「相異点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動き・視差予測補償部４２は、視点の異なる画像間での相関を利用した視差予測を行う。例文帳に追加

A motion/parallax prediction and compensation unit 42 performs parallax prediction using a correlation between images different in viewpoint. - 特許庁

特徴量生成部４１は、視点の異なる画像間の相関を示す特徴量を生成する。例文帳に追加

A feature amount generation unit 41 generates a feature amount indicating correlation between images whose viewpoints are different each other. - 特許庁

前記両動作の判別のために、発光素子９の点滅周波数が前記両動作で相互に異なる。例文帳に追加

To discriminate between both the operations, the blinking frequency of the light emitting element 9 is changed. - 特許庁

特異点検索部１５−４は、上記縮小画像の複数の特異点を略中心とする複数の矩形領域を検索し、元画像から四隅の角部に相当する複数の特異点を特定する。例文帳に追加

A specific point search part 15-4 searches a plurality of rectangular areas substantially around the plurality of specific points of the reduced image, and specifies a plurality of specific points corresponding to four corners from the original image. - 特許庁

さらに、向き推定サーバ１０は、記録した相対方位角のうち第１の地点に対応する相対方位角および第１の地点と異なる第２の地点の相対方位角と、第１の地点で特定された利用者の向きとを用いて、第２の地点における利用者の向きを推定する。例文帳に追加

The direction predicting server 10 predicts a direction of the user at a second position by using the relative angle of direction corresponding to the first position among the recorded relative angles of directions, a relative angle of direction of the second position different from the first position, and the direction of the user identified at the first position. - 特許庁

異なる位置における非相関化された複数の点音源による非点音源のプレゼンテーションが規定される。例文帳に追加

The presentation of the non-point sound source by a plurality of decorrelated point sound sources at different positions is defined. - 特許庁

そのシーン判定結果がユーザ所望のものと相違する場合、ユーザは、点３２０と異なる点３２０ａを指定することができる。例文帳に追加

When the scene determination result is different from one desired by a user, the user can designate a point 320a different from the point 320. - 特許庁

接点アームは、相手側コネクタの端子と係合するために差込口内に異なる角度で突出する第１及び第２の接点部を備えている。例文帳に追加

The contact arm is provided with first and second contact parts which protrude into the outlet at different angles for being engaged with the terminal of the mating connecter. - 特許庁

そして更に、溶剤として、沸点が１００℃以上で３００℃以下よりなると共に、相互の沸点が異なる混合溶剤を用いてなる。例文帳に追加

Furthermore, a mixed solvent is used as a solvent whose boiling point is 100°C or more but 300°C or less, while mutual boiling point is different each other. - 特許庁

或いはＭＦＤ１０は、指定した時間区切点とは異なる時間区切点を電話の相手側の装置から受信する（Ｓ４）。例文帳に追加

Alternatively, the MFD 10 receives a time delimiting point different from the designated time delimiting point from the other party's device of telephone call (S4). - 特許庁

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。例文帳に追加

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state. - 特許庁

網点データを取得し、この網点データにより表される網点画像の解像度よりも低い解像度の格子で網点画像を区切ったときの各升目ごとの網点面積率を、位相が相互に異なる複数の格子に関して求めることにより、複数の多値画像を表す多値データを生成する。例文帳に追加

Dot data are obtained and dot area rates by boxes formed by sectioning a dot image with a grating which has resolution lower than that of halftone the image represented by the dot data are found as to a plurality of gratings, which are mutually different in phase, thereby generating multivalued data representing a plurality of multivalued images. - 特許庁

更に、アドレス電極を被覆する発光材料がＲＧＢで異なるために、異なるプラズマセルに対してプラズマとはっ好材料との間の相互作用が異まり、従ってアドレス電圧が異なる欠点がある。例文帳に追加

A first layer containing the luminescent material to generate visible light adheres to a front plate 1, or to the front plate 1 and a carrier plate 2. - 特許庁

定着部材２，３が表面に有する樹脂層２３，３３が、低融点金属を含有する第１の相Ｘと、第１の相と異なる組成の第２の相Ｙとを有し、第１の相Ｘと第２の相Ｙとのうち少なくとも第１の相Ｘがフィラーを含有している。例文帳に追加

The resin layers 23 and 33 molded on the surface of the fixing members 2 and 3 are provided with a 1st phase X containing low melting point metal and a 2nd phase Y whose composition is different from the 1st phase, and as for the 1st phase X and the 2nd phase Y, at least the 1st phase X contains filler. - 特許庁

補助照明の点灯、非点灯に相当する選択信号を受け取り、点灯時、非点灯時の補助容量電圧をスイッチ回路３３にて切り替え、点灯時と非点灯時に蓄積容量ＣＳを介して液晶画素ＰＩＸに異なった電圧を印加する。例文帳に追加

The active matrix type liquid crystal display device receives a selection signal corresponding to turning on/off the auxiliary illumination, and switches between the auxiliary capacitance voltages by a switch circuit 33 when the auxiliary illumination is turned on and turned off, to apply different voltages to liquid crystal pixels PIX via storage capacitance CS at the time of turning on/off, respectively. - 特許庁

また、特異点を含む区間の始点・終点における加工面法線ベクトル、工具軸方向ベクトルまたはその両方を、特異点を含まない区間における加工面法線ベクトルと工具軸方向ベクトルの相対的な位置関係に近づくように補正を行う。例文帳に追加

Further, working surface normal vectors on the start point and end point of the section including the singular point, a tool axis direction vector, or both of them are corrected so as to be approached to relative positional relation between working surface normal vectors of a section including no singular point and the tool axis direction vector. - 特許庁

簡単な処理で、接続相手が異なった場合に、接続相手の画像音声視聴装置毎に異なる再生点に頭出しをして再生することで操作性を向上する。例文帳に追加

To reproduce after locating a start at a reproduction point different for each image sound viewing apparatus of a connection opposite party through simple processing, when the connection opposite party is different, thus improving the operability. - 特許庁

車載多気筒エンジンの各気筒毎に噴射コイル及び点火コイルを有するものにおいて、噴射系・点火系異常を相互に関連させた体系的な異常検出を行う。例文帳に追加

To perform a systematic abnormality detection which associates abnormalities in injection and ignition systems with each other in an on-vehicle multicylindered engine, having the injection and ignition coils every cylinder. - 特許庁

診断結果に相当するデータは、各対応する透過型光電センサの異常検出接点の動作状態としてセンサ異常検出接点メモリに格納される。例文帳に追加

Data corresponding to a diagnostic result are stored in the sensor abnormality detection contact memory as an operation state of an abnormality detection contact of each the corresponding transmission type photoelectric sensor. - 特許庁

diff(1)の結果をもう一度見る、を選択すると、 ちょうど先ほど mergemaster(8) が選択肢を表示する前と同じように、ファイルの相異点を見ることができます。例文帳に追加

Choosing to view the diff(1) results again will show you the file differences just like mergemaster(8) did before prompting you for an option.  - FreeBSD

真言宗が密教専修であるのに対し、天台宗は天台・密教・戒律・禅の四宗相承である点が異なっている。例文帳に追加

While members of the Shingon sect learn Mikkyo independently, members of the Tendai sect learn Tendai, Mikkyo, Buddhist precepts and Zen at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、当時醍醐天皇の病気は相当進んでいたようで、1か月後の9月29日に死去しており、この点は説話と異なっている。例文帳に追加

It seems that Emperor Daigo's disease was critical at that time and he died a month later, on October 28, which is different from the anecdote.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパの王室は日本の皇室とは歴史的背景等が異なるので同列には並べられないが、ここに相違点を以下に挙げる。例文帳に追加

The European Royal Household differs from Japanese Imperial Household in historical backgrounds, etc., and their differences are shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一歩部屋を出るにも外出に相応しい服装であることを要求されるホテルとは異なる点である。例文帳に追加

This practice is different from hotels which require guests to dress suitably enough to go out when they are outside their rooms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シミュレーションモデルの編集装置において、異なるバージョンのモデル間の相違点を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to easily grasp the difference between models of different versions in the simulation model editor. - 特許庁

そして、各点火器８、９を、相異なるコネクタ３３、３４との接続構成（パターンＥ）を以て、ハウジング１に夫々装着するものである。例文帳に追加

The respective igniters 8, 9 are mounted in a housing respectively by connection constitution (pattern E) with different connecters 33, 34. - 特許庁

焦点位置等が異なる２枚の画像を入力し（１００）、入力画像間相対位置を推定する（１０２）。例文帳に追加

Two images of different focal positions or the like are inputted (100) and a relative position between input images is estimated (102). - 特許庁

観測点または信号源が異なっても、工学的な許容誤差の範囲内で同じ位相でサンプリング可能な干渉キャンセラを実現する。例文帳に追加

To provide an interference eliminator capable of performing sampling in the same phase within the range of an engineering allowable error even though an observation point or a signal source is different. - 特許庁

３本のリード線２ａ〜２ｃのうち２ａ、２ｃを相互に異種材とすることでひずみゲージ１の近傍に熱電対の接点を形成する。例文帳に追加

By constituting the two lead wires 2a, 2c out of the three lead wires 2a-2c of different materials, a junction of a thermocouple is formed in the vicinity of the strain gauge 1. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、三次元曲線を、複数の点列により折れ線に近似するとともに、相互に異なる方向を向いた二つの面に夫々投影する。例文帳に追加

A CPU 10 approximates a three-dimensional curve to a polygonal line by using a plurality of sequence of points, and projects it to two faces facing to different directions. - 特許庁

このため、利用者と合流相手の移動手段が異なる場合でも、その移動手段をそれぞれ認識して、合流地点を設定できる。例文帳に追加

Hereby, even if each moving means of the user and the converging partner is different, each moving means can be recognized respectively, and the converging spot can be set. - 特許庁

露光ランプを位相制御により点灯する場合に電源電圧の変動による異常画像を防止する。例文帳に追加

To prevent an abnormal image due to fluctuation of a source voltage when an exposure lamp is turned on by phase control. - 特許庁

また、自律送信において、データの送信時点は、ＵＥ別に相互に異なる値を有することによって、上りリンクの干渉を減少させる。例文帳に追加

Moreover, in the self-controlled transmission, the data transmission timing reduces interference of uplink with inclusion of different values for each UE. - 特許庁

アーチファクトを発生させることなく、撮影時点の相異なる２つの放射線画像における同一被写体の経時変化量を検出する。例文帳に追加

To detect the secular change of the same object in two radiographic images different in photographing time point without incurring an artifact. - 特許庁

モフォロジーフィルタによる処理およびラプラシアンフィルタによる処理の欠点を相補に補って、正確に異常陰影候補を検出する。例文帳に追加

To accurately detect abnormal tissue pattern candidates by mutually compensating for disadvantage of the processing with a morphology filter and the disadvantage of the processing with a Laplacian filter. - 特許庁

前記第１の放電灯及び第２の放電灯を異なる位相の電圧で点灯駆動するよう、前記第１〜第４のスイッチング手段を駆動する。例文帳に追加

The first to fourth switching means are driven so that the first discharge lamp and the second discharge lamp are lighted and driven by voltages of different phases. - 特許庁

また、複数のポインタの相対位置を算出するための基準点から各ポインタへの方向がそれぞれ異なるようにしておく。例文帳に追加

Directions to the respective pointers from a reference point for calculating the respective positions of the plurality of pointers are different. - 特許庁

目地カバー体の設置幅が相違しても、幅の異なる目地カバー体の種類を低減し、部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components by reducing the kinds of joint cover bodies different in width even if the installation width of the joint cover body varies. - 特許庁

さらに、必要に応じて、融点の異なる相変化物質を型内に分散配置して被加工材料に適切な温度分布を生じさせる。例文帳に追加

If required, a phase changing substance with a different melting point is dispersedly arranged in the die, and a suitable temperature distribution is produced in the workpiece. - 特許庁

HDD 関連については、代替生産が各地で活発に起こった点において、自動車の場合と様相を異にしていると考えられる。例文帳に追加

The HDD-related products exhibit a different characteristic from the automotive production, in the aspect that the alternative production was actively carried out in many areas. - 経済産業省

この点、ダンピングや補助金交付など特定の慣行を前提として、これに対抗するアンチ・ダンピング税や相殺関税の賦課とは大きく異なる。例文帳に追加

In this sense, safeguard measures are quite different from anti-dumping and countervailing duties, both of which are specifically designed to offset unfair trade. - 経済産業省

本発明は、基板にポテンシャル特異点を設けるポテンシャル特異点製造工程と、前記ポテンシャル特異点と相互作用する官能基を有する化合物と、前記ポテンシャル特異点を有する基板とを接触させる接触工程を含む、ナノデバイスの製造方法などにより上記課題を解決するものである。例文帳に追加

This method for producing the nano device comprises a production process of the potential singular point for placing the potential singular point on a substrate, and a contact process for bringing the compound molecules having a functional group which interacts with the potential singular point into contact with the substrate having the potential singular point. - 特許庁

例えば、スロット溝における任意の起点から位相πまでのスロット軸方向の長さと、前記位相πから位相２πまでのスロット軸方向の距離が異なるようにする。例文帳に追加

For example, length in a slot axis direction from an optional starting point to a phase π in the slot groove is made different from a distance in the slot axis direction from the phase π to a phase 2π. - 特許庁

演算部６は、標本列における同位相標本点毎の平均値を求め、平均値のうち互いに位相が９０°異なる２つの平均値に基づいて信号波と反射波の位相差θを求める。例文帳に追加

The calculation part 6 calculates average values for respective same phase sample points in the sample column, and, based on two average values mutually different in phase by 90 degrees out of the average values, calculates a phase difference θ between the signal waves and the reflection waves. - 特許庁

制御部７は、スイッチング素子のオフタイミングを、第１の相巻線とは異なる第２の相巻線の相電圧が第３しきい値を超えた時点から所定時間経過した時点とするとともに、この所定時間を２相以上の相巻線に対応するダイオード通電期間およびダイオード通電開始時点のいずれかに基づいて設定する。例文帳に追加

The control section 7 takes the time at which a predetermined period expires, after a phase voltage of a second phase winding differing from a first phase winding exceeds a third threshold value, as the off-timing of the switching element, and sets the predetermined period based on either the diode-energizing period, corresponding to the phase winding of two or more phases or the diode energizing start time. - 特許庁