「真精」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

真空雰囲気中で駆動部の発熱による影響を排除して位置決め精度を向上する。例文帳に追加

To improve a positioning accuracy by excluding an influence by heating of a drive unit in a vacuum atmosphere. - 特許庁

Ｙレールの強度を増大させることなくその真直度を高め高精度の作画を可能とする。例文帳に追加

To draw a picture with high precision by improving straightness without increasing strength of a Y rail. - 特許庁

振れ精度に優れ、軽量かつ低コストである電子写真機器用ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a roll for electrophotographic equipment whose vibration accuracy is excellent, which is light in weight and low in cost. - 特許庁

分圧真空計の四重極部を治具を使用し、精度よく容易に組み立てる。例文帳に追加

To accurately and easily assemble a quadrupole section of a partial pressure vacuum gauge using a jig. - 特許庁

遊技機のメダルや通貨などを含む硬貨の真贋判定精度を格段に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve the truth/falsehood determination accuracy of coins including medals for a game machine, currency, or the like. - 特許庁

高精細で、長期にわたり高品位な画像を出力することができる電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic apparatus which can output high-precision high-quality images over long periods. - 特許庁

車輪の真円度を精度良く得ることができる車輪正整機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wheel corrector capable of precisely acquiring roundness of a wheel. - 特許庁

真空ポンプを備えた磁気転写装置において、精度よいスレーブ媒体の位置決めを可能とする。例文帳に追加

To precisely position a slave medium, in a magnetic transfer device equipped with a vacuum pump. - 特許庁

簡単な治具で高精度に位置決めし、溶接が可能な真空断熱パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a weldable evacuated heat insulating panel that is positioned to high precision by means of a simple jig. - 特許庁

偽造防止効果の向上を図ると共に、容易且つ高精度で物品の真贋を確認する。例文帳に追加

To improve a forgery prevention effect and to easily and highly accurately confirm whether an article is real or false. - 特許庁

真空処理中の基板温度を精度よく測定できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for accurately measuring the temperature of a substrate during vacuum treatment. - 特許庁

歯科用パノラマＸ線写真を用いた骨粗鬆症スクリーニングの判定精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the determination accuracy of an osteoporosis screening using dental panoramic radiographs. - 特許庁

膜厚を高精度にて管理することができる真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treating system by which film thickness can be controlled with high precision. - 特許庁

そして、精米した米を重量別に分けて真空パック包装を行う手段を備える。例文帳に追加

Means for dividing the rice subjected to rice milling by weights and subjecting the rice to vacuum pack packaging are disposed. - 特許庁

デジタル写真画像におけるボケの判別精度を上げてボケ補正の効果を高める。例文帳に追加

To enhance an effect of blurring correction by improving discriminating accuracy of blurring in a digital photographic image. - 特許庁

上下方向に伸びる回転軸(2)を有するねじ溝型真空ポンプにおいて、部品精度及び組立精度を緩和するスラスト軸受けを提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing to mitigate part precision and assembly precision, in a screw groove type vacuum pump having a vertically extending rotary shaft. - 特許庁

撮影画像に写し込まれた平面図形の重心座標を高精度に求め、写真測量の精度を向上させる。例文帳に追加

To precisely determine the center-of-gravity coordinate of a planer pattern projected in a photographed image to improve the precision of photographic surveying. - 特許庁

溶鋼の二次精錬を行うにあたり、真空槽の長時間の補修作業の際にも高い効率で二次精錬を行う。例文帳に追加

To perform secondary-refining with high efficiency even during repairing work of a vacuum vessel for long time, when the secondary-refining of molten steel is performed. - 特許庁

真空雰囲気中においても、ミラーを円滑に且つ精密に駆動させることができる精密駆動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a precision drive structure, capable of precisely and smoothly driving a mirror, even under vacuum atmosphere. - 特許庁

これにより、オフセット７を精度良く求めることができ、その結果、精度良い真の方位８を算出することができる様になる。例文帳に追加

This makes it possible to accurately find the offset 7 and resultantly to calculate an accurate and true direction 8. - 特許庁

真円度が高く且つ温度が上昇しても変形の小さい保持器を備えていて、回転精度及び振れ精度の優れた転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller bearing having a holder with high circularity and small deformation even when the temperature rises, and having excellent rotational accuracy and torsional accuracy. - 特許庁

真空雰囲気内に配置された可動体に接続可能であり、脱ガスや透過ガス等によって真空チャンバ内の真空度が低下する等の悪影響を防いで真空度が中位から高位の真空雰囲気を高精度に保持できる配管を提供する。例文帳に追加

To provide a piping which can be connected to a movable body arranged in vacuum atmosphere and holds the vacuum atmosphere with high to medium vacuum degree with high accuracy by preventing bad influences such as lowered vacuum degree in a vacuum chamber due to degasification or permeable gas. - 特許庁

真精米歩合など高い精度の精米が必要とされる日本酒吟醸酒の誕生の醸造などのためには、今日ではコンピュータ制御の精米機が使われることもある。例文帳に追加

For producing Japanese liquor ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) which requires rice polishing at such high accuracy as shin seimai buai (true rice-polishing ratio), computer-controlled rice-milling machines are sometimes used nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真精米歩合（しんせいまいぶあい）とは、見掛精米歩合よりも精度の高い、米の状態の実勢に近い精米歩合のことで、次の式で定義されている。例文帳に追加

Shin seimai buai is the rice-polishing ratio which is of higher precision than the apparent rice-polishing ratio and closer to the true states of the polished grains and is defined by the following formula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インビボで広い範囲の真菌による植物の病気を阻害し得る新規菌株、および抗生物質およびこの菌株の精製および未精製画分を含む殺真菌性の組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new bacterial strain capable of inhibiting the wide range of vegetable diseases in vivo caused by fungi, and a fungicidal composition containing an antibiotic material, and the purified and unpurified fractions of the strain. - 特許庁

真空脱ガス装置を用いて高真空下で溶鋼の水素濃度を所望の目標値まで低減する脱水素精錬を、季節変化に関係なく、正確かつ確実に行い得る脱水素精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrogenizing refining by which the dehydrogenizing refining to reduce hydrogen concentration in molten steel into a desired target value can accurately and surely be performed regardless of seasons, under high vacuum by using a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

真空雰囲気内においてガスの発生が少なく高真空度を達成すると共に、ケーブル外乱振動に影響されない高精度な位置決め精度を実現可能な位置決めステージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide positioning stage equipment which can attain a high vacuum level with less gas generation in a vacuum atmosphere, can avoid the influence of cable disturbance vibration and obtain high positioning accuracy. - 特許庁

円筒型電子写真感光体の駆動用ギヤの噛み合せ精度が優れ、感光体を高精度に制御して回転することを可能にし、もって、歪み、色ずれのない美麗で忠実な画像を形成し得る電子写真装置の提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device excellent in the meshing accuracy of the driving gear of a cylindrical electrophotographic photoreceptor, and capable of accurately controlling and rotating the photoreceptor and forming a beautiful and faithful image without distortion and color slippage. - 特許庁

1958年「東京フォトスクール」を創立、1960年東京綜合写真専門学校と名称を変えて発展させ、自らの写真美学や批評精神を展開しつつ、写真家の育成に情熱を注いだ。例文帳に追加

Having established 'Tokyo Photo School' in 1958 and renamed it Tokyo College of Photography in 1960 for further development, he devoted himself to training photographers while he developed his own photographic aesthetics and critical spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオンプレーティング法など、基板ホルダを電極とする真空成膜時においても基板の温度を高精度に測定することができる真空成膜装置での基板温度測定方法、及び該方法に用いることができる真空成膜装置の提供。例文帳に追加

To measure the temperature of a substrate with a high precision even on vacuum film deposition using a substrate holder as an electrode by an ion plating method, or the like. - 特許庁

電子写真用ベルトの製造方法において用いられる金型の変形量を小さくすることによって、低コストで高精度な電子写真用ベルトが安定して得られる電子写真ベルトの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a belt for electrophotography by which an inexpensive and high-accuracy belt for electrophotography is stably obtained by making the deformation amount of a metallic mold used in the method for manufacturing the belt for electrophotography small. - 特許庁

真の物体に対する標本データと真偽判定に用いられる標本データとの相関をとったときの相関データに基づいた真偽判定の精度を高めることができる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor which can raise accuracy in authenticity determination based on correlation data in correlating sample data for true objects with sample data to be used for authenticity determination. - 特許庁

真空チャンバに生じる歪みに起因して成膜の精度を低下させることなく、真空チャンバの構造の複雑化や大型化を招くことのない真空成膜装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum film-forming apparatus which does not reduce film-forming accuracy caused by distortion generated in a vacuum chamber, without making a structure of the vacuum chamber complicated and upsized. - 特許庁

真空断熱材を保護することができ、厚み精度が良く、平滑性に優れた真空断熱パネルおよび効率的に製造することができる真空断熱パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum thermal insulation panel protecting a vacuum thermal insulation material and exhibiting high thickness accuracy and excellent in smoothness, and also to provide a manufacturing method of the vacuum thermal insulating panel achieving efficient manufacture. - 特許庁

発生する雑音電流を極めて小さくすることが可能であり、超高真空領域から極高真空領域に亘る全圧の測定を簡単且つ高精度に行うことができる電離真空計を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization vacuum gauge that can make noise current which is generated extremely small, and easily and accurately measure all pressures in the region from an ultra-low vacuum to extremely-high vacuum. - 特許庁

浸漬管１を介して真空槽２内に吸上げた溶鋼６を減圧した真空槽２内で攪拌して真空脱ガス精錬を行い、高清浄鋼を製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the high cleanliness steel is provided by which the molten steel 6 sucked up in the vacuum vessel 2 through an immersion tube 1 is stirred and is subjected to vacuum-degassing refining in the vacuum vessel under reduced pressure. - 特許庁

偏心位置が回転軸から大きく離れている場合であっても、高精度で偏心位置が求められる真円度測定装置、真円度測定方法、及び真円度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, method and program for measuring roundness that can obtain an eccentric position with high accuracy, even if the eccentric position is separated by a large distance from the axis of rotation. - 特許庁

また、本発明はその精製された電荷輸送物質を感光層に含有する電子写真感光体、その電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置に関する。例文帳に追加

A process cartridge and an electrophotographic apparatus contain the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

本発明は、被加工物に反りを有していた場合であっても、極めて高精度なラップ加工、研摩加工ができるようにした真直度修正治具と真直度修正機と真直度修正方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a straightness correcting jig, machine and method implementing extremely highly precise lapping and polishing even in case of having warp in a work. - 特許庁

バー塗布装置等に使用される円柱状部材の真直度を精度よく測定するのに好適な真直度測定装置、方法、及び該真直度測定装置で測定した円柱状部材を使用した塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method suitable for precisely measuring a straightness of a cylindrical member used in a bar application device or the like, and an application method using the cylindrical member measured by the straightness measuring device. - 特許庁

電子写真画像形成装置本体に電子写真感光体を精度良く保持させることのできるプロセスカートリッジ、及び、前記プロセスカートリッジを着脱可能な電子写真画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a process cartridge that an electrophotographic photoreceptor can be precisely held on an electrophotographic image forming device main body, and an electrophotographic image forming device which the above processing cartridge can be attached and detached to/from. - 特許庁

媒体の真偽判別精度を向上させるとともに、該媒体の真偽判別にかかる時間の増加も抑えることで、セキュリティが高く、且つ実用的な真偽判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical authenticity determining device capable of improving the accuracy in determining the authenticity of a media, preventing the increase of a time used for determining the authenticity of the media, and having high security. - 特許庁

偏心が大きい場合であっても、高精度で偏心が求められる真円度測定装置、真円度測定方法、及び真円度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a roundness measuring device, a roundness measuring method, and a roundness measuring program, by which eccentricity can be found with high precision even if the eccentricity is large. - 特許庁

Al含有鋼の真空精錬を行なうにあたって、真空槽を排気して目標真空度まで減圧する過程において、取鍋内の溶鋼の飛散や溶鋼表面の盛り上がりを防止できる排気方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuating method with which the spattering of molten steel and the raise-up of the molten steel surface in a ladle can be prevented, in a process for reducing the pressure to a targeted vacuum degree by evacuation of a vacuum vessel when a vacuum-refining of an Al-containing steel is performed. - 特許庁

吸着したワークにかかる真空破壊時間の短縮を図ると共に、ワークが真空破壊空気によって吹き飛ばされることなく、ワークにかかる高精度の設置ができる真空発生器を提供する。例文帳に追加

To shorten the vacuum breaking time taken for a sucked work and to provide a vacuum generator capable of high precisely installing the work without blowing off the work by vacuum breaking air. - 特許庁