する慣性圧入方法において、圧入終了時における２部材の相対位置を安定させる。例文帳に追加

To stabilize relative positions of two members when pressing-in ends in an inertia pressing in method in which kinetic energy is given to at least either of two members in the direction in which they approach mutually and two members are pressed in mutually. - 特許庁

前記器部の安定部側部分の上縁部よりも、それと相対する部分の上縁部が低くなるように設計されている食器もまた本発明の好ましい態様である。例文帳に追加

The upper edge part of a part, which is opposed to the stable part side part of the containing part, is designed to be lower than the upper edge part of the stable part side part. - 特許庁

嵌合用凸部１５と嵌合用凹部１２の嵌合で最安定位置へ誘導され加熱接合時に相対位置が規制され電極１１とバンプ１４との接続を形成する(図２(ｄ))。例文帳に追加

Due to fitting of the projection 15 in the recess 12, the element is guided to a most stable position and a relative position thereof with the board is restricted upon heated and joined thereto, thus establishing connection between the electrode 11 and the bump 14 ((d) in the drawing). - 特許庁

ＣＭＯＳ製造プロセスの微細化に伴って相対的に増大する加工誤差や微細ゴミの影響を抑制し、特性の安定したＴＡＤ方式のＡ／Ｄ変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide an A/D conversion circuit in a TAD system whose characteristics are stable for suppressing the influence of any working error or fine dust relatively increasing according to the microfabrication of a CMOS manufacturing process. - 特許庁

静電気力によって相対変位する振動室と振動室に連通し気密封止されている通路を備えた静電アクチュエータにおいて、振動室に封止剤が侵入しないように安定して通路を気密封止すること。例文帳に追加

To assure a stable hermetical sealing of as route to prevent the entry of a sealing agent into a vibration chamber in an electrostatic actuator provided with the vibration chamber that is relatively displaced with an electrostatic force and a route that communicates with the vibration chamber and is hermetically sealed. - 特許庁

これにより、規制部材４の軽量化を達成しつつ、サイドエアバッグ２と規制部材４との相対位置がずれるのを抑制できるため、サイドエアバッグ２を安定的に規制できる。例文帳に追加

Since displacement of relative positions of the side airbag 2 and the regulating member 4 can be suppressed thereby while achieving weight saving of the regulating member 4, the side airbag 2 can be stably regulated. - 特許庁

高温はんだを使用できる受光素子−サブマウントを、まずケースに取り付ける製造方法を取り、ケース、受光素子の相対的位置ずれを防ぎ、光結合の長期安定性を確保する。例文帳に追加

A manufacturing method is adopted wherein the light receiving element and the submount in which the high temperature solder can be used is fixed first to a case, thereby preventing relative position gap of the case and the light receiving element and assuring long-term stability of optical coupling. - 特許庁

これにより、吸着ノズル３０のパッド３０ａのシート剥離開始側の吸着力を相対的に大きくして、安定したシート剥離性能を確保できるようにする。例文帳に追加

Thereby, a suction force on the sheet exfoliation starting side of the pad 30a of the suction nozzle 30 is made relatively large, so that a stable sheet exfoliation performance can be secured. - 特許庁

その結果、リングドライブ４５とリングドライブ４６との相対回転に応じて弾性部材４８がスムーズに撓むことができ、安定した衝撃吸収能力を維持できる。例文帳に追加

As a result, an elastic member 48 is smoothly deflexed in response to relative rotation of the ring drives 45, 46, so that stable shock absorbing performance can be maintained. - 特許庁

球状光記録媒体の記録面に対して光ヘッドを安定的に支持し、円滑な相対移動による信頼性の高い信号記録や信号再生を行う。例文帳に追加

To perform reliable signal recording and signal reproducing by smooth mutual moving by stably supporting an optical head to the recording surface of a spherical optical recording medium. - 特許庁

このため、可変入賞口が開放されたときのロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が一定になるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。例文帳に追加

The relative positional relation between the rotor and a big winning hole when the variable winning hole is opened is thus stabilized so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole. - 特許庁

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。例文帳に追加

The relative positional relation between the rotor and a big winning hole is stabilized using the original position as a criterion despite of the output timing of the generator starting signal so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole. - 特許庁

このため、振分け部材４５および大当り孔４７の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず一定になるので、遊技球の大当り孔４７に対する侵入確率が安定する。例文帳に追加

This constitution can stabilize the relative positional relation between the distribution member 45 and the big winning hole 47 despite of the output timing of the generator starting signal so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole 47. - 特許庁

このように構成することで、点火後のＦＩＤ内部の相対湿度が低下するので、点火直後の結露発生が防止され、装置の安定化時間を短縮することができる。例文帳に追加

Relative humidity is reduced in an inside of the FID after the ignition, by this constitution, the dew is thereby prevented from being generated just after the ignition, and the stabilization time for the instrument is also shortened. - 特許庁

これにより、スプール９とロッキングベース１５とをよりスムーズに相対回転させることができ、トーションバー１２による安定したエネルギ吸収を実現可能となる。例文帳に追加

This enables the spool 9 and the locking base 15 to be rotated relatively more smoothly, and realizes stable energy absorption by a torsion bar 12. - 特許庁

移動体通信における送受信が、移動体と固定体との相対的な位置関係に影響を受けることなく、安定した送受信が可能な指向性アンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a directional antenna device realizing stable transmission and reception in mobile communication which are unaffected by a relative positional relationship between a moving object and a fixed object. - 特許庁

中心電極組立体と樹脂部材の相対位置が安定しており、組み立てが容易で電気特性の優れた非可逆回路素子及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an irreversible element in which a relative position between a center electrode assembly and a resin member is stable and which is easily assembled and has excellent electric characteristics, and to provide a communication device. - 特許庁

針と加工布を相対的に移動させるパルスモータの駆動力に安定した制動力を作用させることが可能なミシン及びミシンの制動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine and a braking mechanism for the same capable of applying the stabilized braking force to the driving force of a pulse motor for relatively moving a needle and a cloth to be processed. - 特許庁

通信対象の方向が相対的に変化したとしても送信機が情報を安定して伝達できるようにすると共に、移動体が通信対象を的確に絞って情報を受信できるようにする。例文帳に追加

To provide a narrow area communication system in which a transmitter transmits information stably even if the direction of a communication object changes relatively, and a mobile can receive information while localizing the communication object exactly. - 特許庁

軸摺動式光ピックアップ装置におけるアクトベース部材とシャフト保持ベース部材とを常に正確な相対位置で相互に安定に接着することのできる組立用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for assembling an axial sliding type optical pickup device which is capable of stably bonding an act base member and shaft holding base member of the device to each other in always exact relative positions. - 特許庁

発光素子アレイからなる露光ヘッドと感光材料とを相対移動させて副走査を行う露光装置において、露光ヘッドと感光材料との距離が変動しても、露光濃度を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize exposure density in spite of a fluctuation in the distance between an exposure head consisting of light emitting element arrays and a photosensitive material in an exposure device of performing vertical scanning by relatively moving the exposure head and the photosensitive material. - 特許庁